Shall you see that Oxford traveller, the Prince of Wales? He is my

grand-pupil. His Oxford tutor was my pupil. We are lingering on here

sadly, waiting for the end of Parliament, and having no summer. People

talk of a grand fusion of the Conservative and Liberal-Conservative

parties, modern Tories and modern Whigs making one solid national

defence against Bright and the Radicals. Things tend a good deal that

way, but unless Bright and the Radicals become formidable indeed,

personal jealousies will keep the aristocratic parties in a state

of separation. They have, however, acted together this session, and

have succeeded in staving off Parliamentary Reform, and in some other

things. The future is quite obscure. I don’t think, however, that any

Ministry will venture on an unliberal foreign policy, though there may

be some quiet rapprochement to the Germans, Austrians even included.

The nation generally holds, I think, to alliance with the French in

general, and to support of Italy with or without the French.

Rowse went off yesterday for Southampton. His picture of Owen is very

good; that of me is less successful. He was interrupted in the midst of

it, was delayed by sore eyes, and then had to go to Owen; but still it

is a very good likeness.

_To the same._

Granton House, Edinburgh: October 11, 1860.

Your letter of the 24th came to me two days ago at Glasgow, and was a

very pleasant surprise. We were passing through, and I had not thought

of receiving anything. We have been spending a more than usual length

of time in holidays. We had a visit to Fryston in Yorkshire, and after

passing through the Highlands to Oban, made a three weeks’ stay in

Morven (the Morven of Ossian or Macpherson), a very out-of-the-way

district, whence we had some difficulty in effecting a return; the

equinoctial gales having delayed the steamer and broken up the roads.

We are staying here with Sir John MacNeill, the Crimean Commissioner

and sometime Envoy in Persia; he has the charge of the administration

of the Poor Laws in Scotland. The Highland population is passing

through the stage of decrease. Emigration has been going on pretty

actively since the famine of 1846 and 1847, and Iona, for example,

which had 500, has now 250 inhabitants. The emigrants send back money

to bring out their friends, and this will continue. Sir John MacNeill,

however, who has had a great deal to do with it, expects that the

population will recover when the new methods of cultivation (or using)

the soil are established. Such has been the case in many formerly

Highland and now really Lowland places.

I am glad to hear of Rowse’s restoration to life and happiness in his

native land.

_To the same._

Council Office: October 25, 1860.

I have just sent off the corrected ‘Bothie’ and two copies of all the

little poems. We have been here in town for about ten days, but I think

very likely we shall go to Malvern for a week to complete our holiday,

and for a little gentle water-cure for me, who am a little out of

order, and not quite in vigour for the ten months’ campaign shortly to

commence.

Louis Napoleon is said to be very cross, having offered his company at

Warsaw, and had it declined; however, if he is cross _that_ way, all

the better. But why does he keep his paw on the patrimony of St. Peter,

and exclude the lawful heir, Victor Emmanuel? The popular feeling in

France is said to be very strong for Garibaldi, but there is some

considerable jealousy in the army, where Lamoricière’s disgrace touches

professional vanity, and where Garibaldi is, I suppose, not acceptable

in himself.

Was not the Duke of Newcastle quite wrong to take our young Prince to

Richmond, where it is well known there is a blackguard population?

They say here it is his fault. However, it is no great harm, specially

as it happened in a proud slave state. Just now you will be thinking

about Presidents, not Princes; eight years ago, I think, you were busy

electing Pierce, and I was just starting per ‘Canada’ to visit you.

_To the same._

Freshwater, Isle of Wight: March 10, 1861.

I hope your being at home may be understood to prove that you are a

good deal stronger. I am a good deal better myself, and have no very

good excuse for not writing beyond the advice which is given me to

indulge in laziness. Had I had six months’ leave proclaimed to me from

beforehand, I should have naturally thought of going over to see you

in America; but what with water-cure and other things I don’t think I

shall even go abroad to the Continent for more than a month.

I am glad to hear you speak so hopefully of your future; much, however,

will I suppose in any case depend on the good sense and character of

your new President and his advisers. I for my part should suppose that

an attempt to retake the federal forts would be unwise. You are strong

enough not to need it.

Emerson’s new essays were to me quite as good as, if not better than,

any former volume. The reviews are no great index of public interest

unless you collect a good number. There are now so many local reviews,

and people with us depend so very little on Athenæums and Literary

Gazettes, or even Saturday Reviews. An article in the ‘Times’ is the

really important thing for a book to get with a view to sale, but even

that proves little as to people’s interest. There is a vast deal of

anti-mysticism, and of a dense, supercilious, narrow-minded common

sense, which of course speaks pretty loudly.

_To his Wife._

Athens: April 24, 1861.

This morning about six I got up, and found we had just passed Cerigo,

and had turned upnorth-eastward along the Peloponnesian coast. By

half-past nine we had passed Hydra and seen Calaurea, and were in sight

of Ægina right before us, and of Sunium on the right in the distance.

Coming up from breakfast (half-past nine) we presently came in sight of

a low set of petty hills rising from a little plain, and on one of the

lowest saw the Parthenon. Passing Ægina and advancing towards Salamis

we have this right before us, Hymettus on the right, Pentelicus more

distant, Parnes beyond the plain, the bay stretching towards Corinth

on the left, Salamis hiding all the coast left of Athens, and all very

bright and sunny. We landed in Piræus about twelve, and came on shore

in a boat and up here in a vettura. I’m two pairs up, looking towards

the Acropolis.

April 28.

On Friday we went to Eleusis, through the pass of Daphne; there is

scarcely anything left; the little village just about occupies the site

of the great temple. There is a little quay like a sickle running out

into the water, and in one spot some lesser ruins have been opened out.

The bay, which is completely shut in by Salamis, is beautiful, and so

is the plain, now green with young corn, and the mountains of Parnes

behind it. Dark poppies and small camomile flowers abound everywhere

instead of grass, and a good many flowers quite strange to me.

April 29.

Last night I dined at the Wyses’, and met General Church, Mr. Finlay,

Mr. Elliot, Secretary of Legation, Captain Lambert, R.N. (of the

‘Scylla,’ which lies in the Piræus), who was at Marsala when Garibaldi

landed, and seems a fine hearty gallant sort of officer. An Austrian

Secretary of Legation and an Attaché made up the party. Captain Lambert

spoke of the harbour. Phalerum they say is the right harbour, it is so

hard to tack into Piræus. General Church spoke of seventeen tacks. But

there is no trade at the back. Patras, said Sir T. Wyse, is the only

place with a _back_ to it; _i.e._ currants.

The weather has become perfectly fine, the sun hot, but a fresh breeze

blowing. In a fortnight, they say, all will be brown. Just now the land

is green with barley, into which they turn the horses, partly cutting

it, partly leaving them to feed on as it stands, only shackling them.

This place is very pleasant to stay at, in the lounging way. I walked

to Colonus and the Academy, about a mile and a half away, going

north-east towards the Cephissus and the ‘Olive Grove.’ You are let

into a farm-house garden, with all sorts of fruits and vegetables,

quince-trees, pomegranate-trees, orange-trees, &c.; and here also are a

few remains. I suppose the trees have never grown well up again since

Sylla cut them down.[17] There are a few old olives, and about the farm

newer trees, planes chiefly. Then you cross a bare field to the bare

hill or mound of Colonus, where are two marble monuments to Ottfried

Müller and to Lenormant. The view of the Acropolis is very good.

In the evening I rambled about, along the Ilissus, picked some

maiden-hair from the rocks over the springs of Calirrhoë, where we

found women washing and donkeys drinking, and so through some beer and

wine gardens along the water-side to the Stadium, a great hollow in the

hill-side where the foot-races were.

Tuesday, April 30.

Yesterday I went to Phyle, up on the hills of Parnes; took four hours

on horseback to get there, and nearly four hours back. This is Greek

Passion Week, and horses are not easy to get; my guide had a very poor

one. Phyle is romantic enough; a very steep, rough horse-way leads to

it, and on one side of it, to Thebes. It is a fort with three sides

remaining, and two towers, and from the plateau you see Hymettus and

the plain with the Acropolis far below. The road up rounds a shoulder

of Ægialus, and then gets wilder. You see goats about, nearly all

black. The whole of the mountains are pine-wooded--a light-green with

a stone-pine head; they spring from the bare rock. There is a thin

herbage in places, with bare shrubs; the biggest is the πρῑνος, with

little prickly holly-leaves, quite red when young as now, and very

close; numerous flowers at Phyle, cistus, thyme in blossom. The young

pines look soft of foliage: I mistook them for deciduous trees.

To-day Mr. Finlay called, and took me to the University Library, and

to the βουλευτήριον, where the βουλή were sitting, and apparently at

work. There are fifty βουλευταί. Also we saw the Chamber, who seemed

wholly idle. Thence to the new Cathedral, not yet finished, and very

gorgeous (for so small a place) inside; thence to his house, where the

visit ended by some Scotch marmalade, of which one takes a spoonful and

a glass of water.

At the library I saw a new Greek translation of Plutarch, and of Homer,

in verse. I also saw Mr. Finlay’s Attic coins, from the στατήρ to the

lowest.

May 1.

This morning I was called at ten minutes to four; got some café-au-lait

and went down to Piræus, and embarked on a Greek steamer, which at six

started for Kalamaki, a little landing-place on the Isthmus, whence the

road runs over, four miles long, to New Corinth. As I started, on the

road to Piræus, the light of sunrise (about 5.20) came over Lycabettus,

the sun actually rising over Hymettus with the Parthenon between.

People were then in the fields. Acrocorinthus was visible pretty nearly

all the way, and latterly the mountains of Phocis, clouded, over the

low Isthmus; Megara just beyond, and Salamis very noticeable. Old

Corinth, or New Corinth the elder, nearly on the site of the antique,

was wholly destroyed by earthquake in 1857. To New Corinth, which

is on the sea-side of the Gulf of Corinth, the passengers are taken

by omnibus and cart, and embark for Patras. At Kalamaki I mounted a

horse with a Greek saddle, the most dreadful invention in the world,

which made it hopeless to reach Corinth and return before the steamer

returned to Athens; however, we went on as well as the saddle allowed,

some way up towards Acrocorinthus, a wild country, with a great deal of

low pine about, and with old quarries, and saw from the higher part[18]

the Gulf of Corinth stretching away to the mountains of Phocis, heavily

clouded, to the northern side of it. When we got back it was just

beginning to rain, and it has rained hard ever since. I was fain to go

into the cabin, where I found however a resource in a Greek army doctor

(in full uniform, I only found out that he was a doctor afterwards).

He spoke French well enough. This rain is said to be very unusual.

The morning from five o’clock was delightful. Kalamaki is just at the

north-east extremity of the low level of the Isthmus, out of which

Acrocorinthus rises, almost by itself, and which is filled up, north

and south, as the space widens, by high mountains.

May 2.

The town is full of people buying and selling for πάσχα, _e.g._ lambs;

there are flocks all about, on the Areopagus, and also the outskirts.

Wax candles also, beside the usual marketings.

May 4.

Yesterday was Friday, in Greek παρασκυή, and yesterday in particular,

Good Friday, ἡ μεγάλη παρασκευή, a great fast, and everybody buying his

lamb for the Pascha of Sunday.

On Thursday I went up Pentelicus; left this at eight, got up by

twelve. The view was clouded to the west and north-west, but Eubœa and

the Euripus and Marathon lay like a map below, also South Attica, with

Andros, Tenos, Ceos, and over Eubœa, less distinct, Scyros. The upper

slopes of the mountain are clad with arbutus chiefly, just going out of

flower. There are marble quarries for a great part of the way up, and

one with a great grotto or cave richly adorned with the common English

maiden-hair, and with a little of the true Capillus veneris.

Coming down I stopped to lunch beside the monastery of the Pan-agia;

bread and cheese and oranges, by a beautiful gushing water in a sort

of cup out of a wall, tall white poplars overhead, olives, and also

large dwarf oaks (fifteen feet high or more), the first I have seen.

I looked into the monastery court, in the middle of which is a huge

bay-tree. Mr. Psyllis, a Greek gentleman, a senator, whom Mr. Finlay

had introduced me to, happened to be there; he was spending his holiday

there with some of his family, so he talked to me, and presently gave

me coffee, which Miss Victoria, his daughter, presented on a tray

to us, retiring after so doing. Then he took me up a little outside

staircase to a little set of rooms, and presented me to his relation,

the abbot or ἡγούμενος, Cyrillus Δελγέριος, a fine-looking elderly

man, who lives there in two small rooms; one a sort of reception-room,

where sometimes the king and queen come, and therefore adorned with

their pictures (two common engravings); the other his bedroom and

sitting-room, where he had a little wood fire. He also asked me to take

coffee, so presently his domestic made it at this fire, and presented

it, with that well-known Turkish sweetmeat, but made at Syra, and much

nicer, and with a glass of water. You take first sweetmeat; secondly,

coffee; thirdly, water. The monastery is very rich.

Last night (May 3) was a great night. The people at eight crowd to the

churches. In every church a bier is laid out with a great cloth over

it, and a figure or representation (sometimes a little embroidered map)

of the Crucifixion. The people all come in (in the chief church between

files of soldiers) and kiss the figure, and then perhaps go out. About

half-past nine the priests take up the bier and carry it out, and the

people follow after with lighted candles (stéariques), and go all about

the streets. The chief procession had a band of military music at the

head, and lots of soldiers, then some banners and crosses, and then, a

little way behind, the priests and the bier. All the streets are filled

with the people carrying lighted stéariques, and blue and red lights

were let off.

To-day is pretty quiet, only they are still buying lambs, which are all

to be killed, poor things, this evening.

Sunday, May 5.

The paschal lambs were very generally sacrificed in the course of

yesterday afternoon. About 4 P.M. I met their skins walking about on

the backs of sundry collectors of lambskins here, as of hareskins with

you, and on the doors of the houses one might see here and there in the

byeways a skin ready for delivery.

In the afternoon I went up to the Parthenon; the effect of interval

and depth in the columniation is far greater than in any picture or

imitation; then out on a road towards Phalerum with very good views

of the Parthenon. Coming back I met the lambskins on the backs of

skin-collectors, and hanging at doors, in the byeways by the Lantern of

Demosthenes.

I was tired and a little out of sorts at night, and so did not sit

up to see the hullabaloo at 12 P.M., when the king and queen, after

attending divine service, come out upon a platform and show themselves,

in honour of the great event, and in token that ὁ Χριστὸς ἀνέστη. This

morning I was disturbed by worse than heathen Greeks howling away under

my window in a yard, and looking forth beheld four paschal lambs over

the embers, stuck through with poles, and the heathen turning them,

and singing strange words, among which I thought I could occasionally

detect ‘Yesous.’

Wednesday, May 8.

The weather continues uncertain. Yesterday I went in a boat from Piræus

out into Salamis Bay, past Psyttalea, and then back and round the whole

headland of Piræus, to see the little harbour on the other side, and

the walls, of which very nearly all the circuit can be traced by blocks

still remaining. The two harbours, Munychia and Zea, are pretty little

coves, both very small, Munychia extremely so, with jetties of stone

closing its mouth; it is shallow and deserted. The rain came on, so I

came up by omnibus to the ἄστι, where the dances that should have been,

round the Temple of Theseus, were much interrupted.

Thursday, May 9.

In the afternoon, yesterday, I went to the Acropolis from three to six,

and looked at the sculptures on the left hand as you go in. Note the

minute comparative size of the Erechtheum, which is also a good deal

lower in site than the Parthenon. I suppose the figures are perhaps

seven feet high. This small size shows very well from the terrace under

Lycabettus, where you see both.

I and two other gentlemen have agreed to go to Nauplia by steamer on

the 12th, and to ride thence to Corinth, returning by steamer from the

Isthmus on the 15th. The weather is now beautiful, and seems to promise

favourably. New snow seems to have fallen on some of the hills near the

Isthmus. We are to go with Spiro Adamopulos, a well-known trustworthy

guide.

Pray can you guess what a φεσοπωλεῖον is, or a καπνοπωλεῖον or finally,

a πνενματοπωλεῖον? there are a great many in Athens, but there are even

more καφφενεῖα. You know of course a ὑποδηματάποιος, but what is a

ῥαπτής? and should you know an omnibus as a λεωφορεῖον?

Saturday, May 11.

I dined yesterday at the Hills’, at three, meeting Miss Bremer, who has

been living here three years. She is a little shrunk old lady, very

quiet. In the evening I went to a mixed soirée, consisting chiefly

of Greeks, from nine to near twelve; music, with two professionals,

Italians. I talked a little to Miss Bremer, and to a Mr. and Mrs. and

Miss Dragoumi. Mrs. and Miss Dragoumi had come with us in the boat: he

conducts a Greek review. The music was good, I think; they get pianos

from Vienna, and have some good masters. They say the Greek girls marry

at seventeen; they learn French and music very well. Everybody learns

French; a good many, English, to read; everybody, old Greek, to read a

little.

Thursday, May 16.

I have got back, a little tired, but no worse. We had a beautiful sail

by steamer to Nauplia on Sunday; it is a filthy place, and we left it

gladly at six on Monday, on horseback; saw the ruins of Tiryns, Τίρυνθά

τε τειχιόεσσαν, and stopped half an hour at Argos, after a ride of

seven miles. It was by this time nine o’clock, and very hot; and we

didn’t go up the Acropolis, but rode off, and in about an hour and a

half reached our halting-place below Mycenæ, remains of walls on some

bare rocky ground a mile above being visible as we rode up. We lunched

under a tree, almost the only tree visible, and then went up, riding.

The Tomb,[19] or Treasury, is _extremely_ remarkable, so also are the

other ruins, the Gate and the Wall. Thence back by another course to

the road, and shortly into a pass, the τρητός, which became wooded,

with shrubs, and had a pleasant stream. So into a fine upland among

hills, then down into an open valley, or plain among hills, where we

saw the three columns of Nemea; then down to them, and back over the

hill-side, lower down to our former line, and so down a water-course to

another little plain, to four houses among some willows--one a small

barrack for some ten soldiers; one a little cook and coffee shop; one,

I suppose, a little farm, and a sort of granary place behind the shop,

with a room fitted up over one part of the granary for strangers. Here

we lodged, and next day went on to Corinth; but here rain came on, and

we saw no view. We slept at Kalamaki on the east side of the Isthmus,

and came on yesterday. I go to-day to Constantinople, and shall return

on the 31st.

_To the same._

Constantinople: Sunday, May 19, 10 A.M.

We arrived here this morning at half-past four, and landed between six

and seven; it was raining all the time, so that the far-famed first

view was nil for us. But our voyage otherwise was prosperous, fair and

fine all the way; the moon and stars bright over the isles of Marmora

when we went to bed last night.

The steamer only left Piræus at 3 P.M. on Friday. We passed under Cape

Colonna, and saw the temple very well about 5.30 P.M.; passed then

through the strait between the southern point of Eubœa and the northern

point of Andros: the former is known as Capo d’Oro, _i.e._ Caphareus,

where Minerva drowned Ajax the Lesser. Night fell as we left Eubœa; and

when I came on deck at 6.30 A.M. yesterday, we had Lesbos, a long range

of mountains, on the immediate right; and the coast of Asia, south of

the Troad, on the right bow. An aged modern Greek pointed out to me

a small thing on the horizon, almost straight ahead, a little to the

left of our course, which he said was Tenetho, ‘bello paese, buon vino,

buon’ e forte.’ Some little after we passed it, and several French

savans began to quote, ‘Est in conspectu,’ rather reminding one of ‘As

in præsenti.’ We went in between Tenedos or Tenetho (a desert-looking

island still, but with one little corner occupied by a little town,

with a fort and three minarets) and the Troad, and at this crisis were

summoned to breakfast, but recovered (most of us) the deck in time to

see the actual plain of Troy, and the entrance of the Dardanelles.

There should have appeared three tumuli at the turn, but I could not

well make them out. The embouchure of the Simois, just above the town,

lets you look up into the plain, backed, many miles off, by Mount Ida.

And so up the Dardanelles, which were crowded with vessels taking

advantage of the south wind, and so to Dardanelles (the Turkish town

so called), where we stop, to obtain permission to go on. Here are the

castles and the consuls, and H.M.S. ‘Melpomene,’ having just, as I

now learn, brought Lord Dufferin from Beyrout; and one hears that the

Sultan is very ill and likely to die, which on arriving here one learns

is all a lie. Then past Sestos and Abydos, and the strait gradually

widens till at Gallipoli, where the French and English armies encamped,

it opens into the Sea of Marmora. Lampsacus is on the right, a little

before Gallipoli on the left. Ægospotami I couldn’t quite make out.

The Sea of Marmora, also, was full of shipping, most in full sail for

Constantinople, some also beating down, outward bound.

May 20.

Another wet day! Was there ever such a disaster? We are to have

the firman to see St. Sophia on Wednesday; to-morrow we are to do

the walls; Thursday, Scutari; Friday, Sweet-Waters; Saturday, the

Bosphorus. But the place is one requiring blue sky and bright sun, and

there is no promise of either. The hotel is costly, but comfortable in

its way, if one only had not to stay in it altogether.

May 21, 6.30 P.M.

Prose remains of Arthur Hugh Clough, with a selection from his letters and a memoir · 第 18 / 28 段