Rumors of great battles in the north. Glum and sad civilians—they were

glum and sad everywhere in France, that spring of 1918—talking in

anxious groups after the town crier with his drum passed. Another

troop-train—maybe the same train that was carelessly left alongside a

train containing the wine ration for some French division, the papers in

which case are probably still accumulating. Camions after that. The

replacements debussed late of a June afternoon and went up a great white

road between exactly spaced poplars. They marched first in column of

squads, then in column of files, platoons on opposite sides of the empty

road. At the crest of a slope the column stopped. You could see, hanging

above the sky-line to the north and east, curious shapes—“Look like a

elephant’s head, bows on, wit’ his ears out, don’t they, sergeant?” The

tall non-com who was guiding the column—a silent man—observed to the

replacement officer in charge: “We’ll stop here, sir. Boche sausages

yonder—observation balloons—see the whole country. We’ll wait till

dark.”

[Illustration:

Pencil sketches made on scraps of paper, in Belleau Wood.

]

The detachment was glad to fall out, off the road. It sat in little

groups, silent for the most part, and listened to a mutter and a rumble

in the direction of the blimps. A dark, high plane came into view from

the east; its motor filled the ear with a deep, vibrant droning, oddly

ominous. All at once the air around it was stippled with little

puff-balls, white against the blue. You could hear the drumming of

artillery, and the faint cough of bursting shrapnel, very far off. The

plane went away. “—Yes, sir. Anti-aircraft stuff. Pretty, but it seldom

hits anything—though it does run ’em off. Theirs is black....” The

sergeant only spoke when spoken to; there was a look about his eyes—he

was the survivor of a platoon that was sixty strong two days before. The

sun set, and the day drowsed into the long twilight. Presently the

sergeant said: “We can move now, sir.” The replacements moved, making no

conversation.

A little country road led them off the highway. They passed a shattered

farmhouse where a few soldiers lounged in the dusk. “Regimental, sir.

Gets shelled a lot. No, sir, they don’t expect you to report. Somebody

on the road to meet you....” A little group of officers rose out of the

ditch, yawning. They looked slack and tired. “Replacement column? You in

charge? Yes—assignments made back in Brigade. You’ll go to—Henry: your

battalion gets a hundred and seventy, with five officers. Take ’em off

the head of the column—tell Major Turrill——”

The detachment followed the officer called Henry, who set what they

considered an immoderate pace. He passed the word: “Don’t bunch up; if a

plane comes over low, don’t look up at it—he can see your faces; no

smokin’, an’ don’t talk—” Sergeant McGee thought audibly: “Where have I

seen that bird? Was it in Managua, that time they broke me for ... was

it in Cuba?—where the devil—he was somebody’s sergeant-major—” They

turned off the lane and went through a wheat-field. The sky was

sword-blade blue, with a handful of stars. There was a loom of woods

ahead, the tops of them outlined by greenish flares ceaselessly

ascending somewhere beyond. They heard a machine-gun. “Sounds like one

of these here steam-riveters, now, don’t it?...” A vagrant puff of wind

blew a smell across the column, a smell terrible and searing to the

nose. “Phew! dead hawses—” The officer named Henry spoke crisply. “Those

are not,” he said, “dead horses.” The replacements sweated and felt

cold, and thirsty too. They went on, very silent.

They went through a gap in a hedge and were at another crossroads. “Fall

out here, an’ form combat packs. Leave your stuff under the hedge. Take

one blanket. Come on—quickly, now!—an’ don’t bunch up!—” The

replacements formed combat packs expertly, remembering Parris Island and

Quantico. “Smartly, now! Come by here, fill your pockets—each man take

two boxes hard bread—Where’ll you carry them? How in hell do I

know—There!”

Two goods-boxes sat close together, and the men filed between them. One

box had dried prunes in it, the other bread. “Don’t stop! don’t stop!

Right down that road, an’ keep movin’!”

[Illustration:

Combat patrol.

]

Out over the woods a sound started, a new sound. It was a rumbling

whine, it grew to a roar, and a 77 crashed down just beyond the

crossroads. A cloud blacker than the night leaped up, shot with red

fire—“Lie down, all hands!” Another landed at once; the air was full of

singing particles. The men, flat on their faces, in the dark, waited

numbly for the next order. There were a dozen or so shells all around

the place. The last one hit between the two goods-boxes, where a man was

lying. The boxes and the man vanished in a ruddy cloud—better than if

he’d gotten it in the belly and rolled around screaming.... There were

no more shells—“Say, you know, I saw a arm an’ a rifle goin’ up wit’

that burst—I—who was he, anyway?—” “Keep quiet, there! All right! on

your feet—right down that road—” the officer ordered, and added to

himself—“Dam’ it! Should have remembered they shell La Voie du Chatelle

every night this time—but they acted fine....” A voice spoke up,

excited, amused: “Say! Sergeant McGee—anything like that in Vera Cruz?”

“Pipe down, you Boot.”

They went down a wood-road, black as a pocket, the files pressing close

to keep the man ahead in sight. They went lightly, a weight off each

man’s mind. They had been shelled, and nobody had run away, and only one

man hurt! Most men are afraid when they go up to the front; and what

they fear most is the fear of seeming afraid.... They were ordered to

fix bayonets. The road began to have inequalities in it. There were

noises, explosions, around in the dark. The machine-guns sounded nearer;

the flares showed more starkly on the sky. A man fell into a hole, and

there was an acrid smell that caught at your windpipe. Just ahead, down

the road, came a bright flash and a roar, and fragments ripped through

the woods, and they heard a lamentable crying, getting weaker:

“First-aid! first-aid—” The column came to a dead mule and the wreck of

a cart lying athwart the road, and a smoking hole, and a smell of high

explosive, and the sharp reek of blood. There was a struggling group,

somebody working swiftly in the dark, a whiteness of bandages, and the

white blur of a man’s torso. “Lie still, damn you!”—“O, Jesus! Jesus

Christ! Jesus Christ!—Ahhhhh! Go easy, you—” “Hell, I know it hurts,

guy, but I got to get this bandage on, haven’t I? Come on—quit kickin’—”

Passing around the mule, a man stepped on something neither hard nor

soft—nothing else on earth feels that way—and he floundered to one side,

cursing hysterically.—“Quiet, back there—pass the word, no talking!” The

files obediently passed the word. The column groped on in the dark.

It came out of the woods into a pale stone town—Champillon. There were

no lights in the houses; the place had an air of death about it. There

was a well by Champillon, where the water-parties came back from the

lines in the night for water.... One canteenful was a man’s allowance

for each twenty-four hours. Men, after a time, made a shift to wash and

shave and live not too thirsty out of one canteen a day. The

replacements met two spectres who bore between them, on a long stick,

twenty-odd canteens—the canteens of a platoon. “Hey! Guy!—” this in a

hoarse whisper—“you comin’ up to relieve us?” “Hell, no!” a guide

answered. “These is 1st Battalion replacements.” “I’ll be goddam’. Gonna

leave us in forever—Ain’t we ever gonna be relieved?—” “Close up, there,

and silence——”

[Illustration:

A sprinkling of old-time Marines.

]

There was a Ph.D. from Harvard in that sweating file, a big, pale,

unhandy private, hounded habitually by sergeants, and troubled with

indigestion and patriotism. For all his training, a pack was not at home

on his shoulders or a rifle easy in his hands. He was aware of his

panoply of war—the full belt dragging at his loins, the straps that cut

into his shoulders, the bulge of prunes in his blouse-pockets, and his

Springfield, increasingly heavy. He reflected, feeling for the road with

clumsy hobnails—for he was blind in the dark—“Now, those men are

undoubtedly of the professional-soldier type. It is all a business with

them. They are tired and they want to rest, and they say so frankly. No

matter how tired I was, I’d never have the courage to say I wanted a

relief. I’d want to awfully, but——”

He thought of the pleasant study back Cambridge way, of the

gold-and-blue sergeant under the “First to Fight!” recruiting

poster—“Your job, too, fella! Come on an’ help lick the Hun! You don’t

wanta wait to be drafted, a big guy like you! We can use you in the

Marines—” A hearty, red-necked ruffian—extremely competent in his

vocation, no doubt. Good enough chaps. Yes ... but ... tea by a sea-coal

fire in the New England twilight, and clever talk of art and philosophic

anarchism—one wrote fastidious essays on such things for the more

discriminating reviews ... scholarly abstractions.... Of all the stupid,

ignorant, uncivilized things, a war! Who coined that phrase, civilized

warfare? There was no such thing!... Here, in the most civilized country

on earth.... The neighborhood of Château-Thierry ... Montaigne’s town,

wasn’t it? The kings of France had a château near it, once. And yet it

was always a cockpit ... since Ætius rolled back Attila in the battle of

the nations, at Châlons—Napoleon fought Champ-Aubert and Montmirail

around here—always war——

The column was through Champillon, dipping into a black hollow. More

shell-holes in the road here.... All at once there was a new shell-hole,

and the doctor of philosophy, sometime private of Marines, lay beside

it, very neatly beheaded, with the rifle, that had been such a bore to

keep clean, across his knees, and dried prunes spilling out of the

pockets that he never had learned to button. The column went on. At dawn

a naval medico attached to the Marine Brigade, with a staff officer,

passed that way.

“Odd, the wounds you see,” observed the naval man, professionally

interested. He looked curiously. “I couldn’t have done a neater

decapitation than that myself. Wonder who—took his identification tags

with it. I see. Replacement, by his uniform—” (For the 5th and 6th

Regiments had long since worn out their forester-green Marine uniforms,

and were wearing army khaki, while the replacements came in new green

clothing.) The staff officer picked up the rifle, snapped back the bolt,

and squinted expertly down the bore. “Disgustin’,” he said. “Sure he was

a replacement. You never catch an old-timer with a bore like

that—filthy! Bet there hasn’t been a rag through it in a week. You know,

surgeon, I was looking at some of the rifles of that bunch of

machine-gunners lying in the brush just across from Battalion; they were

beautiful. Never saw better kept pieces. Fine soldiers in a lot of ways,

these Boche!...”

Meantime the column had passed into heavier woods, and halted where the

rifles ahead sounded very near. They saw dugouts, betrayed by the thread

of candle-light around the edges of the blankets that cloaked their

entrances. One was a dressing-station, by the sound and the smell of it.

The officer named Henry ducked into the other. There a stocky major sat

up on the floor and rolled a cigarette, which he lighted at a guttering

candle. “Replacements in? Well, what do they look like?—”

“Same men I saw in the training area last month, sir. A sprinkling of

old-time Marines—Sergeant McGee, that we broke for something or other in

Panama, is with ’em—and the rest of them are young college lads and boys

off the farm—fine material, sir. Not much drill, but they probably know

how to shoot, they take orders, and they don’t scare worth a cent!

Shelled coming in, at Voie du Chatelle, and some more this side of

Champillon—several casualties. No confusion—nothing like a panic—laid

down and waited for orders—did exactly as they were told—fine men, sir!”

“All right! All right! Rush ’em right up to the companies. Guides are

waiting around outside—company commanders have their orders about

distribution. Start with the 49th and drop ’em off as you go along.

They’ll do—they’ll have to!...”

III

THE BOIS DE BELLEAU

They tried new tactics to get the bayonets into the Bois de Belleau.

Platoons—very lean platoons now—formed in small combat groups, deployed

in the wheat, and set out toward the gloomy wood. Fifty batteries were

working on it, all the field pieces of the 2d Division, and what the

French would lend. The shells ripped overhead, and the wood was full of

leaping flame, and the smoke of H. E. and shrapnel. The fire from its

edge died down. It was late in the afternoon; the sun was low enough to

shine under the edge of your helmet. The men went forward at a walk,

their shoulders hunched over, their bodies inclined, their eyes on the

edge of the wood, where shrapnel was raising a hell of a dust. Some of

them had been this way before; their faces were set bleakly. Others were

replacements, a month or so from Quantico; they were terribly anxious to

do the right thing, and they watched zealously the sergeants and the

corporals and the lieutenants who led the way with canes.

[Illustration:

Some of them had been this way before.

]

One such group, over to the left, followed a big young officer, a

replacement, too, but a man who had spent a week in Bouresches and was

to be considered a veteran, as such things went in those days, when so

many chaps were not with the brigade very long. He had not liked

Bouresches, which he entered at night, and where he lived obscenely in

cellars with the dead, and saw men die in the orange flash of

minenwerfer shells, terribly and without the consolation of glory. Here,

at last, was attack.... He thought, absently watching his flank to see

that it guided true—guide centre was the word—of the old men who had

brought him up to tales of Lee’s Army of Northern Virginia, in the War

of the Southern Confederacy. Great battles, glamorous attacks, full of

the color and the high-hearted élan of chivalry. Jackson at

Chancellorsville; Pickett at Gettysburg—that was a charge for you—the

red Southern battle-flags, leading like fierce bright-winged birds the

locked ranks of fifteen gray brigades, and the screeching Rebel yell,

and the field-music, fife and drum, rattling out “The Girl I Left Behind

Me”:

“Oh, if ever I get through this war,

And the Lincoln boys don’t find me,

I’m goin’ to go right back again

To the girl I left behind me——”

No music here, no flags, no bright swords, no lines of battle charging

with a yell. Combat groups of weary men, in drab and dirty uniforms,

dressed approximately on a line, spaced “so that one shrapnel-burst

cannot include more than one group,” laden like mules with gas-masks,

bandoleers, grenades, chaut-chaut clips, trudging forward without haste

and without excitement, they moved on an untidy wood where shells were

breaking, a wood that did not answer back, or show an enemy. In its

silence and anonymity it was far more sinister than any flag-crowned

rampart, or stone walls topped with crashing volleys from honest old

black-powder muskets—he considered these things and noted that the wood

was very near, and that the German shells were passing high and breaking

in the rear, where the support companies were waiting. His own artillery

appeared to have lifted its range; you heard the shells farther in, in

the depths of the wood.

[Illustration:

Boche grenadier.

]

[Illustration:

So many chaps were not with the brigade very long.

]

The air snapped and crackled all around. The sergeant beside the

lieutenant stopped, looked at him with a frozen, foolish smile, and

crumpled into a heap of old clothes. Something took the kneecap off the

lieutenant’s right knee and his leg buckled under him. He noticed, as he

fell sideways, that all his men were tumbling over like duck-pins; there

was one fellow that spun around twice, and went over backward with his

arms up. Then the wheat shut him in, and he heard cries and a moaning.

He observed curiously that he was making some of the noise himself. How

could anything hurt so? He sat up to look at his knee—it was bleeding

like the deuce!—and as he felt for his first-aid packet, a bullet seared

his shoulder, knocking him on his back again. For a while he lay quiet

and listened to odd, thrashing noises around him, and off to the left a

man began to call, very pitifully. At once he heard more machine-gun

fire—he hadn’t seemed to hear it before—and now the bullets were

striking the ground and ricocheting with peculiar whines in every

direction. One ripped into the dirt by his cheek and filled his eyes and

his mouth with dust. The lamentable crying stopped; most of the

crawling, thrashing noises stopped. He himself was hit again and again,

up and down his legs, and he lay very still.

Where he lay he could just see a tree-top—he was that near the wood. A

few leaves clung to it; he tried to calculate, from the light on them,

how low the sun was, and how long it would be until dark.

Stretcher-bearers would be along at dark, surely. He heard voices, so

close that he could distinguish words:

“_Caput?_”

“_Nein—nicht alles_—”

[Illustration:

The Boche had out his pistol.

]

Later, forgetting those voices, he tried to wriggle backward into a

shell-hole that he remembered passing. He was hit again, but somehow he

got into a little shell-hole, or got his body into it, head first. He

reflected that he had bled so much that a head-downward position

wouldn’t matter, and he didn’t want to be hit again. Men all dead, he

supposed. He couldn’t hear any of them. He seemed to pass out, and then

to have dreamy periods of consciousness. In one of these periods he saw

the sky over him was dark, metallic blue; it would be nearly night. He

heard somebody coming on heavy feet, and cunningly shut his eyes to a

slit ... playing dead.... A German officer, a stiff, immaculate fellow,

stood over him, looking at him. He lay very still, trying not to

breathe. The Boche had out his pistol, a short-barrelled Luger, rested

it on his left forearm, and fired deliberately. He felt the bullet range

upward through the sole of his foot, and something excruciating happened

in his ankle. Then one called, and the German passed from his field of

vision, returning his pistol as he went....

Later, trying to piece things together, he was in an ambulance, being

jolted most infernally. And later he asked a nurse by his bed: “I say,

nurse, tell me—did we get the Bois de Belleau?”—“Why, last June!” she

said. “It’s time you were coming out of it! This is August....”

IV

COMING OUT

The battalion lay in unclean holes on the far face of Bois de Belleau,

which was “now U. S. Marine Corps entirely.” The sun was low over Torcy,

and all the battalion, except certain designated individuals, slept. The

artillery, Boche and American, was engaged in counter-battery work, and

the persecuted infantry enjoyed repose. The senior lieutenant of the

49th Company, bedded down under a big rock with his orderly, came up

from infinite depths of slumber with his pistol out, all in one swift

motion. You awoke like that in the Bois de Belleau.... Jennings, company

runner, showed two buck-teeth at him and said: “Sir, the cap’n wants to

see you——”

They crawled delicately away from the edge of the wood, to a trail that

took you back under cover, and found the captain frying potatoes in

bacon grease. “Going out to-night, by platoons. Start as soon as it’s

dark, with the 17th. We are next. 6th Regiment outfit makin’ the

relief—96th Company for us. They’ve been here before, so you needn’t

leave anybody to show them the ground. Soon as they get to you, beat it.

Got a sketch of the map? Have your platoon at Bois Gros-Jean—you know,

beyond Brigade, on the big road—at daylight. Battalion has chow

there.—Got it?—Good——”

The lieutenant went happily back to his men. The word had already gotten

around, by the grape-vine route, and grinning heads stuck out of every

hole. “Well, sergeant, pass the word to get set—goin’ out to-night—”

“Yes, sir! Ready right now! Is the division bein’ relieved?”—“No, 6th

Regiment comin’ in—” “Well, sir, I hope to God they ain’t late. Did you

hear, sir, anything about us goin’ back to St. Denis, and gettin’

liberty in Paris, an’ a month’s rest—” That unaccountable delusion

persisted in the Marine Brigade through all of June and into July. It

never happened. “No, I didn’t hear any such thing. But it’s enough to

get out of here. This place is like the wrath of God!”

[Illustration:

Certain designated individuals watched.

]

It was. To begin with, it had been a tangled, rocky wood of a few

kilometres, the shooting-preserve of a French family in happier days.

Even now you could see where a sort of hunting-lodge had been; they said

some Marines had crawled in and bombed a Boche headquarters out of it.

The first of June it was rather a pretty place, with great trees and

flowery underbrush, all green and new in the full tide of spring. It was

a place of no particular military importance other than local. But the

chance of war made it a symbol. The German rolled down to it like a

flood, driving before him forlorn fragments of wrecked French divisions,

all the way from the Chemin des Dames. It was the spearhead of his last

great thrust on Paris. The Americans of the 2d Division were new troops,

untried in this war, regarded with uneasy hopefulness by the Allies.

Their successes came when the Allies very greatly needed a success; for

not since 1914 had the Boche appeared so terrible as in this, the spring

of 1918. For a space the world watched the Bois de Belleau uneasily, and

then with pride and an awakened hope. Men saw in it, foreshadowed,

Soissons, and the 8th of August, that Ludendorf was to call “the black

day of the war,” and an event in a car on a railroad siding, in the

misty November forest of Senlis.

But the men who fought here saw none of these things. Good German

troops, with every device of engineering skill, and all their cunning

gained in war, poured into the wood. Battalions of Marines threw

themselves against it. Day and night for nearly a month men fought in

its corpse-choked thickets, killing with bayonet and bomb and

machine-gun. It was gassed and shelled and shot into the semblance of

nothing earthly. The great trees were all down; the leaves were blasted

off, or hung sere and blackened. It was pockmarked with shell craters

and shallow dugouts and hasty trenches. It was strewn with all the

débris of war, Mauser rifles and Springfields, helmets, German and

American, unexploded grenades, letters, knapsacks, packs, blankets,

boots; a year later, it is said, they were still finding unburied dead

in the depths of it. Finally it was taken, by inches.

[Illustration:

Men fought in its corpse-choked thickets....

]

Now the battalion turned its backs to the tangle and watched with

languid interest the shrapnel that one of the batteries of our 15th

Field was showering on the ruined airdrome in front of Torcy. The white

puff-balls were tinged pink by the setting sun, and jets of reddish dust

went up from the ground under the bursts. A Boche battery was replying,

and heavy shells rumbled far above, searching transport lines. Those

nights, up in northern France, came late and went early. A man could sit

on the edge of his hole, prairie-dog fashion, and write a letter at

10.30; it was not safe to move in the open until after 11.00; it was

nearly midnight when the relieving troops came in. The lieutenant’s

opposite number reported, chap he hadn’t seen since Quantico, back in

another lifetime.—“Well, here we are! Out you go—” “I say, is it you,

Bob? Heard you were killed—” “Oh, not at all—heard the same thing about

you—not strange; lot of serious accidents have happened around here—”

“Well, good luck—” “Sure—bon chance, eh?—so-long——”

[Illustration:

Bringing in German prisoners at St. Mihiel.

Drawn on the field by Captain Thomason.

]

[Illustration:

Ration parties ... always sweated mightily and anticipated exciting

incidents....

]

Fix bayonets! · 第 2 / 9 段