CHAPTER IX. BEAUTY AT THE FAIR

She was more beautiful than ever, and her first exclamation on seeing

him was intended to be flattering: “Ah! Fred, how much you have

improved! But what a change! What an extraordinary change! Why, look at

him! He is still himself, but who would have thought it was Fred!”

He was not disconcerted, for he had acquired aplomb in his journeys

round the globe, but he gave her a glance of sad reproach, while Madame

de Nailles said, quietly:

“Yes, really--How are you, Fred? The tan on your face is very

becoming to you. You have broadened at the shoulders, and are now a

man--something more than a man, an experienced sailor, almost an old

seadog.”

And she laughed, but only softly, because a frank laugh would have shown

little wrinkles under her eyes and above her cheeks, which were getting

too large.

Her toilette, which was youthful, yet very carefully adapted to her

person, showed that she was by no means as yet “laid on the shelf,” as

Raoul Wermant elegantly said of her. She stood up, leaning over a table

covered with toys, which it was her duty to sell at the highest price

possible, for the place of a meeting so full of emotions for Fred was a

charity bazaar.

The moment he arrived in Paris the young officer had been, so to speak,

seized by the collar. He had found a great glazed card, bidding him

to attend this fair, in a fashionable quarter, and forthwith he had

forgotten his resolution of not going near the Nailles for a long time.

“This is not the same thing,” he said to himself. “One must not let

one’s self be supposed to be stingy.” So with these thoughts he went to

the bazaar, very glad in his secret heart to have an excuse for breaking

his resolution.

The fair was for the benefit of sufferers from a fire--somewhere or

other. In our day multitudes of people fall victims to all kinds of

dreadful disasters, explosions of boilers, explosions of fire-damp, of

everything that can explode, for the agents of destruction seem to be in

a state of unnatural excitement as well as human beings. Never before,

perhaps, have inanimate things seemed so much in accordance with the

spirit of the times. Fred found a superb placard, the work of Cheret, a

pathetic scene in a mine, banners streaming in the air, with the words

‘Bazar de Charite’ in gold letters on a red ground, and the courtyard of

the mansion where the fair was held filled with more carriages than one

sees at a fashionable wedding. In the vestibule many footmen were in

attendance, the chasseurs of an Austrian ambassador, the great hulking

fellows of the English embassy, the gray-liveried servants of old

Rozenkranz, with their powdered heads, the negro man belonging to Madame

Azucazillo, etc., etc. At each arrival there was a frou-frou of satin

and lace, and inside the sales room was a hubbub like the noise in an

aviary. Fred, finding himself at once in the full stream of Parisian

life, but for the moment not yet part of it, indulged in some of those

philosophic reflections to which he had been addicted on shipboard.

Each of the tables showed something of the tastes, the character, the

peculiarities of the lady who had it in charge. Madame Sterny, who had

the most beautiful hands in the world, had undertaken to sell gloves,

being sure that the gentlemen would be eager to buy if she would only

consent to try them on; Madame de Louisgrif, the ‘chanoiness’, whose

extreme emaciation was not perceived under a sort of ecclesiastical

cape, had an assortment of embroideries and objects of devotion,

intended only for ladies--and indeed for only the most serious among

them; for the table that held umbrellas, parasols and canes suited to

all ages and both sexes, a good, upright little lady had been chosen.

Her only thought was how much money she could make by her sales. Madame

Strahlberg, the oldest of the Odinskas, obviously expected to sell only

to gentlemen; her table held pyramids of cigars and cigarettes, but

nothing else was in the corner where she presided, supple and frail,

not handsome, but far more dangerous than if she had been, with her

unfathomable way of looking at you with her light eyes set deep under

her eyebrows, eyes that she kept half closed, but which were yet so

keen, and the cruel smile that showed her little sharp teeth. Her dress

was of black grenadine embroidered with silver. She wore half mourning

as a sort of announcement that she was a widow, in hopes that this

might put a stop to any wicked gossip which should assert that Count

Strahlberg was still living, having got a divorce and been very glad

to get it. Yet people talked about her, but hardly knew what to bring

against her, because, though anything might be suspected, nothing was

known. She was received and even sought after in the best society, on

account of her wonderful talents, which she employed in a manner as

perverse as everything else about her, but which led some people to call

her the ‘Judic des salons’. Wanda Strahlberg was now holding between her

lips, which were artificially red, in contrast to the greenish paleness

of her face, which caused others to call her a vampire, one of the

cigarettes she had for sale. With one hand, she was playing, graceful as

a cat, with her last package of regalias, tied with green ribbon, which,

when offered to the highest bidder, brought an enormous sum. Her sister

Colette was selling flowers, like several other young girls, but while

for the most part these waited on their customers in silence, she was

full of lively talk, and as unblushing in her eagerness to sell as a

‘bouquetiere’ by profession. She had grown dangerously pretty. Fred was

dazzled when she wanted to fasten a rose into his buttonhole, and then,

as he paid for it, gave him another, saying: “And here is another thrown

in for old acquaintance’ sake.”

“Charity seems to cover many things,” thought the young man as he

withdrew from her smiles and her glances, but yet he had seen nothing so

attractive among the black, yellow, green or tattooed ladies about whom

Jacqueline had been pleased to tease him.

“Fred!”

It was Jacqueline’s voice that arrested him. It was sharp and almost

angry. She, too, was selling flowers, while at the same time she was

helping Madame de Nailles with her toys; but she was selling with that

decorum and graceful reserve which custom prescribes for young girls.

“Fred, I do hope you will wear no roses but mine. Those you have are

frightful. They make you look like a village bridegroom. Take out those

things; come! Here is a pretty boutonniere, and I will fasten it much

better in your buttonhole--let me.”

In vain did he try to seem cold to her; his heart thawed in spite of

himself. She held him so charmingly by the lapel of his coat, touching

his cheek with the tip end of an aigrette which set so charmingly on the

top of the most becoming of fur caps which she wore. Her hair was turned

up now, showing her beautiful neck, and he could see little rebellious

hairs curling at their own will over her pure, soft skin, while she,

bending forward, was engaged in his service. He admired, too, her

slender waist, only recently subjected to the restraint of a corset.

He forgave her on the spot. At this moment a man with brown hair, tall,

elegant, and with his moustache turned up at the ends, after the old

fashion of the Valois, revived recently, came hurriedly up to the table

of Madame de Nailles. Fred felt that that inimitable moustache reduced

his not yet abundant beard to nothing.

“Mademoiselle Jacqueline,” said the newcomer, “Madame de Villegry has

sent me to beg you to help her at the buffet. She can not keep pace with

her customers, and is asking for volunteers.”

All this was uttered with a familiar assurance which greatly shocked the

young naval man.

“You permit me, Madame?”

The Baroness bowed with a smile, which said, had he chosen to interpret

it, “I give you permission to carry her off now--and forever, if you

wish it.”

At that moment she was placing in the half-unwilling arms of Hubert

Marien an enormous rubber balloon and a jumping-jack, in return for

five Louis which he had laid humbly on her table. But Jacqueline had

not waited for her stepmother’s permission; she let herself be borne

off radiant on the arm of the important personage who had come for her,

while Colette, who perhaps had remarked the substitution for her two

roses, whispered in Fred’s ear, in atone of great significance “Monsieur

de Cymier.”

The poor fellow started, like a man suddenly awakened from a happy

dream to face the most unwelcome of realities. Impelled by that natural

longing, that we all have, to know the worst, he went toward the buffet,

affecting a calmness which it cost him a great effort to maintain. As

he went along he mechanically gave money to each of the ladies whom he

knew, moving off without waiting for their thanks or stopping to choose

anything from their tables. He seemed to feel the floor rock under his

feet, as if he had been walking the deck of a vessel. At last he reached

a recess decorated with palms, where, in a robe worthy of ‘Peau d’Ane’

in the story, and absolutely a novelty in the world of fashions robe all

embroidered with gold and rubies, which glittered with every movement

made by the wearer--Madame de Villegry was pouring out Russian tea

and Spanish chocolate and Turkish coffee, while all kinds of deceitful

promises of favor shone in her eyes, which wore a certain tenderness

expressive of her interest in charity. A party of young nymphs formed

the court of this fair goddess, doing their best to lend her their aid.

Jacqueline was one of them, and, at the moment Fred approached, she was

offering, with the tips of her fingers, a glass of champagne to M.

de Cymier, who at the same time was eagerly trying to persuade her to

believe something, about which she was gayly laughing, while she shook

her head. Poor Fred, that he might hear, and suffer, drank two mouthfuls

of sherry which he could hardly swallow.

“One who was really charitable would not hesitate,” said M. de Cymier,

“especially when every separate hair would be paid for if you chose.

Just one little curl--for the sake of the poor. It is very often done:

anything is allowable for the sake of the poor.”

“Maybe it is because, as you say, that it is very often done that I

shall not do it,” said Jacqueline, still laughing. “I have made up my

mind never to do what others have done before me.”

“Well, we shall see,” said M. de Cymier, pretending to threaten her.

And her young head was thrown back in a burst of inextinguishable

laughter.

Fred fled, that he might not be tempted to make a disturbance. When he

found himself again in the street, he asked himself where he should

go. His anger choked him; he felt he could not keep his resentment to

himself, and yet, however angry he might be with Jacqueline, he would

have been unwilling to hear his mother give utterance to the very

sentiments that he was feeling, or to harsh judgments, of which he

preferred to keep the monopoly. It came into his mind that he would pay

a little visit to Giselle, who, of all the people he knew, was the least

likely to provoke a quarrel. He had heard that Madame de Talbrun did not

go out, being confined to her sofa by much suffering, which, it might be

hoped, would soon come to an end; and the certainty that he should find

her if he called at once decided him. Since he had been in Paris he had

done nothing but leave cards. This time, however, he was sure that the

lady upon whom he called would be at home. He was taken at once into the

young wife’s boudoir, where he found her very feeble, lying back upon

her cushions, alone, and working at some little bits of baby-clothes. He

was not slow to perceive that she was very glad to see him. She flushed

with pleasure as he came into the room, and, dropping her sewing,

held out to him two little, thin hands, white as wax. “Take that

footstool--sit down there--what a great, great pleasure it is to see you

back again!” She was more expansive than she had been formerly; she had

gained a certain ease which comes from intercourse with the world, but

how delicate she seemed! Fred for a moment looked at her in silence,

she seemed so changed as she lay there in a loose robe of pale blue

cashmere, whose train drawn over her feet made her look tall as it

stretched to the end of the gilded couch, round which Giselle had

collected all the little things required by an invalid--bottles, boxes,

work-bag, dressing-case, and writing materials.

“You see,” she said, with her soft smile, “I have plenty to occupy

me, and I venture to be proud of my work and to think I am creating

marvels.”

As she spoke she turned round on her closed hand a cap that seemed

microscopic to Fred.

“What!” he cried, “do you expect him to be small enough to wear that!”

“Him! you said him; and I am sure you will be right. I know it will be a

boy,” replied Giselle, eagerly, her fair face brightened by these words.

“I have some that are still smaller. Look!” and she lifted up a pile of

things trimmed with ribbons and embroidery. “See; these are the first!

Ah! I lie here and fancy how he will look when he has them on. He will

be sweet enough to eat. Only his papa wants us to give him a name that

I think is too long for him, because it has always been in the

family--Enguerrand.”

“His name will be longer than himself, I should say, judging by the

dimensions of this cap,” said Fred, trying to laugh.

“Bah!” replied Giselle, gayly, “but we can get over it by calling him

Gue-gue or Ra-ra. What do you think? The difficulty is that names of

that kind are apt to stick to a boy for fifty years, and then they seem

ridiculous. Now a pretty abbreviation like Fred is another matter. But

I forget they have brought up my chocolate. Please ring, and let them

bring you a cup. We will take our luncheon together, as we used to do.”

“Thank you, I have no appetite. I have just come from a certain buffet

where I lost it all.”

“Oh! I suppose you have been to the Bazaar--the famous Charity Fair! You

must have made a sensation there on your return, for I am told that the

gentlemen who are expected to spend the most are likely to send their

money, and not to show themselves. There are many complaints of it.”

“There were plenty of men round certain persons,” replied Fred, dryly.

“Madame de Villegry’s table was literally besieged.”

“Really! What, hers! You surprise me! So it was the good things she gave

you that make you despise my poor chocolate,” said Giselle, rising on

her elbow, to receive the smoking cup that a servant brought her on a

little silver salver.

“I didn’t take much at her table,” said Fred, ready to enter on his

grievances. “If you wish to know the reason why, I was too indignant to

eat or drink.”

“Indignant?”

“Yes, the word is not at all too strong. When one has passed whole

months away from what is unwholesome and artificial, such things as

make up life in Paris, one becomes a little like Alceste, Moliere’s

misanthrope, when one gets back to them. It is ridiculous at my age, and

yet if I were to tell you--”

“What?--you puzzle me. What can there be that is unwholesome in selling

things for the poor?”

“The poor! A pretty pretext! Was it to benefit the poor that that odious

Countess Strahlberg made all those disreputable grimaces? I have seen

kermesses got up by actresses, and, upon my word, they were good form in

comparison.”

“Oh! Countess Strahlberg! People have heard about her doings until they

are tired of them,” said Giselle, with that air of knowing everything

assumed by a young wife whose husband has told her all the current

scandals, as a sort of initiation.

“And her sister seems likely to be as bad as herself before long.”

“Poor Colette! She has been so badly brought up. It is not her fault.”

“But there’s Jacqueline,” cried Fred, in a sudden outburst, and already

feeling better because he could mention her name.

“Allons, donc! You don’t mean to say anything against Jacqueline?” cried

Giselle, clasping her hands with an air of astonishment. “What can she

have done to scandalize you--poor little dear?”

Fred paused for half a minute, then he drew the stool in the form of

an X, on which he was sitting, a little nearer to Giselle’s sofa, and,

lowering his voice, told her how Jacqueline had acted under his very

eyes. As he went on, watching as he spoke the effect his words produced

upon Giselle, who listened as if slightly amused by his indignation, the

case seemed not nearly so bad as he had supposed, and a delicious sense

of relief crept over him when she to whom he told his wrongs after

hearing him quietly to the end, said, smiling:

“And what then? There is no great harm in all that. Would you have had

her refuse to go with the gentleman Madame de Villegry had sent to fetch

her? And why, may I ask, should she not have done her best to help by

pouring out champagne? An air put on to please is indispensable to a

woman, if she wishes to sell anything. Good Heavens! I don’t approve any

more than you do of all these worldly forms of charity, but this kind of

thing is considered right; it has come into fashion. Jacqueline had the

permission of her parents, and I really can’t see any good reason why

you should complain of her. Unless--why not tell me the whole truth,

Fred? I know it--don’t we always know what concerns the people that we

care for? And I might possibly some day be of use to you. Say! don’t you

think you are--a little bit jealous?”

Less encouragement than this would have sufficed to make him open his

heart to Giselle. He was delighted that some woman was willing he should

confide in her. And what was more, he was glad to have it proved that

he had been all wrong. A quarter of an hour later Giselle had comforted

him, happy herself that it had been in her power to undertake a task of

consolation, a work in which, with sweet humility, she felt herself at

ease. On the great stage of life she knew now she should never play any

important part, any that would bring her greatly into view. But she felt

that she was made to be a confidant, one of those perfect confidants

who never attempt to interfere rashly with the course of events, but

who wait upon the ways of Providence, removing stones, and briers

and thorns, and making everything turn out for the best in the end.

Jacqueline, she said, was so young! A little wild, perhaps, but what

a treasure! She was all heart! She would need a husband worthy of her,

such a man as Fred. Madame d’Argy, she knew, had already said something

on the subject to her father. But it would have to be the Baroness that

Fred must bring over to their views; the Baroness was acquiring more and

more influence over her husband, who seemed to be growing older every

day. M. de Nailles had evidently much, very much upon his mind. It was

said in business circles that he had for some time past been given to

speculation. Oscar said so. If that were the case, many of Jacqueline’s

suitors might withdraw. Not all men were so disinterested as Fred.

“Oh! As to her dot--what do I care for her dot?” cried the young man. “I

have enough for two, if she would only be satisfied to live quietly at

Lizerolles!”

“Yes,” said the judicious little matron, nodding her head, “but who

would like to marry a midshipman? Make haste and be a lieutenant, or an

ensign.”

She smiled at herself for having made the reward depend upon exertion,

with a sort of maternal instinct. It was the same instinct that would

lead her in the future to promise Enguerrand a sugar-plum if he said his

lesson. “Nobody will steal your Jacqueline till you are ready to carry

her off. Besides, if there were any danger I could give you timely

warning.”

“Ah! Giselle, if she only had your kind heart--your good sense.”

“Do you think I am better and more reasonable than other people? In

what way? I have done as so many other girls do; I have married without

knowing well what I was doing.”

She stopped short, fearing she might have said too much, and indeed Fred

looked at her anxiously.

“You don’t regret it, do you?”

“You must ask Monsieur de Talbrun if he regrets it,” she said, with a

laugh. “It must be hard on him to have a sick wife, who knows little of

what is passing outside of her own chamber, who is living on her reserve

fund of resources--a very poor little reserve fund it is, too!”

Then, as if she thought that Fred had been with her long enough, she

said: “I would ask you to stay and see Monsieur de Talbrun, but he won’t

be in, he dines at his club. He is going to see a new play tonight which

they say promises to be very good.”

“What! Will he leave you alone all the evening?”

“Oh! I am very glad he should find amusement. Just think how long it is

that I have been pinned down here! Poor Oscar!”

Jacqueline — Complete · 第 4 / 9 章