It would be a mistake to credit Luther with the Reformation. His bold

spirit and masculine character gave to him the front place, and drew

around him the less daring minds who were glad to have a leader to whom

to refer their doubts, and on whom their responsibility might partly

rest; yet Luther was but the exponent of a public sentiment which had

long been gaining strength, and which in any case would not have lacked

expression. In that great movement of the human mind he was not the

cause, but the instrument. Had his great opponent Erasmus enjoyed

the physical vigor and practical boldness of Luther, he would have

been handed down as the heresiarch of the sixteenth century.[1034] He,

too, had borne his full share in preparing the minds of men for what

was to come. The whole structure of sacerdotalism felt the blows of

his irreverential spirit, which boldly declared that the Scriptures

alone contained what was necessary to salvation.[1035] Theological

subtleties and priestly observances were alike useless or worse than

useless. For the living, it was idle to attend mass; for the dead, it

was folly to look to such a means for extrication from purgatory.[1036]

The confessional was to be visited only as a formal prerequisite to

partaking the Eucharist;[1037] pilgrimages and the veneration of

relics were ridiculed with a reckless freedom which showed that the

advance of enlightenment had utterly destroyed the reverence of the

past.[1038] Nothing, indeed, can give us a more thorough conviction

of the readiness of the public to welcome a radical change than the

wealth of indignant bitterness which Erasmus, himself a canon regular

and a priest, heaps upon all orders of the church, and the immense

applause which everywhere greeted his attacks. His sarcastic humor, his

biting satire, his exquisite ridicule, nowhere find a more congenial

subject than the vices of the monks, the priests, the prelates, the

cardinals, and even of the pope himself, until even Luther, as late as

1517, feels constrained to deplore that the evils which afflicted the

church should be thus exposed to derision.[1039] It affords a curious

illustration of the times to read those writings which a century

earlier would have consigned him to the dungeon or the stake, and to

reflect that he was not only the admiration of both the learned and the

vulgar of Europe, but also the petted protégé of king and kaisar, the

correspondent of popes, and finally the champion of the system which he

had so ruthlessly reviled, and which he never ceased to deplore.[1040]

The extraordinary favor with which his works were received by all

classes shows how fully he was justified in the indignation which he

so unsparingly lavished on clerical abuses, and how eagerly the public

appreciated one who could so well express that which was felt by all.

Equally significant was the popularity of the “Epistolæ Obscurorum

Virorum,” in which the learned wits of the new school poured forth upon

the clergy a broad and homely ridicule which exactly suited the taste

of the age;[1041] while Cornelius Agrippa more than rivalled Erasmus

in the wealth of vigorous denunciation with which he lashed the vices

of all the orders of ecclesiastics, from the pope to the béguine.[1042]

Not less indicative of the dangerous state of opinion was an address

delivered in the Diet held at Augsburg in 1518, when the legates of

Leo X. appealed to Germany for a tithe to assist in carrying on the

war against the Turk. The orator who replied to them did not restrain

his indignation at the deplorable condition of the church, which he

attributed solely to the worldly ambition of the popes. Since they had

united temporal with spiritual dominion—or, rather, since they had

allowed temporal interests to divert them wholly from their spiritual

duties—all had gone amiss. Christendom was despoiled from without,

and filled with tumult within. Religion was openly contemned; Christ

was daily bought and sold; the sheep were shorn, and the pastor took

no care of them. He did not even hesitate to charge, with emphasis

and at much detail, that the money extorted from Germany under pious

pretexts was squandered in Italy on the private quarrels and for

the aggrandizement of the papal houses, and those of the members

of the sacred college.[1043] All other nations were protected from

papal rapacity and tyranny by formal agreements. Germany alone was

surrendered defenceless, and not only were her bishops plundered but

even the smallest benefice could not be confirmed without the recipient

running the gauntlet of a horde of officials whose exactions forced him

to sell the very furniture of his church. As the rules of law and the

dictates of justice were equally disregarded, the popular sentiment

was becoming openly hostile to the church.[1044] A state of feeling

which dictated and permitted such a declaration from the supreme

representative body of the empire, when brought into collision with the

pretensions of the Holy See, now more exaggerated than ever, could have

but one result—Revolution.

With all this license Germany was still, by the force of circumstances,

less independent of the papacy than any other Tramontane power. What

was going on elsewhere in Europe may be guessed from the humiliating

conditions exacted in 1517 of Silvester Darius, the papal collector,

on his assuming the functions of his important office in England. He

bound himself by oath not to execute any letters or mandates of the

pope injurious to the king, the kingdom, or the laws; not to transmit

from England to Rome, without a special royal license, any gold, or

silver, or bills of exchange; not to leave the kingdom himself without

a special license under the great seal; with other less notable

restrictions, the practical effect of all being to place him and

his duties wholly under the control of the king.[1045] The position

of England had changed since the days of Innocent and John. Had the

dissensions of Germany permitted equal progress, Luther might perhaps

have only been known as an obscure but learned orthodox doctor, and

the inevitable revolt of half of Christendom have been postponed for a

century.

* * * * *

It is not my province to follow in detail the vicissitudes of the

Reformation, but only to indicate briefly its relations with sacerdotal

asceticism. Luther, at first, like Wickliffe and Huss, paid no

attention to the subject. In fact, when, on the 31st of October, 1217,

he nailed on the church door of Wittenberg his celebrated ninety-five

propositions, nothing was further from his expectations than to create

a heresy, a schism, or even a general reform in the church. He had

simply in view to vindicate his ideas on the subject of justification,

derived from St. Augustin, against the Thomist doctrines which had been

exaggerated into the monstrous abuses of Tetzel and his fellows.[1046]

In the general movement of the human mind at that period so much had

been said that was inimical to the received practices of the church,

without calling forth the thunders of Rome, that men seemed to think

the day of toleration had at last come. The hierarchy sat serenely

upon their thrones and in the confidence of unassailable power appeared

willing to allow any freedom of speculation which did not assail their

temporal privileges. Yet amid the general agitation and opposition

to Rome which pervaded society, it was impossible for a bold and

self-reliant spirit such as Luther’s not to advance step by step in a

career of which the ultimate goal was as little foreseen by himself

as by others. Still his progress was wonderfully slow. Even in 1519

he still considered himself within the pale of the church, and held

that no wrong committed by her could justify a separation or excuse

any resistance to the commands of a pope;[1047] and in the same year,

in a sermon on matrimony, he alluded not unfavorably to the life of

virginity.[1048] Events soon after forced him to further and more

dangerous innovations, yet when Leo X., in June, 1520, issued his

celebrated bull, “Exsurge Domine” to crush the rising heresy, in the

forty-one errors enumerated as taught by Luther, there is no allusion

to any doctrine specially inimical to ascetic celibacy.[1049]

This condemnation, followed as it was by the public burning of his

writings, aroused Luther to a more active and aggressive hostility

than he had previously manifested, In his book “De Captivitate

Babylonica Ecclesiæ” he attacked the sacrament of ordination, denied

that it separated the priest from his fellows, and ridiculed the

rule concerning digami, which excluded from the priesthood a man

who had been the husband of any but a virgin, while another who had

polluted himself with six hundred concubines was eligible to the

episcopate or papacy.[1050] Finally on Dec. 10th, 1520, he proclaimed

war to the knife by burning at Wittenberg the books of the canon law

and justifying this act by a manifesto recapitulating the damnable

doctrines contained in them. Among these he enumerates the prohibition

of sacerdotal marriage, as the origin and cause of excessive vice

and scandal.[1051] As he said himself, hitherto he had only been

playing at controversy with the Pope, but this was the beginning of

the tragedy.[1052] Soon after this, in a controversy with Ambrogio

Catarino, he stigmatized the rule of celibacy as angelical in

appearance, but devilish in reality, and invented by Satan as a fertile

source of sin and perdition.[1053]

In the mighty movement which was agitating men’s minds, Luther had been

anticipated in this. As early as 1518, a monk of Dantzic named James

Knade, abandoned his order, married, and publicly preached resistance

to Rome. It is evident that in this he had the support of the

people, for though he was imprisoned and tried by the ecclesiastical

authorities, the only punishment inflicted on him was banishment.[1054]

In the multitude of other questions more interesting to the immediate

disputants this point of discipline seems to have attracted but little

attention until 1521, when during Luther’s enforced seclusion in

Wartburg, Bartholomew Bernhardi, pastor of Kammerich, near Wittenberg,

put the heresiarch’s views into action in the most practical way by

obtaining the consent of his parish and celebrating his nuptials

with all due solemnity. Albert, Archbishop of Mainz and Magdeburg,

addressed to Frederic, Elector of Saxony, a demand for the rendition

of the culprit, which that prudent patron of the Reformation skilfully

eluded, and Bernhardi published a short defence or apology in which

he denounced the rule of celibacy as a “frivolam traditiunculam.” He

argued the matter, quoting the texts which since his time have been

generally employed in support of sacerdotal marriage; he referred

to Peter and Philip, Spiridon of Cyprus, and Hilary of Poitiers, as

examples of married bishops, quoted the story of Paphnutius, and relied

on the authority of the Greek church. This apparently did not satisfy

the archbishop, for Bernhardi felt obliged to address a second apology

to Frederic of Saxony, to whom he appealed for protection against

the displeasure of his ecclesiastical superiors.[1055] In spite of

molestation, he continued in the exercise of his priestly functions

until death. Less fortunate were his immediate imitators. A priest of

Mansfeld who took to himself a wife was thrown into prison at Halle

by the Archbishop of Mainz, and Jacob Siedeler, pastor of Glashütten,

in Misnia, who was guilty of the same crime, perished miserably in

the dungeon of Stolpen, to which he was committed by Duke George of

Saxony.[1056]

The enthusiastic Carlostadt, relieved for the time from the restraint

of Luther’s cooler wisdom, threw himself with zeal into this new

movement of reform, and lost no time in justifying it by a treatise

in which he argued strenuously in favor of priestly marriage, and

energetically denounced the monastic vows as idle and vain. Luther,

however, in his retreat, seems not yet prepared to take any very

decided position. In a letter of Jan. 17th, 1522, to Wolfgang Fabricius

Capito, one of the officials of the Archbishop of Mainz, he takes

the latter severely to task with respect to his action in a case of

the kind—probably that of the priest of Mansfeld alluded to above.

The man had been set at liberty, but forced to separate himself from

his wife, and Capito had defended himself on the ground that the

woman was a harlot. Luther asks him why he had been so earnest with a

single strumpet, when he had taken no action with so many under his

jurisdiction in Halberstadt, Mainz, and Magdeburg, and adds that when

the priest had acknowledged the woman as his wife there should have

been nothing further done. He proceeds to say, however, that he does

not ask for the freedom of sacerdotal marriage, and that he is not

prepared to take any general position concerning it, except that it

is lawful under God.[1057] Either with or without his approbation,

however, his friends lost no time in enforcing the new dogma which

they proclaimed to the world in the most authoritative manner. During

the same year Luther’s own Augustinian order held a provincial synod

at Wittenberg, in which they formally threw open the doors of the

monasteries, and permitted all who desired it to return to the world,

declaring that in Christ there was no distinction between Jew and

Greek, monk and layman, and that a vow in opposition to the gospel

was no vow, but an impiety. Ceremonies, observances, and dress were

pronounced futile; those who chose to abide by the established rule

were free to do so, but their preferences were not to be a law to their

fellows. Those who were fitted for preaching the word were advised to

depart; those who remained were obliged to perform the manual labor

which had been so prominent a portion of primæval Teutonic monasticism,

and mendicancy was strictly forbidden. In a few short and simple canons

a radical rebellion thus declared itself in the heart of an ancient and

powerful order, and principles were promulgated which were totally at

variance with sacerdotalism in all its protean forms.[1058]

This broad spirit of toleration did not suit the views of the more

progressive reformers. In Luther’s own Augustinian convent at

Wittenberg, one of his most zealous adherents, Gabriel Zwilling,

preached against monachism in general, taking the ground that salvation

required the renunciation of their vows by all who had been ensnared

into assuming the cowl; and so great was his success that thirteen

monks at once abandoned the convent. Yet even on Luther’s return to

Wittenberg, he at first took no part in the movement. He retained

his Augustinian habit, and continued his residence in the convent;

but before the close of the year (1522) he put forth his work, “De

Votis Monasticis,” in which he fully and finally adopted the views

of his friends, and showed himself as an uncompromising enemy of

monasticism.[1059] How difficult it was for him, however, to shake off

the habitudes in which he had been trained is shown by the fact that,

even at the end of 1523, he still sometimes preached in his cowl and

sometimes without it.[1060]

Notwithstanding the zealous opposition of the orthodox ecclesiastical

authorities, the doctrine and practice of Wittenberg were not long in

finding earnest defenders and imitators. But few such marriages, it is

true, are recorded in 1522, although Balthazar Sturmius, an Augustinian

monk of Saxony, committed the bolder indiscretion of marrying a widow

of Franconia. In that year, however, we find Franz von Sickingen,

knight-errant and condottiero, who was then a power in the state,

advocating the emancipation and marriage of the religious orders, in

a letter to his father-in-law, Diedrich von Henthschuchsheym. Still

more important was the movement inaugurated in Switzerland by Ulrich

Zwingli, who, with ten other monks of Nôtre-Dame-des-Hermites, on

the 2d of July, 1522, addressed to Hugo von Hohenlandemberg, Bishop

of Constance, a petition requesting the privilege of marriage. The

petitioners boldly argued the matter, citing the usual Scriptural

authorities, and adjured the bishop in the most pressing terms to

grant their request. They warned him that a refusal might entail

ruinous disorders on the whole sacerdotal body, and that, unless he

seized the opportunity to guide the movement, it might speedily assume

a most disastrous shape. They asserted, indeed, that not only in

Switzerland, but elsewhere, it was generally believed that a majority

of ecclesiastics had already chosen their future wives, and that a

return to the old order of things was beyond the power of man to

accomplish.[1061]

In this assertion, Zwingli and his companions followed perhaps rather

the dictates of their hopes than of their judgment, for the revolution

was by no means as universal or immediate as their threats or warnings

would indicate. Its progress, nevertheless, was rapid and decided.

Luther, whom we have seen, in the earlier part of 1522, still giving

but a qualified assent to the daring innovation of his followers, in

February, 1523, wrote to Spalatin in favor of a married pastor who was

seeking preferment at the hands of the Elector Frederic;[1062] and

in April, 1523, he himself officiated and preached a sermon in favor

of matrimony to a multitude of distinguished friends at the wedding

of Wenceslas Link, vicar of the Augustinian order, one of his oldest

and most valued supporters, who had stood unflinchingly by him when

arraigned by Cardinal Caietano before the Emperor Maximilian at the

Diet of Augsburg.[1063] Not less important was the countenance given to

the innovation, two days later, by the Elector Frederic, who consented

to act as sponsor at the baptism of the first-born of Franz Gunther,

pastor of Loch;[1064] the ceremony being performed by the honest

chronicler Spalatin himself.

It is curious to see in Spalatin’s diary how each successive marriage

is recorded as a matter of the utmost interest, the hopes of the

reformers being strengthened by every accession to the ranks of those

who dared to defy the rules which had been deemed irreversible for

centuries. Nor was it an act without danger, for no open rupture

had as yet taken place between the temporal power of any state and

the central authority at Rome. Even in Electoral Saxony, though

Duke Frederic, by a cautious course of passive resistance, afforded

protection to the heretics, yet he still considered himself a

Catholic, and the ritual of his chapel was unaltered. Elsewhere the

ecclesiastical power was bent on asserting its supremacy over the

licentious apostates who ventured to sully their vows and prostitute

the sacrament of marriage by their incestuous unions. The old charge

of promiscuous intercourse was resorted to in their case, as it has

been with almost every heresy in every age, for the purpose of exciting

popular odium,[1065] and wherever the discipline of the church could

be enforced, it was done unsparingly. The temper of these endeavors to

repress the movement is well illustrated by the regulations promulgated

under the authority of the Cardinal-legate Campeggi, when, in 1524, he

succeeded in uniting a number of reactionary princes at the Assembly of

Ratisbon. Deploring the sacrilege committed in the marriages of priests

and monks, which were becoming extremely common, he granted permission

to the secular powers to seize all such apostates and deliver them to

the ecclesiastical officials, significantly restraining them, however,

from inflicting torture. The officials were empowered to condemn the

offenders to perpetual imprisonment, or to hand them over to the

secular arm—a decent euphuism for a frightful death; and any negligence

on the part of the ordinaries exposed those officers to the pains and

penalties of heresy.[1066]

In spite of all this, however, the votaries of marriage had the

support and sympathy of the great body of the people. It shows how

widely diffused and strongly implanted was the conviction of the evils

of celibacy, when those who four centuries earlier had so cruelly

persecuted their pastors for not discarding their wives now urged them

to marriage, and were ready to protect them from the consequences of

the act. Thus, during the summer of 1524, Wolfgang Fabricius Capito,

provost of St. Thomas and priest of the church of St. Peter at

Strassburg, whom we have seen two years earlier prosecuting a married

priest, took to himself a wife, by the request of his parishioners,

and when the chapter of canons endeavored to interfere with him, the

threatening aspect of the populace warned them to desist. Nor was this

the only case, for Bishop William undertook to excommunicate all the

married priests of Strassburg, when the senate of the city resolutely

espoused their cause, and even the authority of the legate Campeggi

could not reconcile the quarrel.[1067]

Even higher protection was sometimes not wanting. When Adrian II., in

1522, reproached the Diet of Nürnberg with the inobservance of the

decree of Worms and the consequent growth of Lutheranism, and King

Ferdinand, in the name of the German states, replied that a council

for the reformation of the church was the only remedy, the question of

married priests arose for discussion. The German princes alleged that

they could find in the civil and municipal laws no provisions for the

punishment of such transgressions, and that the canons of discipline

could only be enforced by the ecclesiastical authorities themselves,

who ought not to be interfered with in the discharge of their duty by

the secular authorities.[1068] This was scant encouragement, but even

this was often denied in practice. When, in 1523, Conrad von Tungen,

Bishop of Wurzburg, threw into prison two of his canons, the doctors

John Apel and Frederic Fischer, for the crime of marrying nuns, the

Council of Regency at Nürnberg forced him to liberate them in a few

weeks.[1069] This latter fact is the more remarkable, since, but a

short time previous (March 6th, 1523), the Imperial Diet at Nürnberg,

under the auspices of the same Regency, had expressed its desire to

give every assistance to the ecclesiastical authority in enforcing the

canons. In a decree on the subject of the religious disturbances, it

adopted the canon law on celibacy as part of the civil law, pronouncing

sentence of imprisonment and confiscation on all members of the clergy

who should marry, and ordering the civil power in all cases to assist

the ecclesiastical in its efforts to punish offenders.[1070]

The emancipation of nuns excited considerable public interest, and in

many instances was effected by aid from without. A certain Leonhard

Kopp, who was a determined enemy of monachism, rendered himself

somewhat notorious by exploits of the kind. One of the earliest

instances was that by which, on Easter eve, 1523, at considerable risk,

he succeeded in carrying off from the convent of Nimptschen, in Misnia,

eight young virgins of noble birth, all of whom were subsequently

married, and one of whom was Catharine von Bora.[1071] The example was

contagious. Before the month was out six nuns, all of noble blood,

left the abbey of Sormitz, and soon after eight escaped from that of

Peutwitz, at Weissenfels.[1072] Monks enfranchised themselves with

still less trouble. At Nürnberg, in 1524, the Augustinians in a body

threw off their cowls and proclaimed themselves citizens.[1073]

Finally, Luther gave the last and most unquestionable proof of his

adhesion to the practice of sacerdotal marriage by espousing Catharine

von Bora, whom we have seen escaping, two years before, from the

convent of Nimptschen. Scandal, it would seem, had been busy with

the intimacy between the pious doctor and the fair renegade, who

had spent nearly the whole period of her liberty at Wittenberg, and

Luther, with the practical decision of character which distinguished

him, suddenly resolved to put the most effectual stop to rumors which

his enemies doubtless were delighted to circulate. On the evening of

June 13th, 1525, without consulting his friends, he invited to supper

Pomeranius, Lucas Cranach, and Apellus, and had the marriage ceremony

performed.[1074] It took his followers completely by surprise; many of

them disapproved of it, and Justus Jonas, in communicating the fact to

Spalatin, characterizes it as a startling event, and evidently feels

that his correspondent will require the most incontrovertible evidence

of the fact, when he declares that he himself had been present and

had seen the bridegroom in the marriage bed.[1075] If the portraits

after Lucas Cranach given in Mayer’s Dissertation on Catharine be

faithful likenesses, it was scarcely the beauty of his bride that led

Luther to take this step, for her features seem rather African than

European.[1076]

An Historical Sketch of Sacerdotal Celibacy in the Christian Church · 第 34 / 77 段