The question then returned upon the original resolution; when

Mr. HARPER went at length into a defence of the measure, (in the course

of which he charged Mr. GALLATIN with being mistaken $12,000 as to the

amount of the drawback allowed,) and insisted that it was a fair and

proper tax, and that so small an advance upon the present duty could not

operate oppressively upon any part of the community.

Mr. NICHOLAS followed in opposition. He dwelt considerably on the unjust

and unequal manner in which this tax would operate. He said he did not

view this question as deciding merely whether an additional tax of eight

cents should be laid upon salt; but whether that necessary of life

should be called upon for every thing Government should want. He was in

favor of a direct tax, which should fall equally, though it might, in

the origin, be attended with some considerable expense; but, if they

went on raising partial sums in this way by indirect means, the expense

of instituting a direct tax would always be an obstacle, and indirect

taxes would always be had recourse to. He did not believe it to be

absolutely necessary to provide a revenue this session, as he believed

money might as well be borrowed without as with additional revenue, and

at the next session, the subject could be fully gone into.

Mr. LYON spoke of the discontent which had always been shown in the part

of the country from whence he came, which, he said, would be greatly

increased by this addition. It was not only a duty of eight cents, every

cent would be made four before the salt reached them. There was no kind

of tax which his constituents would not sooner bear. It had been said

that a land tax would cost twenty-five per cent. to collect it; but what

was twenty-five compared with three hundred per cent.? Nor did he

believe this tax would prevent a land tax. He believed they should go on

taxing the people until they would be greatly dissatisfied. He would

much rather a tax of eight cents was laid upon tea, which would produce

an equal sum.

The question was taken by yeas and nays, and decided in the

affirmative--47 to 41.

WEDNESDAY, July 5.

_Duty on Salt._

The House went into Committee of the Whole on the bill for laying an

additional duty on salt; when

Mr. GALLATIN moved to strike out all that related to the allowing of a

drawback to vessels employed in the fishing trade, on the ground that he

yesterday stated, viz: that the allowance at present made was too large

by $40,000 a year, taking the year 1794 for his data; but it appeared

that in the year 1795 there was a deficiency in that trade, owing

principally, it was supposed, to the great demand for seamen in the

merchant service. He, therefore, would take the calculation of the

gentleman from South Carolina, (Mr. HARPER,) made yesterday, and,

instead of calling the amount of drawback allowed $90,000, he would

state it to be $78,000; and even then, he said, the drawback at present

allowed would exceed by two thousand dollars the drawback to which they

would be entitled, if the present duty took place.

He spoke generally against the tax as oppressive to the back country;

but if the gentleman from Massachusetts, and others, were determined to

increase the tax, he should wish their part of the country to pay their

share of it.

This motion was supported by Messrs. VENABLE, NICHOLAS, CLAY, MCDOWELL,

and MACON.

It was opposed by Messrs. SEWALL, OTIS, HARPER, COIT, BROOKS, KITTERA,

J. WILLIAMS, and DAYTON.

The calculation of the quantity of salt estimated to be necessary to be

used for a quintal of fish, (one bushel,) was said to be stated too low;

that the sum allowed was not only meant as a drawback of the duty, but

also as a bounty on the fishing trade--as being a nursery for seamen,

and serving as a kind of naval militia for the United States.

If it should appear, however, that the present allowance was too great,

(which, by some gentlemen in favor of this motion, which was in blank,

seemed to be acknowledged,) a less allowance might be made in this bill;

but they could not consent to the bill passing without a drawback.

The question for striking out the clause was taken, and negatived--49 to

41.

Mr. COIT moved to fill the blank with 50 per cent., instead of 66-2/3,

which was the drawback allowed by the present law.

Mr. HARTLEY thought this sum too high.

Mr. WILLIAMS moved 33-1/3 per cent. which was carried without a

division.

Mr. NICHOLAS moved a limitation clause, to continue the act in force for

two years, and from thence to the end of the next session of Congress.

This motion was carried--42 to 39.

The committee rose, and the House agreed to the amendments. The yeas and

nays were called upon the limitation clause, and were taken, and

stood--yeas 47, nays 43.

The bill was ordered to be engrossed for a third reading this day; and

before the House rose, it received it, and passed. The yeas and nays on

its passage stood 45 to 40, as follows:

YEAS.--John Allen, James A. Bayard, David Brooks, Stephen

Bullock, John Chapman, Christopher G. Champlin, Joshua

Coit, William Craik, Samuel W. Dana, James Davenport, John

Dennis, George Dent, Thomas Evans, Abiel Foster, Dwight

Foster, Jonathan Freeman, Henry Glenn, Chauncey Goodrich,

Roger Griswold, Robert Goodloe Harper, William Hindman,

Hezekiah L. Hosmer, James H. Imlay, John Wilkes Kittera,

Samuel Lyman, William Matthews, Lewis R. Morris, Harrison

G. Otis, Elisha R. Potter, John Read, John Rutledge, jun.,

James Schureman, Samuel Sewall, William Shepard, Thomas

Sinnickson, Samuel Sitgreaves, Jeremiah Smith, Nathaniel

Smith, William Smith, (of Charleston,) John Swanwick,

George Thatcher, Mark Thompson, John E. Van Allen, Peleg

Wadsworth, and John Williams.

NAYS.--Abraham Baldwin, David Bard, Lemuel Benton, Thomas

Blount, Richard Brent, Nathan Bryan, Dempsey Burges, Samuel

J. Cabell, Thomas Claiborne, Matthew Clay, John Clopton,

Thomas T. Davis, John Dawson, Lucas Elmendorph, John

Fowler, Albert Gallatin, James Gillespie, Wm. B. Grove,

John A. Hanna, Jonathan N. Havens, David Holmes, Walter

Jones, Matthew Locke, Matthew Lyon, Nathaniel Macon, Blair

McClenachan, Joseph McDowell, John Milledge, Daniel Morgan,

Anthony New, John Nicholas, Thompson J. Skinner, William

Smith, (of Pinckney District,) Richard Sprigg, jun.,

Richard Stanford, Thomas Sumter, Abram Trigg, John Trigg,

Joseph B. Varnum, and Robert Williams.

SATURDAY, July 8.

_Laws in the German Language._

Mr. HOLMES said that he thought it necessary, in order to enforce a

general compliance with the laws of the United States, that they should

be printed in the German language, as well as in the English, since

there were very many inhabitants in this country who could read no

other. He therefore proposed a resolution to the following effect:

"_Resolved by the Senate and House of Representatives of

the United States_, That a number of copies of the laws of

this session, not exceeding eight thousand copies, shall be

printed in the German language, and distributed by the

Secretary of State amongst the Executives of the several

States, for the information of the German inhabitants of

each State respectively."

Mr. LYON thought it would be proper to pass a resolution of this kind.

He did not know what number might be necessary. He also thought that

some measures should be taken for a general publication of their laws in

the English language; at present, it was merely by chance if the people

in his district came to a knowledge of them. He thought all laws of

general import should be inserted in every newspaper throughout the

Union.

Mr. COIT said if they were to promulge their laws in the German

language, it would be necessary that they should all become critically

acquainted with it, for if they were to authorize any translation, great

mischiefs might arise from its not being correct.

Mr. GALLATIN said that the weight of the objection urged by the

gentleman last up, had always been thought sufficient in the

Legislature of Pennsylvania, in which State there was a greater

proportion of Germans than in any other. There was also another

objection to the measure. If it were to be passed, it must be

accompanied with an appropriation law, which the advanced state of the

session would not admit.

The resolution was put and negatived.

MONDAY, July 10.

On motion of Mr. DENT, a committee was appointed to wait upon the

PRESIDENT OF THE UNITED STATES, in conjunction with a like committee

from the Senate, to inform him the two Houses were about to adjourn. The

committee waited upon the PRESIDENT accordingly, and reported his

acquiescence, and his good wishes for the safe arrival of the members at

their several homes.

On motion of Mr. SITGREAVES, the resolution entered into some time ago,

calling upon the PRESIDENT for an account of the quantity of arms in the

possession of the United States, and at what place they were lodged, was

suspended.

Mr. S. said, he wished to make a report upon a subject which would

require the galleries to be cleared. He, therefore, moved that they be

cleared, and the doors were closed for the remainder of the sitting, at

the conclusion of which the House adjourned till the second Monday in

November next.[23]

Abridgment of the Debates of Congress, from 1789 to 1856, Vol. 2 (of 16) · 第 64 / 272 题