_Pulcheria._ Of all the delicate attention to a charming girl that I

ever heard of, that little pecuniary transaction is the most felicitous.

_Constantius._ You must remember that he had been _en rapport_ with her

at the gaming-table. She had been playing in defiance of his

observation, and he, continuing to observe her, had been in a measure

responsible for her loss. There was a tacit consciousness of this

between them. You may contest the possibility of tacit consciousness

going so far, but that is not a serious objection. You may point out two

or three weak spots in detail; the fact remains that Gwendolen’s whole

history is vividly told. And see how the girl is known, inside out, how

thoroughly she is felt and understood. It is the most _intelligent_

thing in all George Eliot’s writing, and that is saying much. It is so

deep, so true, so complete, it holds such a wealth of psychological

detail, it is more than masterly.

_Theodora._ I don’t know where the perception of character has sailed

closer to the wind.

_Pulcheria._ The portrait may be admirable, but it has one little fault.

You don’t care a straw for the original. Gwendolen is not an

interesting girl, and when the author tries to invest her with a deep

tragic interest she does so at the expense of consistency. She has made

her at the outset too light, too flimsy; tragedy has no hold on such a

girl.

_Theodora._ You are hard to satisfy. You said this morning that Dorothea

was too heavy, and now you find Gwendolen too light. George Eliot wished

to give us the perfect counterpart of Dorothea. Having made one portrait

she was worthy to make the other.

_Pulcheria._ She has committed the fatal error of making Gwendolen

vulgarly, pettily, drily selfish. She was _personally_ selfish.

_Theodora._ I know nothing more personal than selfishness.

_Pulcheria._ I am selfish, but I don’t go about with my chin out like

that; at least I hope I don’t. She was an odious young woman, and one

can’t care what becomes of her. When her marriage turned out ill she

would have become still more hard and positive; to make her soft and

appealing is very bad logic. The second Gwendolen doesn’t belong to the

first.

_Constantius._ She is perhaps at the first a little childish for the

weight of interest she has to carry, a little too much after the pattern

of the unconscientious young ladies of Miss Yonge and Miss Sewell.

_Theodora._ Since when it is forbidden to make one’s heroine young?

Gwendolen is a perfect picture of youthfulness--its eagerness, its

presumption, its preoccupation with itself, its vanity and silliness,

its sense of its own absoluteness. But she is extremely intelligent and

clever, and therefore tragedy _can_ have a hold upon her. Her conscience

doesn’t make the tragedy; that is an old story and, I think, a secondary

form of suffering. It is the tragedy that makes her conscience, which

then reacts upon it; and I can think of nothing more powerful than the

way in which the growth of her conscience is traced, nothing more

touching than the picture of its helpless maturity.

_Constantius._ That is perfectly true. Gwendolen’s history is admirably

typical--as most things are with George Eliot: it is the very stuff that

human life is made of. What is it made of but the discovery by each of

us that we are at the best but a rather ridiculous fifth wheel to the

coach, after we have sat cracking our whip and believing that we are at

least the coachman in person? We think we are the main hoop to the

barrel, and we turn out to be but a very incidental splinter in one of

the staves. The universe forcing itself with a slow, inexorable pressure

into a narrow, complacent, and yet after all extremely sensitive mind,

and making it ache with the pain of the process--that is Gwendolen’s

story. And it becomes completely characteristic in that her supreme

perception of the fact that the world is whirling past her is in the

disappointment not of a base but of an exalted passion. The very chance

to embrace what the author is so fond of calling a “larger life” seems

refused to her. She is punished for being narrow, and she is not

allowed a chance to expand. Her finding Deronda pre-engaged to go to the

East and stir up the race-feeling of the Jews strikes me as a

wonderfully happy invention. The irony of the situation, for poor

Gwendolen, is almost grotesque, and it makes one wonder whether the

whole heavy structure of the Jewish question in the story was not built

up by the author for the express purpose of giving its proper force to

this particular stroke.

_Theodora._ George Eliot’s intentions are extremely complex. The mass is

for each detail and each detail is for the mass.

_Pulcheria._ She is very fond of deaths by drowning. Maggie Tulliver and

her brother are drowned, Tito Melema is drowned, Mr. Grandcourt is

drowned. It is extremely unlikely that Grandcourt should not have known

how to swim.

_Constantius._ He did, of course, but he had a cramp. It served him

right. I can’t imagine a more consummate representation of the most

detestable kind of Englishman--the Englishman who thinks it low to

articulate. And in Grandcourt the type and the individual are so happily

met: the type with its sense of the proprieties and the individual with

his absence of all sense. He is the apotheosis of dryness, a human

expression of the simple idea of the perpendicular.

_Theodora._ Mr. Casaubon, in _Middlemarch_, was very dry too; and yet

what a genius it is that can give us two disagreeable husbands who are

so utterly different!

_Pulcheria._ You must count the two disagreeable wives too--Rosamond

Vincy and Gwendolen. They are very much alike. I know the author didn’t

mean it; it proves how common a type the worldly, _pincée_, selfish

young woman seemed to her. They are both disagreeable; you can’t get

over that.

_Constantius._ There is something in that, perhaps. I think, at any

rate, that the secondary people here are less delightful than in

_Middlemarch_; there is nothing so good as Mary Garth and her father, or

the little old lady who steals sugar, or the parson who is in love with

Mary, or the country relatives of old Mr. Featherstone. Rex Gascoigne is

not so good as Fred Vincy.

_Theodora._ Mr. Gascoigne is admirable, and Mrs. Davilow is charming.

_Pulcheria._ And you must not forget that you think Herr Klesmer

“Shakespearean.” Wouldn’t “Wagnerian” be high enough praise?

_Constantius._ Yes, one must make an exception with regard to the

Klesmers and the Meyricks. They are delightful, and as for Klesmer

himself, and Hans Meyrick, Theodora may maintain her epithet.

Shakespearean characters are characters that are born of the _overflow_

of observation--characters that make the drama seem multitudinous, like

life. Klesmer comes in with a sort of Shakespearean “value,” as a

painter would say, and so, in a different tone, does Hans Meyrick. They

spring from a much-peopled mind.

_Theodora._ I think Gwendolen’s confrontation with Klesmer one of the

finest things in the book.

_Constantius._ It is like everything in George Eliot; it will bear

thinking of.

_Pulcheria._ All that is very fine, but you cannot persuade me that

_Deronda_ is not a very ponderous and ill-made story. It has nothing

that one can call a subject. A silly young girl and a solemn, sapient

young man who doesn’t fall in love with her! That is the _donnée_ of

eight monthly volumes. I call it very flat. Is that what the exquisite

art of Thackeray and Miss Austen and Hawthorne has come to? I would as

soon read a German novel outright.

_Theodora._ There is something higher than form--there is spirit.

_Constantius._ I am afraid Pulcheria is sadly æsthetic. She had better

confine herself to Mérimée.

_Pulcheria._ I shall certainly to-day read over _La Double Méprise_.

_Theodora._ Oh, my dear, _y pensez-vous_?

_Constantius._ Yes, I think there is little art in _Deronda_, but I

think there is a vast amount of life. In life without art you can find

your account; but art without life is a poor affair. The book is full of

the world.

_Theodora._ It is full of beauty and knowledge, and that is quite art

enough for me.

_Pulcheria_ (to the little dog). We are silenced, darling, but we are

not convinced, are we? (The pug begins to bark.) No, we are not even

silenced. It’s a young woman with two bandboxes.

_Theodora._ Oh, it must be our muslins.

_Constantius_ (rising to go). I see what you mean!

1876.

IV

ANTHONY TROLLOPE

When, a few months ago, Anthony Trollope laid down his pen for the last

time, it was a sign of the complete extinction of that group of

admirable writers who, in England, during the preceding half century,

had done so much to elevate the art of the novelist. The author of _The

Warden_, of _Barchester Towers_, of _Framley Parsonage_, does not, to

our mind, stand on the very same level as Dickens, Thackeray and George

Eliot; for his talent was of a quality less fine than theirs. But he

belonged to the same family--he had as much to tell us about English

life; he was strong, genial and abundant. He published too much; the

writing of novels had ended by becoming, with him, a perceptibly

mechanical process. Dickens was prolific, Thackeray produced with a

freedom for which we are constantly grateful; but we feel that these

writers had their periods of gestation. They took more time to look at

their subject; relatively (for to-day there is not much leisure, at

best, for those who undertake to entertain a hungry public), they were

able to wait for inspiration. Trollope’s fecundity was prodigious;

there was no limit to the work he was ready to do. It is not unjust to

say that he sacrificed quality to quantity. Abundance, certainly, is in

itself a great merit; almost all the greatest writers have been

abundant. But Trollope’s fertility was gross, importunate; he himself

contended, we believe, that he had given to the world a greater number

of printed pages of fiction than any of his literary contemporaries. Not

only did his novels follow each other without visible intermission,

overlapping and treading on each other’s heels, but most of these works

are of extraordinary length. _Orley Farm_, _Can You Forgive Her?_, _He

Knew He Was Right_, are exceedingly voluminous tales. _The Way We Live

Now_ is one of the longest of modern novels. Trollope produced,

moreover, in the intervals of larger labour a great number of short

stories, many of them charming, as well as various books of travel, and

two or three biographies. He was the great _improvvisatore_ of these

latter years. Two distinguished story-tellers of the other sex--one in

France and one in England--have shown an extraordinary facility of

composition; but Trollope’s pace was brisker even than that of the

wonderful Madame Sand and the delightful Mrs. Oliphant. He had taught

himself to keep this pace, and had reduced his admirable faculty to a

system. Every day of his life he wrote a certain number of pages of his

current tale, a number sacramental and invariable, independent of mood

and place. It was once the fortune of the author of these lines to

cross the Atlantic in his company, and he has never forgotten the

magnificent example of plain persistence that it was in the power of the

eminent novelist to give on that occasion. The season was unpropitious,

the vessel overcrowded, the voyage detestable; but Trollope shut himself

up in his cabin every morning for a purpose which, on the part of a

distinguished writer who was also an invulnerable sailor, could only be

communion with the muse. He drove his pen as steadily on the tumbling

ocean as in Montague Square; and as his voyages were many, it was his

practice before sailing to come down to the ship and confer with the

carpenter, who was instructed to rig up a rough writing-table in his

small sea-chamber. Trollope has been accused of being deficient in

imagination, but in the face of such a fact as that the charge will

scarcely seem just. The power to shut one’s eyes, one’s ears (to say

nothing of another sense), upon the scenery of a pitching Cunarder and

open them upon the loves and sorrows of Lily Dale or the conjugal

embarrassments of Lady Glencora Palliser, is certainly a faculty which

could take to itself wings. The imagination that Trollope possessed he

had at least thoroughly at his command. I speak of all this in order to

explain (in part) why it was that, with his extraordinary gift, there

was always in him a certain infusion of the common. He abused his gift,

overworked it, rode his horse too hard. As an artist he never took

himself seriously; many people will say this was why he was so

delightful. The people who take themselves seriously are prigs and

bores; and Trollope, with his perpetual “story,” which was the only

thing he cared about, his strong good sense, hearty good nature,

generous appreciation of life in all its varieties, responds in

perfection to a certain English ideal. According to that ideal it is

rather dangerous to be explicitly or consciously an artist--to have a

system, a doctrine, a form. Trollope, from the first, went in, as they

say, for having as little form as possible; it is probably safe to

affirm that he had no “views” whatever on the subject of novel-writing.

His whole manner is that of a man who regards the practice as one of the

more delicate industries, but has never troubled his head nor clogged

his pen with theories about the nature of his business. Fortunately he

was not obliged to do so, for he had an easy road to success; and his

honest, familiar, deliberate way of treating his readers as if he were

one of them, and shared their indifference to a general view, their

limitations of knowledge, their love of a comfortable ending, endeared

him to many persons in England and America. It is in the name of some

chosen form that, of late years, things have been made most disagreeable

for the novel-reader, who has been treated by several votaries of the

new experiments in fiction to unwonted and bewildering sensations. With

Trollope we were always safe; there were sure to be no new experiments.

His great, his inestimable merit was a complete appreciation of the

usual. This gift is not rare in the annals of English fiction; it would

naturally be found in a walk of literature in which the feminine mind

has laboured so fruitfully. Women are delicate and patient observers;

they hold their noses close, as it were, to the texture of life. They

feel and perceive the real with a kind of personal tact, and their

observations are recorded in a thousand delightful volumes. Trollope,

therefore, with his eyes comfortably fixed on the familiar, the actual,

was far from having invented a new category; his great distinction is

that in resting there his vision took in so much of the field. And then

he _felt_ all daily and immediate things as well as saw them; felt them

in a simple, direct, salubrious way, with their sadness, their gladness,

their charm, their comicality, all their obvious and measurable

meanings. He never wearied of the pre-established round of English

customs--never needed a respite or a change--was content to go on

indefinitely watching the life that surrounded him, and holding up his

mirror to it. Into this mirror the public, at first especially, grew

very fond of looking--for it saw itself reflected in all the most

credible and supposable ways, with that curiosity that people feel to

know how they look when they are represented, “just as they are,” by a

painter who does not desire to put them into an attitude, to drape them

for an effect, to arrange his light and his accessories. This exact and

on the whole becoming image, projected upon a surface without a strong

intrinsic tone, constitutes mainly the entertainment that Trollope

offered his readers. The striking thing to the critic was that his

robust and patient mind had no particular bias, his imagination no light

of its own. He saw things neither pictorially and grotesquely like

Dickens; nor with that combined disposition to satire and to literary

form which gives such “body,” as they say of wine, to the manner of

Thackeray; nor with anything of the philosophic, the transcendental

cast--the desire to follow them to their remote relations--which we

associate with the name of George Eliot. Trollope had his elements of

fancy, of satire, of irony; but these qualities were not very highly

developed, and he walked mainly by the light of his good sense, his

clear, direct vision of the things that lay nearest, and his great

natural kindness. There is something remarkably tender and friendly in

his feeling about all human perplexities; he takes the good-natured,

temperate, conciliatory view--the humorous view, perhaps, for the most

part, yet without a touch of pessimistic prejudice. As he grew older,

and had sometimes to go farther afield for his subjects, he acquired a

savour of bitterness and reconciled himself sturdily to treating of the

disagreeable. A more copious record of disagreeable matters could

scarcely be imagined, for instance, than _The Way We Live Now_. But, in

general, he has a wholesome mistrust of morbid analysis, an aversion to

inflicting pain. He has an infinite love of detail, but his details are,

for the most part, the innumerable items of the expected. When the

French are disposed to pay a compliment to the English mind they are so

good as to say that there is in it something remarkably _honnête_. If I

might borrow this epithet without seeming to be patronising, I should

apply it to the genius of Anthony Trollope. He represents in an eminent

degree this natural decorum of the English spirit, and represents it all

the better that there is not in him a grain of the mawkish or the

prudish. He writes, he feels, he judges like a man, talking plainly and

frankly about many things, and is by no means destitute of a certain

saving grace of coarseness. But he has kept the purity of his

imagination and held fast to old-fashioned reverences and preferences.

He thinks it a sufficient objection to several topics to say simply that

they are unclean. There was nothing in his theory of the story-teller’s

art that tended to convert the reader’s or the writer’s mind into a

vessel for polluting things. He recognised the right of the vessel to

protest, and would have regarded such a protest as conclusive. With a

considerable turn for satire, though this perhaps is more evident in his

early novels than in his later ones, he had as little as possible of the

quality of irony. He never played with a subject, never juggled with the

sympathies or the credulity of his reader, was never in the least

paradoxical or mystifying. He sat down to his theme in a serious,

business-like way, with his elbows on the table and his eye occasionally

wandering to the clock.

To touch successively upon these points is to attempt a portrait, which

I shall perhaps not altogether have failed to produce. The source of his

success in describing the life that lay nearest to him, and describing

it without any of those artistic perversions that come, as we have said,

from a powerful imagination, from a cynical humour or from a desire to

look, as George Eliot expresses it, for the suppressed transitions that

unite all contrasts, the essence of this love of reality was his extreme

interest in character. This is the fine and admirable quality in

Trollope, this is what will preserve his best works in spite of those

flatnesses which keep him from standing on quite the same level as the

masters. Indeed this quality is so much one of the finest (to my mind at

least), that it makes me wonder the more that the writer who had it so

abundantly and so naturally should not have just that distinction which

Trollope lacks, and which we find in his three brilliant contemporaries.

If he was in any degree a man of genius (and I hold that he was), it was

in virtue of this happy, instinctive perception of human varieties. His

knowledge of the stuff we are made of, his observation of the common

behaviour of men and women, was not reasoned nor acquired, not even

particularly studied. All human doings deeply interested him, human

life, to his mind, was a perpetual story; but he never attempted to take

the so-called scientific view, the view which has lately found ingenious

advocates among the countrymen and successors of Balzac. He had no airs

of being able to tell you _why_ people in a given situation would

conduct themselves in a particular way; it was enough for him that he

felt their feelings and struck the right note, because he had, as it

were, a good ear. If he was a knowing psychologist he was so by grace;

he was just and true without apparatus and without effort. He must have

had a great taste for the moral question; he evidently believed that

this is the basis of the interest of fiction. We must be careful, of

course, in attributing convictions and opinions to Trollope, who, as I

have said, had as little as possible of the pedantry of his art, and

whose occasional chance utterances in regard to the object of the

novelist and his means of achieving it are of an almost startling

simplicity. But we certainly do not go too far in saying that he gave

his practical testimony in favour of the idea that the interest of a

work of fiction is great in proportion as the people stand on their

feet. His great effort was evidently to make them stand so; if he

achieved this result with as little as possible of a flourish of the

hand it was nevertheless the measure of his success. If he had taken

sides on the droll, bemuddled opposition between novels of character and

novels of plot, I can imagine him to have said (except that he never

expressed himself in epigrams), that he preferred the former class,

inasmuch as character in itself is plot, while plot is by no means

character. It is more safe indeed to believe that his great good sense

would have prevented him from taking an idle controversy seriously.

Character, in any sense in which we can get at it, is action, and action

is plot, and any plot which hangs together, even if it pretend to

interest us only in the fashion of a Chinese puzzle, plays upon our

emotion, our suspense, by means of personal references. We care what

happens to people only in proportion as we know what people are.

Trollope’s great apprehension of the real, which was what made him so

interesting, came to him through his desire to satisfy us on this

point--to tell us what certain people were and what they did in

consequence of being so. That is the purpose of each of his tales; and

if these things produce an illusion it comes from the gradual abundance

of his testimony as to the temper, the tone, the passions, the habits,

the moral nature, of a certain number of contemporary Britons.

Partial Portraits · 第 5 / 23 段