Many people in the United States, and doubtless in other countries, have

gathered their knowledge of English life almost entirely from _Punch_,

and it would be difficult to imagine a more abundant, and on the whole a

more accurate, informant. The accumulated volumes of this periodical

contain evidence on a multitude of points of which there is no mention

in the serious works--not even in the novels--of the day. The smallest

details of social habit are depicted there, and the oddities of a race

of people in whom oddity is strangely compatible with the dominion of

convention. That the ironical view of these things is given does not

injure the force of the testimony, for the irony of _Punch_, strangely

enough, has always been discreet, even delicate. It is a singular fact

that, though taste is not supposed to be the strong point of the English

mind, this eminently representative journal has rarely been guilty of a

violation of decorum. The taste of _Punch_, like its good-humour, has

known very few lapses. The _London Charivari_--we remember how difficult

it was (in 1853) to arrive at the right pronunciation--has in this

respect very little to envy its Parisian original. English comedy is

coarse, French comedy is fine--that would be the general assumption,

certainly, on the part of a French critic. But a comparison between the

back volumes of the _Charivari_ and the back volumes of _Punch_ would

make it necessary to modify this formula. English humour is simple,

innocent, plain, a trifle insipid, apt to sacrifice to the graces, to

the proprieties; but if _Punch_ be our witness English humour is not

coarse. We are fortunately not obliged to declare just now what French

humour appears to be--in the light of the _Charivari_, the _Journal

Amusant_, the _Journal Pour Rire_. A Frenchman may say, in perfect good

faith, that (to his sense) English drollery has doubtless every merit

but that of being droll. French drollery, he may say, is salient,

saltatory; whereas the English comic effort has little freedom of wing.

The French, in these matters, like a great deal of salt; whereas the

English, who spice their food very highly and have a cluster of sharp

condiments on the table, take their caricatures comparatively mild.

_Punch_, in short, is for the family--_Punch_ may be sent up to the

nursery. This surely may be admitted; and it is the fact that _Punch_ is

for the family that constitutes its high value. The family is, after

all, the people; and a satirical sheet which holds up the mirror to this

institution can hardly fail to be instructive. “Yes, if it hold the

mirror up impartially,” we can imagine the foreign critic to rejoin;

“but in these matters the British caricaturist is not to be trusted. He

slurs over a great deal--he omits a great deal more. He must, above all

things, be proper; and there is a whole side of life which, in spite of

his Juvenalian pretensions, he never touches at all.” We must allow the

foreign critic his supposed retort, without taking space to answer

back--we may imagine him to be a bit of a “naturalist”--and admit that

it is perhaps because they are obliged to be proper that Leech and Du

Maurier give us, on the whole, such a cleanly, healthy, friendly picture

of English manners. Such sustained and inveterate propriety is in itself

a great force; it takes in a good deal, as well as leaves out. The

general impression that we derive from the long series of _Punch_ is a

very cheerful and favourable one; it speaks of a vigorous,

good-humoured, much-civilised people. The good-humour is, perhaps, the

most striking point--not only the good-humour of the artist who

represents the scene, but that of the figures engaged in it. The

difference is remarkable in this respect between _Punch_ and the French

comic papers. The wonderful Cham, who for so many years contributed to

those sheets, had an extraordinary sense of the ludicrous and a

boundless stock of facetious invention. He was strangely expressive; he

could place a figure before you, in the most violent action, with half a

dozen strokes of his pencil. But his people were like wild-cats and

scorpions. The temper of the French _bourgeoisie_, as represented by

Cham, is a thing to make one take to one’s heels. They perpetually tear

and rend each other, show their teeth and their claws, kick each other

down-stairs, and pitch each other from windows. All this is in the

highest degree farcical and grotesque; but at bottom it is almost

horrible. (It must be admitted that Cham and his wonderful colleague,

Daumier, are much more horrible than Gavarni, who was admirably real,

and at the same time capable of beauty and grace. Gavarni’s women are

charming; those of Cham and Daumier are monsters.) There is nothing, or

almost nothing, of the horrible in _Punch_. The author of these remarks

has a friend whom he has heard more than once maintain the too-ingenious

thesis that the caricatures of Cham prove the French to be a cruel

people; the same induction could, at least, never be made, even in an

equal spirit of paradox, from the genial pages of _Punch_. “If _Punch_

is never horrible, it is because _Punch_ is always superficial, for life

is full of the horrible”--so we may imagine our naturalistic objector to

go on. However this may be, _Punch_ is fortunate in having fallen on so

smooth a surface. English life, as depicted by Leech and Du Maurier, and

by that admirable Charles Keene--the best-humoured perhaps of the three,

whose talent is so great that we have always wondered why it is not more

comprehensive--is a compound of several very wholesome tastes: the love

of the country, the love of action, the love of a harmless joke within

the limits of due reverence, the love of sport, of horses and dogs, of

family life, of children, of horticulture. With this there are a few

other tastes of a less innocent kind--the love of ardent spirits, for

instance, or of punching people’s heads--or even the love of a lord. In

Leech’s drawings, country life plays a great part; his landscapes, in

their extreme sketchiness, are often admirable. He gave in a few strokes

the look of the hunting-field in winter--the dark damp slopes, the black

dense hedges, the low thick sky. He was very general; he touched on

everything, sooner or later; but he enjoyed his sporting subjects more

than anything else. In this he was thoroughly English. No close observer

of that people can fail to perceive that the love of sport is the thing

that binds them most closely together, and in which they have the

greatest number of feelings in common. Leech depicted, with infinite

vividness, the accidents of the chase and of the fishing-season; and his

treatment of the horse in especial contributed greatly to his

popularity. He understood the animal, he knew him intimately, he loved

him; and he drew him as if he knew how to ride as well as to draw. The

English forgive a great deal to those who ride well; and this is

doubtless why the badness of some of the sporting subjects that have

appeared in _Punch_ since Leech’s death has been tolerated: the artist

has been presumed to have a good seat. Leech never made a mistake; he

did well whatever he did; and it must be remembered that for many years

he furnished the political cartoon to _Punch_, as well as the smaller

drawings. He was always amusing, always full of sense and point, always

intensely English. His foreigner is always an inferior animal--his

Frenchman is the Frenchman of Leicester Square, the Frenchman whom the

Exhibition of 1851 revealed to the people of London. His point is

perfectly perceptible--it is never unduly fine. His children are models

of ruddy, chubby, shy yet sturdy British babyhood; and nothing could be

nicer than his young women. The English maiden, in Leech, is

emphatically a nice girl; modest and fresh, simple and blooming, and

destined evidently for use as much as for ornament. In those early days

to which we referred at the beginning of this article we were deeply in

love with the young ladies of Leech, and we have never ceased to admire

the simple art with which he made these hastily designed creatures

conform unerringly to the English type. They have English eyes and

English cheeks, English figures, English hands and feet, English

ringlets, English petticoats. Leech was extremely observant, but he had

not a strong imagination; he had a sufficient, but not a high sense of

beauty; his ideal of the beautiful had nothing of the unattainable; it

was simply a _résumé_ of the fresh faces he saw about him. The great

thing, however, was that he was a natural, though not in the least an

analytic or an exact, draughtsman; his little figures live and move;

many of his little scenes are stamped on the memory. I have spoken of

his representations of the country, but his town-pictures are numerous

and capital. He knew his London, and his sketches of the good people of

that metropolis are as happy as his episodes in the drawing-room and the

hunting-field. He was admirably broad and free; and no one in his line

has had more than he the knack of giving what is called a general

effect. He conveys at times the look of the London streets--the colour,

the temperature, the damp blackness. He does the winter weather to

perfection. Long before I had seen it I was acquainted, through his

sketches, with the aspect of Baker Street in December. Out of such a

multitude of illustrations it is difficult to choose; the two volumes of

_Sketches of Life and Character_, transferred from _Punch_, are a real

museum. But I recall, for instance, the simple little sketch of the

worthy man up to his neck in bed on a January morning, to whom, on the

other side of the door, the prompt housemaid, with her hammer in her

hand, announces that “I have just broken the ice in your bath, sir.” The

black cold dawn, the very smell of the early chill, that raw sootiness

of the London winter air, the red nose of the housemaid, the

unfashionable street seen through the window--impart a peculiar

vividness to the small inky-looking woodcut.

We have said too much about Leech, however, and the purpose of these

remarks is not to commemorate his work. _Punch_, for the last fifteen

years, has been, artistically speaking, George du Maurier. (We ought,

perhaps, before this, to have said that none of our observations are to

be taken as applying to the letterpress of the comic journal, which has

probably never been fully appreciated in America.) It has employed other

talents than his--notably Charles Keene, who is as broad, as jovial, as

English (half his jokes are against Scotchmen) as Leech, but whose sense

of the beautiful, the delicate, is inferior even to Leech’s. But for a

great many people, certainly in America, Du Maurier has long been, as I

say, the successor of Leech, the embodiment of the pictorial spirit of

_Punch_. Shut up in the narrow limits of black and white, without space,

without colour, without the larger opportunities, Du Maurier has

nevertheless established himself as an exquisite talent and a genuine

artist. He is not so much of a laugher as Leech--he deals in the smile

rather than the laugh--but he is a much deeper observer, and he carries

his drawing infinitely further. He has not Leech’s animal spirits; a

want of boyishness, a tendency to reflection, to lowness of tone, as his

own Postlethwaite would say, is perhaps his limitation. But his

seriousness--if he be too serious--is that of the satirist as

distinguished from the simple joker; and if he reflects, he does so in

the literal sense of the word--holds up a singularly polished and lucid

mirror to the drama of English society. More than twenty years ago, when

he began to draw in _Once a Week_--that not very long-lived periodical

which set out on its career with a high pictorial standard--it was

apparent that the careful young artist who finished his designs very

highly and signed them with a French name, stood very much upon his own

feet. The earliest things of his that we know have the quality which has

made him distinguished to-day--the union of a great sense of beauty with

a great sense of reality. It was apparent from the first that this was

not a simple and uniform talent, but a gift that had sprung from a

combination of sources. It is important to remember, in speaking of Du

Maurier--who is one of the pillars of the British journal _par

excellence_--that he has French blood in his veins. George du Maurier,

as we understand his history, was born in England, of a French father

and an English mother, but was removed to France in his early years and

educated according to the customs of that country. Later, however, he

returned to England; and it would not be difficult for a careful

student of his drawings to guess that England is the land of his

predilection. He has drawn a great many French figures, but he has drawn

them as one who knows them rather than as one who loves them. He has

perhaps been, as the phrase is, a little hard upon the French; at any

rate, he has been decidedly easy for the English. The latter are

assuredly a very handsome race; but if we were to construct an image of

them from the large majority of Du Maurier’s drawings we should see

before us a people of gods and goddesses. This does not alter the fact

that there is a very Gallic element in some of Du Maurier’s gifts--his

fineness of perception, his remarkable power of specifying types, his

taste, his grace, his lightness, a certain refinement of art. It is hard

to imagine that a talent so remarkable should not have given early

evidences; but in spite of such evidences Du Maurier was, on the

threshold of manhood, persuaded by those to whom it was his duty to

listen to turn his attention, as Mrs. Micawber says, to chemistry. He

pursued this science without enthusiasm, though he had for some time a

laboratory of his own. Before long, however, the laboratory was

converted into a studio. His talent insisted on its liberty, and he

committed himself to the plastic. He studied this charming element in

Paris, at Düsseldorf; he began to work in London. This period of his

life was marked by a great calamity, which has left its trace on his

career and his work, and which it is needful to mention in order to

speak with any fairness of these things. Abruptly, without a warning,

his eyesight partly forsook him, and his activity was cruelly

threatened. It is a great pleasure, in alluding to this catastrophe, to

be able to speak of it as a signal example of difficulty vanquished.

George du Maurier was condemned to many dark days, at the end of which

he learned that he should have to carry on his task for the rest of his

life with less than half a man’s portion of the sense most valuable to

the artist. The beautiful work that he has produced in such abundance

for so many years has been achieved under restrictions of vision which

might well have made any work impossible. It is permitted, accordingly,

to imagine that if the artist had had the usual resources, we should not

at the present moment have to consider him simply as an accomplished

draughtsman in black and white. It is impossible to look at many of his

drawings without perceiving that they are full of the art of the

painter, and that the form they have taken, charming as it has been, is

arbitrary and inadequate.

John Leech died on 27th October 1864, and the first sketches in _Punch_

that we recognise as Du Maurier’s appeared in that year. The very

earliest that we have detected belong, indeed, to 5th December 1863.

These beginnings are slight and sketchy head-pieces and vignettes; the

first regular “picture” (with a legend beneath it) that we remember is

of the date of 11th June 1864. It represents a tipsy waiter (or college

servant) on a staircase, where he has smashed a trayful of crockery. We

perceive nothing else of importance for some time after this, but

suddenly his hand appears again in force, and from the summer of 1865

its appearances are frequent. The finish and delicacy, the real elegance

of these early drawings, are extreme: the hand was already the hand of a

brilliant executant. No such manner as this had hitherto been seen in

_Punch_. By the time one had recognised that it was not a happy

accident, but an accomplished habit, it had become the great feature,

the “attraction,” of the comic journal. _Punch_ had never before

suspected that it was so artistic; had never taken itself, in such

matters, so seriously. Much the larger part of Du Maurier’s work has

been done for _Punch_, but he has designed as well many illustrations

for books. The most charming of these perhaps are the drawings he

executed in 1868 for a new edition of Thackeray’s _Esmond_, which had

been preceded several years before by a set of designs for Mrs.

Gaskell’s _Wives and Daughters_, first ushered into the world as a

serial in the _Cornhill_. To the _Cornhill_ for many years Du Maurier

has every month contributed an illustration; he has reproduced every

possible situation that is likely to be encountered in the English novel

of manners; he has interpreted pictorially innumerable flirtations,

wooings, philanderings, ruptures. The interest of the English novel of

manners is frequently the interest of the usual; the situations

presented to the artist are apt to lack superficial strangeness. A lady

and gentleman sitting in a drawing-room, a lady and a gentleman going

out to walk, a sad young woman watching at a sick-bed, a handsome young

man lighting a cigarette--this is the range of incident through which

the designer is called upon to move. But in these drawing-room and

flower-garden episodes the artist is thoroughly at home; he accepts of

course the material that is given him, but we fancy him much more easily

representing quiet, harmonious things than depicting deeds of violence.

It is a noticeable fact that in _Punch_, where he has his liberty, he

very seldom represents such deeds. His occasional departures from this

habit are of a sportive and fantastic sort, in which he ceases to

pretend to be real: like the dream of the timorous Jenkins (15th

February 1868), who sees himself hurled to destruction by a colossal

foreshortened cab-horse. Du Maurier’s fantastic--we speak of the extreme

manifestations of it--is always admirable, ingenious, unexpected,

pictorial; so much so, that we have often wondered that he should not

have cultivated this vein more largely. As a general thing, however, in

these excursions into the impossible it is some _charming_ impossibility

that he offers us--a picture of some happy contrivance which would make

life more diverting: such as the playing of lawn-tennis on skates (on a

lawn of ice), or the faculty on the part of young men on bicycles of

carrying their sweethearts behind them on a pillion. We recommend the

reader to turn to _Punch’s Almanac_ for 1865, in which two brilliant

full-page illustrations represent the “Probable Results of the

Acclimatisation Society.” Nothing could be fuller of delicate fancy and

of pictorial facility than this prophecy of the domestication in the

London streets, and by the Serpentine of innumerable strange

beasts--giraffes, ostriches, zebras, kangaroos, hippopotami, elephants,

lions, panthers. Speaking of strange beasts, the strangest of all

perhaps is the wonderful big dog who has figured of late years in Du

Maurier’s drawings, and who has probably passed with many persons as a

kind of pictorial caprice. He is depicted as of such super-canine

proportions, quite overshadowing and dwarfing the amiable family to whom

he is represented as belonging, that he might be supposed to be another

illustration of the artist’s turn for the heroic in the graceful. But,

as it happens, he is not an invention, but a portrait--the portrait of a

magnificent original, a literally gigantic St. Bernard, the property of

the artist--the biggest, the handsomest, the most benignant of all

domesticated shaggy things.

We think we are safe in saying that those ruder forms of incongruity

which as a general thing constitute the stock-in-trade of the

caricaturist fail to commend themselves to this particular satirist. He

is too fond of the beautiful--his great passion is for the lovely; not

for what is called ideal beauty, which is usually a matter of not very

successful guess-work, but for loveliness observed in the life and

manners around him, and reproduced with a generous desire to represent

it as usual. The French express a certain difference better than we;

they talk of those who see _en beau_ and those who see _en laid_. Du

Maurier is as highly developed an example as we could desire of the

former tendency--just as Cham and Daumier are examples of the latter;

just, too, if we may venture to select instances from the staff of

_Punch_, as Charles Keene and Linley Sambourne are examples of the

latter. Du Maurier can see ugliness wonderfully well when he has a

strong motive for looking for it, as witness so many of the figures in

his crusade against the “æsthetic” movement. Who could be uglier than

Maudle and Postlethwaite and all the other apparitions from “passionate

Brompton”? Who could have more bulging foreheads, more protuberant eyes,

more retreating jaws, more sloping shoulders, more objectionable hair,

more of the signs generally of personal debility? To say, as we said

just now, that Du Maurier carries his specification of types very far is

to say mainly that he defines with peculiar completeness his queer

people, his failures, his grotesques. But it strikes us that it is just

this vivid and affectionate appreciation of beauty that makes him do

such justice to the eccentrics. We have heard his ugly creations called

malignant--compared (to their disadvantage) with similar figures in

Leech. Leech, it was said, is always good-natured and jovial, even in

the excesses of caricature; whereas his successor (with a much greater

brilliancy of execution) betrays, in dealing with the oddities of the

human family, a taint of “French ferocity.” We think the discrimination

fallacious; and it is only because we do not believe Du Maurier’s

reputation for amiability to be really in danger that we do not hasten

to defend him from the charge of ferocity--French or English. The fact

is he attempts discriminations that Leech never dreamt of. Leech’s

characterisations are all simple, whereas Du Maurier’s are extremely

complicated. He would like every one to be tall and straight and fair,

to have a well-cut mouth and chin, a well-poised head, well-shaped legs,

an air of nobleness, of happy development. He perceives, however, that

nature plays us some dreadful tricks, and he measures her departure from

these beautiful conditions with extreme displeasure. He regrets it with

all the force of his appreciation of the beautiful, and he feels the

strongest desire to indicate the culpability of the aberration. He has

an artistic æsthetic need to make ugly people as ugly as they are; he

holds that such serious facts should not be superficially treated. And

then, besides that, his fancy finds a real entertainment in the

completeness, in the perfection, of certain forms of facial queerness.

No one has rendered like Du Maurier the ridiculous little people who

crop up in the interstices of that huge and complicated London world. We

have no such finished types as these in America. If the English find us

all a little odd, oddity, in American society, never ripens and rounds

itself off so perfectly as in some of these products of a richer

tradition. All those English terms of characterisation which exist in

America at the most only as precarious exotics, but which are on every

one’s lips in England--the snob, the cad, the prig, the duffer--Du

Maurier has given us a thousand times the figure they belong to. No one

has done the “duffer” so well; there are a hundred variations of the

countenance of Mr. McJoseph, the gentleman commemorated in _Punch_ on

the 19th August 1876; or the even happier physiognomy of the other

gentleman who on the 2d November 1872 says to a lady that he “never

feels safe from the British snob till he is south of the Danube,” and to

whom the lady retorts, “And what do the South Danubians say?” This

personage is in profile: his face is fat, complacent, cautious; his hair

and whiskers have as many curves and flourishes as the signature of a

writing-master; he is an incarnation of certain familiar elements of

English life--“the great middle class,” the Philistinism, the absence of

irony, the smugness and literalism. Du Maurier is full of soft irony: he

has that infusion of it which is indispensable to an artistic nature,

and we may add that in this respect he seems to us more French than

English. This quality has helped him immensely to find material in the

so-called æsthetic movement of the last few years. None of his duffers

have been so good as his æsthetic duffers. But of this episode we must

wait a little to speak. The point that, for the moment, we wished to

make is, that he has a peculiar perception of the look of breeding, of

race; and that, left to himself, as it were, he would ask nothing better

than to make it the prerogative of all his characters. Only he is not

left to himself. For, looking about into the world he perceives Sir

Gorgius Midas and Mr. McJoseph, and the whole multitude of the vulgar

who have not been cultivated like orchids and race-horses. But his

extreme inclination to give his figures the benefit of the supposition

that most people have the feelings of gentlemen makes him, as we began

by saying, a very happy interpreter of those frequent works of fiction

of which the action goes on for the most part in the drawing-room of the

British country house. Every drawing-room, unfortunately, is not a home

of the graces; but for the artist, given such an apartment, a group of

quiet, well-shaped people is more or less implied. The “fashionable

novel,” as it flourished about 1830, is no more; and its extinction is

not to be regretted. We believe it was rarely accompanied with

illustrations; but if it were to be revived Du Maurier would be the man

to make the pictures--the pictures of people rather slim and still, with

long necks and limbs so straight that they look stiff, who might be

treated with the amount of derision justified (if the fashionable novel

of 1830 is to be believed) by their passion for talking bad French.

Partial Portraits · 第 19 / 23 段