CHAPTER XV

THE DASH FOR POTGIETER'S FERRY

Spearman's Hill: January 13, 1900.

Secrets usually leak out in a camp, no matter how many people are

employed to keep them. For two days before January 10 rumours of an

impending move circulated freely. There are, moreover, certain signs by

which anyone who is acquainted with the under machinery of an army can

tell when operations are imminent. On the 6th we heard that orders had

been given to clear the Pietermaritzburg hospitals of all patients,

evidently because new inmates were expected. On the 7th it was reported

that the hospitals were all clear. On the 8th an ambulance train emptied

the field hospitals at Frere, and that same evening there arrived seven

hundred civilian stretcher-bearers--brave men who had volunteered to

carry wounded under fire, and whom the army somewhat ungratefully

nicknames the 'Body-snatchers.' Nor were these grim preparations the

only indications of approaching activity. The commissariat told tales of

accumulations of supplies--twenty-one days' packed in waggons--of the

collection of transport oxen and other details, meaningless by

themselves, but full of significance when viewed side by side with other

circumstances. Accordingly I was scarcely surprised when, chancing to

ride from Chieveley to Frere on the afternoon of the 10th, I discovered

the whole of Sir Charles Warren's division added to the already

extensive camp.

This was the first move of the complicated operations by which Sir

Redvers Buller designed to seize the passage of the Tugela at

Potgieter's Ferry: Warren (seven battalions, comprising Coke's and

Woodgate's Brigades and five batteries) from Estcourt to Frere. When I

got back to Chieveley all was bustle in the camp. Orders to march at

dawn had arrived. At last the long pause was finished; waiting was

over; action had begun.

So far as Chieveley was concerned, the following was the programme:

Barton's Brigade to entrench itself strongly and to remain before

Colenso, covering the head of the line of communications, and

demonstrating against the position; Hildyard's Brigade to move westward

at daylight on the 11th to Pretorius's Farm; cavalry, guns, and baggage

(miles of it) to take a more circuitous route to the same place. Thither

also Hart was to move from Frere, joining Hildyard and forming Clery's

division. Warren was to rest until the next day. The force for the

relief of Ladysmith, exclusive of Barton's Brigade and communication

troops, was organised as follows:

_Commander-in-Chief_: SIR REDVERS BULLER

CLERY'S DIVISION Warren's Division

consisting of consisting of

Hildyard's Brigade, Lyttelton's Brigade,

Hart's Brigade, Woodgate's Brigade,

1 squad. 13th Hussars, 1 squad. 15th Hussars,

3 batteries, 3 batteries,

R.E. R.E.

CORPS TROOPS

Coke's Brigade (3 battalions),

1 field battery R.A.,

1 howitzer battery R.A.,

2 4.7-inch naval guns and Naval Brigade,

8 long-range naval 12-pounder guns,

1 squadron 13th Hussars,

R.E., &c.

CAVALRY (DUNDONALD)

1st Royal Dragoons.

14th Hussars.

4 squadrons South African Light Horse.

1 squadron Imperial Light Horse.

Bethune's Mounted Infantry.

Thorneycroft's Mounted Infantry.

1 squadron Natal Carabineers.

1 squadron Natal Police.

1 company K.R.R. Mounted Infantry.

6 machine guns.

Or, to sum the whole up briefly, 19,000 infantry, 3,000 cavalry, and 60

guns.

All were busy with their various tasks--Barton's Brigade entrenching,

making redoubts and shelter pits, or block-houses of railway iron; the

other brigades packing up ready for the march as night closed in. In

the morning we started. The cavalry were responsible for the safety of

the baggage convoy, and with Colonel Byng, who commanded the column, I

waited and watched the almost interminable procession defile. Ox waggons

piled high with all kinds of packages, and drawn sometimes by ten or

twelve pairs of oxen, mule waggons, Scotch carts, ambulance waggons,

with huge Red Cross flags, ammunition carts, artillery, slaughter

cattle, and, last of all, the naval battery, with its two enormous

4.7-inch pieces, dragged by long strings of animals, and guarded by

straw-hatted khaki-clad bluejackets, passed in imposing array, with here

and there a troop of cavalry to protect them or to prevent straggling.

And here let me make an unpleasant digression. The vast amount of

baggage this army takes with it on the march hampers its movements and

utterly precludes all possibility of surprising the enemy. I have never

before seen even officers accommodated with tents on service, though

both the Indian frontier and the Soudan lie under a hotter sun than

South Africa. But here to day, within striking distance of a mobile

enemy whom we wish to circumvent, every private soldier has canvas

shelter, and the other arrangements are on an equally elaborate scale.

The consequence is that roads are crowded, drifts are blocked, marching

troops are delayed, and all rapidity of movement is out of the question.

Meanwhile, the enemy completes the fortification of his positions, and

the cost of capturing them rises. It is a poor economy to let a soldier

live well for three days at the price of killing him on the fourth.[1]

We marched off with the rearguard at last, and the column twisted away

among the hills towards the west. After marching about three miles we

reached the point where the track from Frere joined the track from

Chieveley, and here two streams of waggons flowed into one another like

the confluence of rivers. Shortly after this all the mounted forces

with the baggage were directed to concentrate at the head of the column,

and, leaving the tardy waggons to toil along at their own pace, we

trotted swiftly forward. Pretorius's Farm was reached at noon--a

tin-roofed house, a few sheds, a dozen trees, and an artificial pond

filled to the brim by the recent rains. Here drawn up in the spacious

plain were the Royal Dragoons--distinguished from the Colonial Corps by

the bristle of lances bare of pennons above their ranks and by their

great horses--one squadron of the already famous Imperial Light Horse,

and Bethune's Mounted Infantry. The Dragoons remained at the farm, which

was that night to be the camping place of Clery's division. But all the

rest of the mounted forces, about a thousand men, and a battery of

artillery were hurried forward to seize the bridge across the Little

Tugela at Springfield.

So on we ride, 'trot and walk,' lightly and easily over the good turf,

and winding in scattered practical formations among the beautiful

verdant hills of Natal. Presently we topped a ridge and entered a very

extensive basin of country--a huge circular valley of green grass with

sloping hills apparently on all sides and towards the west, bluffs,

rising range above range, to the bright purple wall of the Drakensberg.

Other valleys opened out from this, some half veiled in thin mist,

others into which the sun was shining, filled with a curious blue light,

so that one seemed to be looking down into depths of clear water, and

everyone rejoiced in the splendours of the delightful landscape.

But now we approached Springfield, and perhaps at Springfield we should

find the enemy. Surely if they did not oppose the passage they would

blow up the bridge. Tiny patrols--beetles on a green baize

carpet--scoured the plain, and before we reached the crease--scarcely

perceptible at a mile's distance, in which the Little Tugela flows--word

was brought that no Dutchmen were anywhere to be seen. Captain Gough, it

appeared, with one man had ridden over the bridge in safety; more than

that, had actually explored three miles on the further side: did not

believe there was a Boer this side of the Tugela: would like to push on

to Potgieter's and make certain: 'Perhaps we can seize Potgieter's

to-night. They don't like having a flooded river behind them.' So we

come safely to Springfield--three houses, a long wooden bridge 'erected

by public subscription, at a cost of 4,300_l_.'--half a dozen farms with

their tin roofs and tree clumps seen in the neighbourhood--and no Boers.

Orders were to seize the bridge: seized accordingly; and after all had

crossed and watered in the Little Tugela--swollen by the rains to quite

a considerable Tugela, eighty yards wide--we looked about for something

else to do.

Meanwhile more patrols came in; all told the same tale: no Boers

anywhere. Well, then, let us push on. Why not seize the heights above

Potgieter's? If held, they would cost a thousand men to storm; now,

perhaps, they might be had for nothing. Again, why not? Orders said, 'Go

to Springfield;' nothing about Potgieter's at all. Never mind--if

cavalry had never done more than obey their orders how different

English history would have been! Captain Birdwood, 11th Bengal Lancers,

glorious regiment of the Indian frontier, now on Lord Dundonald's staff,

was for pushing on. All and sundry were eager to get on. 'Have a dash

for it.' It is very easy to see what to do in the field of war until you

put on the thick blue goggles of responsibility. Dundonald reflected,

reflected again, and finally resolved. _Vorwärts!_ So on we went

accordingly. Three hundred men and two guns were left to hold the

Springfield bridge, seven hundred men and four guns hurried on through

the afternoon to Potgieter's Ferry, or, more properly speaking, the

heights commanding it, and reached them safely at six o'clock, finding a

strong position strengthened by loopholed stone walls, unguarded and

unoccupied. The whole force climbed to the top of the hills, and with

great labour succeeded in dragging the guns with them before night. Then

we sent back to announce what we had done and to ask for reinforcements.

The necessity for reinforcements seemed very real to me, for I have a

wholesome respect for Boer military enterprise; and after the security

of a great camp the dangers of our lonely unsupported perch on the hills

came home with extra force. 'No Boers this side of the Tugela.' How did

we know? We had not seen any, but the deep valleys along the river might

easily conceal two thousand horsemen. I said to myself, the Boer has

always a reason for everything he does. He left the Springfield bridge

standing. It would have cost him nothing to blow it up. Why, then, had

he neglected this obvious precaution? Again, the position we had seized

had actually been fortified by the enemy. Why, then, had they abandoned

it to a parcel of horsemen without a shot fired? I could quite

understand that the flooded Tugela was not a satisfactory feature to

fight in front of, but it seemed certain that they had some devilry

prepared for us somewhere. The uninjured bridge appeared to me a trap:

the unguarded position a bait. Suppose they were, we should be attacked

at daylight. Nothing more than a soldier should always expect; but what

of the position? The line we had to hold to cover the approaches to our

hill-top was far greater than seven hundred men could occupy. Had we

been only cavalry and mounted men we could have fallen back after the

position became untenable, but we were encumbered with four

field-guns--a source of anxiety, not of strength. So I began to long for

infantry. Two thousand good infantry would make everything absolutely

secure. And ten miles away were infantry by thousands, all delighted to

march every mile nearer the front.

We passed a wet and watchful night without food or sleep, and were glad

to find the break of day unbroken by the musketry of a heavy attack.

From our lofty position on the heights the whole country beyond the

Tugela was spread like a map. I sat on a great rock which overhung the

valley, and searched the landscape inch by inch with field glasses.

After an hour's study my feeling of insecurity departed. I learned the

answer to the questions which had perplexed the mind. Before us lay the

'devilry' the Boers had prepared, and it was no longer difficult to

understand why the Springfield bridge had been spared and the heights

abandoned.[2]

The ground fell almost sheer six hundred feet to the flat bottom of the

valley. Beneath, the Tugela curled along like a brown and very sinuous

serpent. Never have I seen such violent twists and bends in a river. At

times the waters seemed to loop back on themselves. One great loop bent

towards us, and at the arch of this the little ferry of Potgieter's

floated, moored to ropes which looked through the field glasses like a

spider's web. The ford, approached by roads cut down through the steep

bank, was beside it, but closed for the time being by the flood. The

loop of river enclosed a great tongue of land which jutted from the

hills on the enemy's side almost to our feet. A thousand yards from the

tip of this tongue rose a line of low kopjes crowned with reddish

stones. The whole tongue was virtually ours. Our guns on the heights or

on the bank could sweep it from flank to flank, enfilade and cross

fire. Therefore the passage of the river was assured. We had obtained

what amounted to a practical bridgehead, and could cross whenever we

thought fit. But the explanation of many things lay beyond. At the base

of the tongue, where it sprang from the Boer side of the valley, the

ground rose in a series of gentle grassy slopes to a long horseshoe of

hills, and along this, both flanks resting securely on unfordable

reaches of the river, out of range from our heights of any but the

heaviest guns, approachable by a smooth grass glacis, which was exposed

to two or three tiers of cross-fire and converging fire, ran the enemy's

position. Please look at the sketch on p. 261, which shows nothing but

what it is meant to.

[Illustration: Plan of Potgieter's Ferry.]

It will be seen that there is no difficulty in shelling the Boers out of

the little kopjes, of fortifying them, and of passing the army on to the

tip of the tongue; but to get off the tongue on to the smooth plateau

that runs to Ladysmith it was necessary to force the tremendous Boer

position enclosing the tongue. In technical language the possession of

the heights virtually gave us a bridgehead on the Tugela, but the

debouches from that bridgehead were barred by an exterior line of hills

fortified and occupied by the enemy.

What will Sir Redvers Buller do? In a few hours we shall know. To cross

and deliver a frontal attack will cost at least three thousand men. Is a

flank attack possible? Can the position be turned? Fords few and far

between, steep banks, mighty positions on the further banks: such are

some of the difficulties. But everyone has confidence in the general.

An officer who had been serving on the Kimberley side came here. 'I

don't understand,' he said, 'how it is you are all so cheerful here

after Colenso. You should hear the troops at Modeler River.' But it is a

poor army that cannot take a repulse and come up smiling, and when the

private soldiers put their faith in any man they are very constant.

Besides, Buller's personality impresses everyone with the idea of some

great reserve of force. Certainly he has something up his sleeve. The

move to Potgieter's has been talked of for a month and executed with the

greatest ostentation and deliberation. Surely something lies behind it

all. So at least we all believe, and in the meanwhile trust

wholeheartedly.

But some part of the army will certainly cross at Potgieter's; and as I

looked down on the smooth smiling landscape it seemed very strange to

think that in a few days it would blaze into a veritable hell. Yet the

dark lines of shelter trenches, the redoubts crowning the hills, the

bristle of tiny black figures busily entrenching against the sky line,

hundreds of horses grazing in the plain, all promised a fierce and

stubborn defence. I turned about. The country to the southward was also

visible. What looked to the naked eye like an endless thin rope lay

streaked across the spacious veldt, and when I looked through the glass

I saw that it was ten or twelve miles of marching men and baggage. The

armies were approaching. The collision impended.

Nothing happened during the day except the capture of the ferry, which

daring enterprise was carried out by volunteers from the South African

Light Horse. Six swimmers, protected by a covering party of twenty men,

swam the flooded Tugela and began to haul the punt back, whereat the

Boers concealed in the kopjes opened a brisk fire at long range on the

naked figures, but did not hit anyone nor prevent them all from bringing

the punt safely to our side: a dashing exploit, of which their

regiment--the 'Cockyolibirds,' as the army, with its customary

irreverence, calls us on account of the cock's feather cockades we wear

in our hats (miserable jealousy!)--are immensely proud.

The falling of the Tugela increased the danger of our position, and I

was delighted when I woke up the next morning, the second of our

adventurous occupation, to find Colonel Sandbach, to whom I had confided

my doubts, outside my tent, saying 'I suppose you'll be happy now. Two

battalions have arrived.' And, sure enough, when I looked southwards, I

saw a steady rivulet of infantry trickling through the gorge, and

forming a comfortable brown inundation in the hollow where our camp lay.

A few minutes later Sir Redvers Buller and his staff rode up to see

things for themselves, and then we knew that all was well.

The General made his way to the great stone we call the observatory, and

lying down on his back peered through a telescope in silence for the

best part of an hour. Then he went off to breakfast with the Cavalry

Brigade staff. A few officers remained behind to take a still more

exhaustive view. 'There'll be some wigs on that green before long.'

'What a wonderful sight it will be from here!' 'What a place to see a

battle from!' Two artillerymen were loitering near. Said one: 'We ought

to have the Queen up here, in her little donkey carriage.' 'Ah, we'd do

it all right then,' replied his comrade. But when I looked at the

peaceful plain and reflected on the storm and tumult presently to burst

upon it, I could not help being glad that no gentle eye would view that

bloody panorama.

FOOTNOTES:

[1] This complaint was not in one respect justified by what followed,

for after we left Spearman's we only saw our tents for a day or two, and

at rare intervals, until Ladysmith was relieved.

[2] _Vide_ map, opposite p. 366, which will be found to illustrate the

subsequent letters.

London to Ladysmith via Pretoria · 第 15 / 27 章