Chapter XI.

§ 1. Legends respecting Hercules in the earliest settlements of

the Dorians. § 2. Servitude of Hercules. § 3. Legends respecting

Hercules in the second settlements of the Dorians. § 4. Legends

respecting Tlepolemus, Antiphus, and Phidippus. § 5. Legend of

Geryoneus. § 6. Legends respecting Hercules in the neighbourhood

of Thermopylæ. § 7, 8, and 9. Bœotian legends respecting Hercules.

§ 10. Attic legends respecting Hercules.

1. In the following attempt to unravel the complicated mythology of

Hercules, we will begin with those fables in which this hero appears

evidently as the progenitor of the Doric Heraclidæ,(1722) as

representative of the heroes of the Hyllean tribe, the highest order in

the Doric nation.

We will first direct our attention to the locality described in the

beginning of the first book, the ancient country of the Dorians in the

most mountainous part of Thessaly, where this nation was continually at

enmity with its immediate neighbours, the Lapithæ. In this war Hercules

appears as the hero of the Hyllean tribe, according to the epic poem

Ægimius, and gained for them a third part of the conquered territory. With

this contest is, as it appears, also connected the celebrated conquest of

Œchalia, the subject of an epic poem called Οἰχαλίας ἅλωσις, which was

ascribed to Homer or Creophylus.(1723) In this poem it was related how

Eurytus of Œchalia, the skilful archer, who was said to have surpassed

Hercules himself in this mode of fighting, and who dared to engage with

Apollo,(1724) promised his daughter Iole as a prize to the person who

should excel himself and his sons in archery; but Hercules having accepted

the challenge, Eurytus refused to perform his engagement: upon which

Hercules collected an army, conquered Œchalia, killed Eurytus and his

sons, carried away Iole prisoner, and gave her in marriage to his son

Hyllus.(1725)

The situation of this “well-fortified”(1726) Œchalia is an ancient subject

of controversy. There were three places of this name; one on the banks of

the Peneus in Thessaly, in the ancient country of the Lapithæ, between

Pelinna to the east and Tricca to the west, not far from Ithome:(1727)

another in the island of Eubœa, in the district of Eretria.(1728) The

third was a town in Messenia, which in latter times was called Carnasium,

upon the boundary of Arcadia;(1729) in which region there was also a town

named Ithome; and, as it is stated, another named Tricca; so that we must

suppose that there was some early connexion between the inhabitants of

this district and the tribes near the Peneus. Now it may be presumed that

each of these Œchalias was considered by the respective inhabitants as the

celebrated town of the great Eurytus; whence among the early poets there

was a difference of statement on the subject. For the Messenian Œchalia is

called the city of Eurytus in the Homeric catalogue,(1730) and in the

Odyssey,(1731) which statement was followed by Pherecydes;(1732) the

Eubœan city was selected by the writer of the poem called the Taking of

Œchalia;(1733) as also probably in the Ægimius,(1734) and afterwards by

Hecatæus of Miletus;(1735) the Thessalian, in another passage in the

catalogue of the ships, apparently of considerable antiquity.(1736) Since,

then, this question cannot be settled by authority, we can only infer (but

with great probability) from the connexion of the traditions that the

last-mentioned Œchalia was the city of the original fable. The contest for

this city is evidently closely connected with the war with the Lapithæ;

Eurytus, as well as the Lapithæ, was hated by Apollo. If Œchalia is placed

on the banks of the Peneus, the conquest of it naturally falls in with the

other tradition; if not, it stands isolated and unconnected. Again;

Hercules, according to all traditions, conquers Iole for his son Hyllus;

now Hyllus never occurs in mythology except in connexion with the Dorians;

consequently the place of the battle must be looked for in the vicinity of

the Doric territory.

Even before the time of this war (according to the common narration)

Hercules had embroiled himself with the Œchalians by killing Iphitus, the

son of Eurytus, who demanded of him the restitution of some plundered

cattle or horses. In the common version of this story, Peloponnesus was

the scene of the encounter; for Hercules is said to have hurled him from

the walls of Tiryns.(1737) But to expiate this murder, and the violation

of the rights of hospitality, Hercules became a slave; and, in order to

release himself from the guilt, he was compelled to pay to the father of

Iphitus his own ransom.

2. The meaning of this servitude cannot be rightly explained without

observing the remarkable coincidence between some parts of the mythology

of Hercules and Apollo, which we will here shortly elucidate. As Eurytus

is represented sometimes as killed by Apollo, sometimes by Hercules, so in

the poem of the Shield of Hercules(1738) this hero punishes Cycnus for

profaning the Pagasæan temple; thus, in another tradition, he slays Phylas

and Laogoras, princes of the Dryopes, for violating the shrine of Delphi

and other temples;(1739) and consecrates the whole nation to the Pythian

Apollo.(1740) Nor do I believe that Euripides invented the fable of the

restoration of Alcestis, and the contest between Hercules and death.(1741)

It is also perhaps fair to infer, from the legends of epic poets, in which

Hercules is represented as a hero in brazen armour, who defended the

sacred roads with his sword, and overthrew the violent sons of Ares that

waylaid the sacrificial processions in the narrow passes and defiles, that

in ancient fables he was considered not only as the defender of the Doric

race, but also of the Doric worship.

We may now proceed to consider the sale and servitude of Hercules; a point

of primary importance in the various forms which the legends concerning

this hero assume. In the present instance this degradation originated from

the killing of Iphitus. Here also the parallel with the servitude of

Apollo at Pheræ cannot fail to strike every one. The god and the hero were

chosen, as examples, to impress the people in early times with a strong

sense of the sacred character, and necessity of expiation for

homicide.(1742) By whom Hercules was supposed to have been purchased in

the original legend of northern Thessaly we know not; at a later period

Omphale was called his mistress, who (according to Pherecydes)(1743)

bought him for three talents.

3. We will now proceed to the second settlements of the Dorians, which

comprehend the towns between the ridges of Œta and Parnassus; viz.,

Erineus, Cytinium, Bœum, and Pindus.(1744)

The neighbours of the Dorians in these settlements were, as has been

already stated, the Dryopes, the Melians of Trachis, and the Ætolians. The

first were hostile to the Dorians; the other two were for the most part

friendly to them. These facts again are expressed with much clearness in

the mythology of Hercules. Of the relation between the Dorians and

Dryopians, and the manner in which it is expressed in the fables of

Hercules, we have already given an account.(1745) Ceyx, the Trachinian,

was a faithful friend of Hercules, and of his descendants; in one account,

indeed, he is called the nephew of Hercules,(1746) who is said to have

founded for him his town of Trachis.(1747) In this place was shown a grave

of Deianira,(1748) the daughter of Œneus, whose marriage with Hercules is

evidently a mythological expression for the league which existed between

the Ætolian and Dorian nations before the invasion of Peloponnesus.(1749)

For Deianira was an inhabitant of Calydon;(1750) and the Calydonians had

the principal share in this expedition. To this marriage is annexed a

series of connected Ætolian fables concerning Hercules. For the

peculiarity of this part of the heroic mythology is, that they readily

passed from one nation to another; and wherever they obtained a firm

ground, formed a large mass of traditions. Among these is the conquest of

the bull Achelous,(1751) and the adventure at the ford of the

Euenus,(1752) which afterwards occasioned the death of Hercules. It is

also probable that the residence of Hercules at Olenus, in the house of

Dexamenus, was connected with the Ætolian adventures; although even Hesiod

does not in this legend mention the ancient Ætolian town Olenus in the

neighbourhood of Calydon, but the Achæan city of the same name on the

banks of the Pirus.(1753) Now Dexamenus is frequently placed in connexion

with the Calydonian family of Œneus;(1754) the wife of Œneus came from

Olenus, and was of the same family. The ancient legend represented him as

a hospitable hero: which quality is also expressed in his name (Δεξαμενὸς,

from δεξάμενος); in return for which, Hercules released him from his

brutal guests, the Centaurs;(1755) to which fable the ancient battle of

the Centaurs in the mythology of Hercules probably annexed itself. Lastly,

Hercules is said to have led the Ætolians against the Thesprotians of

Ephyra. This expedition was perhaps as much celebrated in ancient lays as

the taking of Œchalia. Ephyra, which is here spoken of, is an ancient city

of Thesprotia,(1756) situated on the spot where the Acherusian lake flows

into the sea through the river Selleeis (Acheron). In later times the name

of this city was Cichyrus; but even at the present day remains of the

original Cyclopian style of building, not unlike those of Tiryns, are

extant.(1757) The whole district is celebrated in fables as the

dwelling-place of Aidoneus: as the seat of an oracle where departed

spirits were questioned, it was always regarded by the inhabitants with an

awe, which was further increased by a belief that the natives were very

skilful in the preparation of poison.(1758) This city Hercules is said to

have attacked as an ally of the Ætolians; whence it appears probable that

this circumstance gave occasion for introducing his contest with Hades,

and his adventures in the infernal regions, such as the carrying away of

Cerberus, the liberation of other heroes,(1759) &c. It must not, however,

be thought, that in the style of Euhemerus, I suppose a king Aidoneus to

have really once reigned in this district, who had a dog, or rather a

general, named Cerberus, whom Hercules overcame in a battle, &c. The

following appears to be a more probable method of accounting for the

origin of this fable. The gloomy religious rites on the banks of the

Acheron, which had always deterred the neighbouring nations from a

participation in them, were at an early period contrasted with the free

and active habits of the heroic tribes; the awe inspired by the presence

of the unearthly spectres with the proud spirit and bold thoughts of a

military life. If now the people themselves came into collision with each

other, their gods necessarily did the same; the result of which was

traditions of contest and war between themselves. On the other hand, it

must not be thought that the fable has a purely symbolical meaning; and

that Hercules was worshipped, together with Hades, merely as an enemy of

Death, as a deity alleviating and removing the terrors of the infernal

regions.

4. The rest of this fable, however, entirely loses its symbolical

character; viz., the manner in which the birth of several Doric heroes is

connected with the taking of Ephyra; who, though out of the confines of

history, are nevertheless to be considered as real individuals. In the

first place, Hercules is stated to have begotten Tlepolemus on Astyocheia,

whom, according to Homer, he carried away from Ephyra, on the river

Sellecis, after having destroyed many cities;(1760) Antiphus and

Pheidippus also were said to have come from Ephyra in Thesprotia, the sons

of Thessalus, and grandsons of Hercules, to whom the noblest families of

Thessaly, as well as the Heraclidæ of Cos, referred their origin;(1761)

the latter, however, according to another and later tradition, sprang from

the union of Hercules and the daughter of Eurypylus in Cos itself.(1762)

The origin of this intricate fable appears to be as follows: There were in

the ancient country of the Dorians some noble families which referred

their origin to the conquest of Ephyra; and these were designated by the

names of Tlepolemus, Antiphus, and Pheidippus; those families went with

the other Dorians to Peloponnesus, and passed through Argos and Epidaurus

to Rhodes and Cos, where they partly new-modelled their original family

legends. Now it was always admitted that the Thessalian people came also

from Ephyra and Thesprotia; and when it settled among the Greeks, and

sought to participate in their traditions, it was natural that Hercules,

the conqueror of Ephyra, should be placed at the head of its genealogies.

5. To the combat of Hercules and Pluto at Ephyra we will now annex the

legend of Geryoneus. The cattle of Geryoneus and Pluto grazed together in

the island of Erytheia;(1763) but they were supposed to belong to the

Sun,(1764) and therefore were of a bright red colour. Now Erytheia was

anciently believed to be near the kingdom of Hades. For the statement of

Hecatæus, that Erytheia and Geryoneus belonged to Epirus and the region of

Ambracia,(1765) could not have been owing to an attempt to give to

mythology an appearance of reality: but he seems to have availed himself

of some real tradition. This is certain, from the datum of Scylax, who

would never have laid down Erytheia in his Periplus(1766) on the authority

of a logographer. According to this writer it is situated between the

territory of the Atintanes and the Ceraunian mountains, north of Epirus,

on the borders of Greece, at no great distance from the earliest seats of

the Dorians. Now it is a remarkable fact, that, even in historical times,

there were in the same country, viz., near the Aous, a river running from

mount Lacmon, herds sacred to the Sun, which were guarded in the daytime

on the banks of that river, and in the night in a cave of the mountain, by

men whom the inhabitants of the Greek city of Apollonia intrusted with

this office as a particular honour.(1767) It is not probable that the

Corinthians, who founded Apollonia, should have been the first to

introduce this usage, although there are traces of an ancient worship of

the Sun in the territory of Corinth;(1768) but we may fairly assume that

the colonists merely retained a native custom. This hypothesis clears away

all difficulty. The empire of Hades on this earth was conterminous with a

district in which the worship of the Sun prevailed, and which contained

innumerable herds of cattle, under the protection of the god; but the

Greek hero, little caring for their sanctity, had driven them away, and

devoted them to _his own_ gods. Epirus was always distinguished for its

excellent breed of cattle, which were said to have sprung from the herds

of Geryoneus, which Hercules offered to the Dodonæan Zeus.(1769)

6. We were led to these considerations by the Ætolian legends respecting

Hercules, from which we will now return to the Dorians, who possessed the

mountainous tract along mount Œta towards Thermopylæ. There was perhaps no

region in the whole of Greece which abounded more in local fables of

Hercules. It was in the pass of Thermopylæ that he caught those strange

monsters the Cercopes;(1770) here it was that Athene caused a hot spring

to issue for him from the ground;(1771) on the top of mount Œta, on the

Phrygian rock,(1772) was raised the fatal pile, which the brook of Dyras

in vain strove to extinguish;(1773) and many adjacent cities claimed a

connexion with his exploits:(1774) even the Ænianes (who at a later period

settled in this district) attempted to appropriate to themselves these

traditions;(1775) and Heraclea Trachinia, not founded till the

Peloponnesian war, and the neighbouring Cylicrani, were referred to the

mythology of Hercules.(1776) It is certain that local traditions of this

kind must have originated with the inhabitants of this district. Is it at

least probable that the natives of Argos would have placed the death of

their deified hero in a foreign region, if they had been the original

inventors of this fiction? The career of the Doric hero doubtless closed

on the funeral pile of Œta; and this adventure ended a series of fables,

of which there are now extant only some fragments. In this point of view

we may perceive a connexion between many of the legends detailed above.

The general tendency and spirit of these legends may be described in the

following proposition: The national hero is represented as everywhere

preparing the way for his people and their worship; and as protecting them

from other races. Thus he opens a communication between Tempe and Delphi,

between the fabulous worshippers of Apollo, the Hyperboreans, and the

worshippers of his own age. At the same time his own person is an outward

symbol of the national worship; he complies with its rites of expiation

for homicide, being himself both the victim and the sacrificer.

7. We will next consider the Theban legends of Hercules; and will, for the

sake of clearness, first state the propositions which the following

discussion is intended to establish.

Hercules at Thebes is not to be considered as a Cadmean; and has no

connexion with the ancient gods, and traditions of the Cadmeans; but his

mythology was introduced into Bœotia partly by the Doric Heraclidæ, and

partly from Delphi, together with the worship of Apollo.

To prove that Hercules has no connexion with the Cadmean gods, temples,

and princes, it is only necessary to refer to a genealogical table of the

Theban mythology, and a plan of Thebes sketched after Pausanias. From the

former we perceive that Hercules (whose father is represented as having

arrived as a fugitive from Mycenæ) is not made the relation either by

blood or marriage of the Cadmeans, Creon (κρέων, the ruler), his supposed

father-in-law, being only a fictitious personage, invented to fill up a

chasm in the pedigree;(1777) from the latter, that the temples of Hercules

were not only not in the citadel (like those of Cadmus, Harmonia, and

Semele), or within the walls of the city, but were all without the gates.

This fact is of great importance as to the antiquity of any worship in a

city. The ancient and original deities, which enjoyed the honours of

founders, possessed the citadel as their birthright; while all gods

afterwards introduced enjoyed a less honourable abode in the suburbs of

the town. Now it is known that the house of Amphitryon and the Gymnasium

of Hercules stood in front of the gate of Electra, opposite the

Ismenium;(1778) and to this we may add the account of Pherecydes(1779)

respecting a village near that same gate, which the Heraclidæ had founded

before their invasion of Peloponnesus, and where there was a statue of

Hercules in the market-place. What can be clearer than that these

Heraclidæ established the worship of their hero at Thebes? Near this place

(it should be observed) was the Ismenian sanctuary of Apollo. Opposite to

this temple Hercules was said to have been educated; and at a festival of

Apollo to have carried the laurel before the chorus of virgins; and

afterwards to have consecrated a tripod in the temple, as was the general

custom in later times. This tripod is represented on the famous relief of

the Argive apotheosis of Hercules, with the inscription Ἀμφιτρύων ὑπὲρ

Ἀλκαίου τριπόδ Ἀπόλλωνι.(1780)

With this is evidently connected the story of the robbery of the Delphian

tripod, of which the common version is as follows: Hercules was visited

with a severe illness, as a punishment for the murder of Iphitus; and, in

consequence, he had recourse for relief to Delphi; but as the Pythian

priestess refused to answer the questions of one guilty of homicide, he

threatened to plunder the temple, and carry off the tripod. Apollo

accordingly pursued him, till Zeus separated the combat of his two sons by

lightning.(1781) The fable went on to say that a new consecration of the

Delphian tripod took place, and a reconciliation of the god and hero: of

this part we are only informed by works of art, these being indeed of

tolerable antiquity.(1782) But it is manifest that this is not the

genuine, ancient, and sacred tradition. How could this hero, who in other

respects was entirely dependent on the mandates of the oracle, and who in

so many ways protected and promoted the worship of Apollo,(1783) suddenly

become a sacrilegious violator of his most holy and ancient temple? This

carrying away of the tripod appears from other traditions to signify

nothing else than a propagation of the worship of Apollo.(1784) Whither,

then, is this tripod stated to have been first moved? By the Arcadians

Hercules was said to have brought it to Pheneus, but was compelled again

to restore it to Apollo.(1785) The hero, on his journey to Elis, is said

to have built a temple to the Pythian Apollo;(1786) which, however, can

scarcely be more ancient than the Doric migration. The foundation of this

temple, as dependent on the Delphic oracle, was therefore by the tradition

expressed under this image of the transportation of the tripod, the bearer

of it being Hercules. But it is more important to our present purpose

that, according to the Bœotian account,(1787) Hercules was supposed to

have brought the tripod to Thebes, that is probably to the Ismenium. This

fable therefore shows the connexion between the Ismenium and the great

sanctuary of Apollo; and represents Hercules as the intermediate link

between these two temples.

8. Several other traditions current in Bœotia are connected with the above

explanation of this tradition. The Cretan colony, which, setting out from

Cirrha, established the Tilphosian temple at Ocalea in Bœotia, was

represented under the person of Rhadamanthus.(1788) Rhadamanthus is said

to have there dwelt with Alcmene, and to have instructed the youthful hero

in the Cretan art of archery.(1789) For this reason also Zeus raised

Alcmene from the dead, and conducted her to the islands of the blest as

the wife of Rhadamanthus. A stone remained in her tomb, which was set up

in her sacred grove at Thebes.(1790)

9. The Theban traditions of Hercules are not all equally significant; but

some, such as those just mentioned, had a religious, some a

political(1791) import, and others only express the bodily strength of

that hero. The education of Hercules is confided to certain fabulous

personages, most of whom were supposed to reside in Bœotia.(1792) His most

remarkable instructor is the minstrel Linus, whom (probably in execution

of the will of Apollo) he put to death,(1793) justifying himself by the

law of Rhadamanthus. The destruction of the lion of Cithæron is an

imitation of the legend of Nemea, of which we shall speak hereafter.(1794)

After this adventure he went to Thespiæ, to the house of Thestius, where

he deflowers in one or in fifty-seven nights the fifty daughters of his

host, a fable which has perhaps an astronomical reference.(1795)

With respect to the singular legend of Hercules murdering his children by

Megara by throwing them into the fire,(1796) it cannot be denied that this

had some symbolical meaning, derived from an ancient elementary religion.

In general, however, this temporary fury is merely an exaggerated picture

of that heroic mind whose courage and endurance had carried Hercules

through so many dangers and difficulties for the good of mankind.(1797)

According to the Bœotian version, it was a melancholy madness, in which

Hercules, regardless even of all that was most dear to him, murdered his

children, and was even on the point of slaying his father.(1798) Upon this

the hero, oppressed with a deep melancholy, turned for relief to the

atoning Apollo; and either to the god of the Ismenium(1799) or of

Pytho.(1800) The oracle commands him to serve as a slave, in the same

manner as Apollo himself had served after the destruction of the Python.

In the broken narrative of Apollodorus a remarkable trace has been

preserved as to the time during which, according to the Bœotian tradition,

the slavery of Hercules lasted, viz., eight years and one month.(1801)

This cannot be considered as an accidental number; but it is probable that

the Ennaëteris is signified, which was a period of eight years and three

intercalary months; of which only the last month is here mentioned,

because the two inserted in the middle were less conspicuous. Hercules,

therefore, like Apollo at Pheræ, was supposed to have served for an ἀΐδιος

ἐνιαυτὸς, for the octennial period of mythology and ancient

astronomy.(1802)

10. We will here add some observations on the Attic worship of Hercules,

which was celebrated chiefly at Marathon in the Tetrapolis,(1803) in the

three villages of Melite, Diomea, and Collytus,(1804) which lay close to

one another in the vicinity of Athens; at Cynosarges(1805) in particular,

which belonged to the demus of Diomea; at Acharnæ(1806) and

Hephæstia,(1807) and in the city itself; and likewise near the sea in the

Tetracomæ, or “Four Hamlets.”(1808) The circumstance that those temples

which were not situated in the vicinity of the city were all in the

northern part of Attica, seems to prove that the worship was derived from

the northern frontiers; and it was attributed to the presence of the

Heraclidæ in Attica, though the fable of the great assistance which Athens

lent to the Heraclidæ was peculiar to the Athenians.(1809) It is probable,

however, that at some early period a division of the Doric people passed

through Attica, and there founded that worship which, by the supremacy of

the Dorians and their various connexions with other nations, increased in

character and importance. If the Lacedæmonians really spared the

Tetrapolis in the Peloponnesian war,(1810) their forbearance must be

attributed to the respect which they showed to their national hero. There

is a tradition worthy of notice, that Theseus consecrated to Hercules all

the temples which had been dedicated to himself;(1811) whence it may be

inferred that the worship of the former demigod was thus transferred at

some early period; only not, it should be observed, at the time of Theseus

himself. That the worship of Hercules was only half-nationalized may (as

it appears) be inferred from the custom of the Parasiti of that hero at

Cynosarges being always Athenians, of whose parents one only was a

citizen; a symbolical allusion to the half-foreign origin of their

worship.

Of the same description are the traditions which were peculiar to the

villages of Aphidna, Decelea, and Titacidæ (likewise situated in the north

of Attica), respecting the expedition of the Tyndaridæ; who were said to

have conquered Aphidna with the aid of Decelus and Titacus.(1812) From

this plunder, according to a Spartan legend, the very ancient temple of

Pallas Chalciœcus at Sparta was built. In this instance, likewise, the

tradition was recognised as real history; for the Lacedæmonians always

kept up a friendly intercourse with Decelea; nor was it, we may be

assured, without some particular reason that in the Messenian war at the

command of the oracle they called to their aid Tyrtæus, the man of

Aphidna. But as the Tyndaridæ, _i.e._, their images (as was mentioned

above),(1813) accompanied every Spartan army on its marches, it is

probable that these stories originated in some Doric expedition into the

northern parts of Attica, which left behind it these permanent traces and

recollections.

The History and Antiquities of the Doric Race, Vol. 1 of 2 · 第 11 / 15 章