THE GRAIN DEALERS.

1. Many have come to me, gentlemen of the jury, expressing surprise that

I have entered an accusation in the Boule against the corn dealers, and

saying that you, even if you think them ever so guilty, nevertheless

think that those who bring charges against them are doing so from

personal interest. Accordingly I first wish to show you why I was

compelled to accuse them.

2. When the Prytanes reported them to the Boule, feeling ran so high that

some of the speakers said that without a trial they should be handed to

the Eleven to be put to death. But I, thinking that it would be a

terrible precedent for the Boule to do this, rose and said that it seemed

best to me to try the dealers by law, as I thought that if they had

committed a capital crime you no less than we would know what was just,

but if they were doing nothing wrong they need not die without a trial.

3. When the Boule had agreed to this, some tried to slander me, saying I

made these speeches for the safety of the dealers. Before the Boule,

since the preliminary trial was before them, I made a practical defense.

For while the rest were sitting still, I got up and accused them, making

it clear to all that I was not speaking in their behalf, but upholding

the established laws. 4. I took up the matter on account of this, fearing

the charges. And I think it base to stop until you have voted what you

wish.

5. First stand up and tell me whether you are a metic? Yes. Are you a

metic on condition of obeying the laws of the city or doing what you

please? On condition of obeying. Do you expect to escape death if you

transgress the laws of which the penalty is death? I do not. Tell me then

whether you confess that you bought more than the fifty measures of corn

which the law allows. I bought it, advised to do so by the officers.

6. If he can show, gentlemen of the jury, that there is a law which

permits dealers to buy corn when ordered to do so by the officers, acquit

them. If not, it is just to condemn them. For we showed you the law which

forbids any one in the city buying more than fifty measures of corn.

7. This, gentlemen of the jury, ought to end the accusation, since he

admits that he bought corn and the law plainly forbids it, and you have

sworn to give judgment according to law. But that you may be convinced

that they are wrong about the officers I must say something further about

them. 8. Since they made the charges against them let us call the

officers and question them. Four of them say they know nothing about the

matter. Anytus says that last winter when corn was high and the dealers

were outbidding and fighting against one another, he counseled them to

stop quarreling, thinking it was advantageous to you who buy from these

that they should previously buy it as cheap as possible. For they must

sell it not more than an obol dearer. 9. That he did not order them to

buy the corn and store it up, but advised them not to fight with each

other, I will Anytus as witness, and also that he said these words last

year and they have been proved guilty of engrossing corn this year.

The Orations of Lysias · 第 89 / 118 题