originality of a kind, and not without initiative; but there were also
the elements of the very old Adam in him, and the strain of the obvious.
If he had been a real genius, rather than a mere lively variation of the
commonplace--a chicken that could never burst its shell, a bird which
could not quite break into song--he might have made his biographer guess
hard and futilely, as to what he would do after having seen his wife’s
arms around the neck of another man than himself--a man little more
than a manual labourer, while he, Jean Jacques Barbille, had come of the
people of the Old Regime. As it was, this magnate of St. Saviour’s,
who yesterday posed so sympathetically and effectively in the Court at
Vilray as a figure of note, did the quite obvious thing: he determined
to kill the master-carpenter from Laplatte.
There was no genius in that. When, from under the spreading beech-tree,
Jean Jacques saw his wife footing it back to her house with a light,
wayward step; when he watched the master-carpenter vault over a stone
fence five feet high with a smile of triumph mingled with doubt on his
face, he was too stunned at first to move or speak. If a sledge-hammer
strikes you on the skull, though your skull is of such a hardness that
it does not break, still the shock numbs activity for awhile, at any
rate. The sledge-hammer had descended on Jean Jacques’ head, and also
had struck him between the eyes; and it is in the credit balance of his
ledger of life, that he refrained from useless outcry at the moment.
Such a stroke kills some men, either at once, or by lengthened torture;
others it sends mad, so that they make a clamour which draws the
attention of the astonished and not sympathetic world; but it only
paralysed Jean Jacques. For a time he sat fascinated by the ferocity
of the event, his eyes following the hurrying wife and the jaunty,
swaggering master-carpenter with a strange, animal-like dismay and
apprehension. They remained fixed with a kind of blank horror and
distraction on the landscape for some time after both had disappeared.
At last, however, he seemed to recover his senses, and to come back from
the place where he had been struck by the hammer of treachery. He seemed
to realize again that he was still a part of the common world, not a
human being swung through the universe on his heart-strings by a Gorgon.
The paper and pencil in his hand brought him back from the far Gehenna
where he had been, to the world again--how stony and stormy a world it
was, with the air gone as heavy as lead, with his feet so loaded down
with chains that he could not stir! He had had great joy of this his
world; he had found it a place where every day were problems to
be solved by an astute mind, problems which gave way before the
master-thinker. There was of course unhappiness in his world. There was
death, there was accident occasionally--had his own people not gone
down under the scythe of time? But in going they had left behind in
real estate and other things good compensation for their loss. There was
occasional suffering and poverty and trouble in his little kingdom; but
a cord of wood here, a barrel of flour there, a side of beef
elsewhere, a little debt remitted, a bag of dried apples, or an Indian
blanket--these he gave, and had great pleasure in giving; and so the
world was not a place where men should hang their heads, but a place
where the busy man got more than the worth of his money.
It had never occurred to him that he was ever translating the world
into terms of himself, that he went on his way saying in effect, “I am
coming. I am Jean Jacques Barbille. You have heard of me. You know me.
Wave a hand to me, duck your head to me, crack the whip or nod when I
pass. I am M’sieu’ Jean Jacques, philosopher.”
And all the while he had only been vaguely, not really, conscious of
his wife and child. He did not know that he had only made of his wife an
incident in his life, in spite of the fact that he thought he loved
her; that he had been proud of her splendid personality; and that, with
passionate chivalry, he had resented any criticism of her.
He thought still, as he did on the Antoine, that Carmen’s figure had the
lines of the Venus of Milo, that her head would have been a model either
for a Madonna, or for Joan of Arc, or the famous Isabella of Aragon.
Having visited the Louvre and the Luxembourg all in one day, he felt he
was entitled to make such comparisons, and that in making them he was on
sure ground. He had loved to kiss Carmen in the neck, it was so full
and soft and round; and when she went about the garden with her dress
shortened, and he saw her ankles, even after he had been married
thirteen years, and she was thirty-four, he still admired, he still
thought that the world was a good place when it produced such a woman.
And even when she had lashed him with her tongue, as she did sometimes,
he still laughed--after the smart was over--because he liked spirit.
He would never have a horse that had not some blood, and he had never
driven a sluggard in his life more than once. But wife and child and
world, and all that therein was, existed largely because they were
necessary to Jean Jacques.
That is the way it had been; and it was as though the firmament had been
rolled up before his eyes, exposing the everlasting mysteries, when
he saw his wife in the arms of the master-carpenter. It was like some
frightening dream.
The paper and pencil waked him to reality. He looked towards his house,
he looked the way George Masson had gone, and he knew that what he had
seen was real life and not a dream. The paper fell from his hand. He did
not pick it up. Its fall represented the tumbling walls of life, was the
earthquake which shook his world into chaos. He ground the sheet into
the gravel with his heel. There would be no cheese-factory built at St.
Saviour’s for many a year to come. The man of initiative, the man of the
hundred irons would not have the hundred and one, or keep the hundred
hot any more; because he would be so busy with the iron which had
entered into his soul.
When the paper had been made one with the earth, a problem buried for
ever, Jean Jacques pulled himself up to his full height, as though
facing a great thing which he must do.
“Well, of course!” he said firmly.
That was what his honour, Judge Carcasson, had said a few hours before,
when the little Clerk of the Court had remarked an obvious thing about
the case of Jean Jacques.
And Jean Jacques said only the obvious thing when he made up his mind to
do the obvious thing--to kill George Masson, the master-carpenter.
This was evidence that he was no genius. Anybody could think of killing
a man who had injured him, as the master-carpenter had done Jean
Jacques. It is the solution of the problem of the Patagonian. It is old
as Rameses.
Yet in his own way Jean Jacques did what he felt he had to do. The thing
he was going to do was hopelessly obvious, but the doing of it was Jean
Jacques’ own; and it was not obvious; and that perhaps was genius after
all. There are certain inevitable things to do, and for all men to do;
and they have been doing them from the beginning of time; but the way it
is done--is not that genius? There is no new story in the world; all the
things that happen have happened for untold centuries; but the man who
tells the story in a new way, that is genius, so the great men say. If,
then, Jean Jacques did the thing he had to do with a turn of his own, he
would justify to some degree the opinion he had formed of himself.
As he walked back to his desecrated home he set himself to think. How
should it be done? There was the rifle with which he had killed deer in
the woods beyond the Saguenay and bear beyond the Chicoutimi. That was
simple--and it was obvious; and it could be done at once. He could soon
overtake the man who had spoiled the world for him.
Yet he was a Norman, and the Norman thinks before he acts. He is the
soul of caution; he wants to get the best he can out of his bargain. He
will throw nothing away that is to his advantage. There should be other
ways than the gun with which to take a man’s life--ways which might give
a Norman a chance to sacrifice only one life; to secure punishment where
it was due, but also escape from punishment for doing the obvious thing.
Poison? That was too stupid even to think of once. A pitch-fork and a
dung-heap? That had its merits; but again there was the risk of more
than one life.
All the way to his house, Jean Jacques, with something of the rage of
passion and the glaze of horror gone from his eyes, and his face not now
so ghastly, still brooded over how, after he had had his say, he was
to put George Masson out of the world. But it did not come at once. All
makers of life-stories find their difficulty at times. Tirelessly they
grope along a wall, day in, day out, and then suddenly a great gate
swings open, as though to the touch of a spring, and the whole way is
clear to the goal.
Jean Jacques went on thinking in a strange, new, intense abstraction.
His restless eyes were steadier than they had ever been; his wife
noticed that as he entered the house after the Revelation. She
noticed also his paleness and his abstraction. For an instant she was
frightened; but no, Jean Jacques could not know anything. Yet--yet he
had come from the direction of the river!
“What is it, Jean Jacques?” she asked. “Aren’t you well?”
He put his hand to his head, but did not look her in the eyes. His
gesture helped him to avoid that. “I have a head--la, such a head! I
have been thinking, thinking-it is my hobby. I have been planning the
cheese-factory, and all at once it comes on-the ache in my head. I
will go to bed. Yes, I will go at once.” Suddenly he turned at the door
leading to the bedroom. “The little Zoe--is she well?”
“Of course. Why should she not be well? She has gone to the top of the
hill. Of course, she’s well, Jean Jacques.”
“Good-good!” he remarked. Somehow it seemed strange to him that Zoe
should be well. Was there not a terrible sickness in his house, and
had not that woman, his wife, her mother, brought the infection? Was he
himself not stricken by it?
Carmen was calm enough again. “Go to bed, Jean Jacques,” she said, “and
I’ll bring you a sleeping posset. I know those headaches. You had one
when the ash-factory was burned.”
He nodded without looking at her, and closed the door behind him.
When she came to the bedroom a half-hour later, his face was turned to
the wall. She spoke, but he did not answer. She thought he was asleep.
He was not asleep. He was only thinking how to do the thing which
was not obvious, which was also safe for himself. That should be his
triumph, if he could but achieve it.
When she came to bed he did not stir, and he did not answer her when she
spoke.
“The poor Jean Jacques!” he heard her say, and if there had not been on
him the same courage that possessed him the night when the Antoine was
wrecked, he would have sobbed.
He did not stir. He kept thinking; and all the time her words, “The poor
Jean Jacques!” kept weaving themselves through his vague designs. Why
had she said that--she who had deceived, betrayed him? Had he then seen
what he had seen?
She did not sleep for a long time, and when she did it was uneasily. But
the bed was an immense one, and she was not near him. There was no sleep
for him--not even for an hour. Once, in exhaustion, he almost rolled
over into the poppies of unconsciousness; but he came back with a start
and a groan to sentient life again, and kept feeling, feeling along the
wall of purpose for a masterly way to kill.
At dawn it came, suddenly spreading out before him like a picture. He
saw himself standing at the head of the flume out there by the Mill
Cartier with his hand on the lever. Below him in the empty flume was
the master-carpenter giving a last inspection to the repairs. Beyond the
master-carpenter--far beyond--was the great mill-wheel! Behind himself,
Jean Jacques, was the river held back by the dam; and if the lever was
opened,--the river would sweep through the raised gates down the flume
to the millwheel--with the man. And then the wheel would turn and turn,
and the man would be in the wheel.
It was not obvious; it was original; and it looked safe for Jean
Jacques. How easily could such an “accident” occur!