CHAPTER 2

MASS IMMIGRATION

As the middle of the century approached the situation began to change

radically. There came a marked improvement in the accommodations and

regularity of the trans-Atlantic ships and contacts between North

America and Europe began to multiply.

Then came the Spring of the Nations, the year 1848, with the efforts of

the Germans and the peoples of Austria-Hungary to put an end to the

prevailing absolutism. This movement failed but it led a large number of

Germans who had supported the Frankfort General Assembly to leave their

native land and to seek refuge in the United States. Most of them

drifted west, settling in many of the Central States and the Middle

West. They took up free land and settled down to become prosperous

farmers. The rumors of their success in adapting themselves to their new

environment spread beyond Germany and fired the resolution of other

discontented peoples.

The first to respond on any large scale were the Czechs. They began to

come in thousands, also tending toward the Middle West and settling on

the new frontiers which had been pushed westward by the coming of the

Germans. They soon began to form extensive colonies in the still

sparsely settled areas of Nebraska, Iowa, and other states until the

coming of the American Civil War, which briefly checked the movement. In

their new homes, and in small communities, they formed a large segment

of the population. They endeavored to transplant their old traditions

and mode of life to America and to establish their own institutions,

making changes only as American law and environment dictated.[14]

The Poles were the next Slavic people to follow. The earliest immigrants

were, as we might expect, from Austrian Poland but after the failure of

the uprising of 1863, refugees from Russian Poland and the area under

German control began to flow in. The earliest immigrants, like the first

Czechs, moved west but after the Civil War the great American industrial

expansion began and the majority of later immigrants were attracted by

the possibilities for work in the mines and factories which were being

built, especially in Pennsylvania. The movement for immigration was

sponsored not only by the employers, who desired a constant supply of

unskilled and cheap labor, but also by the steamship companies which

sent their agents through the European villages and painted in glowing

terms the possibilities of advancement and of wealth in the United

States.

Their blandishments did not fall upon empty ears in the more backward

and underprivileged areas. In a steadily increasing stream, there began

to come to the United States, Slovaks, Ukrainians from Galicia and the

Carpathian area, Croats, and, to a lesser degree, Serbs. There was even

a small settlement of Lusatian Serbs in Texas. This process continued

until the beginning of World War I.

The immigrant ranks included a certain number of educated people but

these were to a large degree interested in some form of art, attracted

by the opportunities for practicing their talents in the United States.

The political immigrants were relatively few for since they had hopes of

affecting conditions in their homelands they preferred to find temporary

refuge in some European country.

The majority of immigrants came from those strata which had become

accustomed to leaving their homes as migratory and seasonal workers.

Most were scarcely literate and were little aware of the cultural

progress that was going on in their homelands. At first they came merely

in the hope of saving up enough money to return and live with more

comfort in their native villages. But it was not long before they either

despaired of this or were attracted to the American mode of living and

sent for their wives and families. Many of these early arrivals had

little national consciousness and the Slovaks and Ukrainians in

particular reflected the conditions prevailing in the last quarter of

the nineteenth century.

The change from the hard but traditional life of the Slavic village to

the confusion and grimness of the American mining or factory town was a

disagreeable shock to many of these immigrants, for it was primarily the

agricultural population of Eastern Europe that poured into the American

factories and mines. The newcomers were exploited everywhere and with

their ignorance of English were at a disadvantage in competing with

their neighbors.

However, they rapidly adapted themselves to their changed environment.

They began to form various kinds of associations for their own advantage

and leaders of their own groups began to appear. Some of these were

unscrupulous men who learned some English and didn’t blush to drain

money from their less fortunate comrades. But the number of those who

seriously worked for the good of the immigration steadily grew and

finally eliminated, to a large extent, the more greedy and grasping

pseudo-leaders.[15]

The Slavic communities in the United States owe much to the priests who

came to serve in the churches which they established in all the Slavic

centers. Some of them had come with the authorization of their superiors

in the Old World. Others simply followed the outflow from their villages

and arrived in America with little more knowledge of conditions than

their flocks. Their lack of familiarity with the legal conditions

governing church property in the United States involved them in many

difficulties. Even the immigrant Roman Catholic priests serving the

Poles and Slovaks could not, at first, easily fit themselves into the

framework of their Church in the United States and through

misunderstandings they often got into controversies with the Roman

Catholic hierarchy here, consisting mainly of Irish and Germans, and all

too often they were tempted to declare their complete independence and

make needless issues over extra-ritual customs and parish organization.

The situation was even worse for the Catholic priests of the Eastern

Rite (the Uniats) who ministered to the Ukrainians from Galicia and the

Carpathians. These people insisted at first upon a married clergy and

since they often came without proper credentials, they were looked at

askance by the hierarchy who had no experience or personal knowledge of

this Rite. In addition, many of the priests from the Carpathians had

been under strong Hungarian influence at home and found it difficult to

serve their flocks adequately in the New World. The Russian Orthodox

were somewhat better off, especially after the seat of the Archbishopric

was moved to New York. But, there again, many parishes indulged in

almost continuous appeals to the civil authority against the

administration of the church. However, by the end of World War I, most

misunderstandings had been eliminated on all sides and the way was open

for smooth and steady development.

Yet it was the priests who became the first community leaders to guide

the immigrants to a new and better life in which they retained as much

as possible of their old traditions.

They and the more experienced lay leaders played a great role in the

organization of the Slavs into fraternal societies, which had risen in

the United States even before the Revolution and since then had grown

steadily and found a place both in American life and American law. On

the payment of small sums they provided protection to their members,

payments in case of death or inability to work and, in some cases other

assistance.

The value of this system was early recognized by the Slavic leaders. At

first the societies were small and purely local but in time the

individual groups tended to unite into central organizations which

acquired larger and larger capital resources. These societies, whether

directly connected with churches or not, gradually came to form a

distinctive feature of Slavic-American life. Today there is no Slavic

group which does not have one or more such organization of national

significance. Among the leaders are the Czechoslovak National Alliance,

the Polish National Alliance, the Ukrainian National Association, the

Serb National Federation, the Polish Roman Catholic Union, the Ukrainian

Workingmen’s Association, the Ukrainian Providence Association, the

Croatian National Alliance. They possess large reserve funds and are

leaders in financial, social, political and cultural work.

Furthermore, as we shall see, it is out of these large, freely

organized, fraternal organizations, with or without church support, that

certain forms of Slavic scholarship have developed in the United States.

This was inconsiderable in the beginning but it has grown and improved

steadily and is destined to play a very important role in the future,

especially in the case of those countries from which there has been an

extensive immigration.

Russian immigration has followed a quite different course. During the

nineteenth century, the Russian Empire tried to channel all movement

from home areas to Siberia instead of across the ocean. For this

purpose, the government appropriated large sums of money and furnished

transportation first from the Black Sea ports to the Pacific coast and

then later along the Trans-Siberian railroad. As a result, prior to

1908, almost the entire Russian immigration into the United States was

from the non-Russian areas in the northwest. This includes the Finns,

the Lithuanians, the Poles and the Jews who began to leave Russia in

large numbers in the nineties because of the anti-Semitic outbreaks.

The actual Russian population of Russian Alaska had been small. But,

during the second half of the nineteenth century, after its sale, a

number of Russians drifted across the Pacific Ocean to San Francisco.

The seat of the Archbishopric of the Aleutian Islands and North America

was moved from Sitka to San Francisco. In 1900, there were enough

Russians on the Atlantic coast to warrant Tikhon, later Patriarch of

Moscow, moving his episcopal seat to New York.[16] This was done not

only to serve the needs of the Russian Orthodox population but to enable

him to exert an influence on the Greeks and other Orthodox who had

emigrated to the east coast. About 1905, the difficulties between the

Roman Catholic hierarchy and the Catholics of the Eastern Rite made

opportune a Russian attempt to bring the Eastern Rite adherents back to

Orthodoxy. At the outbreak of World War I the bulk of the Russian

Orthodox Church in America consisted of converts from Galicia and the

Carpathians. There also had been Russian immigration after the

revolutionary disturbances of 1905, but in 1904 the actual Russian

immigration in America was small, far less in numbers than any other

Slavic group except the Bulgarians.

By 1914, the Slavic communities in the United States especially the

Czechs, the Slovaks and the Poles, were already well organized. These,

with their national committees, played a considerable role in securing

the independence of their homeland. They supported directly and through

their American non-Slavic friends the work of Thomas G. Masaryk and

Ignace Paderewski. Similarly, Professor Michael I. Pupin stood out as

the leader of the Serbs and indeed of all the Yugoslavs. The Ukrainians

were less fortunate, for at the moment they had no leader well known to

the American public and they encountered the opposition of both Russian

and Polish groups, whose nations had dominated Ukraine for centuries.

After World War I, the interrupted stream of immigration again broke

through and during the early years it assumed even larger proportions

than it had previously. In addition, many White Russians who had fled

from the Bolsheviks came to the United States.

The cultural level of the Slavic communities rose rapidly, assisted by

better educational opportunities for them both at home and in the

immigration. A large number of highly educated Russians had come over

and the opening of Washington legations for Poland, Czechoslovakia and

Yugoslavia gave the immigrants pride in their own origin and intensified

their contact with cultural work being done in their liberated

homelands. The same effect was achieved by the Ukrainian diplomatic

mission to Washington under Dr. Bachinsky and later Dr. Luke Myshuha,

although unfortunately this did not receive final recognition by the

United States.

In 1924, this influx of immigrants was brought to a halt by the passing

of American immigration laws which introduced the principle of national

quotas and regulated the number of immigrants admitted each year by a

ratio based upon previous arrivals. This penalized the Slavs severely

for their immigration had been relatively recent and their quotas were

reduced almost to the vanishing point. Contrariwise, the peoples of

Northern Europe, who had arrived earlier, were assigned quotas which

they never filled.

So, from then until World War II, the American Slavic communities

remained relatively static in numbers, growing only by natural

increases. However, this was also a period when earlier efforts began to

bear fruit and Slavic cultural and financial importance increased

rapidly. The second generation, educated in American schools, was

beginning to produce a new type of leadership. It took its place in the

general American cultural, economic and political life with consequent

results upon both the country as a whole and upon the Slavs. There was

increased cooperation between the Slavs and the rest of the American

population, a period of growth and development from within.

After World War II, the displaced persons from Europe began to enter the

United States in large numbers. From 1939 on, there came a surprisingly

large number of highly educated persons, largely Poles, who were fleeing

from both the Nazis and the Communists. These new arrivals revivified

the intellectual and cultural interests of the older immigrants and

their descendants and, furthermore, they brought the best traditions of

education and scholarship from their homelands.

We can thus divide the growth of Slavic influence into four periods.

I. _From the beginning to 1848._ During this period, the immigrants

arrived as individuals and with few exceptions were absorbed rapidly and

almost completely into the main streams of American life.

II. _From 1848 to 1924._ This was the period of the mass immigration,

largely of unskilled laborers who came to secure the material benefits

of life in the United States. Yet it was also the period when the

general outlines of Slavic life in America were being sketched,

organizational and church affiliations were made, and the immigrant

groups were taking root as large units in the United States.

III. _From 1924 to 1939._ Despite the almost complete lack of

immigration, Slavic communities were beginning to attract the attention

of the American public. Internally they were completing their adaptation

to the American mode of life with far greater success than had seemed

possible a few decades before.

IV. _Since World War II._ Most of the leaders who refused to accept

Communism have come to the United States. The outstanding scholars and

artists have also come to find refuge. In some instances, it is no

exaggeration to say that centers of the higher culture have been

transferred to the United States. Simultaneously, the emergence of this

country as the spokesman and champion of the free world has awakened far

broader classes of the American public to the importance of the Slavs in

the modern world and has led to a greater demand for scholarship in

those fields which concern the Slavic nations.

There are thus two separate streams of Slavic scholarship in the United

States. The one is the normal inclusion of Slavic subjects, history,

culture and languages into the American universities and colleges. This

has been a normal process of development, just as in other areas of

study. Side by side with this, however, have been the efforts of the

national Slavic groups in the United States. These two streams developed

for many years in almost complete separation, but between the two World

Wars they began to affect each other. Since World War II, the two

streams are slowly but surely merging and it is probable that in the

future they will be completely consolidated to the advantage of Slavic

scholarship, the American people, and the entire free world which still

maintains those universal ideals that have come to dominate

civilization.

A history of Slavic studies in the United States · 第 2 / 8 章