DE PARTIJ.

Bij den heer Palmer, den president van de voorname New-Yorker Hamilton

Club, was avondpartij.

Het diner was reeds afgeloopen en de dames en heeren waren in levendig

gesprek.

„Een heerlijke avond,” zeide Palmer tot bankier Hundley. „Ik verheug

mij, dat ons nieuw Clublid, de heer Edward Bird, zich zoo spoedig de

sympathie van de dames verworven heeft. Zie slechts, waarde Hundley,

hij is geheel door de schoonen omringd.”

Beiden sloegen in het aangrenzende vertrek de gestalte gade van een

ongeveer veertigjarigen, slanken man, wiens gelaat, niettegenstaande de

trotsche aristocratische trekken, een betooverend-lieve uitdrukking

had.

Hij had een monocle in het rechteroog geklemd en bracht af en toe met

een gracieuze handbeweging een sigaret naar den mond. Onderwijl

vertelde hij de bij hem zittende dames anecdotes uit zijn leven. De

gasten van den heer Palmer behoorden, evenals hij, tot de rijksten van

Amerika, ja, men kon zelfs beweren, dat dit gezelschap, behalve eenige

afwezige millionnairs, uit de rijkste families van de wereld

samengesteld was.

„Ik heb,” zeide Palmer tot Hundley, „een lastige ballotage wegens het

toetreden tot de Hamilton Club voor den heer Bird gehad. Velen mijner

vrienden vinden, dat hij te korten tijd in Amerika vertoeft. Maar het

verheugt mij, dat ik het met mijn invloed doorgezet heb, dat hij lid

van onze club werd. Heden is hij onze trots! Zijn manieren zijn als die

van een vorst!”

Hundley, een klein corpulent mannetje, met een afstootend leelijk

gezicht, antwoordde:

„Ik weet niet, wat gij aan dezen Bird ziet, Palmer. Omdat hij een

zoogenaamd mooie man is, met innemende manieren, is het toch nog niet

zeker, dat hij ook een eerbaar en werkelijk voornaam karakter heeft.”

Palmer trok zijn wenkbrauwen ergerlijk te zamen. „Gij vergist u, Bird

is de vriend van den hertog van Connaught. Ik heb zelf de

vriendschappelijke brieven gelezen.”

„Men kan den vriend van een hertog zijn en toch geen gentleman. Ik

hoorde reeds van eenige mijner vrienden, dat men uw beschermeling een

ironischen bijnaam heeft gegeven”.

Palmer trok mismoedig aan zijn sigaar en vroeg:

„Wat is dat voor een bijnaam?”

Hundley lachte spottend, streek zich meermalen over zijn kortgeknipt,

grijs baardje en antwoordde:

„Omdat hij in de Hamilton Club schijnbaar de toonaangevende heerscher

is geworden, omdat de heeren reeds zijn vesten en dassen namaken, en

zelfs zij, die nooit een monocle droegen, zich er een aangeschaft

hebben, daarom noemt men hem den Clubkoning. De Hamilton Club schijnt

zich naar de wenschen van den nieuwen heerscher te richten. Daarbij zou

ik durven wedden, dat hij niet in staat is een chèque van tien duizend

dollar uit te betalen”.

Palmer lachte luid.

„Gij zijt en blijft een echte Yankee, Hundley, daar gij een gentleman

naar zijn chèqueboek beoordeelt. Maar ditmaal vergist gij u toch.

„Bird heeft zijn villa in het Centraal Park voor een millioen van den

heer Tiffany gekocht. Ik meen, dat een man, die in onzen geldarmen tijd

over zulk een som beschikt, toch wel in de gelegenheid zal zijn, een

chèque van tienduizend dollar uit te geven”.

Hundley bromde iets onverstaanbaars, haalde de schouders op en zeide:

„Het komt er slechts op aan, uit welken zak deze millioenen gekomen

zijn”.

„Nu word ik toch waarlijk boos”, antwoordde Palmer en knipte met een

ergerlijke beweging de asch van zijn sigaar.

„Dat is belachelijk, wat gij daar zegt”.

„Heelemaal niet”, antwoordde Hundley, „hebt gij al eens van zekeren

Lord Lister, den zoogenaamden Groote Onbekende, gehoord?”

„Van Raffles?”

„Zeker, van Raffles! Deze mensch werkt slechts met groote vermogens,

leeft als een vorst, en niemand kent hem!”

Palmer lachte luid.

„En gij hebt het vermoeden, dat onze clubkoning, de heer Edward Bird,

de vriend van den hertog van Connaught, misschien zelfs deze

Engelschman, die John Raffles is?”

In plaats van te antwoorden, trok Hundley de schouders op en blies

zware rookwolken uit.

„Dat is een prachtige inval van je, Hundley. Hebt gij dezen middag aan

het diner misschien te veel van de lamsbout gegeten”.

„Waarom?” bromde de gevraagde.

„Nu,” lachte Palmer, „de bout schijnt bij u te zijn blijven zitten. Ik

heb de laatste jaren maar zelden zoo’n onmogelijke opmerking gehoord,

als die gij daareven deedt. Misschien houdt gij mij ook reeds voor een

misdadiger? Of zijt gij er zelf soms een? Men schuift zoo gaarne wat

van zichzelf op anderen”.

Hundley antwoordde met een kwaadaardigen blik, die den heer Palmer te

denken gaf.

Men mompelde wel eens zeldzame dingen uit het leven van dezen

pessimistischen heer. Hij was slechts door zijn huwelijk, met de mooie,

geestige dochter van wijlen generaal Symond, tot de hoogere kringen van

New-York toegelaten.

Palmer brak nu het gesprek af en de beide heeren betraden den salon,

waar op dit oogenblik een schaterlach van de dames weerklonk.

Bird had de mouwen van zijn frak hoog opgeslagen, zijn sneeuwwit

overhemd tot de ellebogen opgestroopt en vertoonde nu den dames

verscheiden goocheltoeren.

Toen de twee toeschouwers binnentraden, hield hij een kostbaren ring in

zijn hand. Hundley herkende dadelijk dit sieraad en een stille vloek

ontsnapte zijn lippen.

Hem ergerde deze intimiteit van zijn vrouw met den clubkoning.

„Ziet dames”, riep juist Bird en hield den fonkelenden ring in de

hoogte, „ik houd hem met mijn beide vingers, breng hem naar de kaars,

en op het oogenblik, dat hij de vlam aanraakt, zal de gouden ring

verbranden”.

Een spijtig „ach!” van de dames weerklonk. Bird hield den ring in de

vlam, iedereen blikte met gespannen aandacht naar hem, toen plotseling

het licht uitging. Alle aanwezigen keken gespannen naar de handen van

den goochelaar. Zij waren ledig. De ring was weg. Bird keek met een

vroolijk lachje naar de verwonderde gezichten van bijna al zijn

toeschouwers.

„Hebt gij het verbranden van den ring aanschouwd, dames?”

„Ja!” riepen de dames.

„Toch niet”, riep Bird, „ik beweer het tegendeel. En wel, dat gij u

vergist hebt.

„De ring is niet verbrand, maar, als ik mij niet vergis”,—hij trad op

den heer Hundley toe, die naast Palmer stond,—„veroorloof mij, dat ik

uw sigaar wegneem”.

Vóór Hundley iets kon antwoorden, had de clubkoning hem de sigaar uit

den mond genomen en doormidden gebroken. Voor de verwonderde blikken

der dames kwam de ring uit de sigaar te voorschijn.

„Hebt gij heelemaal niet gemerkt, dat uw sigaar zoo zwaar was, mijnheer

Hundley?” lachte Bird.

„Neen”, bromde deze; „en ik houd ook niet van zulke grapjes”.

„Ziet gij, dames”, ging Bird, onbekommerd om de giftige opmerking van

den millionnair, verder, „dit kunstje berust slechts op een optische

misleiding. Terwijl ik met mijn vinger de vlam uitmaakte, nam ik den

ring snel in de linkerhand en terwijl ik de sigaar van den heer Hundley

doorbrak, en gij allen naar mijn rechterhand keekt, schoof ik den ring

in de sigaar en toonde hem u daarna”.

„Alleraardigst”, riep mevrouw Hundley, „het klinkt zeer eenvoudig en

toch geloof ik niet, dat een van ons u dit kunstje zou nadoen”.

In geanimeerd gesprek verliep de avond.

Ieder der gasten begaf zich naar huis met het bewustzijn, in den heer

Bird een aanwinst voor de club te hebben leeren kennen.

Toen Hundley met zijn vrouw naar huis reed, snorde in de nabijheid van

het Centraalpark de blauwgelakte auto van den heer Bird, die hij zelf,

inplaats van den chauffeur, bestuurde.

Hij matigde op dit oogenblik zijn vaart en stuurde zijn wagen naast het

half geopende raampje van de coupé van Hundley.

„Goeden nacht, mevrouw Hundley. Ik hoop, u morgen bij een wandeling in

het Centraalpark te mogen begroeten”.

De dame stak haar voorname, behandschoende vingers door het venster.

Haastig greep Bird er naar, een kort „goeden nacht, mijnheer Hundley”.

Toen werd de motor op grootere snelheid gebracht en was in het volgende

oogenblik verdwenen.

„Een merkwaardige vriendschap”, bromde de millionnair tot zijn vrouw,

„die gij dezen zoogenaamden clubkoning toedraagt. Men spreekt er reeds

op een niet aangename manier van”.

„Bird is een charmant mensch”, antwoordde de dame, „ik zou niet weten,

wat er op hem aan te merken valt. Hij is een volmaakt gentleman, iets,

wat ik van andere heeren uit mijn naaste omgeving niet juist zeggen

kan”.

Deze steek onder water was voor Hundley zelf. Hij zweeg een oogenblik

en stak een sigaar op.

„Dat wil ik niet loochenen...” antwoordde hij. Geërgerd deed hij eenige

trekken.

„Ik zal hem in ’t oog houden. Hij is ongetwijfeld een avonturier.”

Mevrouw Hundley lachte zachtjes.

„Merkwaardig, dat gij opeens den rechtschapen man uithangt. Ik wil mij

toch veroorloven te zeggen, dat uw speculaties alles behalve eerzaam

zijn. Als ik er alleen maar aan denk, op welke wijze gij mijn vader

gedwongen hebt, mij u tot vrouw te geven. Dat was een schurkenstreek,

die een eerbaar mensch nooit had klaar gespeeld”.

„Zwijg!” vloekte Hundley, „en terg mij niet. Jij weet even goed als ik,

wat je vader aan mij verbond. Als ik gewild had, was hij op zijn ouden

dag nog in de gevangenis gekomen; en jij laagt vandaag op straat!”

„Ik? Tien millionnairs heb ik aan iederen vinger, als ik wil”.

Een spottend, zilverhelder lachje weerklonk.

„Juist was mijn portret als dat der mooiste vrouw van New-York in de

Zondagscourant openbaar gemaakt. Ik heb het dus niet noodig, te leven

aan de zijde van een zoo ouden knorrigen man, als gij zijt. En daarbij,

mijn vader is dood”.

„Maar niet zijn naam”, siste Hundley, „de naam van generaal Symond, die

ook de jouwe is. Het hangt van mij af, of de degen van den dooden

generaal op zijn graf gebroken zal worden”.

„Schoft!” Met van haat fonkelende oogen keek mevrouw Hundley haar man

aan.

Met een vloek greep hij haar hand en drukte die tot zij een smartkreet

uitstiet.

„Je bent brutaal!”

Met een snelle beweging onttrok zij hem haar hand.

„Ik zeg je, dat ik de eerste, beste gelegenheid zal benutten, om mij

vrij te maken. Je bent een leugenaar; niemand zal je beschuldiging van

den doode gelooven”.

Hij lachte hoonend.

„Probeer het maar, en ik breng je moeder, die van de misdaad van je

vader afweet, nog in de gevangenis. Je vader is helaas dood, maar ik

heb een schriftelijk bewijs van schuld van zijn eigen hand.”

„Ellendeling!” Zij wendde zich verachtelijk van hem af. „Ik hoop nog

met jou af te rekenen, en ik zweer je, dat ik mij op den dag, dat ik

ontdek, dat je mij belogen hebt, op je wreken zal”.

„Dat kun je doen”, antwoordde Hundley koud, „het bewijs, dat ik

waarheid spreek, ben je zelf, mijn duifje. Je hebt, schijnt het,

vergeten, dat je vader je op de knieën smeekte mij te huwen. En verder

kun je je woorden sparen”.

De millionnair zweeg. De ellendeling had gelijk. Hij moest wel een

vreeselijk geheim uit het leven van den gestorven generaal kennen.

Lord Lister No. 0028: De koning van de club · 第 6 / 18 题