NOTE.

The fifth Congress, the first under the administration of Mr. John

Adams, was wholly occupied with measures of defence against France, and

incurred debt and taxes in these preparations which greatly impaired its

popularity, and contributed to the overthrow of the federal party: but

there was great necessity for these exertions at that time, and both

national honor, and national interest, and national safety required them

to be made. Besides the insults which went to our honor, and the

depredations which affected our commerce, there were threats of attack

and invasion not to be despised. The Directory, inflated with the

successes of Buonaparte in Italy, with the subjugation of several small

powers, the transformation of several principalities and kingdoms into

republics, the peace with the Emperor of Germany, the neutralization of

some kingdoms and the alliance of others: exalted with so much success,

and anxious to bring the United States into their system and especially

into the war with Great Britain, had recourse to all the means of

accomplishing its purpose--first, by entreaties; afterwards by insults

and outrages; and finally by threats of war. It is difficult for general

history to give a view of these proceedings, and it is only in

contemporary sources that they can be adequately studied. The Debates of

Congress are one, and the largest one, of these sources; documents on

which the debates are founded are another: and it is often desirable, in

after time, to produce these documents in greater extent than used in

the debate. That is the case with these debates on French affairs during

the time of which we speak, and the communications of our Ministers sent

to Paris furnish the documentary evidence necessary to complete

them--evidence too well known to require copious quotation at the time,

but now little known to the subsequent generation. This note then, in

the nature of an appendix to the debates of the fifth Congress, will

contain extracts from the dispatches of the Ministers of that day: and

first of General Pinckney.

Arriving at Paris the 5th of December 1796, he immediately waited on the

Minister of Exterior Relations (Citizen Charles De la Croix) in company

with Mr. Monroe, according to an appointment previously made, and had an

interview with him; of which he gives this account in a dispatch to Mr.

Pickering, Secretary of State: (_Extracts only are given._)

Mr. Monroe and myself, with my secretary, Major Rutledge,

about two o'clock, waited upon M. De la Croix, and I was

introduced by Mr. Monroe as the person appointed as his

successor. The Minister at first received us with great

stiffness, but afterwards, on our conversing on some

general subjects, he unbent and behaved with civility; and,

on receiving the official copies of our letter of credence

and recall, said he would deliver them, without delay, to

the Directory. He desired Major Rutledge to let him have

our names of baptism, and our ages, that cards of

hospitality might be made out, which he said were necessary

to reside here unmolested. This requisition was immediately

complied with, and he promised to send the cards the next

morning. When this interview was known, the reports which

had been spread abroad before my arrival, of my not being

received by the Directory, vanished, and the general idea

seemed to be that there would be no objection to receive me

as Minister from America. At 11 o'clock, on Monday,

December 12, Mr. Prevost (Mr. Monroe's secretary) called

upon me, and told me that Mr. Monroe had just received a

letter from M. De la Croix, and desired to know if I had

received one. I said no. He then showed me M. De la Croix's

to Mr. Monroe, which was as follows: [_Date, Dec. 9._

CITIZEN MINISTER: I hasten to lay before the Executive

Directory the copies of your letters of recall, and of the

letter of credence of Mr. Pinckney, whom the PRESIDENT OF

THE UNITED STATES has appointed to succeed you, in the

quality of Minister Plenipotentiary of the United States

near the French Republic. The Directory has charged me to

notify you "that it will not acknowledge nor receive

another Minister Plenipotentiary from the United States,

until after the redress of the grievances demanded of the

American Government, and which the French Republic has a

right to expect from it." [_Date, Dec. 11._

I waited until next morning, expecting to receive a notification from M.

De la Croix, when, not hearing from him, I wrote him the following

letter:

CITIZEN MINISTER: Colonel Monroe has been so good as to

communicate to me your letter to him of the 21st Frimaire,

wherein you inform him that you had submitted to the

Executive Directory his letters of recall, and my letters

of credence as Minister Plenipotentiary from the United

States of America, and that the Directory had instructed

you to notify him "qu'il ne reconnoitra et ne recevra plus

de Ministre Plenipotentiaire des Etats Unis jusqu'après le

redressement des griefs demandé au Gouvernement Americain,

et que la République Françoise est en droit d'en attendre."

[That it will not acknowledge nor receive any Minister

Plenipotentiary from the United States, until after the

redress of the grievances demanded of the American

Government, and which the French Republic has a right to

expect from it.] This communication has filled me with real

sorrow, as I am thoroughly convinced that the sentiments of

America and its Government--for they are one--are

misunderstood, and that I am not permitted even to attempt

to explain them, or, in the terms of my letters of

credence, to endeavor "to efface unfavorable impressions,

to banish suspicions, and to restore that cordiality which

was at once the evidence and pledge of a friendly union."

Devoted, as I am, to the liberty, prosperity, and

independence of my own country, the freedom, happiness, and

perfect establishment of the French Republic, have always

been dear to me, and to have been instrumental in cementing

the good understanding which, from the commencement of

their alliance, has subsisted between the two nations,

would have been the height of my ambition. I most fervently

pray that there may be a speedy and candid investigation of

those points in which you differ from us, that affection

may banish distrust, and that the alliance of the two

Republics may be perpetual.

In your letter to Colonel Monroe you do not desire him to

make any communication to me, and I am indebted to his

politeness for the knowledge I have of the intentions of

the Directory. I submit to you, citizen Minister, that, as

the letters of recall had been received by Mr. Monroe, and

official copies of his letters of recall, and my letters of

credence, had been delivered to you, that the sentiments of

the Directory should be communicated by you immediately to

me, that I may, without delay, transmit them as from the

Executive of this Republic to the Government of the United

States; and that I may be informed by you, whether it is

the intention of the Directory that I should immediately

quit the territories of the Republic, or whether I and my

family may remain until I hear from my Government. As I

have not received the cards which, in your interview, you

said I ought to possess in order to enable me to reside

here, and that they should be transmitted to me next

morning, I am the more doubtful on this subject than I

should otherwise be. Accept my best wishes. [_Dec. 13._

This letter I sent by Major Rutledge, who delivered it to M. De la

Croix, and made the following report of what passed between them, which

he immediately reduced to writing:

"I this day waited upon M. De la Croix, the Minister for

Foreign Affairs, at two o'clock, as bearer of a letter from

General Pinckney. I was admitted immediately on sending in

my name, and delivered the letter. Having informed him from

whom it came, and that there was a French translation

annexed, he opened it and proceeded to read the letter in

my presence, which, when he had finished, he desired me to

return to General Pinckney as his answer: That the

Executive Directory knew of no Minister Plenipotentiary

from the United States of America, since the presentation

of Mr. Monroe's letters of recall, and that the Executive

Directory had charged him to notify to Mr. Monroe (here he

read the quotation contained in the letter) qu'il ne

reconnoitra et ne recevra plus de Ministre Plenipotentiaire

des Etats Unis, jusqu'après le redressement des griefs

demandé au Gouvernement Americain, et que la République

Françoise est en droit d'en attendre. Which notification

the Directory relied upon Mr. Monroe's imparting to his own

Government, as well as communicating to General Pinckney."

On the 25th of Frimaire, (15th of December,) about three

o'clock in the afternoon, a Mr. Giraudet called on me, and

said he was chief secretary in the Department of Foreign

Affairs; that he came on the part of the Minister of

Foreign Affairs, to signify to me that, with respect to my

letter to him, (which he produced, together with the

translation,) he could not directly communicate with me on

it, as such direct communication would be acknowledging me

as Minister, when the Directory had determined not to

receive me; that, as to the other part of my letter,

relative to remaining here, that he supposed I was

acquainted with the laws of France, as they applied to

strangers. I told him that I was not acquainted with the

local laws of the Republic; he said that there was a

decree which prevented all foreigners from remaining at

Paris without particular permission, which, as the

Directory did not mean to grant to me, of course the

general law would operate. I answered, that I could not

conceive the having a direct communication with me would

involve the consequences he stated; that if Mr. Monroe had

died before my arrival, the information that they would not

acknowledge me, must, of course, have been made to myself.

Mr. Monroe having received his letter of recall from our

Government, could not now act officially any more than if

he had ceased to exist; that I was indebted to Mr. Monroe's

politeness for the information I had received of the

intention of the Directory not to acknowledge me, but that

he had not intended it as an official communication. That,

with regard to the laws of France relative to strangers,

the law which he had cited did not apply to the requisition

of my letter, which was to know whether it was the

intention of the Directory that I should quit the

territories of the Republic; or whether I might remain here

until I should hear from my Government. He said he rather

believed that it was the intention that I should quit the

territories of the Republic; but, as it admitted of a

doubt, he would mention it to the Minister, with whom he

was to dine, and acquaint me with the result in the

evening. I told him I should be obliged to him, should it

be the intention of the Directory that I should quit the

Republic, to inform me in what time I was to set out, as my

baggage was not arrived from Bordeaux; that I meant not to

ask any personal favor, but to have the intention of the

Directory clearly expressed, as it related to me, in the

situation in which I came to France. He said he would, and

expressed a regret at being the bearer of disagreeable

information, and then departed. His behavior and manners

were very polite.

In the evening, about eight o'clock, he returned, and

informed me that, in answer to the doubt which had been

entertained in the morning, (a doubt, he observed, which

had proceeded from his own inattention to the words of M.

De la Croix,) the Minister could only reply that he

understood the Directory to mean the territory of the

Republic, and not Paris alone, which was to be quitted;

that as to the time in which it was necessary to depart,

the Minister could not designate it, but that he would have

another communication with the Directory, and that their

intentions should be made known to me in a more explicit

manner upon both points; that, at the same time, he must

inform me that, in all probability, M. De la Croix would

not be the organ through which they would be addressed, as

the Minister of the _Police Générale_ would be the officer

under whose department my case would come. I replied that I

apprehended M. De la Croix was the proper organ through

which information should come to me, as he knew the

capacity in which I had come to France; whereas, the

Minister of Police might regard me as a mere stranger, and

throw me into confinement; that it was in the power of the

Directory to receive me, or not: but they could not divest

themselves of the knowledge which they had of the public

character in which I came to France; and that, in that

character, I was entitled to the protection of the laws of

nations, whether the Directory received me or not. If they

permitted me to remain until I heard from my Government, I

was under the protection of those laws; if they ordered me

to quit the territories of the Republic, I was still

entitled to letters of safe conduct, and passports on my

journey out; that this was the case even with Ministers of

belligerent powers, much more ought it to apply between us,

who were at peace. Since this conversation, I have not

heard from the Directory, or any of the Ministers or their

agents. My situation, as you may easily conceive, is

unpleasant; but if I can ultimately render any services to

my country, I shall be fully compensated: at all events, it

shall be my study to avoid increasing the discontent of

this Government, without committing the honor, dignity, and

respect due to our own. Should I fail in doing this, or

should I err in the measures I pursue to accomplish it, the

failing will not be in my zeal, but should be charged to my

want of ability. At present, I think the ground I have

taken has puzzled them: they wish me gone, but they

apprehend that it would be too harsh a measure to send off,

in a peremptory manner, the Minister of my country; though

there is no saying what their conduct will ultimately be,

as I am informed that they have already sent off thirteen

foreign Ministers: and a late emigrant, now here, has

assured them that America is not of greater consequence to

them, nor ought to be treated with greater respect, than

Geneva or Genoa. Those who regard us as being of some

consequence, seem to have taken up an idea that our

Government acts upon principles opposed to the real

sentiments of a large majority of our people, and they are

willing to temporize until the event of the election of

President is known; thinking that, if one public character

is chosen, he will be attached to the interest of Great

Britain; and that, if another character is elected, he will

be (to use the expression of Du Pont de Nemours, in the

Council of Ancients) devoted to the interest of France;

entertaining the humiliating idea that we are a people

divided by party, the mere creatures of foreign influence,

and regardless of our national character, honor, and

interest.

I have seen Mr. Monroe very often since my arrival: his

conduct has been open and candid, and I believe he has made

me every communication which he thought would be of service

to our country. He undoubtedly felt himself hurt at his

being superseded; but I am convinced he has not, on that

account, left any thing undone which he thought would

promote the objects of my mission. The Directory and

Ministers had, for some time before they were informed of

his removal, treated him with great coolness; but as soon

as they heard of his recall, their attentions to him were

renewed. Should this Government attempt to make any further

communications to me, through him, he has promised me to

inform them that he cannot comply with their desire, as his

powers have ceased. I remain, with great respect, &c.

[_Dec. 15._

Major Rutledge having called on the Minister of Exterior Relations on

another affair, and finished, inquired of the Minister if he had heard

any thing further from the Directory, in relation to General Pinckney's

remaining where he was:

"He answered, with marks of great surprise, that he thought

he had already explained himself with sufficient clearness

on the subject; that he had signified to General Pinckney,

long since, the impossibility of his staying; that he

thought he had exercised much "condescendance" in having

been so long silent; which he had been induced to do by

General Pinckney's having complained of the delay of his

baggage, which, he supposed, must, by this time, have

arrived from Bordeaux; that, in short, he should be sorry

if his further stay should compel him to give information

to the Minister of the Police. To this I replied, that

General Pinckney had refused to regard himself in any other

light than the one in which he had entered France, which

had not been in a private capacity, but in a public

character; which circumstance had been officially announced

to the Directory, by his having delivered to the Minister

of Foreign Affairs a copy of his letters of credence and by

other acts. That this precluded all laws relative to

strangers from operating on him, and put him under the

protection of the law of nations, which he claimed in his

favor. That Mr. Giraudet had taken leave with a promise to

communicate to the Minister of Foreign Affairs the ground

which General Pinckney had taken. That he returned again in

the evening, and then said, that the Minister would again

lay General Pinckney's letter before the Directory, and

that their intentions should be made known to him as soon

as possible. All this had, no doubt, been faithfully

related to him by his secretary. He answered that General

Pinckney must have mistaken Mr. Giraudet as to his

intention of again laying his letter before the Directory.

I told him that it was impossible; for that I had been

present at both conversations, in which the material points

had passed in English, and been repeated in French. He then

said Mr. Giraudet had acted without his authority. I

replied, that General Pinckney had, however, waited until

this moment in expectation of hearing from him, agreeably

to Mr. Giraudet's promise; that he was very far from

intending to dispute the will of the Executive Directory;

what he wanted was a communication of their wishes in

writing. He said that it had already been given. I desired

to know when; he answered in the notification which he had

made, by their order, to Mr. Monroe; that it had contained

their sentiments on Mr. Pinckney's staying, inasmuch as

that his not being received, implied that he should depart.

I denied that it was a fair deduction; he insisted that it

was; I declared that it had not struck General Pinckney or

any person with whom he had conversed; but that, however,

if such was the construction which he had put upon it, I

flattered myself that he could have no objection to

throwing his idea upon paper, that General Pinckney might

have something more substantial, than the authenticity of

the word of his secretary to justify himself to his own

Government, for quitting a spot to which he had come in

obedience to their orders. The Minister here turned from me

with some warmth, and said that he should do no such thing;

that General Pinckney might make his own deductions; he

desired to have no more communication with him. I only

replied by a bow, satisfied to end a conversation which had

already lasted near half an hour; during which I had not

been admitted to the honor of a seat." [_Dec. 26._

The written order to quit the territory of the Republic did not come:

General Pinckney would not depart without it: the _Police Générale_ did

not molest him; two months elapsed, when Buonaparte having gained a

great victory over the Austrians in Italy, the day after the arrival of

the news of it in Paris, he received the following notification from the

Minister, De la Croix:

"The Executive Directory has charged me to make known to

you, that not having obtained special permission to reside

at Paris, you are amenable to the law which obliges

foreigners to quit the territory of the Republic. I had

the honor of informing you near two months ago, by the

principal Secretary of my department, of the intentions of

the Government in this respect. I cannot dispense with

notifying you of them to-day. Receive, sir, &c." [_Feb. 1,

1797._

To which General Pinckney immediately returned this answer:

CITIZEN MINISTER: I did not receive, until 3 o'clock

to-day, your note in date of the 6th inst., informing me

that the Directory had charged you to acquaint me, that not

having obtained particular permission to reside at Paris, I

was subject to the law which obliged strangers to quit the

territory of the Republic. I intimated to you some time

since, by the Secretary General of your department, and by

Major Rutledge, my Secretary, that I deemed a notification

of this sort, in writing, from you necessary, previous to

my departure. Having now received it, I shall, without

delay, prepare to go, and, in the meanwhile, will be

obliged to you for the necessary passports for myself and

family, with our baggage, to quit the Republic, in my way

to Holland. Accept, citizen Minister, &c.

This notification was addressed to "_Mr. Pinckney, Anglo-American_,"

upon which designation of his nationality, and the supposed motives for

giving the order to depart so suddenly after having been so long

delayed, General Pinckney remarks:

I should have made some observation on being termed

Anglo-American, but, on inquiry, I found it was customary

to call all my countrymen so, to distinguish us from the

inhabitants of St. Domingo and the other French West India

islands. I have received my passports, and shall, in two

days, set out for Amsterdam. I know not what has occasioned

this determination of the Directory after having permitted

me to remain here so long a time from their refusal to

acknowledge me. You will judge whether the answer of the

Senate and the House of Representatives to the President's

Speech, and the late successes in Italy have not concurred

to occasion it. Mr. De la Croix assured Major Rutledge,

that he acted by the express orders of the Directory in

this particular, and not from himself.

General Pinckney remained in Holland till the autumn of '97, when

_Messrs._ Marshall and Gerry were joined with him in an extraordinary

mission, and all three proceeded to Paris. Arrived there, they asked an

interview with the Minister of Foreign Relations, now changed to the

astute and supple Talleyrand--obtained it--and thus describe it in their

dispatch to Mr. Pickering, the Secretary of State:

The Minister, we found, was then engaged with the

Portuguese Minister, who retired in about ten minutes, when

we were introduced and produced the copy of our letters of

credence, which the Minister perused and kept. He informed

us "that the Directory had required him to make a report

relative to the situation of the United States with regard

to France, which he was then about, and which would be

finished in a few days, when he would let us know what

steps were to follow." We asked if cards of hospitality

were in the mean time necessary? He said they were, and

that they should be delivered to us; and he immediately

rung for his secretary and directed him to make them out.

This interview with Talleyrand being over, a game of intrigue,

impudence, venality and corruption was immediately commenced upon the

American Ministers, by the intimates and agents of Talleyrand, which has

but few parallels in history, and of which they give this account:

On Saturday, the 14th, Major Mountflorence (U. S. Consul

General in Paris,) informed General Pinckney that he had a

conversation with Mr. Osmond, the private and confidential

secretary of the Minister of Foreign Affairs, who told him

that the Directory were greatly exasperated at some parts

of the President's Speech at the opening of the last

session of Congress, and would require an explanation of

them from us. The particular parts were not mentioned. In

another conversation on the same day, the secretary

informed the Major that the Minister had told him it was

probable we should not have a public audience of the

Directory till such time as our negotiation was finished;

that probably persons might be appointed to treat with us,

but they would report to him, and he would have the

direction of the negotiation. The Major did not conceal

from Mr. Osmond his intention to communicate these

conversations to us.

In the morning of October the 13th, Mr. W., of the house of

----, called on General Pinckney and informed him that a

Mr. X., who was in Paris, and whom the General had seen, *

* * * was a gentleman of considerable credit and

reputation, * * * * and that we might place great reliance

on him.

In the evening of the same day, Mr. X. called on General

Pinckney, and after having sat some time, * * * * whispered

him that he had a message from M. Talleyrand to communicate

when he was at leisure. General Pinckney immediately

withdrew with him into another room; and when they were

alone, Mr. X. said that he was charged with a business in

which he was a novice; that he had been acquainted with M.

Talleyrand, * * * * and that he was sure he had a great

regard for [America] and its citizens; and was very

desirous that a reconciliation should be brought about with

France; that, to effect that end, he was ready, if it was

thought proper, to suggest a plan, confidentially, that M.

Talleyrand expected would answer the purpose. General

Pinckney said he should be glad to hear it. Mr. X. replied

that the Directory, and particularly two of the members of

it, were exceedingly irritated at some passages of the

President's Speech, and desired that they should be

softened, and that this step would be necessary previous to

our reception. That, besides this, a sum of money was

required for the pocket of the Directory and Ministers,

which would be at the disposal of M. Talleyrand; and that a

loan would also be insisted on. M. X. said if we acceded to

these measures, M. Talleyrand had no doubt that all our

differences with France might be accommodated. On inquiry,

M. X. could not point out the particular passages of the

speech that had given offence, nor the quantum of the loan,

but mentioned that the douceur for the pocket, was twelve

hundred thousand livres, about fifty thousand pounds

sterling. General Pinckney told him, that his colleagues

and himself, from the time of their arrival here, had been

treated with great slight and disrespect; that they

earnestly wished for peace and reconciliation with France;

and had been entrusted by their country with very great

powers to obtain these ends on honorable terms; that, with

regard to the propositions made, he could not even consider

of them before he had communicated them to his colleagues;

that, after he had done so, he should hear from him. After

a communication and consultation had, it was agreed that

General Pinckney should call on M. X. and request him to

make his propositions to us all: and, for fear of mistake

or misapprehension, that he should be requested to reduce

the heads into writing. Accordingly, on the morning of

October 19, General Pinckney called on M. X., who consented

to see his colleagues in the evening, and to reduce his

propositions to writing. He said his communication was not

immediately with M. Talleyrand, but through another

gentleman in whom M. Talleyrand had great confidence. This

proved afterwards to be M. Y.

At six in the evening, M. X. came and left with us the

first set of propositions, which, translated from the

French, are as follows: "A person who possesses the

confidence of the Directory, on what relates to the affairs

of America, convinced of the mutual advantages which would

result from the re-establishment of the good understanding

between the two nations, proposes to employ all of his

influence to obtain this object. He will assist the

Commissioners of the United States in all the demands which

they may have to make from the Government of France,

inasmuch as they may not be contradictory to those which he

proposes himself to make, and of which the principal will

be communicated confidentially. It is desired that, in the

official communications, there should be given a softening

turn to a part of the President's Speech to Congress, which

has caused much irritation. It is feared, that in not

satisfying certain individuals in this respect, they may

give way to all their resentment. The nomination of

Commissioners will be consented to on the same footing as

they have been named in the treaty of America with England,

to decide on the reclamations which individuals may make on

the Government of France, or on French individuals. The

payments which, agreeably to the decisions of the

Commissioners, shall fall to the share of the French

Government, are to be advanced by the American Government

itself. It is desired that the funds which, by this means,

shall enter again into the American trade, should be

employed in new supplies for the French colonies.

Engagements of this nature, on the part of individuals

reclaiming, will always hasten, in all probability, the

decisions of the French Commissioners; and, perhaps, it may

be desired that this clause should make a part of the

instructions which the Government of the United States

should give to the Commissioners they may choose. The

French Government desires, besides, to obtain a loan from

the United States; but so that that should not give any

jealousy to the English Government nor hurt the neutrality

of the United States. This loan shall be masked by

stipulating, that the Government of the United States

consents to make the advances for the payment of the debts

contracted by the agents of the French Government with the

citizens of the United States, and which are already

acknowledged, and the payment ordered by the Directory,

without having been yet effectuated. There should be

delivered a note to the amount of these debts. Probably

this note may be accompanied by ostensible pieces, which

will guarantee to the agents the responsibility of the

United States, in case any umbrage should cause an inquiry.

There shall also be first taken from this loan certain

sums for the purpose of making the customary distributions

in diplomatic affairs." The person of note mentioned in the

minutes, who had the confidence of the Directory, he said,

before us all, was M. Talleyrand. The amount of the loan he

could not ascertain precisely, but understood it would be

according to our ability to pay. The sum which would be

considered as proper, according to diplomatic usage, was

about twelve hundred thousand livres. He could not state to

us what parts of the President's speech were excepted to,

but said he would inquire and inform us. He agreed to

breakfast with Mr. Gerry the morning of the 21st, in order

to make such explanations as we had then requested, or

should think proper to request; but, on the morning of the

20th, M. X. called, and said that M. Y., the confidential

friend of M. Talleyrand, instead of communicating with us

through M. X., would see us himself and make the necessary

explanations. We appointed to meet him the evening of the

20th at seven o'clock, in General Marshall's room. At

seven, M. Y. and M. X. entered; and the first mentioned

gentleman, being introduced to us as the confidential

friend of M. Talleyrand, immediately stated to us the

favorable impression of that gentleman towards our

country--impressions which were made by the kindness and

civilities he had personally received in America. That,

impressed by his solicitude to repay these kindnesses, he

was willing to aid us in the present negotiation by his

good offices with the Directory, who were, he said,

extremely irritated against the Government of the United

States, on account of some parts of the President's speech,

and who had neither acknowledged nor received us, and

consequently have not authorized M. Talleyrand to have any

communications with us. The minister therefore could not

see us himself, but had authorized his friend M. Y. to

communicate to us certain propositions, and to receive our

answers to them; and to promise, on his part, that if we

would engage to consider them as the basis of the proposed

negotiation, he would intercede with the Directory to

acknowledge us, and to give us a public audience. M. Y.

stated to us explicitly and repeatedly, that he was clothed

with no authority; that he was not a diplomatic character;

that he was not * * * * he was only the friend of M.

Talleyrand, and trusted by him: that, with regard to

himself, he had * * * and he earnestly wished well to the

United States.

On reading the speech (Mr. Adams' to Congress,) M. Y.

dilated very much upon the keenness of the resentment it

had produced, and expatiated largely on the satisfaction he

said was indispensably necessary as a preliminary to

negotiation. "But, said he, gentlemen, I will not disguise

from you that this satisfaction being made, the essential

part of the treaty remains to be adjusted; il faut de

l'argent--il faut beaucoup d'argent;" _you must pay money,

you must pay a great deal of money_. He spoke much of the

force, the honor, and the jealous republican pride of

France; and represented to us strongly the advantage which

we should derive from the neutrality thus to be purchased.

He said that the receipt of the money might be so disguised

as to prevent its being considered as a breach of

neutrality by England; and thus save us from being

embroiled with that power. Concerning the twelve hundred

thousand livres little was said; that being completely

understood, on all sides, to be required for the officers

of the Government, and, therefore, needing no further

explanation. These propositions, he said, being considered

as the admitted basis of the proposed treaty, M. Talleyrand

trusted that, by his influence with the Directory, he could

prevail on the Government to receive us. We asked whether

we were to consider it as certain, that, without a previous

stipulation to the effect required, we were not to be

received. He answered that M. Talleyrand himself was not

authorized to speak to us the will of the Directory, and

consequently could not authorize him. The conversation

continued until half after nine, when they left us; having

engaged to breakfast with Mr. Gerry the next morning.

October the 21st, M. X. came before nine o'clock; M. Y. did

not come until ten: he had passed the morning with M.

Talleyrand. After breakfast the subject was immediately

resumed. He represented to us, that we were not yet

acknowledged or received; that the Directory were so

exasperated against the United States, as to have come to a

determination to demand from us, previous to our reception,

those disavowals, reparations, and explanations, which were

stated at large last evening. He said that M. Talleyrand

and himself were extremely sensible of the pain we must

feel in complying with this demand; but that the Directory

would not dispense with it; that, therefore, we must

consider it as the indispensable preliminary to obtain our

reception, unless we could find the means to change their

determination in this particular; that if we satisfied the

Directory in these particulars, a letter would be written

to us to demand the extent of our powers, and to know

whether we were authorized to place them precisely on the

same footing with England. We required an explanation of

that part of the conversation, in which M. Y. had hinted at

our finding means to avert the demand concerning the

President's speech. He answered, that he was not authorized

to state those means, but that we must search for them and

propose them ourselves. If, however, we asked his opinion

as a private individual, and would receive it as coming

from him, he would suggest to us the means which, in his

opinion, would succeed. On being asked to suggest the

means, he answered, _money_; that the Directory were

jealous of its own honor and of the honor of the nation;

that it insisted on receiving from us the same respect with

which we had treated the King; that this honor must be

maintained in the manner before required, unless we

substituted, in the place of these reparations, something,

perhaps more valuable, that was money. He said, further,

that if we desired him to point out the sum, which he

believed would be satisfactory, he would do so. We

requested him to proceed; and he said that there were

thirty-two millions of florins, of Dutch inscriptions,

worth ten shillings in the pound, which might be assigned

to us at twenty shillings in the pound; and he proceeded to

state to us the certainty that, after a peace, the Dutch

Government would repay us the money; so that we should

ultimately lose nothing, and the only operation of the

measure would be, an advance from us to France of

thirty-two millions, on the credit of the Government of

Holland. We asked him whether the fifty thousand pounds

sterling as a _douceur_ to the Directory, must be in

addition to this sum. He answered in the affirmative. We

told him that, on the subject of the treaty, we had no

hesitation in saying that our powers were ample; that, on

the other points proposed to us, we would retire into

another room, and return in a few minutes with our answer.

We committed immediately to writing the answer we

proposed, in the following words: "Our powers respecting a

treaty are ample; but the proposition of a loan, in the

form of Dutch inscriptions, or in any other form, is not

within the limits of our instructions; upon this point,

therefore, the Government must be consulted; one of the

American Ministers will, for the purpose, forthwith embark

for America; provided the Directory will suspend all

further captures on American vessels; and will suspend

proceedings on those already captured, as well where they

have been already condemned, as where the decisions have

not yet been rendered; and that where sales have been made,

but the money not yet received by the captors, it shall not

be paid until the preliminary questions, proposed to the

Ministers of the United States, be discussed and decided;"

which was read as a verbal answer, and we told them they

might copy it if they pleased. M. Y. refused to do so; his

disappointment was apparent; he said we treated the money

part of the proposition as if it had proceeded from the

Directory; whereas, in fact, it did not proceed even from

the Minister, but was only a suggestion from himself, as a

substitute to be proposed by us, in order to avoid the

painful acknowledgment that the Directory had determined to

demand of us. It was told him that we understood that

matter perfectly; that we knew the proposition was in form

to be ours; but that it came substantially from the

Minister. We asked what had led to our present

conversation? And General Pinckney then repeated the first

communication from M. X., (to the whole of which that

gentleman assented,) and we observed that those gentlemen

had brought no testimonials of their speaking any thing

from authority; but that, relying on the fair characters

they bore, we had believed them when they said they were

from the Minister, and had conversed with them, in like

manner, as if we were conversing with M. Talleyrand

himself; and that we could not consider any suggestion M.

Y. had made as not having been previously approved of; but

yet, if he did not choose to take a memorandum in writing

of our answer, we had no wish that he should do so; and

further, if he chose to give the answer to his proposition

the form of a proposition from ourselves, we could only

tell him that we had no other proposition to make, relative

to any advance of money on our part; that America had

sustained deep and heavy losses by the French depredations

on our commerce, and that France had alleged so [many]

complaints against the United States, that on those

subjects we came fully prepared, and were not a little

surprised to find France unwilling to hear us; and making

demands upon us which could never have been suspected by

our Government, and which had the appearance of our being

the aggressing party. M. Y. expressed himself vehemently on

the resentment of France; and complained that, instead of

our proposing some substitute for the reparations demanded

of us, we were stipulating certain conditions to be

performed by the Directory itself; that he could not take

charge of such propositions; and that the Directory would

persist in its demand of those reparations which he at

first stated. We answered that we could not help it; it was

for the Directory to determine what course its own honor

and the interests of France required it to pursue; it was

for us to guard the interest and honor of our country. M.

Y. observed that we had taken no notice of the first

proposition, which was to know whether we were ready to

make the disavowal, reparations, and explanations,

concerning the President's speech. We told him that we

supposed it to be impossible that either he, or the

Minister, could imagine that such a proposition could

require an answer; that we did not understand it as being

seriously expected; but merely as introductory to the

subjects of real consideration.

He spoke of the respect which the Directory required, and

repeated that it would exact as much as was paid to the

ancient kings. We answered that America had demonstrated to

the world, and especially to France, a much greater respect

for her present Government than for her former monarchy:

and that there was no evidence of this disposition which

ought to be required, that we were not ready to give. He

said that we should certainly not be received; and seemed

to shudder at the consequences. We told him, that America

had made every possible effort to remain on friendly terms

with France--that she was still making them, that if France

would not hear us, but would make war on the United States,

nothing remained for us but to regret the unavoidable

necessity of defending ourselves. [_Oct. 22._

No. 2.

Abridgment of the Debates of Congress, from 1789 to 1856, Vol. 2 (of 16) · 第 141 / 272 题