XXIV

At seven o’clock on a misty March morning Etienne Castener brought his

horse out of the stable and harnessed him to the big blue cart. The two

women were busy in Manon’s cottage, and a little yellow dog, bought by

Manon the night before, and tied by a piece of string to a leg of the

table, kept running round and round until he had wound himself so close

to the table leg that any further circumlocutions did not seem worth

while. A wooden packing-case, two yellow trunks, a table, an arm-chair,

a cupboard, the frame of a wooden bed, a mattress, a hamper of

vegetables, and a basket of food had been placed outside the cottage to

be loaded to the cart. Manon had been able to save a little furniture

before the Germans had entered Beaucourt, and it had been stored in

Marie Castener’s grenier.

The blue cart crunched out of the muddy yard into the road, and drew up

outside the cottage. A few neighbours had collected to watch the

departure; one or two of them brought presents, a few apples, a bag of

potatoes, a string of onions. Manon was popular.

Among them was Mère Vitry, a refugee, whose picture of the Sacré Cœur

Manon had rescued from the cottage in the Rue Romaine. There were quite

a number of refugees in the neighbouring villages; Anatole Durand had a

list of the names, and he had visited them all and persuaded them to

remain in the villages for another week. Within ten days he hoped to

have a supply of food in Beaucourt. “Without food, my friends, we can do

nothing.”

Etienne began to load the cart, his mother helping him with hands and

tongue. She was very strong and she would not allow Manon to do any more

work. “You keep your strength for the other end, my dear. There will be

plenty to do in Beaucourt.” So Manon stood and watched, holding the

yellow dog by the string, and Mère Vitry stood beside Manon and looked

at her as though she were a new Jeanne d’Arc. Mère Vitry had a face like

a wrinkled brown boot, with buttons for eyes. Her black skirt had a

great plum-coloured patch where her bony old knees had worn the cloth

thin.

“You will take care of the picture, my dear?”

“Yes, I will take great care of it,” said Manon.

Mère Vitry explained that the picture had belonged to her mother in the

days when her father had come back from the Russian war, and that it had

hung in the same place and on the same nail.

“My father drove that nail, and every two years I used to put a new

piece of cord on the picture. And you say there is no roof left in the

house?”

“Just a small piece. There are no whole roofs in Beaucourt.”

“Enough for an old woman to sleep under, perhaps. I shall be there when

the spring comes.”

Etienne had loaded the cart, and had so arranged the arm-chair that it

formed a seat for Manon. He was going to walk beside his horse.

“I shall walk,” said Manon.

Marie Castener scolded her.

“Get up and save your legs. Etienne can ride all the way home.”

Manon laughed, kissed Marie, climbed up into her seat and took the dog

in her lap. Marie Castener stood by the wheel; she was feeling important

with all these neighbours listening while she helped to launch Manon on

this great adventure.

“Etienne’s boy shall come over twice a week with eggs, vegetables,

butter and bread. He can ride a bicycle, you know. If you want anything

write it down on paper, for Pierre forgets everything, save the time for

his meals.”

Manon leant over towards this stolid, ugly woman who had the heart of a

saint.

“How good you have been to me.”

“Don’t be sentimental,” said Marie Castener; “haven’t I enjoyed it?”

The blue cart moved off, and the neighbours made the departure quite a

public occasion, waving to Manon and shouting “Bonne chance.” It was an

emotional moment, a dramatic moment—Manon sailing out into the

wilderness with all her belongings loaded on the cart, to begin the new

life, the life that was to be so bitter and so heart-breaking to many.

At the end of the village, just before the road turned up the hill under

the poplars, stood the farm-house where Louis Blanc had been lodging. A

meadow planted with a few apple trees separated the house from the road.

Bibi, an unshaved and slovenly Bibi, was leaning over the farmyard gate

when Manon and the cart went by. She did not see him, but Louis Blanc

watched the brown horse and the blue cart go slowly up the hill.

His jaw seemed to lengthen; his lower lip protruded; his eyes looked

mere slits. He rubbed his chin between finger and thumb, and spat over

the gate. It appeared that Manon had a way of getting things done; she

had a cart at her service when he, Bibi, had been unable to hire a cart,

and she had a man to work for her. Now she was going to Beaucourt with

all her goods and chattels to take up life in the Café de la Victoire.

Bibi’s nostrils looked pinched, he sneered.

“A nice fix she would be in,” he thought, “if someone kicked that fellow

of hers out of Beaucourt.”

That was the centre point of Bibi’s vision. The bottom had fallen out of

his own enterprise, and he had been listening to panegyrics on the

philanthropy of Anatole Durand: “Ah, if all wealthy men were like that,

if there were no profiteers.” The whole business made Bibi savage. Manon

and her man were flaunting their success, while old Durand was preparing

to spoil the place as a fertile field for speculation. And the fools

applauded him!

“They think it is going to be a little heaven,” was Bibi’s reflection as

he sludged back through the dirty yard to drink his morning coffee.

At Beaucourt Paul Brent had spent a very peaceful night, lying safely

behind a good door and barricaded windows. He was up at dawn, and

washing with confident publicity in the open street, his head full of

the thoughts of the coming of Manon. He had become a little less

self-conscious in his attitude towards Manon, less ready to consider the

possible prudery of a repopulated Beaucourt, less afraid of the

activities of Louis Blanc. And romance joined him in the misty street,

and walked back with him over the grey cobbles and into the house of

Manon Latour. Paul reintroduced sentiment into the house. It is said,

perhaps with truth, that the French are a hard-headed and unromantic

nation, killers of birds, teaching even the sex-bird to live in a very

practical and ungilded cage, but Paul Brent opened the door of the cage.

His love sang in the open, welcoming its mate.

He played at being housewife, turning everything out of the cellar where

Manon was to sleep, brushing the brick floor, laying out the new

blankets she had bought the previous day, and hanging up a little

cracked old mirror he had found in one of the houses. The cellar had all

the best of the furniture, a couple of chairs, an improvised wash-hand

stand, a cupboard, a neat little wooden platform beside the bed for the

reception of Manon’s feet when she emerged in the morning. There was a

jug and basin, a tin bath, a table beside the bed to hold her

candlestick.

Having sentimentalized and prepared the cellar, Paul set to work in the

kitchen. He had borrowed a rather battered cupboard-dresser from the

école, and on this he arranged all the crockery, plates neatly paraded

on the shelves, coffee-pot, cups and glasses clean and polished. The

commissariat occupied the cupboard. He arranged a shelf over the stove

for the pots and pans. His own bed he pushed away into the far corner,

with a couple of ammunition boxes underneath it to hold his few

belongings and his clothes. The rest of the furniture included a table,

the old arm-chair, a couple of plain chairs, with a second table under

the window.

Paul stood and looked round the room. It pleased him; it had the air of

a room that was lived in, and yet something was lacking. Everything was

in order, even to the box of wood by the stove and a glazed crock full

of water. A touch of colour was needed, that little live flame of

sentiment, that unpractical something that appeals to the heart. A man

does not live by bread alone, nor is love satisfied with pots and pans.

Brent went out and searched, and down by the stream he found what he

needed, a sallow with its soft yellow “palm” blossoms shining in the

thin, March sunlight.

He gathered a bunch of palm, chose a blue and white jug he had found in

someone’s back garden, filled it with water, and arranged his bit of

“life.” The jug took up its vigil on the table by the window. The

sunlight struck a note of colour on the yellow blossoms. Brent stood and

smiled. He felt, somehow, that the room was complete.

About eleven o’clock the blue cart turned the corner of the Rue Romaine

with Manon and her yellow dog perched in front of the load of baggage.

Paul was fixing a window-frame in the window of one of the ground-floor

rooms, and he came forward hammer in hand. The yellow dog stood up on

Manon’s lap and barked at him.

“Be quiet, silly.”

Manon handed the yellow dog to Etienne and climbed down. She was in a

very happy mood, a little excited and exultant.

“Paul, this is Monsieur Etienne Castener.”

The men shook hands, Etienne smiling one of his broad, slow smiles.

“Tiens, but you have a front door!”

Manon had not noticed it, for she had been looking at Paul.

“Mon Dieu, so we have! A real door! When did you finish it?”

“Last night.”

“Let me see how it opens and shuts.”

She ran up the steps of the raised path, and tried the door like a child

playing with a new toy.

“And it has a lock and bolts!”

Etienne stood and stared at the house, still smiling that slow, country

smile. He was easily astonished, and the Café de la Victoire astonished

him.

“You must have worked like the devil,” he said.

Paul took a fancy to Etienne. He was one of those silent fellows with

the smell of the soil about him, and he had no tricks.

“Some things are worth working for. Shall I help you unload the cart?”

Manon had walked into the kitchen and found herself entangled in a new

atmosphere. It, too, had a door, only a matchboard door it is true, but

the door gave the room a new homeliness. She saw the dresser with its

crockery, the box of wood by the stove, the table by the window, the

blue and white jug with its posy of sallow bloom. Her heart seemed to

utter a little cry of pleasure and of tenderness. She went forward,

picked up the jug, and buried her face in the yellow palm.

“A Frenchman would not have thought of it,” she said.

She heard the two men struggling with something heavy.

“Manon!”

She ran out.

“Where will you have this?”

It was the cupboard.

“It is for you, Paul.”

He looked at her with the eyes of a lover.

“In the kitchen, then? I have prepared the cellar for you.”

“The kitchen, then.”

She stood and directed the two men, happy as a little housewife

arranging her home for the first time. Then she descended into the

cellar, lit the candle, and experienced a moment of exquisite pleasure.

Her eyes missed none of the details. This little white-arched cellar

held more than a bed, a table, a cracked mirror; she felt in it the soul

of the man who had been busy here.

Paul was waiting at the top of the steps. She turned and met him.

“I thought it would be warmer for you down there,” he said.

She stood leaning against the wall.

“Thank you, Paul. It is so good to come back, when a man has taken so

much trouble.”

Brent was silent a moment.

“What will you have down there? The bed and the trunks?”

“Please. The wooden box can stay upstairs.”

When everything was settled, Etienne had unharnessed his horse, fastened

him to the wheel of the cart, and given the beast water and an armful of

hay, they sat down to a meal in the kitchen. Manon had unearthed a

bottle of red wine. She and Paul kept looking at each other, and at the

different pieces of furniture in the room. There was a conspiracy of

pride, of congratulation between them, a half-shy tenderness that looked

and looked again. Castener was all curiosity, all questions. His eyes

kept wandering up to the roof.

“You have plenty of air,” he said, “plenty of air.”

And then:

“What will you do for a ceiling?”

“I shall put in a floor there when I have finished the rest of the

roof.”

“And the stairs?”

“We shall have to be satisfied with a ladder, to begin with.”

“But you will be able to go to bed. What does it matter! And some day, I

suppose, you will line all the inside of the roof?”

“Canvas to begin with; wood when we can get it.”

Etienne munched bread, and still stared at the ceiling.

“It is wonderful,” he said, “quite astonishing.”

After the meal he harnessed his horse and prepared to drive off.

“I must bring my plough over here one day,” he said; “an acre or two of

ploughed ground would be useful.”

That was the way of the Casteners; they did not appear to see much, but

they saw what mattered.

When Etienne had gone, Manon lit the stove and put on the coffee-pot.

There was no more work to be done that day; it was a saint’s day; there

was something sacramental about it. Manon pointed out the yellow dog,

who had curled himself on the arm-chair in the sunlight.

“We will call him ‘Philosophe,’” she said; “he has set us a good

example. But there is no reason why he should have that chair. It is

yours.”

Brent smiled, picked up Philosophe, and sat down in the chair with the

dog on his lap. He lit his pipe, and they drank coffee, and talked.

Manon’s eyes kept glancing round the room, caressing everything in it,

the soft eyes of a woman who is happy. The room was uncomfortably high,

the walls showed patches of discoloured plaster and raw brickwork, and

the window of the room above let in rather too much fresh air—but it

had the atmosphere of home. You could light a lamp at night, and draw up

intimate chairs close to the stove.

“What will you do next?”

Paul was pulling the yellow dog’s ears.

“Finish all the window-frames and doors on the ground floor, and put up

shutters. I suppose there is no chance of getting any glass.”

“Linen will have to do, or canvas, to begin with. We must divide up the

day’s work. I shall take all the household work and the garden.”

“What about seeds?”

“I have a whole boxful of seeds in that case. The Casteners have

promised to give me potatoes to plant, also young lettuces and cabbages.

If Etienne ploughs up part of the meadow we can put potatoes in there,

and perhaps a little corn and some winter roots. I am going to keep a

few chickens, and later on a cow and a pig.”

“You will be busy.”

Manon was looking at the unglazed window-frame.

“I wish we could get some of that oiled linen that the English have. The

other day, when Monsieur Durand and I drove from Rosières, we passed

what you call a dump.”

Brent’s eyes brightened.

“What sort of a dump?”

“Sheds, and great piles of stores, boxes under tarpaulins, and an

English soldier lying on a bench asleep. It is close to the railway

line. I wonder if the English are selling their stores?”

“I think I will go over some day and have a look at that dump,” said her

partner.

The House of Adventure · 第 26 / 48 题