És az a szegény asszony, aki nem vétett senkinek és nem tehet semmiről!…

Hol reménykedett, hol kétségbeesett.

Akármilyen bolond időket éltek, el kell-e pusztulnia, ennyire

ártatlanul?!…

Neki, – aki a legmesszebbre huzódott a politikának nevezett

érdekharcoktól!… Neki – a remetének, aki nem keveredett bele az

általános marakodásba!… Neki – talán az egyetlen embernek – aki nem

ármánykodott, nem fenekedett, nem agyarkodott, nem küzdött, még csak nem

is orditozott senki ellen, aki senkit se gyűlölt, mert mindenkit

megvetett, aki borzadt a vérszagtól s attól az embertelenségtől, attól a

rémes öldökléstől, amely egy idő óta, ugy látszik, életszükséggé,

életföltétellé vált, aki undorodott attól a kenyértől, amelyre embervér

frecscsent!… Neki, az egyetlennek, aki félrevonult a tülekedők, a

törtetők, a verekedők, az egymásnak gáncsot vetők, az egymás torkát

fojtogatók világából, azok világából, akik lebicskázzák egymást, hogy

kiragadhassák a másik szájából a félig megrágott kenyeret!… aki soha se

akart egyebet, mint békében, csöndesen dolgozgatni, másnak nem ártó,

mást nem rontó, mást meg nem mérgező munkából élni meg!… aki megélni is

csak azért akar, hogy eltarthassa a családját!

És ime, úgy látszik, mégis el kell puszulnia. Megöli a buta véletlen.

Valami otromba tévedés.

Vagy azért kell meghalnia, mert egyszer, egyetlen egyszer vétett az

ellen a hűség ellen, amelylyel annak a szegény asszonynak tartoznék?! És

így nem a véletlen ront rá, hanem a nemezis?!

De hát éppen neki kell lakolnia egy olyan megfelejtkezésért, amelyen a

többiek csak mosolyogni tudnak, abban a világban, ahol semmi se

szokottabb, közönségesebb és mindennaposabb, mint az ilyen

megfeledkezés?!… Százezer meg százezer férfi közül, akiknek legtöbbje

csak ennek a megfelejtkezésnek él, éppen neki kellene meglakolnia, neki,

aki talán mindegyiknél kevésbbé hibás?!…

És ilyen keményen kellene lakolnia azért, amit más büntetlenül követ el

számtalanszor, vagy amiért más csak bosszúsággal, a legrosszabb esetben

családi perpatvarral bünhődik?!… Bár az a szegény asszony, az egyetlen,

aki ellen vétett, olyan örömest megbocsátana!… Bár a bűnhődése ennek a

szegény asszonynak lesz a legfájdalmasabb!… Bár a nemezis ezt a szegény

asszonyt még jobban fogja sujtani, mint őt magát, és nemcsak a

legjobban, hanem a legtovább is, talán az egész életén át?!

Nem lázítja-e fel az értelmet, hogy _ezért_ kellene elpusztulnia?!… De

ha nem ezért pusztul el: úgy ártatlanul fog meghalni semmiért, a buta,

vak véletlen rosszakaratából, csak azért, mert a balszerencse, amely

mindig üldözte, most egész súlyával zuhan rá… éppen ő rá zuhan, noha

találhatna erre érdemesebbet is!…

Nem, nem. Ha tévedésből kellene elvesznie, ez nagyon ostoba dolog volna.

Még ezekben a bolond időkben is tulságosan ostoba dolog.

Az élet tiltakozott benne az ellen, hogy elhigyje, amivel a sors

fenyegetőzik.

Régi és uj világ: Elbeszélések · 第 42 / 195 题