Chapter XI

I was aroused from this stupor by sounds that evidently arose in the

next chamber. Was it possible that I had been mistaken in the figure

which I had seen on the bank? or had Carwin, by some inscrutable means,

penetrated once more into this chamber? The opposite door opened;

footsteps came forth, and the person, advancing to mine, knocked.

So unexpected an incident robbed me of all presence of mind, and,

starting up, I involuntarily exclaimed, "Who is there?" An answer was

immediately given. The voice, to my inexpressible astonishment, was

Pleyel's.

"It is I. Have you risen? If you have not, make haste; I want three

minutes conversation with you in the parlour--I will wait for you

there." Saying this he retired from the door.

Should I confide in the testimony of my ears? If that were true, it was

Pleyel that had been hitherto immured in the opposite chamber: he whom

my rueful fancy had depicted in so many ruinous and ghastly shapes: he

whose footsteps had been listened to with such inquietude! What is man,

that knowledge is so sparingly conferred upon him! that his heart should

be wrung with distress, and his frame be exanimated with fear, though

his safety be encompassed with impregnable walls! What are the bounds

of human imbecility! He that warned me of the presence of my foe refused

the intimation by which so many racking fears would have been precluded.

Yet who would have imagined the arrival of Pleyel at such an hour? His

tone was desponding and anxious. Why this unseasonable summons? and why

this hasty departure? Some tidings he, perhaps, bears of mysterious and

unwelcome import.

My impatience would not allow me to consume much time in deliberation: I

hastened down. Pleyel I found standing at a window, with eyes cast

down as in meditation, and arms folded on his breast. Every line in

his countenance was pregnant with sorrow. To this was added a certain

wanness and air of fatigue. The last time I had seen him appearances

had been the reverse of these. I was startled at the change. The first

impulse was to question him as to the cause. This impulse was supplanted

by some degree of confusion, flowing from a consciousness that love had

too large, and, as it might prove, a perceptible share in creating this

impulse. I was silent.

Presently he raised his eyes and fixed them upon me. I read in them an

anguish altogether ineffable. Never had I witnessed a like demeanour

in Pleyel. Never, indeed, had I observed an human countenance in which

grief was more legibly inscribed. He seemed struggling for utterance;

but his struggles being fruitless, he shook his head and turned away

from me.

My impatience would not allow me to be longer silent: "What," said I,

"for heaven's sake, my friend, what is the matter?"

He started at the sound of my voice. His looks, for a moment, became

convulsed with an emotion very different from grief. His accents were

broken with rage.

"The matter--O wretch!--thus exquisitely fashioned--on whom nature

seemed to have exhausted all her graces; with charms so awful and

so pure! how art thou fallen! From what height fallen! A ruin so

complete--so unheard of!"

His words were again choaked by emotion. Grief and pity were again

mingled in his features. He resumed, in a tone half suffocated by sobs:

"But why should I upbraid thee? Could I restore to thee what thou hast

lost; efface this cursed stain; snatch thee from the jaws of this fiend;

I would do it. Yet what will avail my efforts? I have not arms with

which to contend with so consummate, so frightful a depravity.

"Evidence less than this would only have excited resentment and scorn.

The wretch who should have breathed a suspicion injurious to thy honor,

would have been regarded without anger; not hatred or envy could have

prompted him; it would merely be an argument of madness. That my eyes,

that my ears, should bear witness to thy fall! By no other way could

detestible conviction be imparted.

"Why do I summon thee to this conference? Why expose myself to thy

derision? Here admonition and entreaty are vain. Thou knowest him

already, for a murderer and thief. I had thought to have been the first

to disclose to thee his infamy; to have warned thee of the pit to

which thou art hastening; but thy eyes are open in vain. O foul and

insupportable disgrace!

"There is but one path. I know you will disappear together. In thy ruin,

how will the felicity and honor of multitudes be involved! But it must

come. This scene shall not be blotted by his presence. No doubt thou

wilt shortly see thy detested paramour. This scene will be again

polluted by a midnight assignation. Inform him of his danger; tell him

that his crimes are known; let him fly far and instantly from this spot,

if he desires to avoid the fate which menaced him in Ireland.

"And wilt thou not stay behind?--But shame upon my weakness. I know

not what I would say.--I have done what I purposed. To stay longer, to

expostulate, to beseech, to enumerate the consequences of thy act--what

end can it serve but to blazon thy infamy and embitter our woes? And

yet, O think, think ere it be too late, on the distresses which thy

flight will entail upon us; on the base, grovelling, and atrocious

character of the wretch to whom thou hast sold thy honor. But what

is this? Is not thy effrontery impenetrable, and thy heart thoroughly

cankered? O most specious, and most profligate of women!"

Saying this, he rushed out of the house. I saw him in a few moments

hurrying along the path which led to my brother's. I had no power to

prevent his going, or to recall, or to follow him. The accents I had

heard were calculated to confound and bewilder. I looked around me to

assure myself that the scene was real. I moved that I might banish the

doubt that I was awake. Such enormous imputations from the mouth of

Pleyel! To be stigmatized with the names of wanton and profligate! To

be charged with the sacrifice of honor! with midnight meetings with a

wretch known to be a murderer and thief! with an intention to fly in his

company!

What I had heard was surely the dictate of phrenzy, or it was built

upon some fatal, some incomprehensible mistake. After the horrors of the

night; after undergoing perils so imminent from this man, to be summoned

to an interview like this; to find Pleyel fraught with a belief that,

instead of having chosen death as a refuge from the violence of this

man, I had hugged his baseness to my heart, had sacrificed for him my

purity, my spotless name, my friendships, and my fortune! that even

madness could engender accusations like these was not to be believed.

What evidence could possibly suggest conceptions so wild? After the

unlooked-for interview with Carwin in my chamber, he retired. Could

Pleyel have observed his exit? It was not long after that Pleyel himself

entered. Did he build on this incident, his odious conclusions? Could

the long series of my actions and sentiments grant me no exemption from

suspicions so foul? Was it not more rational to infer that Carwin's

designs had been illicit; that my life had been endangered by the fury

of one whom, by some means, he had discovered to be an assassin and

robber; that my honor had been assailed, not by blandishments, but by

violence?

He has judged me without hearing. He has drawn from dubious appearances,

conclusions the most improbable and unjust. He has loaded me with all

outrageous epithets. He has ranked me with prostitutes and thieves. I

cannot pardon thee, Pleyel, for this injustice. Thy understanding must

be hurt. If it be not, if thy conduct was sober and deliberate, I can

never forgive an outrage so unmanly, and so gross.

These thoughts gradually gave place to others. Pleyel was possessed by

some momentary phrenzy: appearances had led him into palpable errors.

Whence could his sagacity have contracted this blindness? Was it not

love? Previously assured of my affection for Carwin, distracted with

grief and jealousy, and impelled hither at that late hour by some

unknown instigation, his imagination transformed shadows into monsters,

and plunged him into these deplorable errors.

This idea was not unattended with consolation. My soul was divided

between indignation at his injustice, and delight on account of the

source from which I conceived it to spring. For a long time they would

allow admission to no other thoughts. Surprize is an emotion that

enfeebles, not invigorates. All my meditations were accompanied

with wonder. I rambled with vagueness, or clung to one image with an

obstinacy which sufficiently testified the maddening influence of late

transactions.

Gradually I proceeded to reflect upon the consequences of Pleyel's

mistake, and on the measures I should take to guard myself against

future injury from Carwin. Should I suffer this mistake to be detected

by time? When his passion should subside, would he not perceive the

flagrancy of his injustice, and hasten to atone for it? Did it not

become my character to testify resentment for language and treatment so

opprobrious? Wrapt up in the consciousness of innocence, and confiding

in the influence of time and reflection to confute so groundless a

charge, it was my province to be passive and silent.

As to the violences meditated by Carwin, and the means of eluding them,

the path to be taken by me was obvious. I resolved to tell the tale to

my brother, and regulate myself by his advice. For this end, when the

morning was somewhat advanced, I took the way to his house. My sister

was engaged in her customary occupations. As soon as I appeared, she

remarked a change in my looks. I was not willing to alarm her by the

information which I had to communicate. Her health was in that condition

which rendered a disastrous tale particularly unsuitable. I forbore a

direct answer to her inquiries, and inquired, in my turn, for Wieland.

"Why," said she, "I suspect something mysterious and unpleasant has

happened this morning. Scarcely had we risen when Pleyel dropped among

us. What could have prompted him to make us so early and so unseasonable

a visit I cannot tell. To judge from the disorder of his dress, and

his countenance, something of an extraordinary nature has occurred. He

permitted me merely to know that he had slept none, nor even undressed,

during the past night. He took your brother to walk with him. Some

topic must have deeply engaged them, for Wieland did not return till

the breakfast hour was passed, and returned alone. His disturbance was

excessive; but he would not listen to my importunities, or tell me

what had happened. I gathered from hints which he let fall, that your

situation was, in some way, the cause: yet he assured me that you were

at your own house, alive, in good health, and in perfect safety. He

scarcely ate a morsel, and immediately after breakfast went out again.

He would not inform me whither he was going, but mentioned that he

probably might not return before night."

I was equally astonished and alarmed by this information. Pleyel had

told his tale to my brother, and had, by a plausible and exaggerated

picture, instilled into him unfavorable thoughts of me. Yet would not

the more correct judgment of Wieland perceive and expose the fallacy of

his conclusions? Perhaps his uneasiness might arise from some insight

into the character of Carwin, and from apprehensions for my safety. The

appearances by which Pleyel had been misled, might induce him likewise

to believe that I entertained an indiscreet, though not dishonorable

affection for Carwin. Such were the conjectures rapidly formed. I was

inexpressibly anxious to change them into certainty. For this end

an interview with my brother was desirable. He was gone, no one knew

whither, and was not expected speedily to return. I had no clue by which

to trace his footsteps.

My anxieties could not be concealed from my sister. They heightened

her solicitude to be acquainted with the cause. There were many reasons

persuading me to silence: at least, till I had seen my brother, it would

be an act of inexcusable temerity to unfold what had lately passed. No

other expedient for eluding her importunities occurred to me, but that

of returning to my own house. I recollected my determination to become a

tenant of this roof. I mentioned it to her. She joyfully acceded to this

proposal, and suffered me, with less reluctance, to depart, when I told

her that it was with a view to collect and send to my new dwelling what

articles would be immediately useful to me.

Once more I returned to the house which had been the scene of so

much turbulence and danger. I was at no great distance from it when

I observed my brother coming out. On seeing me he stopped, and after

ascertaining, as it seemed, which way I was going, he returned into the

house before me. I sincerely rejoiced at this event, and I hastened to

set things, if possible, on their right footing.

His brow was by no means expressive of those vehement emotions with

which Pleyel had been agitated. I drew a favorable omen from this

circumstance. Without delay I began the conversation.

"I have been to look for you," said I, "but was told by Catharine that

Pleyel had engaged you on some important and disagreeable affair. Before

his interview with you he spent a few minutes with me. These minutes he

employed in upbraiding me for crimes and intentions with which I am by

no means chargeable. I believe him to have taken up his opinions on

very insufficient grounds. His behaviour was in the highest degree

precipitate and unjust, and, until I receive some atonement, I shall

treat him, in my turn, with that contempt which he justly merits:

meanwhile I am fearful that he has prejudiced my brother against me.

That is an evil which I most anxiously deprecate, and which I shall

indeed exert myself to remove. Has he made me the subject of this

morning's conversation?"

My brother's countenance testified no surprize at my address. The

benignity of his looks were no wise diminished.

"It is true," said he, "your conduct was the subject of our discourse. I

am your friend, as well as your brother. There is no human being whom I

love with more tenderness, and whose welfare is nearer my heart. Judge

then with what emotions I listened to Pleyel's story. I expect and

desire you to vindicate yourself from aspersions so foul, if vindication

be possible."

The tone with which he uttered the last words affected me deeply. "If

vindication be possible!" repeated I. "From what you know, do you deem a

formal vindication necessary? Can you harbour for a moment the belief of

my guilt?"

He shook his head with an air of acute anguish. "I have struggled," said

he, "to dismiss that belief. You speak before a judge who will profit by

any pretence to acquit you: who is ready to question his own senses when

they plead against you."

These words incited a new set of thoughts in my mind. I began to suspect

that Pleyel had built his accusations on some foundation unknown to me.

"I may be a stranger to the grounds of your belief. Pleyel loaded me

with indecent and virulent invectives, but he withheld from me the facts

that generated his suspicions. Events took place last night of which

some of the circumstances were of an ambiguous nature. I conceived that

these might possibly have fallen under his cognizance, and that, viewed

through the mists of prejudice and passion, they supplied a pretence

for his conduct, but believed that your more unbiassed judgment would

estimate them at their just value. Perhaps his tale has been different

from what I suspect it to be. Listen then to my narrative. If there be

any thing in his story inconsistent with mine, his story is false."

I then proceeded to a circumstantial relation of the incidents of the

last night. Wieland listened with deep attention. Having finished,

"This," continued I, "is the truth; you see in what circumstances an

interview took place between Carwin and me. He remained for hours in my

closet, and for some minutes in my chamber. He departed without haste or

interruption. If Pleyel marked him as he left the house, and it is

not impossible that he did, inferences injurious to my character might

suggest themselves to him. In admitting them, he gave proofs of less

discernment and less candor than I once ascribed to him."

"His proofs," said Wieland, after a considerable pause, "are different.

That he should be deceived, is not possible. That he himself is not the

deceiver, could not be believed, if his testimony were not inconsistent

with yours; but the doubts which I entertained are now removed. Your

tale, some parts of it, is marvellous; the voice which exclaimed against

your rashness in approaching the closet, your persisting notwithstanding

that prohibition, your belief that I was the ruffian, and your

subsequent conduct, are believed by me, because I have known you from

childhood, because a thousand instances have attested your veracity, and

because nothing less than my own hearing and vision would convince me,

in opposition to her own assertions, that my sister had fallen into

wickedness like this."

I threw my arms around him, and bathed his cheek with my tears. "That,"

said I, "is spoken like my brother. But what are the proofs?"

He replied--"Pleyel informed me that, in going to your house, his

attention was attracted by two voices. The persons speaking sat beneath

the bank out of sight. These persons, judging by their voices, were

Carwin and you. I will not repeat the dialogue. If my sister was the

female, Pleyel was justified in concluding you to be, indeed, one of the

most profligate of women. Hence, his accusations of you, and his efforts

to obtain my concurrence to a plan by which an eternal separation should

be brought about between my sister and this man."

I made Wieland repeat this recital. Here, indeed, was a tale to fill me

with terrible foreboding. I had vainly thought that my safety could be

sufficiently secured by doors and bars, but this is a foe from whose

grasp no power of divinity can save me! His artifices will ever lay my

fame and happiness at his mercy. How shall I counterwork his plots, or

detect his coadjutor? He has taught some vile and abandoned female to

mimic my voice. Pleyel's ears were the witnesses of my dishonor. This

is the midnight assignation to which he alluded. Thus is the silence

he maintained when attempting to open the door of my chamber, accounted

for. He supposed me absent, and meant, perhaps, had my apartment been

accessible, to leave in it some accusing memorial.

Pleyel was no longer equally culpable. The sincerity of his anguish, the

depth of his despair, I remembered with some tendencies to gratitude.

Yet was he not precipitate? Was the conjecture that my part was played

by some mimic so utterly untenable? Instances of this faculty are

common. The wickedness of Carwin must, in his opinion, have been

adequate to such contrivances, and yet the supposition of my guilt was

adopted in preference to that.

But how was this error to be unveiled? What but my own assertion had I

to throw in the balance against it? Would this be permitted to outweigh

the testimony of his senses? I had no witnesses to prove my existence

in another place. The real events of that night are marvellous. Few, to

whom they should be related, would scruple to discredit them. Pleyel is

sceptical in a transcendant degree. I cannot summon Carwin to my bar,

and make him the attestor of my innocence, and the accuser of himself.

My brother saw and comprehended my distress. He was unacquainted,

however, with the full extent of it. He knew not by how many motives

I was incited to retrieve the good opinion of Pleyel. He endeavored

to console me. Some new event, he said, would occur to disentangle the

maze. He did not question the influence of my eloquence, if I thought

proper to exert it. Why not seek an interview with Pleyel, and exact

from him a minute relation, in which something may be met with serving

to destroy the probability of the whole?

I caught, with eagerness, at this hope; but my alacrity was damped by

new reflections. Should I, perfect in this respect, and unblemished as

I was, thrust myself, uncalled, into his presence, and make my felicity

depend upon his arbitrary verdict?

"If you chuse to seek an interview," continued Wieland, "you must make

haste, for Pleyel informed me of his intention to set out this evening

or to-morrow on a long journey."

No intelligence was less expected or less welcome than this. I had

thrown myself in a window seat; but now, starting on my feet, I

exclaimed, "Good heavens! what is it you say? a journey? whither? when?"

"I cannot say whither. It is a sudden resolution I believe. I did not

hear of it till this morning. He promises to write to me as soon as he

is settled."

I needed no further information as to the cause and issue of this

journey. The scheme of happiness to which he had devoted his thoughts

was blasted by the discovery of last night. My preference of another,

and my unworthiness to be any longer the object of his adoration, were

evinced by the same act and in the same moment. The thought of utter

desertion, a desertion originating in such a cause, was the prelude to

distraction. That Pleyel should abandon me forever, because I was blind

to his excellence, because I coveted pollution, and wedded infamy, when,

on the contrary, my heart was the shrine of all purity, and beat only

for his sake, was a destiny which, as long as my life was in my own

hands, I would by no means consent to endure.

I remembered that this evil was still preventable; that this fatal

journey it was still in my power to procrastinate, or, perhaps, to

occasion it to be laid aside. There were no impediments to a visit: I

only dreaded lest the interview should be too long delayed. My brother

befriended my impatience, and readily consented to furnish me with a

chaise and servant to attend me. My purpose was to go immediately to

Pleyel's farm, where his engagements usually detained him during the

day.

Wieland; Or, The Transformation: An American Tale · 第 11 / 27 章