Blessed art thou and blessed is the mother that hath nursed thee.

Appreciate the value of this station and arise to serve His Cause in such

wise that the idle fancies and insinuations of the doubters withhold thee

not from this high resolve. The Day-Star of certitude is shining

resplendent but the people of the world are holding fast unto vain

imaginings. The Ocean of divine knowledge hath risen high whilst the

children of men are clinging to the hem of the foolish. But for the

unfailing grace of God--exalted be His glory--no antidote could ever cure

these inveterate diseases.

Convey My greetings unto the handmaidens of God in that region and give

them the joyful tidings that His tender mercy and grace are vouchsafed

unto them. High indeed is the station We have destined for thee. It

behoveth thee to yield praise and thanksgiving unto thy Lord, the

Bountiful, the Most Generous. Glorified be God, the Exalted, the Great.

"AT one time this sublime Word was heard from the..."

AT one time this sublime Word was heard from the Tongue of Him Who is the

Possessor of all being and the Lord of the throne on high and of earth

below--exalted is the glory of His utterance--: Piety and detachment are

even as two most great luminaries of the heaven of teaching. Blessed the

one who hath attained unto this supreme station, this habitation of

transcendent holiness and sublimity.

"THIS is a Tablet sent down by the All-Merciful from the..."

THIS is a Tablet sent down by the All-Merciful from the Kingdom of

utterance unto all that dwell on earth. Happy is the man who hearkeneth

and heedeth and woe betide him who hath erred and doubted. This is the Day

that hath been illumined by the effulgent light of the Countenance of

God--the Day when the Tongue of Grandeur is calling aloud: The Kingdom is

God's, the Lord of the Day of Resurrection.

Thy name hath been mentioned in Our Presence and We have deigned to reveal

for thee that which the tongue of no one among the peoples of the world

can recount. Rejoice with exceeding joy inasmuch as thou hast been

remembered in the Most Great Prison and the Countenance of the Ancient of

Days hath turned towards thee from this exalted habitation.

We have truly revealed the signs, demonstrated the irrefutable testimonies

and have summoned all men unto the straight Path. Among the people there

are those who have turned away and repudiated the truth, others have

pronounced judgement against Us without any proof or evidence. The first

to turn away from Us have been the world's spiritual leaders in this

age--they that call upon Us in the daytime and in the night season and

mention My Name while resting on their lofty thrones. However, when I

revealed Myself unto men they rose against Me in such wise that even the

stones groaned and lamented bitterly.

Great is thy blessedness inasmuch as thou hast hearkened unto His Voice,

set thy face towards Him and heeded the Call of thy Lord when He came

invested with invincible power and sovereignty.

"O MY handmaiden, O My leaf! Render thou thanks unto..."

O MY handmaiden, O My leaf! Render thou thanks unto the Best-Beloved of

the world for having attained this boundless grace at a time when the

world's learned and most distinguished men have remained deprived thereof.

We have designated thee 'a leaf' that thou mayest, like unto leaves, be

stirred by the gentle wind of the Will of God--exalted be His glory--even as

the leaves of the trees are stirred by onrushing winds. Yield thou thanks

unto thy Lord by virtue of this brilliant utterance. Wert thou to perceive

the sweetness of the title 'O My handmaiden' thou wouldst find thyself

detached from all mankind, devoutly engaged day and night in communion

with Him Who is the sole Desire of the world.

In words of incomparable beauty We have made fitting mention of such

leaves and handmaidens as have quaffed from the living waters of heavenly

grace and have kept their eyes directed towards God. Happy and blessed are

they indeed. Ere long shall God reveal their station whose loftiness no

word can befittingly express nor any description adequately describe.

We admonish thee to do that which will serve to promote the interests of

the Cause of God amongst men and women. He doth hear the call of the

friends and beholdeth their actions. Verily, He is the Hearing and the

Seeing.

Upon thee and upon them be the glory of God, the Powerful, the

All-Knowing, the All-Wise.

"O HANDMAID of God! Hearken unto the Voice of the..."

O HANDMAID of God! Hearken unto the Voice of the Lord of Names, Who from

His Prison hath directed His gaze towards thee and is making mention of

thee.

He hath extended assistance to every wayfarer, hath graciously responded

to every petitioner and granted admittance to every seeker after truth. In

this Day the Straight Path is made manifest, the Balance of divine justice

is set and the light of the sun of His bounty is resplendent, yet the

oppressive darkness of the people of tyranny hath, even as clouds,

intervened and caused a grievous obstruction between the Day-Star of

heavenly grace and the people of the world. Blessed is he who hath rent

the intervening veils asunder and is illumined by the radiant light of

divine Revelation. Consider how numerous were those who accounted

themselves among the wise and the learned, yet in the Day of God were

deprived of the outpourings of heavenly bounties.

O My leaf, O My handmaid! Appreciate the value of this blessing and of

this tender mercy which hath encompassed thee and guided thy steps unto

the Dayspring of glory.

Convey greetings on behalf of this Wronged One to such handmaidens as

worship God and cheer their hearts with the assurance of His loving

providence.

"FIX your gaze upon wisdom in all things, for it is an..."

FIX your gaze upon wisdom in all things, for it is an unfailing antidote.

How often hath it turned a disbeliever into a believer or a foe into a

friend? Its observance is highly essential, inasmuch as this theme hath

been set forth in numerous Tablets revealed from the empyrean of the Will

of Him Who is the Manifestation of the light of divine unity. Well is it

with them that act accordingly.

Centre your attention unceasingly upon that which will cause the Word of

God to be exalted. In this Most Great Revelation goodly deeds and a

praiseworthy character are regarded as the hosts of God, likewise is His

blessed and holy Word. These hosts are the lodestone of the hearts of men

and the effective means for unlocking doors. Of all the weapons in the

world this is the keenest.

Beseech thou God to graciously assist all men to observe that which His

all-glorious Pen hath recorded in the sacred Books and Tablets.

"THIS Wronged One doth mention him who hath set his..."

THIS Wronged One doth mention him who hath set his face toward the

Incomparable One, the All-Knowing, him who beareth witness unto His unity

even as the All-Glorious Pen hath borne witness as it moveth swiftly

within the arena of utterance. Blessed is the soul that hath recognized

its Lord and woe betide him who hath grievously erred and doubted.

Man is like unto a tree. If he be adorned with fruit, he hath been and

will ever be worthy of praise and commendation. Otherwise a fruitless tree

is but fit for fire. The fruits of the human tree are exquisite, highly

desired and dearly cherished. Among them are upright character, virtuous

deeds and a goodly utterance. The springtime for earthly trees occurreth

once every year, while the one for human trees appeareth in the Days of

God--exalted be His glory. Were the trees of men's lives to be adorned in

this divine Springtime with the fruits that have been mentioned, the

effulgence of the light of Justice would, of a certainty, illumine all the

dwellers of the earth and everyone would abide in tranquillity and

contentment beneath the sheltering shadow of Him Who is the Object of all

mankind. The Water for these trees is the living water of the sacred Words

uttered by the Beloved of the world. In one instant are such trees planted

and in the next their branches shall, through the outpourings of the

showers of divine mercy, have reached the skies. A dried-up tree, however,

hath never been nor will be worthy of any mention.

Happy is the faithful one who is attired with the vesture of high

endeavour and hath arisen to serve this Cause. Such a soul hath truly

attained the desired Goal and hath apprehended the Object for which it

hath been created. But a myriad times alas for the wayward who are like

unto dried-up leaves fallen upon the dust. Ere long mortal blasts shall

carry them away to the place ordained for them. Ignorant did they arrive,

ignorant did they linger and ignorant did they retire to their abodes.

The world is continually proclaiming these words: Beware, I am evanescent,

and so are all my outward appearances and colours. Take ye heed of the

changes and chances contrived within me and be ye roused from your

slumber. Nevertheless there is no discerning eye to see, nor is there a

hearing ear to hearken.

In this Day the inner ear exclaimeth and saith: Indeed well is it with me,

today is my day, inasmuch as the Voice of God is calling aloud. And the

essence of vision crieth out: Blessed am I, this is my day, for the

Ancient Beauty is shining resplendent from the most exalted Horizon.

It behoveth the people of Baha to invoke and entreat the Lord of Names

that perchance the people of the world may not be deprived of the

effusions of grace in His days.

In the past the divines were perplexed over this question, a question

which He Who is the Sovereign Truth hath, during the early years of His

life, Himself heard them ask repeatedly: 'What is that Word which the

Qa'im will pronounce whereby the leaders of religion are put to flight?'

Say, that Word is now made manifest and ye have fled ere ye heard it

uttered, although ye perceive it not. And that blessed, that hidden, that

concealed and treasured Word is this: '"HE" hath now appeared in the

raiment of "I". He Who was hidden from mortal eyes exclaimeth: Lo! I am

the All-Manifest.' This is the Word which hath caused the limbs of

disbelievers to quake. Glorified be God! All the heavenly Scriptures of

the past attest to the greatness of this Day, the greatness of this

Manifestation, the greatness of His signs, the greatness of His Word, the

greatness of His constancy, the greatness of His pre-eminent station. Yet

despite all this the people have remained heedless and are shut out as by

a veil. Indeed all the Prophets have yearned to attain this Day. David

saith: 'Who will bring me into the Strong City?'(90) By Strong City is

meant Akka. Its fortifications are very strong and this Wronged One is

imprisoned within its walls. Likewise it is revealed in the Qur'an: 'Bring

forth thy people from the darkness into the light and announce to them the

days of God.'(91)

The glory with which this Day is invested hath been explicitly mentioned

and clearly set forth in most heavenly Books and Scriptures. However, the

divines of the age have debarred men from this transcendent station, and

have kept them back from this Pinnacle of Glory, this Supreme Goal.

Blessed art thou inasmuch as the darkness of vain imaginings hath been

powerless to hinder thee from the light of certitude, and the onslaught of

the people hath failed to deter thee from the Lord of mankind. Appreciate

thou the value of this high station and beseech God--exalted is His

glory--to graciously enable thee to safeguard it. Imperishable dominion

hath exclusively pertained unto the One true God and His loved ones and

will continue to pertain unto them everlastingly.

The glory that hath shone forth from the horizon of eternity rest upon

thee and upon such as have taken fast hold of the Cord of God that no man

can sever.

"HE Who leadeth to true victory is come. By the righteousness..."

HE Who leadeth to true victory is come. By the righteousness of God! He is

fully capable of revolutionizing the world through the power of a single

Word. Having enjoined upon all men to observe wisdom, He Himself hath

adhered to the cord of patience and resignation.

The clay clods of the world have set forth to visit the embellished, the

luminous, the crimson City of God, and certain emissaries from Persia are

secretly stirring up mischief, though to outward seeming they pretend to

be gentle and meek. Gracious God! When will this world-afflicting

craftiness be transformed into sincerity? The exhortations of God, the

True One, have compassed the world, but until now their influence hath not

been disclosed. Men's unseemly deeds have kept them back from attaining

unto Him. We entreat God--exalted and glorified is He--to pour down, out of

the clouds of divine grace, the overflowing rain of His bounty upon all

His servants. Verily potent is He over all things.

O 'Ali Haydar! O thou who hast risen to serve My Cause and art engaged in

magnifying the praise of God, the Lord of the mighty throne! Unto the

emblems of justice and the exponents of equity it is indubitably clear and

evident that this Wronged One, strengthened by the transcendent power of

the Kingdom, is seeking to efface from among the peoples and kindreds of

the earth every evidence of disorder, discord, dissension, differences or

divisions; and it is for no other reason but this great, this momentous

object that He hath again and again been cast into prison and many a day

and a night hath been subjected to chains and fetters. Blessed are they

that judge this impregnable Cause, this glorious Announcement, with

fairness and equity.

"THIS is a Tablet sent down by the Lord of mercy that the..."

THIS is a Tablet sent down by the Lord of mercy that the people of the

world may be enabled to draw nigh unto this Ocean which hath surged

through the potency of His august Name. Amongst men there are those who

have turned away from Him and gainsaid His testimony, while others have

quaffed the wine of assurance in the glory of His Name which pervadeth all

created things. A grievous loss hath indeed been suffered by those that

have inclined their ears to the croaking of the raven, and refused to

hearken unto the sweet warblings of the Bird of Heaven singing upon the

twigs of the Tree of eternity: Verily there is none other God but Me, the

All-Knowing, the All-Wise. This is the Day that hath been illumined by the

splendours of the light of Our countenance--the Day around which all days

and nights circle in adoration. Blessed is the man of insight who hath

perceived, and the sore athirst who hath quaffed from this luminous

Fountain. Blessed the man who acknowledgeth the truth, earnestly striving

to serve the Cause of his Lord, the Powerful, the Almighty.

O servant who hast fixed his gaze upon My face! Hearken unto the Voice of

thy Lord, the All-Glorious, calling aloud from the dayspring of grandeur

and majesty. Verily His Call will draw thee nigh unto the realm of glory

and will cause thee to extol His praise in such wise that every created

thing will be enraptured, and to magnify His glory in such manner as to

influence the entire creation. Truly thy Lord is the Protector, the

Gracious, the All-Informed.

Gather thou together the friends of God in that land and acquaint them

with My incomparable remembrance. We have revealed for them a Tablet from

which the fragrance of the All-Merciful hath been wafted upon the realm of

existence, that they may rejoice with exceeding gladness and remain

steadfast in this wondrous Cause.

While in prison We have revealed a Book which We have entitled 'The Most

Holy Book'. We have enacted laws therein and adorned it with the

commandments of thy Lord, Who exerciseth authority over all that are in

the heavens and on the earth. Say: Take hold of it, O people, and observe

that which hath been sent down in it of the wondrous precepts of your

Lord, the Forgiving, the Bountiful. It will truly prosper you both in this

world and in the next and will purge you of whatsoever ill beseemeth you.

He is indeed the Ordainer, the Expounder, the Giver, the Generous, the

Gracious, the All-Praised.

Great is thy blessedness inasmuch as thou hast been faithful to the

Covenant of God and His Testament and for thy being honoured with this

Tablet through which thy name is recorded in My Preserved Tablet. Dedicate

thyself to the service of the Cause of thy Lord, cherish His remembrance

in thy heart and celebrate His praise in such wise that every wayward and

heedless soul may thereby be roused from slumber.

Thus have We deigned to bestow upon thee a token of favour from Our

presence; and I verily am the Forgiving, the All-Merciful.

"WE desire to mention him who hath set his face towards..."

WE desire to mention him who hath set his face towards Us and to let him

once again drink deep from the life-giving waters of Our gracious

providence that he may be enabled to draw nigh unto My Horizon, be adorned

with Mine attributes, soar in Mine atmosphere, be confirmed in that which

will cause the sanctity of My Cause to be manifested amongst My people and

to celebrate My praise in a manner that will cause every hesitating soul

to hasten, every motionless creature to wing its flight, every mortal

frame to be consumed, every chilled heart to be stirred with life and

every dejected spirit to surge with delight. Thus doth it behove him who

hath turned his face to Mine, hath entered beneath the shadow of My

loving-kindness and received My verses which have pervaded the whole

world.

O 'Ali! He Who is the Dayspring of divine Revelation is calling unto thee

through this most wondrous utterance. By the righteousness of God! If thou

wert present before My Throne and didst hearken unto the Tongue of might

and grandeur, thou wouldst sacrifice thy body, thy soul, thine entire

being as a token of thy love for God, the Sovereign, the Protector, the

All-Knowing, the All-Wise, and wouldst so thrill to the fascination of His

Voice that every pen would be powerless to recount thy station and every

eloquent speaker would be confounded in his attempt to describe it. Ponder

a while concerning this Revelation and its invincible sovereignty; aid it

then as it beseemeth thy Lord, the Gracious, the All-Bountiful. Direct

thou the people unto the Dayspring of glory. Verily it is He Himself Who

is established upon His mighty Throne. Through Him hath the horizon of

this Prison been made to shine and by Him have all that are in the heavens

and on the earth been illumined.

We have deigned to mention thy name in the past as well as in this

gracious Tablet that thou mayest once again inhale the sweet fragrance of

the All-Merciful. This is but a token of My favour unto thee. Render thou

thanks unto thy Lord, the All-Bountiful, the All-Seeing.

Grieve thou not at men's failure to apprehend the Truth. Ere long thou

shalt find them turning towards God, the Lord of all mankind. We have

indeed, through the potency of the Most Sublime Word, encompassed the

whole world, and the time is approaching when God will have subdued the

hearts of all that dwell on earth. He is in truth the Omnipotent, the

All-Powerful.

We also remember thy brother from this land that he may rejoice at My

mention of him and be of them that reflect.

O friend! The Best-Beloved is calling thee from His Most Great Prison and

exhorteth thee to observe that which Mine exalted Pen hath revealed in My

Most Holy Book that thou mayest hold fast unto it with such resolve and

power as is born of Me; and I verily am the Ordainer, the All-Wise.

Great is indeed your blessedness inasmuch as His unfailing grace hath been

vouchsafed unto you and ye have been aided to recognize this Cause--a Cause

through whose potency the heavens have been folded together and every

lofty and towering mountain hath been scattered in dust.

Moreover through Our boundless grace We make mention of your mother who

hath been privileged to recognize God. We send her Our greetings from this

glorious station. We remember every one of you, men and women, and from

this Spot--the Scene of incomparable glory--regard you all as one soul and

send you the joyous tidings of divine blessings which have preceded all

created things, and of My remembrance that pervadeth everyone, whether

young or old. The glory of God rest upon you, O people of Baha. Rejoice

with exceeding gladness through My remembrance, for He is indeed with you

at all times.

"GIVE ear unto that which the Spirit imparteth unto thee from..."

GIVE ear unto that which the Spirit imparteth unto thee from the verses of

God, the Help in Peril, the Self-Subsisting, that His Call may attract

thee to the Summit of transcendent glory and draw thee nigh unto the

Station where thou shalt behold thine entire being set ablaze with the

fire of the love of God in such wise that neither the ascendancy of the

rulers nor the whisperings of their vassals can quench it, and thou wilt

arise amidst the peoples of the world to celebrate the praise of thy Lord,

the Possessor of Names. This is that which well beseemeth thee in this

Day.

We will recount for thee the thing that hath happened in the past that

thou mayest perceive the sweetness of this utterance and become aware of

such events as have transpired in former times. Verily thy Lord is the

Admonisher, the Gracious, the Best-Beloved.

Call thou to mind the days when He Who conversed with God tended, in the

wilderness, the sheep of Jethro, His father-in-law. He hearkened unto the

Voice of the Lord of mankind coming from the Burning Bush which had been

raised above the Holy Land, exclaiming, 'O Moses! Verily I am God, thy

Lord and the Lord of thy forefathers, Abraham, Isaac and Jacob.' He was so

carried away by the captivating accent of the Voice that He detached

Himself from the world and set out in the direction of Pharaoh and his

people, invested with the power of thy Lord Who exerciseth sovereignty

over all that hath been and shall be. The people of the world are now

hearing that which Moses did hear, but they understand not.

Say, I swear by the righteousness of God! Ere long the pomp of the

ministers of state and the ascendancy of the rulers shall pass away, the

palaces of the potentates shall be laid waste and the imposing buildings

of the emperors reduced to dust, but what shall endure is that which We

have ordained for you in the Kingdom. It behoveth you, O people, to make

the utmost endeavour that your names may be mentioned before the Throne

and ye may bring forth that which will immortalize your memories

throughout the eternity of God, the Lord of all being.

Remember thou on My behalf the loved ones in that land, convey My

greetings to them and gladden their hearts with the tidings of that which

hath been revealed for them from this glorious station.

Say, take heed lest the overpowering might of the oppressors alarm you.

The day is approaching when every emblem of vainglory will have been

reduced to nothingness; then shall ye behold the invincible sovereignty of

your Lord ruling over all things visible and invisible.

Beware lest the veils deter you from the outpourings of His bounty in this

Day. Cast away the things that keep you back from God and persevere on

this far-stretching Way. We desire naught for you but that which profiteth

you as hath been recorded in His Preserved Tablet. We often remember Our

loved ones; however, We have found them wanting in that which becometh

them at the Court of the favour of their Lord, the Gracious, the

Forgiving, save those whom God desireth to exempt. Verily, potent is He to

do what He willeth. He giveth and withholdeth. He is indeed the Eternal

Truth, the Knower of things unseen.

Seize ye, O loved ones of the All-Merciful, the chalice of eternal life

proffered by the hand of the bountiful favours of your Lord, the Possessor

of the entire creation, then drink ye deep therefrom. I swear by God, it

will so enrapture you that ye shall arise to magnify His Name and proclaim

His utterances amidst the peoples of the earth and shall conquer the

cities of the hearts of men in the name of your Lord, the Almighty, the

All-Praised.

Tablets of Bahá'u'lláh Revealed after the Kitab-i-Aqdas · 第 14 / 15 段