IV

Brent was convalescent, and as his strength returned, his restlessness

returned with it. He was allowed out in the hospital grounds, where he

trudged about with the idea of getting himself fit, and feeling like an

animal in a cage, and always afraid of meeting some disastrously

inopportune friend. He had glimpses of Charleroi, that black and gray

mining town with its slag-heaps and smoke and its air of shabby

sumptuousness. There were women in Charleroi, swarthy little Belgian

women, shops full of luxurious things at luxurious prices, the glitter

of jewellery, the glare of electric light, Belgian flags, trams, red

wine, pavements where a man could loiter and catch the smell of

fleur-de-trèfle in a woman’s clothes. Charleroi made one think of the

sallow face, the lowering cloth cap, and the sexual swagger of an

apache.

“Escape” was written on Brent’s heart; and he had staged the first act

of the adventure at Charleroi. He knew that the day of his discharge was

drawing near, and he might expect to find himself handed to some casual

R.T.O. who would pass him down the line to his base-depôt, and Brent had

decided that he must vanish before such a thing could happen. He did not

want to go back to England. He was thoroughly determined that he would

never recross the Channel.

Early in January he received the final stimulus that shocked him into

immediate action. He was wandering about the hospital grounds when he

saw a little officer with a florid and familiar face limping down the

path between the plane trees. Brent was caught off his guard. He stared,

and then swung round on one heel, but the officer boy stopped.

“Hallo; isn’t it Brent?—You were in my platoon?”

Brent had to face it out.

“So I was, sir.”

“I got knocked out just before the retreat. What happened to you?”

“Prisoner,” said Brent.

“Been sick, have you?”

“Flue, sir, and pneumonia. I’m all right now. I expect to be discharged

in a day or two.”

The officer boy shook Brent’s hand, feeling himself half a civilian and

on the edge of demobilization. Besides, Brent had always been a

gentlemanly chap.

“Well, good luck.”

“Good luck to you, sir,” said Brent.

That incident gave the necessary flick to his decision. Men who were

ripe for discharge were allowed out on pass into Charleroi, and Brent

got his pass that evening; it was dated for the following day. The

N.C.O. in charge of the convalescent “wing” was a far more human person

than the yellow-haired nurse.

So Paul Brent went down into Charleroi on a grey January morning, with

the thrill of an adventure in his blood. He had scrounged a couple of

tins of bully beef and a pocketful of biscuits, his reserve ration for

the road. “Escape” was in the air. The trams clanged it, the shops were

ready to help in the conspiracy: the crowded streets made Brent think of

a dirty, commercialized but fascinating Baghdad. He began to feel

himself part of this continental crowd and no English soldier numbered

and labelled for an immediate return to some niche in that damned temple

of Monotony, the Industrialism of England. He was a little Haroun al

Raschid wandering as he pleased in this city of adventure.

Brent’s first business was to change that German money, for it would be

no use to him on the road. He found a jeweller and goldsmith’s that was

also a Bureau de Change, and they took a thousand of his German marks

and gave him French notes in exchange. Brent thought it wise to spread

the transaction over a varied surface. He tried a Belgian bank, and came

out with six hundred francs in French paper. A second Bureau de Change

converted the bulk of the remainder. Then Brent went shopping.

The first thing that he bought was a carpet-bag with black leather

handles, and he bought it at a little shop in a shabby side street. This

magasin sold workmen’s clothes.

A fat Belgian woman, with a moustache and overflowing cheeks and chin,

showed some surprise when he asked the price of a pair of brown velvet

trousers.

Brent laughed, and became confidential.

“We make what we call a stage-play, madame, a concert of varieties. The

war is over; it is necessary for us to be amused.”

“Clothes are very dear, monsieur.”

“We English have plenty of money. At home—now—in England—what would

you think I am?”

Madame scrutinized him with little black eyes half hidden between

bladders of fat.

“Tiens!—how should I know?”

“I own three cotton mills and fifty houses. But in the war I was just

this.”

She became very ready to oblige him, and Brent asked her advice.

“I am to be an apache, madame. A pair of velveteen breeches.—What

next?”

“A cloth cap, monsieur.”

“Yes.”

“And a coat—a black coat, and a scarf to go round your neck.”

“Excellent. I will do it thoroughly and have a foreign shirt, also a

leather belt.”

He packed the things into the carpet-bag, paid madame and asked to be

allowed to leave the bag there behind the counter.

“I will return later.”

“Certainly, monsieur.”

Brent had brought a pack with him, and he had other things to buy,

details of the adventure that he had worked out while he was lying sick

in bed and seeing pictures on the ceiling. The list included matches, a

few candles, some tinned food, cigarettes, a pair of civilian boots, a

woollen vest, soap, a sponge, a comb, and six inches of tri-colour

ribbon. He had a meal at an obscure restaurant, and the meal included a

bottle of red wine that cost him thirty francs. He drank to the health

of the adventure.

A winter dusk was falling over Charleroi when Brent returned to the shop

where he had left his bag. The wine had made him merry, and he wasted

ten minutes in a gallant little gossip with the lady of the flowing

chin. It would be unwise to appear to be in a hurry; your true artist is

never furtive nor a sloven in his manners.

“Au revoir, madame.”

“Au revoir, monsieur l’apache.”

Brent laughed.

“I’ll try the costume to-night and see how the boys like it.”

He went boldly through Charleroi, carrying that carpet-bag for all the

world to see—but avoiding street corners where he might meet some

inquisitive military policeman. The bag and its contents were

explainable, but the explanation might prove embarrassing when the

hospital authorities reported him missing. He came without adventure to

the western outskirts of Charleroi, still warm with that good red wine.

A few stars winked at him between the houses, and above the dark

slag-heaps and the still darker hills.

In the lane at the back of a railway embankment, a lane that appeared to

end in all the cabbage patches of a miners’ suburb, Brent found the

“green room” of his dreams. It was a tin shed or shelter with no door,

where someone had once stored vegetables and tools. Brent took

possession, lit one of his candles, and carried out a rapid change. He

discarded everything English save his greatcoat, socks and boots.

There was a big ditch at the back of the shed, full of sooty-looking

water. Brent crammed his tunic, trousers, puttees, shirt and cap into

his pack, added two heavy stones, and sank the whole caboodle in the

ditch. Returning to the hut he completed the metamorphosis by threading

the bit of tri-colour ribbon into his buttonhole and tying it in a bow.

An old rake handle provided him with a stick. He ran the end of it

through the handles of the carpet-bag, hoisted it over his shoulder, and

launched out into the unknown.

V

Paul Brent tramped it through Solre le Château and Sars Poteries to

Avesnes, winning his food from the English he passed upon the road, for

there is no kinder hearted soul on earth than the plain Englishman when

his generosity is challenged. Paul played the part of the French

civilian deported from a captured village early in the war, and the men

in khaki whom he met supplied him with food, and even shared with him

their precious cigarettes.

Paul remained shy of the larger villages and towns. Sometimes he stopped

at a farm-house or cottage and was given hot coffee fresh from the blue

pot on the stove. He was a little nervous at first of his adopted lingo,

and a pretended deafness helped him when he was posed. But these French

folk accepted him, and were touchingly kind. He slept in their barns and

sometimes in a bed, spending the evening sitting with the family round

the kitchen stove, a rather silent and solemn man with many memories in

his eyes.

A very gentle mood had fallen upon Brent. He was marching away from

defeat, trudging step by step from his own past, that past that seemed

so full of sordid yet pathetic futilities. He found his heart going out

to children, dogs, and the poor old wrinkled women who had starved so

bravely for four years. Often he shared his food with the cottagers, the

bully beef and jam and biscuits he won upon the road.

A man who has tasted the full bitterness of failure looks eagerly,

almost incredulously at the gleam in the sky that symbolizes a new hope.

Brent felt that he was escaping from under a thundercloud, and that the

edge of it was behind him. He had known that emptiness of the stomach,

that sense of having fallen through himself into a mood of cynical

apathy and tragic surrender, when a man wonders whether he shall end his

life or struggle on, whether his dead self-respect is worth carrying

upon his shoulders.

“That damned fool Brent! Had his chance and missed it.”

But Brent knew that his own incorrigible good nature had brought him to

bankruptcy. He had trusted men, other men who had lived to make money,

and he had been astonished when they had torn him asunder and used him

both as a scapegoat and as a victim. His own wife had never forgiven him

for the catastrophe. She, too, had been greedy. Brent knew that money

was at the bottom of all the harlotry, the commercial treachery, and the

fierce physical greed of a great part of modern life. He had found War

far less savage and contemptible than the assassination of souls that a

rich Peace encourages.

Other men had scrambled over his body, and, now that the war had set him

on his feet again, he was possessed by a great yearning to begin life

over again, to make some success of the years that were to come. He

wanted to feel the grip of a new self-respect, the stiff back of a new

manhood. He wanted to think that he mattered, that there was yet some

measure of rich blood in him that could make some other creature happy.

He was curiously humble over it, boyish and innocent. And yet as he

foot-slogged it along those muddy winter roads, a pilgrim in search of

his second chance, he became possessed by a vague yet spiritual

conviction that he would find that chance somewhere in poor, battered,

devastated France.

It was on the road from Avesnes to Maroilles that Brent met the girl

with the black shawl. It was no more than an incident in his pilgrimage,

but an incident that flushed him with the warm red wine of humanism.

He was sitting on the butt of a broken telegraph pole when the girl came

along the road. She was pretty and dark and rather slender for a French

peasant, and Brent was aware of her as an eager and hurrying figure with

a black shawl folded over her shoulders, and the end of it held so as to

cover her mouth. She came quickly towards him. Her eyes were big and

bright with hope, the desperate hope that her man had come at last.

Brent saw her falter. Then the light died out of her eyes. Her face

seemed to grow more sallow, and very sad. Yet she approached him,

smiling with a sudden pity, a compassionate friendliness that warmed to

all those lonely ones who returned.

“You are going home, monsieur?”

Brent raised his cloth cap.

“If I find a home.”

She sighed, dropped the shawl from her mouth, and sat down beside him.

Brent felt that she had suffered very much; she looked ill, her soft

eyes were growing old with watching.

“I thought you might be my Jean,” she said, with the simplicity of one

who had lived in days of great sadness.

“I am sorry,” said Brent, “has he not come home yet?”

Her eyes looked far away. The fingers of her left hand pulled at a

splinter that stood up from the round bulk of the pole.

“Four years. Yes, it is a long time. And our child died—died of

starvation. For six months I have had no letter.”

“I am sorry,” said Brent.

She began to question him—for his presence there seemed to give her

hope—and the lies that he had to tell her turned sour in Brent’s mouth.

“You have come a long way, monsieur, perhaps from the centre of

Germany?”

“Yes, a long way. I was in Germany.”

“It may be that you met my Jean? Jean Bart is his name, a tall man with

thoughtful blue eyes and a scar on his forehead.”

“I am afraid not, madame. But there must be hundreds of persons who have

not yet come home.”

“You think so, monsieur?”

“Many are in hospital. Some were in Russia.”

She smiled bravely.

“Oh, I do not give up hope. Some day he will return. I pray to God each

night and morning, when I work and when I eat.”

“Please God he will,” said Brent, and found that he had uttered a

prayer.

The girl insisted on Paul going back to her home, a little red farm

among poplars on the green slope of a hill above the windings of a

river. Jean’s father and mother lived there, two quiet people to whom

life had left but little to say. They were very kind to Paul, and he

passed the night at the farm, sleeping in a feather bed in a narrow room

whose window showed him the stars hanging in the bare branches of an old

apple tree. There was the smell of home about the place, the home of the

Frenchman who had not returned. Brent felt that the little house watched

and listened with every window, its gables cocked like the ears of a dog

waiting for its master.

Brent was touched by the kindness these poor people showed him. They

sent him upon his way with a couple of hard-boiled eggs and some apples

in his pockets, and a sense of the essential goodness of the humbler

folk who suffer. The girl went with him to the gate opening upon the

road.

“Bon voyage.”

Her soft eyes and her sadness put new life into Brent.

“May he return—very soon,” he said; “your husband; perhaps I have

brought you good luck.”

She watched Brent march off down the road, and his going made her yearn

all the more deeply for the other man who had not returned.

“Four years,” he said, “four years of his youth—and of mine.”

Yet Brent’s words might have been prophetic, for Jean Bart came home

that night.

Brent tramped on through Landrecies and Le Cateau, those tragic towns,

half alive, half dead. It was when he came to the village of Maretz,

lying all red and quiet under a flat grey sky, that Brent felt the new

phase of his adventure, even as a man feels the nearness of the sea. He

was on the edge of the wilderness, fifty rolling miles of grey-green

desolation upon which a few broken villages floated like derelicts.

Brent spent three days in Maretz, living with an old French couple in

their cottage on the road to Serain, very busy as a forager and a

collector of hard rations. He had the wilderness before him, a

wilderness where he could count on neither water nor food. But Brent

left Maretz rather suddenly. He was watching a party of German prisoners

working at the red mountain of rubbish that had been the church when he

became aware of a man in khaki standing a little to one side and staring

at him intently.

Brent knew the man, a corporal who had served in the same battalion. He

braced himself to the crisis, gave the man stare for stare, a blank look

of curiosity, said something in French, and strolled on. Brent did not

turn his head to see whether the corporal was still interested and

suspicious, but he went straight to the cottage on the road to Serain,

collected his bag and stick, and footed it out of Maretz.

That night he slept in a half-ruined cottage at Beaurevoir. The morning

brought him luck, and a ride on a lorry that was travelling to Roisel,

and at Roisel he won a hot dinner at the cook-house of a Labour Company.

Things were going well. The lift on the lorry had saved him many miles

of tramping and much food. That evening he reached Peronne, and saw the

brown and battered town outlined against a February sunset, and all the

blue waters of its valley full of the reflection of flushed clouds and

gouts of gold. Brent found a corner in Peronne, a snuggish corner, even

though the stars looked down on him, and it was in Peronne that he had

his vision.

It was a strangely vivid affair, a dream and yet perhaps more than a

dream. Brent found himself in Beaucourt, standing in the garden of the

Café de la Victoire and looking at a resurrected Tom Beckett, a Beckett

who sat on the heap of stones that he—Brent—had thrown over the

burial-place of Manon Latour’s treasure. Beckett’s boots were muddy, so

were his clothes, and his hair was full of blood and earth. Yet the face

of Beckett was like white light. He sat and talked with the intensity of

a man who was fiercely concerned in making his meaning clear, yet Brent

could not understand a word of all that his dear friend said. He was

conscious of effort, bafflement, suspense. He kept noticing the gap in

the upper row of Beckett’s teeth, a gap that had always made Brent think

of a hole in a white fence. He was astonished by the discovery that he

could see Beckett’s heart beating under his soiled tunic, and see it as

a reddish light that waxed and waned with each beat, a mysterious and

palpitating piece of glowing human flesh. And all the while, Brent was

trying to grasp what his dead friend said, for he was speaking to him,

as though he, Brent, the live man, were in desperate need of some human

message.

“Sweat,—sweat!”

That was the one crude, forcible and enigmatic word that Brent

remembered. Then Beckett smiled at him, and vanished off the pile of

stones like a puff of smoke dispersed by the wind. Brent woke up and

stared at the stars. He was shivering.

“Beaucourt,” he said like a child repeating a lesson; “I have got to go

to Beaucourt.”

The House of Adventure · 第 5 / 48 题