CHAPTER VII. THE BLUE BAND

Love, like any other human malady, should be treated according to the

age and temperament of the sufferer. Madame de Nailles, who was a very

keen observer, especially where her own interests were concerned, lent

herself with the best possible grace to everything that might amuse and

distract Jacqueline, of whom she had by this time grown afraid. Not that

she now dreaded her as a rival. The attitude of coldness and reserve

that the young girl had adopted in her intercourse with Marien, her

stepmother could see, was no evidence of coquetry. She showed, in her

behavior to the friend of the family, a freedom from embarrassment

which was new to her, and a frigidity which could not possibly have

been assumed so persistently. No! what struck Madame de Nailles was the

suddenness of this transformation. Jacqueline evidently took no further

interest in Marien; she had apparently no longer any affection for

herself--she, who had been once her dear little mamma, whom she

had loved so tenderly, now felt herself to be considered only as a

stepmother. Fraulein Schult, too, received no more confidences. What did

it all mean?

Had Jacqueline, through any means, discovered a secret, which, in her

hands, might be turned into a most dangerous weapon? She had a way of

saying before the guilty pair: “Poor papa!” with an air of pity, as she

kissed him, which made Madame de Nailles’s flesh creep, and sometimes

she would amuse herself by making ambiguous remarks which shot arrows

of suspicion into a heart already afraid. “I feel sure,” thought

the Baroness, “that she has found out everything. But, no! it seems

impossible. How can I discover what she knows?”

Jacqueline’s revenge consisted in leaving her stepmother in doubt. She

more than suspected, not without cause, that Fraulein Schult was false

to her, and had the wit to baffle all the clever questions of her

‘promeneuse’.

“My worship of a man of genius--a great artist? Oh! that has all come

to an end since I have found out that his devotion belongs to an elderly

lady with a fair complexion and light hair. I am only sorry for him.”

Jacqueline had great hopes that these cruel words would be reported--as

they were--to her stepmother, and, of course, they did not mitigate

the Baroness’s uneasiness. Madame de Nailles revenged herself for this

insult by dismissing the innocent echo of the impertinence--of course,

under some plausible pretext. She felt it necessary also to be very

cautious how she treated the enemy whom she was forced to shelter

under her own roof. Her policy--a policy imposed on her by force of

circumstances--was one of great indulgence and consideration, so that

Jacqueline, soon feeling that she was for the present under no control,

took the bit between her teeth. No other impression can adequately

convey an idea of the sort of fury with which she plunged into

pleasure and excitement, a state of mind which apparently, without any

transition, succeeded her late melancholy. She had done with sentiment,

she thought, forever. She meant to be practical and positive, a little

Parisienne, and “in the swim.” There were plenty of examples among those

she knew that she could follow. Berthe, Helene, and Claire Wermant were

excellent leaders in that sort of thing. Those three daughters of

the ‘agent de change’ were at this time at Treport, in charge of a

governess, who let them do whatever they pleased, subject only to be

scolded by their father, who came down every Saturday to Treport, on

that train that was called the ‘train des maris’. They had made friends

with two or three American girls, who were called “fast,” and Jacqueline

was soon enrolled in the ranks of that gay company.

The cure that was begun on the wooden horse at Blackfern’s was completed

on the sea-shore.

The girls with whom she now associated were nine or ten little imps of

Satan, who, with their hair flying in the wind and their caps over one

ear, made the quiet beach ring with their boy-like gayety. They were

called “the Blue Band,” because of a sort of uniform that they adopted.

We speak of them intentionally as masculine, and not feminine, because

what is masculine best suited their appearance and behavior, for, though

all could flirt like coquettes of experience, they were more like boys

than girls, if judged by their age and their costume.

These Blues lived close to one another on that avenue that is edged

with chalets, cottages, and villas, whose lower floors are abundantly

provided with great glass windows, which seem to let the ocean into

their very rooms, as well as to lay bare everything that passes in them

to the public eye, as frankly as if their inmates bivouacked in the open

street. Nothing was private; neither the meals, nor the coming and going

of visitors. It must be said, however, that the inhabitants of these

glass houses were very seldom at home. Bathing, and croquet, or tennis,

at low water, on the sands, searching for shells, fishing with nets,

dances at the Casino, little family dances alternating with concerts, to

which even children went till nine o’clock, would seem enough to fill

up the days of these young people, but they had also to make boating

excursions to Cayeux, Crotoy, and Hourdel, besides riding parties in the

beautiful country that surrounded the Chateau of Lizerolles, where they

usually dismounted on their return.

At Lizerolles they were received by Madame d’Argy, who was delighted

that they provided safe amusement for her son, who appeared in the midst

of this group of half-grown girls like a young cock among the hens of

his harem. Frederic d’Argy, the young naval officer, who was enjoying

his holiday, as M. de Nailles had said, was enjoying it exceedingly.

How often, long after, on board the ship Floye, as he paced the silent

quarter-deck, far from any opportunity of flirting, did he recall

the forms and faces of these young girls, some dark, some fair, some

rosy-half-women and half-children, who made much of him, and scolded

him, and teased him, and contended for his attentions, while no better

could be had, on purpose to tease one another. Oh! what a delightful

time he had had! They did not leave him to himself one moment. He had to

lift them into their saddles, to assist them as they clambered over the

rocks, to superintend their attempts at swimming, to dance with them all

by turns, and to look after them in the difficult character of Mentor,

for he was older than they, and were they not entrusted to his care?

What a serious responsibility! Had not Mentor even found himself too

often timid and excited when one little firm foot was placed in his

hand, when his arm was round one little waist, when he could render her

as a cavalier a thousand little services, or accept with gladness the

role of her consoler. He did everything he could think of to please

them, finding all of them charming, though Jacqueline never ceased to be

the one he preferred, a preference which she might easily have inferred

from the poor lad’s unusual timidity and awkwardness when he was brought

into contact with her. But she paid no attention to his devotion,

accepting himself and all he did for her as, in some sort, her personal

property.

He was of no consequence, he did not count; what was he but her comrade

and former playfellow?

Happily for Fred, he took pleasure in the familiarity with which she

treated him--a familiarity which, had he known it, was not flattering.

He was in the seventh heaven for a whole fortnight, during which he was

the recipient of more dried flowers and bows of ribbon than he ever got

in all the rest of his life--the American girls were very fond of giving

keepsakes--but then his star waned. He was no longer the only one. The

grown-up brother of the Wermants came to Treport--Raoul, with his air

of a young man about town--a boulevardier, with his jacket cut in the

latest fashion, with his cockle-shell of a boat, which he managed as

well on salt water as on fresh, sculling with his arms bare, a cigarette

in his mouth, a monocle in his eye, and a pith-helmet, such as is worn

in India. The young ladies used to gather on the sands to watch him as

he struck the water with the broad blade of his scull, near enough for

them to see and to admire his nautical ability. They thought all his

jokes amusing, and they delighted in his way of seizing his partner for

a waltz and bearing her off as if she were a prize, hardly allowing her

to touch the floor.

Fred thought him, with his stock of old jokes, very ill-mannered. He

laughed at his sculling, and had a great mind to strike him after he

saw him waltzing with Jacqueline. But he had to acknowledge the general

appreciation felt for the fellow whom he called vulgar.

Raoul Wermant did not stay long at Treport. He had only come to see his

sisters on his way to Dieppe, where he expected to meet a certain Leah

Skip, an actress from the ‘Nouveautes’. If he kept her waiting, however,

for some days, it was because he was loath to leave the handsome

Madame de Villegry, who was living near her friend Madame de Nailles,

recruiting herself after the fatigues of the winter season. Such being

the situation, the young girls of the Blue Band might have tried in vain

to make any impression upon him. But the hatred with which he inspired

Fred found some relief in the composition of fragments of melancholy

verse, which the young midshipman hid under his mattresses. It is not an

uncommon thing for naval men to combine a love of the sea with a love

of poetry. Fred’s verses were not good, but they were full of dejection.

The poor fellow compared Raoul Wermant to Faust, and himself to Siebel.

He spoke of

The youth whose eyes were brimming with salt tears,

Whose heart was troubled by a thousand fears,

Poor slighted lover!-since in his heavy heart

All his illusions perish and depart.

Again, he wrote of Siebel:

O Siebel!--thine is but the common fate!

They told thee Fortune upon youth would wait;

‘Tis false when love’s in question-and you may--

Here he enumerated all the proofs of tenderness possible for a woman to

give her lover, and then he added:

You may know all, poor Siebel!--all, some day,

When weary of this life and all its dreams,

You learn to know it is not what it seems;

When there is nothing that can cheer you more,

All that remains is fondly to adore!

And after trying in vain to find a rhyme for lover, he cried:

Oh! tell me--if one grief exceeds another

Is not this worst, to feel mere friendship moves

To cruel kindness the dear girl he loves?

Fred’s mother surprised him one night while he was watering with his

tears the ink he was putting to so sorry a use. She had been aware

that he sat up late at night--his sleeplessness was not the insomnia of

genius--for she had seen the glare of light from his little lamp burning

later than the usual bedtime of the chateau, in one of the turret

chambers at Lizerolles.

In vain Fred denied that he was doing anything, in vain he tried to put

his papers out of sight; his mother was so persuasive that at last he

owned everything to her, and in addition to the comfort he derived from

his confession, he gained a certain satisfaction to his ‘amour-propre’,

for Madame d’Argy thought the verses beautiful. A mother’s geese are

always swans. But it was only when she said, “I don’t see why you should

not marry your Jacqueline--such a thing is not by any means impossible,”

and promised to do all in her power to insure his happiness, that Fred

felt how dearly he loved his mother. Oh, a thousand times more than he

had ever supposed he loved her! However, he had not yet done with the

agonies that lie in wait for lovers.

Madame de Monredon arrived one day at the Hotel de la Plage, accompanied

by her granddaughter, whom she had taken away from the convent before

the beginning of the holidays. Since she had fully arranged the marriage

with M. de Talbrun, it seemed important that Giselle should acquire

some liveliness, and recruit her health, before the fatal wedding-day

arrived. M. de Talbrun liked ladies to be always well and always lively,

and it was her duty to see that Giselle accommodated herself to his

taste; sea-bathing, life in the open air, and merry companions, were the

things she needed to make her a little less thin, to give her tone, and

to take some of her convent stiffness out of her. Besides, she could

have free intercourse with her intended husband, thanks to the greater

freedom of manners permitted at the sea-side. Such were the ideas of

Madame de Monredon.

Poor Giselle! In vain they dressed her in fine clothes, in vain they

talked to her and scolded her from morning till night, she continued to

be the little convent-bred schoolgirl she had always been; with downcast

eyes, pale as a flower that has known no sunlight, and timid to a point

of suffering. M. de Talbrun frightened her as much as ever, and she had

looked forward to the comfort of weeping in the arms of Jacqueline, who,

the last time she had seen her, had been herself so unhappy. But what

was her astonishment to find the young girl, who, a few weeks before,

had made her such tragic confidences through the grille in the convent

parlor, transformed into a creature bent on excitement and amusement.

When she attempted to allude to the subject on which Jacqueline had

spoken to her at the convent, and to ask her what it was that had then

made her so unhappy, Jacqueline cried: “Oh! my dear, I have forgotten

all about it!” But there was exaggeration in this profession of

forgetfulness, and she hurriedly drew Giselle back to the game of

croquet, where they were joined by M. de Talbrun.

The future husband of Giselle was a stout young fellow, short and

thick-set, with broad shoulders, a large flat face, and strong jaws,

ornamented with an enormous pair of whiskers, which partly compensated

him for a loss of hair. He had never done anything but shoot and hunt

over his property nine months in the year, and spend the other three

months in Paris, where the jockey Club and ballet-dancers sufficed for

his amusement. He did not pretend to be a man whose bachelor life had

been altogether blameless, but he considered himself to be a “correct”

man, according to what he understood by that expression, which implied

neither talents, virtues, nor good manners; nevertheless, all the Blue

Band agreed that he was a finished type of gentleman-hood. Even Raoul’s

sisters had to confess, with a certain disgust, that, whatever people

may say, in our own day the aristocracy of wealth has to lower its flag

before the authentic quarterings of the old noblesse. They secretly

envied Giselle because she was going to be a grande dame, while all the

while they asserted that old-fashioned distinctions had no longer any

meaning. Nevertheless, they looked forward to the day when they, too,

might take their places in the Faubourg St. Germain. One may purchase

that luxury with a fortune of eight hundred thousand francs.

The croquet-ground, which was underwater at high tide, was a long

stretch of sand that fringed the shingle. Two parties were formed, in

which care was taken to make both sides as nearly equal as possible,

after which the game began, with screams, with laughter, a little

cheating and some disputes, as is the usual custom. All this appeared

to amuse Oscar de Talbrun--exceedingly. For the first time during his

wooing he was not bored. The Misses Sparks--Kate and Nora--by their

“high spirits” agreeably reminded him of one or two excursions he had

made in past days into Bohemian society.

He formed the highest opinion of Jacqueline when he saw how her

still short skirts showed pretty striped silk stockings, and how

her well-shaped foot was planted firmly on a blue ball, when she was

preparing to roquer the red one. The way in which he fixed his eyes upon

her gave great offense to Fred, and did it not alarm and shock Giselle?

No! Giselle looked on calmly at the fun and talk around her, as unmoved

as the stump of a tree, spoiling the game sometimes by her ignorance

or her awkwardness, well satisfied that M. de Talbrun should leave her

alone. Talking with him was very distasteful to her.

“You have been more stupid than usual,” had been what her grandmother

had never failed to say to her in Paris after one of his visits, which

he alternated with bouquets. But at Treport no one seemed to mind her

being stupid, and indeed M. de Talbrun hardly thought of her existence,

up to the moment when they were all nearly caught by the first wave that

came rolling in over the croquet-ground, when all the girls took flight,

flushed, animated, and with lively gesticulation, while the gentlemen

followed with the box into which had been hastily flung hoops, balls,

and mallets.

On their way Count Oscar condescendingly explained to Fred, as to a

novice, that the only good thing about croquet was that it brought men

and girls together. He was himself very good at games, he said, having

remarkably firm muscles and exceptionally sharp sight; but he went on to

add that he had not been able to show what he could do that day. The wet

sand did not make so good a croquet-ground as the one he had had made in

his park! It is a good thing to know one’s ground in all circumstances,

but especially in playing croquet. Then, dexterously passing from the

game to the players, he went on to say, under cover of giving Fred a

warning, that a man need not fear going too far with those girls from

America--they had known how to flirt from the time they were born. They

could look out for themselves, they had talons and beaks; but up to a

certain point they were very easy to get on with. Those other players

were queer little things; the three sisters Wermant were not wanting in

chic, but, hang it!--the sweetest flower of them all, to his mind, was

the tall one, the dark one--unripe fruit in perfection! “And a year

or two hence,” added M. de Talbrun, with all the self-confidence of an

expert, “every one will be talking about her in the world of society.”

Poor Fred kept silent, trying to curb his wrath. But the blood mounted

to his temples as he listened to these remarks, poured into his ear by a

man of thirty-five, between puffs of his cigar, because there was

nobody else to whom he could make them. But they seemed to Fred very

ill-mannered and ill-timed. If he had not dreaded making himself absurd,

he would gladly have stood forth as the champion of the Sparks, the

Wermants, and all the other members of the Blue Band, so that he might

give vent to the anger raging in his heart on hearing that odious

compliment to Jacqueline. Why was he not old enough to marry her? What

right had that detestable Talbrun to take notice of any girl but his

fiancee? If he himself could marry now, his choice would soon be made!

No doubt, later--as his mother had said to him. But would Jacqueline

wait? Everybody was beginning to admire her. Somebody would carry her

off--somebody would cut him out while he was away at sea. Oh, horrible

thought for a young lover!

That night, at the Casino, while dancing a quadrille with Giselle, he

could not refrain from saying to her, “Don’t you object to Monsieur de

Talbrun’s dancing so much with Jacqueline?”

“Who?--I?” she cried, astonished, “I don’t see why he should not.”

And then, with a faint laugh, she added: “Oh, if she would only take

him--and keep him!”

But Madame de Monredon kept a sharp eye upon M. de Talbrun. “It seems

to me,” she said, looking fixedly into the face of her future

grandson-in-law, “that you really take pleasure in making children skip

about with you.”

“So I do,” he replied, frankly and good-humoredly. “It makes me feel

young again.”

And Madame de Monredon was satisfied. She was ready to admit that most

men marry women who have not particularly enchanted them, and she had

brought up Giselle with all those passive qualities, which, together

with a large fortune, usually suit best with a ‘mariage de convenance’.

Meantime Jacqueline piqued herself upon her worldly wisdom, which she

looked upon as equal to Madame de Monredon’s, since the terrible event

which had filled her mind with doubts. She thought M. de Talbrun would

do well enough for a husband, and she took care to say so to Giselle.

“It is a fact,” she told her, with all the self-confidence of large

experience, “that men who are very fascinating always remain bachelors.

That is probably why Monsieur de Cymier, Madame de Villegry’s handsome

cousin, does not think of marrying.”

She was mistaken. The Comte de Cymier, a satellite who revolved around

that star of beauty, Madame de Villegry, had been by degrees brought

round by that lady herself to thoughts of matrimony.

Madame de Villegry, notwithstanding her profuse use of henna and many

cosmetics, which was always the first thing to strike those who saw her,

prided herself on being uncompromised as to her moral character. There

are some women who, because they stop short of actual vice, consider

themselves irreproachable. They are willing, so to speak, to hang out

the bush, but keep no tavern. In former times an appearance of evil was

avoided in order to cover evil deeds, but at present there are those

who, under the cover of being only “fast,” risk the appearance of evil.

Madame de Villegry was what is sometimes called a “professional beauty.”

She devoted many hours daily to her toilette, she liked to have a crowd

of admirers around her. But when one of them became too troublesome, she

got rid of him by persuading him to marry. She had before this proposed

several young girls to Gerard de Cymier, each one plainer and more

insignificant than the others. It was to tell his dear friend that the

one she had last suggested was positively too ugly for him, that the

young attache to an embassy had come down to the sea-side to visit her.

The day after his arrival he was sitting on the shingle at Madame de

Villegry’s feet, both much amused by the grotesque spectacle presented

by the bathers, who exhibited themselves in all degrees of ugliness and

deformity. Of course Madame de Villegry did not bathe, being, as she

said, too nervous. She was sitting under a large parasol and enjoying

her own superiority over those wretched, amphibious creatures who

waddled on the sands before her, comparing Madame X to a seal and

Mademoiselle Z to the skeleton of a cuttle-fish.

“Well! it was that kind of thing you wished me to marry,” said M. de

Cymier, in a tone of resentment.

“But, my poor friend, what would you have? All young girls are like

that. They improve when they are married.”

“If one could only be sure.”

“One is never sure of anything, especially anything relating to young

girls. One can not say that they do more than exist till they are

married. A husband has to make whatever he chooses out of them. You are

quite capable of making what you choose of your wife. Take the risk,

then.”

“I could educate her as to morals--though, I must say, I am not much

used to that kind of instruction; but you will permit me to think that,

as to person, I should at least wish to see a rough sketch of what I may

expect in my wife before my marriage.”

At that moment, a girl who had been bathing came out of the water a few

yards from them; the elegant outline of her slender figure, clad in a

bathing-suit of white flannel, which clung to her closely, was thrown

into strong relief by the clear blue background of a summer sky.

“Tiens!--but she is pretty!” cried Gerard, breaking off what he was

saying: “And she is the first pretty one I have seen!”

Madame de Villegry took up her tortoiseshell opera-glasses, which were

fastened to her waist, but already the young girl, over whose shoulders

an attentive servant had flung a wrapper--a ‘peignoir-eponge’--had run

along the boardwalk and stopped before her, with a gay “Good-morning!”

“Jacqueline!” said Madame de Villegry. “Well, my dear child, did you

find the water pleasant?”

“Delightful!” said the young girl, giving a rapid glance at M. de

Cymier, who had risen.

He was looking at her with evident admiration, an admiration at which

she felt much flattered. She was closely wrapped in her soft, snow-white

peignoir, bordered with red, above which rose her lovely neck and head.

She was trying to catch, on the point of one little foot, one of her

bathing shoes, which had slipped from her. The foot which, when well

shod, M. de Talbrun, through his eyeglass, had so much admired, was

still prettier without shoe or stocking. It was so perfectly formed, so

white, with a little pink tinge here and there, and it was set upon so

delicate an ankle! M. de Cymier looked first at the foot, and then his

glance passed upward over all the rest of the young figure, which could

be seen clearly under the clinging folds of the wet drapery. Her form

could be discerned from head to foot, though nothing was uncovered but

the pretty little arm which held together with a careless grace the

folds of her raiment. The eye of the experienced observer ran rapidly

over the outline of her figure, till it reached the dark head and

the brown hair, which rippled in little curls over her forehead. Her

complexion, slightly golden, was not protected by one of those absurd

hats which many bathers place on top of oiled silk caps which fit them

closely. Neither was the precaution of oiled silk wanted to protect the

thick and curling hair, now sprinkled with great drops that shone like

pearls and diamonds. The water, instead of plastering her hair upon her

temples, had made it more curly and more fleecy, as it hung over her

dark eyebrows, which, very near together at the nose, gave to her eyes a

peculiar, slightly oblique expression. Her teeth were dazzling, and

were displayed by the smile which parted her lips--lips which were, if

anything, too red for her pale complexion. She closed her eyelids now

and then to shade her eyes from the too blinding sunlight. Those eyes

were not black, but that hazel which has golden streaks. Though only

half open, they had quickly taken in the fact that the young man sitting

beside Madame de Villegry was very handsome.

As she went on with a swift step to her bathing-house, she drew out two

long pins from her back hair, shaking it and letting it fall down

her back with a slightly impatient and imperious gesture; she wished,

probably, that it might dry more quickly.

“The devil!” said M. de Cymier, watching her till she disappeared into

the bathing-house. “I never should have thought that it was all her own!

There is nothing wanting in her. That is a young creature it is pleasant

to see.”

“Yes,” said Madame de Villegry, quietly, “she will be very good-looking

when she is eighteen.”

“Is she nearly eighteen?”

“She is and she is not, for time passes so quickly. A girl goes to sleep

a child, and wakes up old enough to be married. Would you like to be

informed, without loss of time, as to her fortune?”

“Oh! I should not care much about her dot. I look out first for other

things.”

“I know, of course; but Jacqueline de Nailles comes of a very good

family.”

“Is she the daughter of the deputy?”

“Yes, his only daughter. He has a pretty house in the Parc Monceau and a

chateau of some importance in the Haute-Vienne.”

“Very good; but, I repeat, I am not mercenary. Of course, if I should

marry, I should like, for my wife’s sake, to live as well as a married

man as I have lived as a bachelor.”

“Which means that you would be satisfied with a fortune equal to your

own. I should have thought you might have asked more. It is true that

if you have been suddenly thunderstruck that may alter your

calculations--for it was very sudden, was it not? Venus rising from the

sea!”

“Please don’t exaggerate! But you are not so cruel, seeing you are

always urging me to marry, as to wish me to take a wife who looks like a

fright or a horror.”

“Heaven preserve me from any such wish! I should be very glad if my

little friend Jacqueline were destined to work your reformation.”

“I defy the most careful parent to find anything against me at this

moment, unless it be a platonic devotion. The youth of Mademoiselle de

Nailles is an advantage, for I might indulge myself in that till we were

married, and then I should settle down and leave Paris, where nothing

keeps me but--”

“But a foolish fancy,” laughed Madame de Villegry. “However, in return

for your madrigal, accept the advice of a friend. The Nailles seem to

me to be prosperous, but everybody in society appears so, and one never

knows what may happen any day. You would not do amiss if, before you

go on, you were to talk with Wermant, the ‘agent de change’, who has a

considerable knowledge of the business affairs of Jacqueline’s father.

He could tell you about them better than I can.”

“Wermant is at Treport, is he not? I thought I saw him--”

“Yes, he is here till Monday. You have twenty-four hours.”

“Do you really think I am in such a hurry?”

“Will you take a bet that by this time to-morrow you will not know

exactly the amount of her dot and the extent of her expectations?”

“You would lose. I have something else to think of--now and always.”

“What?” she said, carelessly.

“You have forbidden me ever to mention it.”

Silence ensued. Then Madame de Villegry said, smiling:

“I suppose you would like me to present you this evening to my friends

the De Nailles?”

And in fact they all met that evening at the Casino, and Jacqueline,

in a gown of scarlet foulard, which would have been too trying for any

other girl, seemed to M. de Cymier as pretty as she had been in her

bathing-costume. Her hair was not dressed high, but it was gathered

loosely together and confined by a ribbon of the same color as her gown,

and she wore a little sailor hat besides. In this costume she had been

called by M. de Talbrun the “Fra Diavolo of the Seas,” and she never

better supported that part, by liveliness and audacity, than she

did that evening, when she made a conquest that was envied--wildly

envied--by the three Demoiselles Wermant and the two Misses Sparks,

for the handsome Gerard, after his first waltz with Madame de Villegry,

asked no one to be his partner but Mademoiselle de Nailles.

The girls whom he neglected had not even Fred to fall back upon, for

Fred, the night before, had received orders to join his ship. He had

taken leave of Jacqueline with a pang in his heart which he could

hardly hide, but to which no keen emotion on her part seemed to respond.

However, at least, he was spared the unhappiness of seeing the star of

De Cymier rising above the horizon.

“If he could only see me,” thought Jacqueline, waltzing in triumph with

M. de Cymier. “If he could only see me I should be avenged.”

But he was not Fred. She was not giving him a thought. It was the

last flash of resentment and hatred that came to her in that moment of

triumph, adding to it a touch of exquisite enjoyment.

Thus she performed the obsequies of her first love!

Not long after this M. de Nailles said to his wife:

“Do you know, my dear, that our little Jacqueline is very much admired?

Her success has been extraordinary. It is not likely she will die an old

maid.”

The Baronne assented rather reluctantly.

“Wermant was speaking to me the other day,” went on M. de Nailles. “It

seems that that young Count de Cymier, who is always hanging around you,

by the way, has been making inquiries of him, in a manner that looks

as if it had some meaning, as to what is our fortune, our position. But

really, such a match seems too good to be true.”

“Why so?” said the Baronne. “I know more about it than you do, from

Blanche de Villegry. She gave me to understand that her cousin was much

struck by Jacqueline at first sight, and ever since she does nothing

but talk to me of M. de Cymier--of his birth, his fortune, his

abilities--the charming young fellow seems gifted with everything.

He could be Secretary of Legation, if he liked to quit Paris: In the

meantime attache to an Embassy looks very well on a card. Attache to the

Ministry of the Foreign Affairs does not seem so good. Jacqueline would

be a countess, possibly an ambassadress. What would you think of that!”

Madame de Nailles, who understood policy much better than her husband,

had suddenly become a convert to opportunism, and had made a change of

base. Not being able to devise a plan by which to suppress her young

rival, she had begun to think that her best way to get rid of her would

be by promoting her marriage. The little girl was fast developing into a

woman--a woman who would certainly not consent quietly to be set aside.

Well, then, it would be best to dispose of her in so natural a way. When

Jacqueline’s slender and graceful figure and the freshness of her bloom

were no longer brought into close comparison with her own charms, she

felt she should appear much younger, and should recover some of

her prestige; people would be less likely to remark her increasing

stoutness, or the red spots on her face, increased by the salt air which

was so favorable to young girls’ complexions. Yes, Jacqueline must be

married; that was the resolution to which Madame de Nailles had come

after several nights of sleeplessness. It was her fixed idea, replacing

in her brain that other fixed idea which, willingly or unwillingly, she

saw she must give up--the idea of keeping her stepdaughter in the shade.

“Countess! Ambassadress!” repeated M. de Nailles, with rather a

melancholy smile. “You are going too fast, my dear Clotilde. I don’t

doubt that Wermant gave the best possible account of our situation; but

when it comes to saying what I could give her as a dot, I am very much

afraid. We should have, in that case, to fall back on Fred, for I

have not told you everything. This morning Madame d’Argy, who has done

nothing but weep since her boy went away, and who, she says, never will

get accustomed to the life of misery and anxiety she will lead as a

sailor’s mother, exclaimed, as she was talking to me: ‘Ah! there is but

one way of keeping him at Lizerolles, of having him live there as the

D’Argys have lived before him, quietly, like a good landlord, and

that would be to give him your daughter; with her he would be entirely

satisfied.’”

“Ah! so that is the reason why she asked whether Jacqueline might not

stay with her when we go to Italy! She wishes to court her by proxy. But

I don’t think she will succeed. Monsieur de Cymier has the best chance.”

“Do you suppose the child suspects--”

“That he admires her? My dear friend, we have to do with a very

sharp--sighted young person. Nothing escapes the observation of

Mademoiselle ‘votre fille’.”

And Madame de Nailles, in her turn, smiled somewhat bitterly.

“Well,” said Jacqueline’s father, after a few moments’ reflection, “it

may be as well that she should weigh for and against a match before

deciding. She may spend several years that are difficult and dangerous

trying to find out what she wants and to make up her mind.”

“Several years?”

“Hang it! You would not marry off Jacqueline at once?”

“Bah! many a girl, practically not as old as she, is married at sixteen

or seventeen.”

“Why! I fancied you thought so differently!”

“Our ways of thinking are sometimes altered by events, especially when

they are founded upon sincere and disinterested affection.”

“Like that of good parents, such as we are,” added M. de Nailles, ending

her sentence with an expression of grateful emotion.

For one moment the Baronne paled under this compliment.

“What did you say to Madame d’Argy?” she hastened to ask.

“I said we must give the young fellow’s beard time to grow.”

“Yes, that was right. I prefer Monsieur de Cymier a hundred times over.

Still, if nothing better offers--a bird in the hand, you know--”

Madame de Nailles finished her sentence by a wave of her fan.

“Oh! our bird in the hand is not to be despised. A very handsome

estate--”

“Where Jacqueline would be bored to death. I should rather see her

radiant at some foreign court. Let me manage it. Let me bring her out.

Give me carte blanche and let me have some society this winter.”

Madame de Nailles, whether she knew it or not--probably she did, for she

had great skill in reading the thoughts of others--was acting precisely

in accordance with the wishes or the will of Jacqueline, who, having

found much enjoyment in the dances at the Casino, had made up her

mind that she meant to come out into society before any of her young

companions.

“I shall not have to beg and implore her,” she said to herself,

anticipating the objections of her stepmother. “I shall only have

politely to let her suspect that such a thing may have occurred as

having had a listener at a door. I paid dearly enough for this hold over

her. I have no scruple in using it.”

Madame de Nailles was not mistaken in her stepdaughter; she was very far

advanced beyond her age, thanks to the cruel wrong that had been done

her by the loss of her trust in her elders and her respect for them. Her

heart had had its past, though she was still hardly more than a child--a

sad past, though its pain was being rapidly effaced. She now thought

about it only at intervals. Time and circumstances were operating on her

as they act upon us generally; only in her case more quickly than usual,

which produced in her character and feelings phenomena that might have

seemed curious to an observer. She was something of a woman, something

of a child, something of a philosopher. At night, when she was dancing

with Wermant, or Cymier, or even Talbrun, or on horseback, an exercise

which all the Blues were wild about, she was an audacious flirt, a girl

up to anything; and in the morning, at low tide, she might be seen, with

her legs and feet bare, among the children, of whom there were many on

the sands, digging ditches, making ramparts, constructing towers and

fortifications in wet sand, herself as much amused as if she had been

one of the babies themselves. There was screaming and jumping, and

rushing out of reach of the waves which came up ready to overthrow the

most complicated labors of the little architects, rough romping of all

kinds, enough to amaze and disconcert a lover.

But no one could have guessed at the thoughts which, in the midst of all

this fun and frolic, were passing through the too early ripened mind of

Jacqueline. She was thinking that many things to which we attach great

value and importance in this world are as easily swept away as the sand

barriers raised against the sea by childish hands; that everywhere there

must be flux and reflux, that the beach the children had so dug up would

soon become smooth as a mirror, ready for other little ones to dig it

over again, tempting them to work, and yet discouraging their industry.

Her heart, she thought, was like the sand, ready for new impressions.

The elegant form of M. de Cymier slightly overshadowed it, distinct

among other shadows more confused.

And Jacqueline said to herself with a smile, exactly what her father and

Madame de Nailles had said to each other:

“Countess!--who knows? Ambassadress! Perhaps--some day--”

Jacqueline — Complete · 第 2 / 9 章