You will have heard of our driving back the French (April 30), and

amongst many lies would probably detect the fact that the French never

entered the town. Whether the Roman Republic will stand I don’t know,

but it has under Mazzini’s inspiration shown a wonderful courage and a

glorious generosity, and at any rate has shaken to its foundations the

Odillon-Barrot Ministry, which I trust may yet go to its own place.

‘Peace be with all such!’

I live here, studying chiefly Michael Angelo, specially in the Sistine

Chapel. I believe the engraving of his ‘Creation of Eve’ there, more

than anything else, led me to Rome. I conceive myself to understand his

superiority and Leonardo da Vinci’s to Raphael, who is only natural,

while they are intellectual: he produces with, and they out of nature.

The idea of St. Peter’s has been wholly killed out of it, partly by the

horrid internal ornaments, but still more completely by the change of

the form from a Greek to a Latin cross; the latter belonging to Gothic,

which Michael Angelo rejects, because he asserts TOTALITY. There!

_To Rev. A. P. Stanley._

Rome: May 24, 1849.

Your historic soul shall be gratified--better late than never--with an

account of the fight of the 30th of April; fatto d’armi gloriosissimo.

‘Yes, we are fighting at last.’[12] ... ‘Meantime, the Æquians and

Volscians, quitting Algidus and concentrating their scattered forces on

Velitræ, ventured under the walls of this stronghold to give battle to

the detachment of Garibaldians which the bold temper of their leader

had brought up somewhat in advance of the main body of the Romans. The

enemy, driven after a severe conflict into the town, acknowledged his

discomfiture by a retreat during the following night in the direction

of Terracina.’

There---- to be translated into the style of Livy! However, I forbear

to proceed, for it is a fatiguing exercise, and ere this goes, our

history will have something newer to record than the fuga del Re Bomba

of Sunday, 3 A.M., 30th inst.

May 31.

If you are interested in our politics you should study the letters to

Lesseps by Mazzini. Only a vagrant artist or two represent with me our

country. Freeborn, British Consul, abides with his flag; but Lowe, the

British grocer, is at Florence. Piale, successor to Monaldini, is a

huge republican, and stands at corners in full civica uniform, shutting

up the reading-room. The Miss Pfyffers also love their country and

hate the priests; but their betrothed lovers being of the old Guardia

Nobile, take the other line. Papa Pfyffer (my landlord) follows these,

but protests against cardinalism loudly. Priests, by the way, walk

about in great comfort--arm-in-arm with a soldier, perhaps; in cafés

and legnos and all profane places they are seen circulating as freely

at least as government paper. Confession is still administered openly

with long sticks in St. Peter’s, and the Apostle’s toe multitudinously

kissed. The Bambino also drives about to see the sick in infinite

state, and is knelt to and capped universally.

Wandering about alone and with the map I have been twice hailed by the

civicas as a ‘spione,’ but after some prattle affectionately dismissed.

The barricades are very strong. A perfect _agger Servianus_ and _fossa

Quiritium_ crosses the road between the Palatine and Aventine; and

before the Porta del Popolo there is an immense work. In the line from

the Trinità del Monte to Sta. Maria Maggiore there are five or six,

besides laterals. The soldiers, so far as one sees, are well behaved;

but the government has been scolding a good deal. It is pleasant to my

pastoral soul to see them sitting by market-women and shelling peas.

I have only seen Mazzini once, but have been up to his rooms three or

four times. Anyone can go; he is sadly ἀδορύφορος for a τύραννος, and I

wonder no spirited Jesuit has yet looked in with a pistol.

June 1.

At this moment comes a rumour to say that the French are _combinati_

with us. But no; it proves that after getting certain conditions

accepted by the Romans, Lesseps had them refused by Oudinot, so he is

off to Paris to see about it there. Meantime, I take it, Oudinot will

only sulk without fighting.

June 3.

On the contrary, just the reverse. They are at it, at-at-at it, with

small arms frequent and occasional cannons, at the Porta San Pancrazio.

We began at four this morning. Oudinot had said distinctly he would not

attack before Monday, but his _Parisiaca fides_ brings him here this

present blessed Sunday.

11

After something like seventeen hours’ fighting, entirely outside in the

Villa Pamfili grounds, here we are _in statu quo_, barring a good many

morti e feriti.

_To T. Arnold, Esq._

Sunday, 10 A.M., June 3.

This is being written while guns are going off, there--, there--,

there! For the French are attacking us again. May the Lord scatter

and confound them! For a fortnight or more they have been negotiating

and talking, and inducing the government to send off men against the

Austrians at Ancona, and now here they are with their cannon. It is

a curious affair, truly; the French Envoy Plenipotentiary makes an

accommodamento; the General repudiates it, and, without waiting even

for advice from Paris, attacks.

_To J. C. Shairp, Esq._

Rome: June 2, 1849.

Concerning Roman politics, hath not God made great newspapers, and

appointed the ‘Times’ for certain seasons? Which even though it lie....

But briefly, for P----’s sake. Lesseps, the envoy, agreed yesterday to

four conditions with the Roman government: the French army to go into

cantonments in the healthy districts hereabouts, _but not in the city_:

guaranteeing these districts against foreign invasion, but exercising

no political power, till things should be settled. But Oudinot

repudiates. There--but for the awful lies which all the newspapers,

specially the ‘Débats,’ ‘Constitutionnel,’ and ‘Times,’ indulge in, I

would not have said a word thereupon. But they _do_ lie, indeed!

June 3.

No; your letter won’t go to-day: for the French are attacking

us--there! there! ‘But do Thou unto them as unto the Midianites. O my

God, make them like unto a wheel.’

10 P.M.

Seventeen blessed hours have they battled--3.30 A.M. to 8.30 P.M., and

the French, I am told, have been unable to plant their cannon against

the wall. The Villa Pamfili has been taken and retaken two or three

times. But to us only smoke and occasional flashes are visible.

June 4, Tuesday.

They can’t get in; they banged away by moonlight most of last night;

but, as I see a French officer at Toulon says, Oudinot is not the man.

June 5.

This is the third day, and they are still outside. The Pancrazio

untaken, and the Villa Pamfili in our hands still.

June 18, Monday.

Going, going, and to-morrow I shall be gone. We have had a fortnight

of gunnery, and what now, heaven knows: perhaps more gunnery; but

to-day I hear hardly anything. Yes--there is one. But we have

been bombarded, think of that! It is funny to see how like any

other city a besieged city looks. Unto this has come our grand

Liberty-Equality-and-Fraternity Revolution!

_To F. T. Palgrave, Esq._

Rome: June 21, 1849.

Shall I date one more letter from Rome? I hope to get off to-day, but

Frenchmen break down bridges. Here we are in the nineteenth day of our

siege, expecting immediate assault, of which, however, I hear as yet

no notice. In the way of cannonade or fusillade, all at this moment

is silent. But the breach is fully big enough, and the last breach

was being made, they say, two or even three days ago. Meantime all is

tranquil within. The soldiers, I think, will fight to the last, and

then retire upon the castle or into the mountains. And though I suspect

some plotting is at work, yet the whole basso popolo will fight, and

the middle classes mostly, and the ‘youth’ almost universally will

_at least_ offer a passive resistance. It is curious how much like any

other city a city under bombardment looks. One goes to the Ara Celi or

the Palatine to look at the firing; one hears places named where shells

have fallen; one sees perhaps a man carrying a bit of one.

The ‘Monitore’ this morning says that the Temple of Fortune has been

damaged, and that a ball has entered the roof exactly above the Aurora

of Guido.

The Romans have suffered heavy losses in their sorties; but they seem

to have obstructed the works a good deal. The French papers spoke of

ten days as the utmost space required for preparation; and on the 12th

Oudinot announced himself ready to enter.

Assure yourself that there is nothing to deserve the name of ‘the

Terror.’ There may be timidity in the passiveness of the Moderates, and

I will not say that if they tried resistance against the Government,

they would not be suppressed, force by force. But one sees no

intimidation. Since May 4 the worst thing I have witnessed has been a

paper in MS. put up in two places in the Corso, pointing out seven or

eight men for popular resentment. This had been done at night: before

the next evening a proclamation was posted in all the streets, from

(I am sure) Mazzini’s pen, severely and scornfully castigating such

proceedings. A young Frenchman in a café, hearing his country abused,

struck an Italian; he was of course surrounded, but escaped by the

interference of the national guard and of the British Consul. The

soldiers, so far as I see, are extremely well behaved, far more seemly

than our regulars; they are about of course in the streets and cafés,

but make no disorder. Ladies walk in the Corso till after 10 P.M.

Farewell; I must go and see about my place.

Alas! it is hopeless. I am doomed to see the burning of Rome, I

suppose. The world, perhaps in the same day, will lose the Vatican and

me! However, they won’t get in yet, I guess.

June 22.

It may have been merry in Dunfermline grey when all the bells were

ringing; but here at Rome it is by no means so. They are sounding the

storm-alarm. Venit summa dies. During the night the French made a

general attack from the Portese south to the Popolo north, and managed

to throw a body of 500 (?) men into a solitary house within the walls,

at the south-west corner.

_To the same._

Rome: June 28, 1849.

I wrote on the 22nd, just after the misfortune of the night of

the 21st. I was not then certain of the fact, that the passage

of the breach was effected without a shot being fired; the 600

men of the Roman line who were there were seized with a panic,

and their commanding officer is said to have told them to save

themselves--anyhow, save themselves they did, and only lost a

barricade, which these poor brutes had been working at for a month. A

very fatal go, indeed; but not so immediately fatal as was expected

when I wrote, and when all the bells were ringing. The batteries of the

new Roman line commanded the breach, and the French have had to dig a

trench to secure their advance.

In the following night (of Friday, 22nd) an immense number of bombs

were thrown; they fell chiefly in the Piazza di Venezia, Piazza Sant’

Apostoli, and Via del Gesù. I do not think much harm was done, and the

people took it coolly enough. I found a crowd assembled about 9 P.M.

in the north-east corner of the Piazza Colonna, watching these pretty

fireworks, ‘ecco un altro!’ One first saw the ‘lightning’ over the

Post-office; then came the missive itself, describing its tranquil

parabola; then the distant report of the mortar; and finally the near

explosion, which occasionally took place in the air. This went on all

night. But it has not been repeated in the same degree. The Consuls

have remonstrated with Oudinot, but he, I believe, pleads ‘orders.’

The operations meantime, till yesterday, were unimportant, _e.g._ four

cannon were got up on the breach, but the Roman batteries say that

they upset them. On Sunday night, however, the 26th, there was another

general attack, and under cover of this the French got their guns

planted on the breach, and were playing with these all yesterday upon

_our_ batteries of S. Pietro in Montorio, which I fear will not be long

tenable.

This morning I hear nothing I can rely on, and considering the bombs,

I forbore to visit my look out of the Ara Celi. As for the feelings of

the people, I can of course say little. I fancy the middle-class Romans

think it rather useless work, but they don’t feel strongly enough

on the matter to make them take steps against a government which I

believe has won their respect alike by its moderation and its energy;

perhaps, too, they are afraid of the troops, under which term however

do not understand foreigners, unless you choose to give that name to

the levies of the Papal States in general. Visiting the Monte Cavallo

hospital the other day, where there are I think 200 men, three Poles

and one Frenchman were especially pointed out to me, that I might say

some words of French to them. All the others I saw were Italians, from

Bologna, Ferrara, Ravenna, Perugia, and so forth. There was one Swiss.

Most of them had received their wounds on the 3rd. Nice fellows they

seemed, young, and mostly cheerful, spite of their hurts. One had lost

an arm and a leg; another had a ball in his hip, yet to be extracted;

‘and the like.’ On the whole I incline to think they will fight it out

to the last, but chi lo sa?

We have a General Archioni, a Milanese noble, a fine brave fellow, in

the lodgings here, with his secretary and capo del stato maggiore, and

a soldier or two. He was posted at the Villa Ludovisi, and thither two

days ago we all went--fourteen, ‘Mama’ and four daughters, and niece,

and their escort, a gay party of pleasure.

Festa di San Pietro: Friday, 29.

I have been this morning to the Colosseum, whence you see the position

very well and securely. The French batteries are too strong for the

Romans, I think; they respond but feebly. The Secretary of the General

here detected two nights ago some people making signals; he took some

‘civicas’ and went and arrested them; there were three monks and two

‘civicas’ in open communication with the French, while it was still

daylight. A good deal of this telegraphing goes on, they tell me.

The ‘panic’ of the 21st seems to have been a good deal felt as a

disgrace; these last few days they have been fighting very bravely, I

take it. The ‘Moniteur’ this morning states the number of _foreigners_

in the Roman service to be 1,650; 800 Lombards, 300 Tuscans, 250 Poles

and French, and 300 miscellaneous in Garibaldi’s corps. The national

guard is 14,000 strong; the army, I suppose, 20,000. A bomb, I am

thankful to say, has left its mark on the façade of the Gesù. I wish it

had stirred up old Ignatius. Farewell.

A. H. C.

Le Citoyen malgré lui.

_To M. Arnold, Esq._

Rome: June 23, 1849.

I advertise you that I hope to be in the Geneva country in August,

reposing in the bosom of nature from the fatigues of art and the

turmoil of war!!! _Quid Romæ faciam?_ What’s politics to he, or he to

politics? But it is impossible to get out, and if one did, Freeborn,

Vice-consul, who however is a _Caccone_, says the French avan-posti

shoot at one.

July 3.

Well, we are taken; the battery immediately to the left (as you go out)

of St. Pancrazio was carried by assault, on the night of the 29th or

morning of the 30th, while we in this corner got bombarded by way of

feint. The Roman line in several cases has behaved ill, and certainly

gave way here rather early; afterwards, however, under Garibaldi’s

command, it seems to have fought well, at least two regiments, who are

now off with him and his free corps to the Abruzzi.

On Saturday morning (30th June) the Assembly resolved to give in;

Mazzini & Co. resigned; and a deputation went off to Oudinot. Sunday

was perfectly tranquil; yesterday evening Garibaldi withdrew his troops

from the Trastevere, and went off by the S. Giovanni. To-day they

say the French will enter. Altogether, I incline to think the Roman

population _has_ shown a good deal of ‘apathy’; they did not care about

the bombs much, but they did not care to fight _very_ hard either. The

Lombards are fine fellows, and the Bolognese too; the only pity there

were not more of them. If you put the whole lot of them together,

Poles, Lombards, Tuscans, French, they would not exceed 3,000. On the

whole, the French were not _very_ barbarous, but if we had not yielded,

I believe they meant to bombard us really; and as it was, their shells

might have done irreparable harm.

At noon to-day the Assembly proclaims the Constitution! which it had

just completed.

_To F. T. Palgrave, Esq._

Rome: July 4, 1849.

If you should happen to read in the ‘Constitutionnel’ that ‘_on

Tuesday, July 3, our army entered Rome amidst the acclamations of the

people_,’ perhaps you will not be the worse for a commentary on the

text.

On Monday evening Garibaldi, with all the free corps except some

Lombards under Medici, and with a good many Roman troops in addition,

set off for the Abruzzi. On Tuesday at noon the Assembly proclaimed

the _Constitution_ on the Campidoglio. I went there and heard it.

There were present perhaps 800 or 900 people. This done, I presume

the deputies dispersed, the labours of the Constituent being clearly

completed. The French had already begun their entry, and occupied the

Ponte Sisto, and, I believe, the Trinità dei Monti. About half-past

four I went out, and presently saw a detachment coming up from the

Palazzo Borghese to the Condotti. I stood in the Corso with some thirty

of the people, and saw them pass. Fine working soldiers indeed, dogged

and business-like; but they looked a little awkward, while the people

screamed and hooted, and cried, ‘Viva la Reppublica Romana!’ When they

had got past some young simpleton sent a tin pail after them; four or

five faced round with bayonets presented, while my young friend cut

away up the Corso double quick. They went on. At this moment some Roman

bourgeois, as I fancy, but perhaps a foreigner, said something either

to express his sense of the folly of it, or his sympathy with the

invaders. He was surrounded, and I saw him buffeted a good deal, and

there was a sword lifted up, but I think not bare; I was told he got

off. But a priest who walked and talked publicly in the Piazza Colonna

with a Frenchman was undoubtedly killed I know his friends, and saw

one of them last night. Poor man! he was quite a liberal ecclesiastic,

they tell me, but certainly not a prudent one.

To return to my own experience. After this the column passed back by

another street into the Corso, and dispersed the crowd with the bayonet

point; they then went on and occupied, I take it, the Post-office,

which I afterwards found full of them. About six o’clock I walked

out again, and found the Monte Cavallo, the Palazzo Barberini, and

other places occupied. I thus missed the entry of Oudinot and his

staff. I got back only just to see the final dragoons; but an English

acquaintance informed me that in passing by the Café Nuovo, where an

Italian tricolor hung from the window, Oudinot plucked at it, and

bid it be removed. The French proceeded to do this, but the Romans

intervened; Cernuschi, the barricade commissioner, took it down,

kissed it, and, as I myself saw, carried it in triumph amidst cheers

to the Piazza Colonna. I did not follow, but on my bolder friend’s

authority I can state that here the French moved up with their bayonets

and took it from Cernuschi, stripping him moreover of his tricolor

scarf. One hears reports of as many as eight Romans being killed for

fraternising with the Gaul, and of some of the French themselves having

been assassinated. My friend told me two shots were fired from a café

in the Corso when the troops passed that way at half-past four. This

morning I have been to the field of battle and looked at the trenches.

I condescended to speak with two Frenchmen, consoling myself by an

occasional attempt at sarcasm. They said the Romans did nothing at all

when the batteries were assaulted; but the artillery had been well

directed. You see lots of villas, six or seven at least, in ruins. S.

Pietro in Montorio is in a sad state; balls have come in and knocked

great holes, and the east end is nearly in ruins, but the paintings are

most, if not all, quite safe--those of Sebastian del Piombo certainly;

and Bramante’s chapel is wholly untouched. My French officer said the

troops were about 25,000. Almost all are in the city. The Roman forces

are to withdraw immediately into cantonments assigned by Oudinot, and

guaranteed against the Austrians. The national guard will be disarmed,

and then all will be considered safe. On the whole, the French soldiers

seemed to me to show excellent temper. At the same time, some faces

I have seen are far more brutal than the worst Garibaldian; and we

have hitherto seen nothing so unpleasing in the female kind as the

vivandière. The Gaul is certainly the stronger animal, but assuredly

the greater beast.

The American banker tells me he was told that in the morning the

French were cheered. I rather doubt it; but I believe the bourgeoisie

in part are very glad it is over. Naturally, for there was to have

been a regular bombardment; so said my French friend. They had got a

large supply ready, just come from France. The priest is not dead,

and perhaps will survive; but another, I hear, was hewed in pieces

for shouting ‘Viva Pio Nono,’ ‘Abasso la Reppublica,’ &c. Oudinot’s

proclamation is expected every moment. They say it will declare a stage

of siege; name a military governor and commander of the garrison;

dissolve the national guard and the Assembly, and so forth.

_To the same._

Rome: July 6, 1849.

Medium of all desirable communication with my brethren at home! you

shall receive one more despatch. I think of going off to Albano, or

some of these places, which now one supposes will be attainable.

Tivoli, they say, is dubious. Garibaldi went off that way, and the

French have sent a detachment after him, with orders, one is told, to

give no quarter.

It is a sight to make one gnash one’s very wisdom teeth to go about

the fallen Jerusalem and behold the abomination of desolation standing

where it ought not; not that the French misbehave, so far as I see,

individually. They appear to me to display considerable temper. Still

one is told that they carried off a lot of lemons, &c., the first

night without paying for them. One soldier, they say, was stabbed by a

Trasteverine woman at the Ponte Sisto for insulting her. Any way, one

sees how ‘riling’ it is to be conquered.

I am greatly rejoiced meantime that they have been obliged to proclaim

the state of siege. They make much of the adhesion of the army. I don’t

exactly know how far it has been given. Two regiments went off with

Garibaldi and one heard divers stories. However, with the alternative

of dissolution and beggary, it is no marvel that the Roman line, not

a popular body, should consent to give its service to any de-facto

government.

Last night, for the first time, ‘by order,’ we were all driven in at

half-past nine. I found a bayonet point within a few inches of me as I

came along the Corso, while the battalion was clearing it.

Has the ‘Times’ correspondent told the funny way in which they have

shown their spite, by daubing out all the French sign-boards?

The natives do not universally quit the cafés when the French come in;

at the Bon Goût in the Piazza di Spagna they appear to be treated with

polite indifference; in the Café Nuovo, such unmistakable disgust was

evinced that, considering also its size and importance, for you know

it is a whole palace, and _the_ great place of resort, they have seen

fit to shut it up and fill it with soldiers. Elsewhere the enemies feed

together, but with a pale very distinctly marked between them.

Mazzini was still here yesterday. Galetti, president of the Assembly,

and commander of the Carbineers, was taken under American protection

(as I hear); otherwise he would have been arrested; but the political

arrests have been limited to some half-dozen agitators. Ciceruacchio

got off with an American passport. You know the Assembly sat on the day

after the French entrée; Mazzini was present. They passed some three or

four decrees, and put them up in the streets. Oudinot’s proclamation

dissolving the old government came out an hour or two after.

Prose remains of Arthur Hugh Clough, with a selection from his letters and a memoir · 第 11 / 28 段