In this their task was complicated by the extravagances of those whose

enthusiasm, unbalanced by reason, carried them beyond restraint. If

Luther had found it no easy task to break the chains which for so

many ages had kept in check the spirit of free inquiry, he discovered

that it was impossible to control that spirit once let loose; and the

wild excesses of Anabaptism were at once the exaggeration and the

opprobrium of Lutheranism. Originally earnest and self-denying, the

primitive Anabaptists had captivated the fiery soul of Carlostadt,

while Luther was in his Patmos of Wartburg, but the pure asceticism

of Storck and Muncer gradually grew irksome to the followers who

flocked to their standard, and, if we may believe contemporary writers,

the unchaining of human passions in that lawless horde resulted in

the _igneum baptisma_, or fiery baptism, by which at Munster John

Mathison encouraged the most hideous licentiousness in the elect, to be

followed up by his successor, John of Leyden, who, in imitation of the

patriarchs, promulgated the law of polygamy.[1105]

Luther, however, was quite as resolute in setting limits to his

movement as Rome had been in forbidding all progress, and the

Anabaptists were to him enemies as detestable as Catholics. The

Protestant princes, moreover, had too much worldly wisdom to

imperil their dangerous career by any alliance with fanatics

whose extravagances provoked abhorrence so general. The cause of

the Reformation, therefore, although it suffered no little from

so portentous an illustration of the dangers resulting from the

destruction of the ancient barriers, escaped all contamination in

itself, and its leaders pursued their course undeviatingly.

* * * * *

Meanwhile the League of Schmalkalden accomplished its purpose.

Henry VIII. and Francis I. were eager to seize the opportunity of

encouraging dissension in the empire. The Turk became more menacing

than ever. Charles, always ready to yield for a time when opposition

was impolitic, gracefully abandoned the position assumed at Augsburg;

and the negotiations of Schweinfurth and Nürnberg resulted in the

decree of the Diet of Ratisbon in 1532, by which, until the assembling

of the future council, all religious disturbances were prohibited,

and the imperial chamber was commanded to undertake no prosecutions

on account of heresy. Toleration was thus practically established for

the moment, but the abbots and monks who had been ejected, and who

had been anticipating their restoration, became naturally restive.

Charles cunningly sent from Italy full powers to the chamber to decide

as to what causes arose from religious disputes, and what were simply

civil or criminal. Thus intrusted with the interpretation of the

Ratisbon decree, the chamber assumed that claims on church lands were

not included in the forbidden class, while old edicts prohibiting the

observances of Lutheranism brought all religious questions within the

scope of criminal law. The promised toleration was thus practically

denied, but, fortunately for the Protestants, Ferdinand was anxiously

negotiating for their recognition of his dignity as king of the Romans,

and by the Transaction of Cadam in 1533 he purchased the coveted homage

by accepting their construction of the edict of Ratisbon.

Still the Protestants complained of persecution and the Catholics of

proselytism. The ensuing fifteen years were filled with a series of

bootless negotiations, pretended settlements, quarrels, recriminations,

and mutual encroachments which year after year occupied the successive

Diets, and kept Germany constantly trembling on the verge of a

desolating civil war. It would be useless to disturb the dust that

covers these forgotten transactions, which can teach us nothing save

that the Protestants still refused to recognize that the schism was

past human power to heal; that Rome, recovering from her temporary

hesitation, would not abate one jot of her pretensions to save her

supremacy over half of Christendom;[1106] and that Charles, as a wily

politician, was always ready in adversity to abandon with a good grace

that which he had arrogantly seized in prosperity.[1107] How eager,

indeed, were the Protestants to effect some compromise which should

relieve them from their exceptional position is strikingly manifest in

the Articles which Melanchthon and his friends, in 1535, submitted to

Francis I., after the Sorbonne had refused to enter into a disputation

or conference with them. In this document all non-essentials were

abandoned; doctrinal dissidences were skilfully evaded, and stress only

was laid upon such regulations as should remove the external corruption

of the church. Melanchthon proposed that the monastic orders should be

continued, but that the vows should not be perpetual, so that religion

might not be disgraced by the excesses of those who had mistaken their

vocation. So, as regards priestly celibacy, he proposed that, as human

nature rendered it impossible to supply the multitude of parishes with

men able to live in continence, those who could not preserve their

purity should be allowed to marry; while, to prevent the dilapidation

of church property, the higher positions should be reserved to men of

mature age, who could lead a single life.[1108] The Sorbonne, in reply,

condescended to no argument, but contented itself with asserting that

the Protestants desired the subversion of all religion, while, on the

other hand, Melanchthon had the satisfaction of being proclaimed a

traitor by the Germans.

In all this the only point which possesses special interest for us is

another authoritative attempt at reconciling the irreconcilable which

occurred in 1541. After a conference between Melanchthon and Dr. Eck at

Worms, Charles himself presented to the Diet of Ratisbon a statement

of the questions in dispute, with propositions for mutual concession

and compromise. In the course of this, he reviewed the practice of the

church in various ages with regard to sacerdotal celibacy, admitting

that the enforcement of it was not in accordance with the ancient

canons, and indicating a willingness to see it abrogated.[1109] The

Protestants, who were ready to make many sacrifices for peace, hailed

this intimation with triumph, stoutly insisting on the repeal of the

obnoxious rule, which they stigmatized as unjust and pernicious.[1110]

So nearly did the parties at length approach each other, that there

appeared every reason to anticipate a successful result to the effort,

when Paul III. again interfered and pronounced all the proceedings

null and void, as the church alone had power to regulate its internal

affairs. The expectations excited by these negotiations naturally

stimulated the desire of the people for a change in the discipline of

the church, and the next year we find Paul III. obliged to exhort the

Bishop of Merseburg to resist the clamors of his subjects, who demanded

the abrogation of priestly celibacy and the use of the cup for the

laity, under threats of ejecting him. The pope evidently considered the

Germans unduly impatient, since they objected to await the assembling

of the Council of Trent, which was called to decide upon these

matters.[1111]

* * * * *

Charles had long recognized that the perpetual menace of a powerful

confederation such as the Schmalkaldic League, entertaining constant

relations with the external enemies of the empire, was incompatible

with the peace of Germany and with an imperial power such as he was

resolved to wield. The time at last came for the development of his

plans. The skill of Alva and the treachery of Maurice of Saxony were

crowned with success. The battle of Muhlberg broke the power of the

Protestants utterly, and laid them helpless at the feet of their

bitterest foes. Yet the progress of the new ideas had already placed

them beyond the control of even the triumphant Charles, though he had

the Elector of Saxony and the Landgrave of Hesse in his dungeons. When,

at the Diet of Augsburg, in 1548, he proposed the curious arrangement

known as the _Interim_, by which he hoped to keep matters quiet until

the final verdict of that œcumenic council which constantly vanished

in the distance, he felt it necessary to permit all married priests to

retain their wives until the question should be decided by the future

council. A faint expression of a preference for celibacy, moreover, was

significant both in what it said and what it left unsaid.[1112]

The Interim, of course, satisfied neither party. The Catholics regarded

it as an unauthorized reformation, the Protestants as disguised popery.

Charles, however, in the plenitude of his power, obliged many of the

Lutheran states to accept it; while, as regards the Catholics, he was

perhaps not sorry to show the pope that he, too, like Henry VIII.,

could regulate the consciences of his subjects, and prescribe their

religious faith. He had broken with Paul III.; the council of Trent,

against his wishes, had been removed to Bologna on a frivolous pretext;

and a schism like that of England was apparently impending. At the

least, Charles might not unreasonably desire to manifest that at last

he was independent of that papal power with which mutual necessities

had so long enforced the closest relations, and to prove that deference

to his wishes was henceforth to be the price of his all-important

support. He demanded that legates should be sent to Germany armed with

extraordinary powers, among which was included authority to grant

dispensations to married priests. Paul III. referred the request to the

Sacred College and to the council then sitting at Bologna, and it was

unanimously replied that it should be granted, with the limitations

that monks should not be included, and that priests thus permitted

to retain their wives should not exercise their functions or enjoy

the fruits of their benefices.[1113] That Paul forthwith dispatched

three nuncios entrusted with authority to do this shows not only

the disposition which then existed to relax the rigor of the canons

respecting celibacy, but also the importance which the question had

assumed in the religious disputes of the time,[1114] though an absolute

refusal was soon afterwards returned to the request of a German prince

(supposed to be the Duke of Bavaria) requesting for his subjects the

use of the cup, priestly marriage, and the relaxation of the obligation

of fasting.[1115]

Temporary expedients and compromises such as these are interesting

merely as they mark the progress of opinion. Paltry makeshifts to

elude the decision of that which had to be decided, they exercised

little real influence on the history of the time. It is true that

when Charles, in 1551, at the Diet of Augsburg, issued a call for the

reassembling of the council of Trent, he confirmed the Interim until

that council should decide all unsettled questions,[1116] yet this

confirmation was destined to be effective for a period ludicrously

brief. A fresh treason of Maurice of Saxony undid all that his former

plotting had accomplished; and, while Henry II. was winning at the

expense of the empire the delusive title of Conqueror, Charles found

himself reduced to the hard necessity of restoring all that his crooked

policy had for so many years been devoted to extorting. The Transaction

of Passau, signed August 2d, 1552, gave full liberty of conscience to

the Lutheran states, until a national council or Diet should devise

means of restoring the unity of the church; and in case such means

could not be agreed upon, then the rights guaranteed by the Transaction

were granted in perpetuity.[1117] If Charles was disposed to withdraw

the concessions thus exacted of him, the miserable siege of Metz and

the increasing desire for abdication prevented him from attempting

it; and, at the Diet of Augsburg, in 1555, the states and cities of

the Augsburg Confession were confirmed in their right to enjoy the

practices of their religion in peace.[1118]

The long struggle thus was over. The public law of Germany at last

recognized the legality of the transactions based upon the Reformation,

and not the least in importance among those transactions were the

marriages of the ministers of Christ.

XXVI.

THE ANGLICAN CHURCH.

The abrogation of celibacy in England was a process of far more

perplexity and intricacy than in any other country which adopted the

Reformation. Perhaps this may be partially explained by the temperament

of the race, whose fierce spirit of independence made them quick to

feel and impatient to suffer the manifold evils of the sacerdotal

system, while their reverential conservatism rendered them less

disposed to adopt a radical cure than their Continental neighbors.

In no country of Europe had the pretensions of the papal power been so

resolutely set aside. In no country had ecclesiastical abuses been more

earnestly attacked or more persistently held up for popular odium, and

the applause which greeted all who boldly denounced the shortcomings

of priest and prelate shows how keenly the people felt the evils to

which they were exposed. William Langlande, the monk of Malvern, was no

heretic, yet he was unsparing in his reprobation of the corruptions of

the church:—

“Right so out of holi chirche,

Alle yveles springeth,

There inparfit preesthode is,

Prechours and techeris

.. .. .

And prechours after silver,

Executours and sodenes,

Somonours and hir lemmannes;

That that with gile was geten,

Ungraciousliche is despended;

So harlotes and hores

Arn holpe with swiche goodes,

And Goddes folk, for defaute thereof,

For-faren and spillen.”[1119]

And he boldly prophesied the violent downfall of the whole fabric—

“Right so, ye clerkes,

For youre coveitise, er longe,

Shal thei demen _dos ecclesiæ_,

And youre pride depose.

_Deposuit potentes de sede_, etc.

.. .. .

Leveth it wel ye bisshopes

The lordshipe of your londes

For evere shul ye lese,

And lyven as _levitici_, etc.”[1120]

But while the people greeted these assaults with the keenest pleasure,

they were attached to the old observances, and were in no haste to see

the predictions of the poet fulfilled. A little sharp persecution was

sufficient to suppress all outward show of Lollardry, and there was

no chance in England for the fierce revolutionary enthusiasm of the

Taborites.

As the sixteenth century opened, John Colet did good work in

disturbing the stagnation of the schools by his contempt for the

petrified theological science of the schoolmen. His endeavor to

revert to the Scriptures as the sole source of religious belief was a

step in advance, while he was unsparing in his denunciations of the

corruptions which were as rife in the English church as we have seen

them elsewhere. Yet Colet, though at one time taxed with heretical

leanings, kept carefully within the pale of orthodoxy, and seems never

to have entertained the idea that the evils which he deplored were to

be attacked save by a renewal of the fruitless iteration of obsolete

canons.[1121] Perhaps, however, his friend and disciple, Sir Thomas

More, is the best example of this frame of mind in England’s worthiest

men, the besetting weakness of which made the Anglican reformation a

struggle whose vicissitudes can scarce be said to have even yet reached

their final development.

Before Luther had raised the standard of revolt, More keenly

appreciated the derelictions of the church, and allowed his wit to

satirize its vices with a freedom which showed the scantiest respect

for the sanctity claimed by its hierarchy.[1122] Yet when Luther came

with his heresies to sweep away all abuses, More’s gentle and tender

spirit was roused to a vulgarity of vituperation which earned for him

a distinguished place among the foul-mouthed polemics of the time, and

which is absolutely unfit for translation.[1123] As regards ascetic

observances, before the Lutheran movement, More seems to have inclined

towards condemning all practices that were not in accordance with human

nature, though he appears willing to admit that there may be some

special sanctity, though not wisdom, in conquering nature.[1124] After

the commencement of the Reformation, however, his views underwent a

reaction, and he not only defended monastic vows, but he even went so

far as to argue that by the recent marriages of the Saxon reformers God

had manifested his signal displeasure, for in the old law true priests

could be joined only to the chastest virgins, while God permitted these

false pastors to take to wife none but public strumpets.[1125] If he

accused Luther of sweeping away the venerable traditions of man and of

God,[1126] he showed how conscientious was this rigid conservatism when

he laid his head upon the block in testimony for the principal creation

and bulwark of tradition—the papal supremacy.

A community thus halting between an acute perception of existing

evils and a resolute determination not to remove them was exactly in

the temper to render the great movement of the sixteenth century

as disastrous to themselves as possible. How to meet the inevitable

under such conditions was a problem which well might tax the acutest

intellect, and Wolsey, whose fate it was to undertake the task, seems

to have been inspired with more than his customary audacious ingenuity

in seeking the solution.

Wolsey himself was no ascetic, as the popular inscription over the

door of his palace—“Domus meretricium Domini Cardinalis”—sufficiently

attests. A visitation of the religious houses undertaken in 1511

by Archbishop Warham had revealed all the old iniquities without

calling forth any remedy beyond an admonition.[1127] In 1518, Wolsey

himself had attempted a systematic reformation in his diocese of York,

and had revived the ancient canons punishing concubinage among his

priesthood;[1128] and in 1519 we find him applying to Leo X. for a Bull

conferring special power to correct the enormities of the clergy.[1129]

When, in 1523, he proposed a general visitation for the reformation

of the ecclesiastical body, Fox, Bishop of Winchester, urged it as in

the highest degree necessary, stating that he himself had for three

years been devoting all his energies to restore discipline in his

diocese, and that his efforts had been so utterly fruitless that he

had abandoned all hope of any change for the better.[1130] Cranmer,

indeed, in his “Confutation of Unwritten Verities,” had no hesitation

to say that “within my memory, which is above thirty years, and also

by the information of others that be twenty years elder than I, I

could never perceive or learn that any one priest, under the pope’s

kingdom, was ever punished for advoutry by his ordinary.”[1131] It

may readily be believed, therefore, that Wolsey fully recognized the

utter inefficiency of the worn-out weapons of discipline. Yet he was

too shrewd a statesman not to foresee that reformation from within or

from without must come, and, in taking the initiative, he commenced by

quietly and indirectly attacking the monastic orders. As a munificent

patron of letters, it was natural that he should emulate Merton and

Wykeham in founding a college at Oxford; and “Cardinal’s College,” now

Christ Church, became the lever with which to topple over the vast

monastic system of England.

The development of the plan was characteristically insidious. By a

Bull of April 3d, 1524 (confirmed by Henry, May 10th), Clement VII.

authorized him to suppress the priory of St. Frediswood at Oxford,

and to remove the monks for the purpose of converting it into a

“Collegium Clericorum Seculorum.”[1132] This was followed by a Bull,

dated August 21st of the same year, empowering him as legate to make

inquisition and reformation in all religious houses throughout the

kingdom, to incarcerate and punish the inmates, and to deprive them

of their property and privileges, all grants or charters to the

contrary notwithstanding.[1133] The real purport of this extraordinary

commission is shown by the speedy issue of yet another Bull, dated

September 11th, conceding to him the confiscation of monasteries to the

amount of 3000 ducats annual rental, for the endowment of his college,

and alleging as a reason for the measure that many establishments had

not more than five or six inmates.[1134]

The affair was now fully in train, and proceeded with accelerating

momentum. On the 3d of July, 1525, Henry confirmed the incorporation of

the college; his letters-patent of May 1st, 1526, enumerate eighteen

monasteries suppressed for its benefit, while other letters of May

10th grant seventy-one churches or rectories for its support, and yet

other grants are alluded to as made in letters which have not been

preserved.[1135] In 1528 these were followed by various other donations

of religious houses and manors; and during the same year Wolsey founded

another Cardinal’s College at Ipswich, which became a fresh source of

absorption.[1136]

Had Henry VIII. entertained any preconceived design of suppressing the

religious houses, his impatient temper would scarcely have allowed

him to remain so long a witness of this spoliation without taking his

share and carrying the matter out with his accustomed boldness and

disregard of consequences. At length, however, he claimed his portion,

and procured from Clement a Bull dated November 2d, 1528, conceding to

him, for the benefit of the old foundations of the King’s Colleges at

Cambridge and Windsor, the suppression of monasteries to the annual

value of 8000 ducats.[1137] This was followed by another, a few days

later, empowering Wolsey and Campeggi, co-legates in the affair of

Queen Katharine’s divorce, to unite to other monasteries all those

containing less than twelve inmates—thus suppressing the latter,

of which the number was very large.[1138] Another Bull of the same

date (November 12th) attacked the larger abbeys, which had thus far

escaped. It ordered the two cardinals, under request from the king,

to inquire into the propriety of suppressing the rich monasteries

enjoying over 10,000 ducats per annum, for the purpose of converting

them into bishoprics, on the plea that the seventeen sees of the

kingdom were insufficient for the spiritual wants of the people.[1139]

The report of the cardinals apparently seconded the views of Henry,

for Clement granted to them, May 29th, 1529, the power of creating and

arranging bishoprics at their discretion, and of sacrificing additional

monasteries when necessary to provide adequate revenues.[1140] It

is probable that the monks who had been unceremoniously deprived of

their possessions did not in all cases submit without resistance, for

the Bull of November 12th, 1528, suppressing the smaller houses, was

repeated August 31st, 1529, with the suggestive addition of authority

to call in the assistance of the secular arm.[1141]

Wolsey was now tottering to his fall. Process against him was commenced

on October 9th, 1529, and on the 18th the Great Seal was delivered to

More. His power, however, had lasted long enough to break down all the

safeguards which had for so many centuries grown around the sacred

precincts of ecclesiastical property; and the rich foundations which

covered so large a portion of English territory lay defenceless before

the cupidity of a despot, who rarely allowed any consideration, human

or divine, to interfere with his wishes, whose extravagance rendered

him eager to find new sources of supply for an exhausted treasury,

and whose temper had been aroused by the active support lent by the

preaching friars to the party of Queen Katharine in the affair of the

divorce. Yet it is creditable to Henry’s self-command that the blow did

not fall sooner, although it came at last.

It is not my province to enter into the details of Henry’s miserable

quarrel with Rome, which, except in its results, is, from every

point of view, one of the most humiliating pages of history. The

year 1532 saw the proclamation of the king commanding the support

of his subjects in the impending rupture, and the subscription of

the clergy to a paper which, with unparalleled servility, placed the

whole ecclesiastical constitution of the kingdom in his absolute

power.[1142] The following year his long-protracted divorce from

Katharine of Arragon was consummated; the annates were withdrawn from

the pope, and Henry assumed the title of Supreme Head of the Church of

England.[1143] In 1535 an obedient Parliament confirmed the acts of

the sovereign, and forbade the promulgation of any canons by synods or

convocations without his approval. The power of the pope was abolished

by proclamation; and Universities and prelates rivalled each other in

obsequiously transferring to Henry the reverence due to Rome.[1144]

An Historical Sketch of Sacerdotal Celibacy in the Christian Church · 第 36 / 77 段