III.

The conclusion of my story shall be very short. What was the connection

between Gumbo and the spoils of the Sachem's Mound, and how did the

treasures of the Aztec Temple of the Sun come to be concealed in the

burial place of the Red Man? All this Moore explained to me the day

after we secured the treasures.

"My father," said Moore, "was, as you know, a great antiquarian, and a

great collector of Mexican and native relics. He had given almost as

much time as Brasseur de Bourbourg to Mexican hieroglyphics, and

naturally had made nothing out of them. His chief desire was to discover

the Secret of the Pyramid--not the pyramids of Egypt, as you fancied, but

the Pyramid of the Sun, Tonatiuh, at Teohuacan. To the problem connected

with this mysterious structure, infinitely older than the empire of

Montezuma, which Cortes destroyed, he fancied he had a clue in this

scroll."

Moore handed me a prepared sheet of birch bark, like those which the red

men use for their rude picture writings. It was very old, but the

painted characters were still brilliant, and even a tyro could see that

they were not Indian, but of the ancient Mexican description. In the

upper left-hand corner was painted a pyramidal structure, above which the

sun beamed. Eight men, over whose heads the moon was drawn, were issuing

from the pyramid; the two foremost bore in their hands effigies of the

sun and moon; each of the others seemed to carry smaller objects with a

certain religious awe. Then came a singular chart, which one might

conjecture represented the wanderings of these men, bearing the sacred

things of their gods. In the lowest corner of the scroll they were being

received by human beings dressed unlike themselves, with head coverings

of feathers and carrying bows in their hands.

"This scroll," Moore went on, "my father bought from one of the last of

the red men who lingered on here, a prey to debt and whisky. My father

always associated the drawings with the treasures of Teohuacan, which,

according to him, must have been withdrawn from the pyramid, and conveyed

secretly to the north, the direction from which the old Toltec pyramid

builders originally came. In the north they would find no civilized

people like themselves, he said, but only the Indians. Probably,

however, the Indians would receive with respect the bearers of mysterious

images and rites, and my father concluded that the sacred treasures of

the Sun might still be concealed among some wandering tribe of red men.

He had come to this conclusion for some time, when I and my brother

returned from school, hastily summoned back, to find him extremely ill.

He had suffered from a paralytic stroke, and he scarcely recognized us.

But we made out, partly from his broken and wandering words, partly from

old Tom (Peter's father, now dead), that my father's illness had followed

on a violent fit of passion. He had picked up, it seems, from some

Indians a scroll which he considered of the utmost value, and which he

placed in a shelf of the library. Now, old Gumbo was a house-servant at

that time, and, dumb as he was, and stupid as he was, my father had

treated him with peculiar kindness. Unluckily Gumbo yielded to the

favourite illusion of all servants, white and black, male and female,

that anything they find in the library may be used to light a fire with.

One chilly day Gumbo lighted the fire with the newly purchased Indian

birch scroll. My father, when he heard of this performance, lost all

self-command. In his ordinary temper the most humane of men, he simply

raged at Gumbo. He would teach him, he said, to destroy his papers. And

it appeared, from what we could piece together (for old Tom was very

reticent and my father very incoherent), that he actually branded or

tattooed a copy of what Gumbo had burnt on the nigger's body!"

"But," I interrupted, "your father knew all the scroll had to tell him,

else he could not have copied it on Gumbo. So why was he in such a

rage?"

"You," said Moore, with some indignation, "are not a collector, and you

can't understand a collector's feelings. My father knew the contents of

the scroll, but what of that? The scroll was the first edition, the real

original, and Gumbo had destroyed it. Job would have lost his temper if

Job had been a collector. Let me go on. My brother and I both

conjectured that the scroll had some connection with the famous riches of

the Sun and the secret of the Pyramid of Teohuacan. Probably, we

thought, it had contained a chart (now transferred to Gumbo's frame) of

the hiding-place of the treasure. However, in the confusion caused by my

father's illness, death, and burial, Gumbo escaped, and, being an

unusually stupid nigger, he escaped due south-west. Here he seems to

have fallen into the hands of some slave-holding Indians, who used him

even worse than any white owners would have done, and left him the mere

fragment you saw. He filtered back here through the exchange of

commerce, 'the higgling of the market,' and as soon as I recognized him

at the sale I made up my mind to purchase him. So did my brother; but,

thanks to Peter and his hornets, I became Gumbo's owner. On examining

him, after he was well washed on the night of the attack, I found this

chart, as you may call it, branded on Gumbo's back." Here Moore made a

rapid tracing on a sheet of paper. "I concluded that the letters S M

(introduced by my father, of course, as the Indian scroll must have been

'before letters') referred to the Sachem's Mound, which is in my land;

that the Sun above referred to the treasures of the Sun, that S C stood

for the Sachem's Cave, and that the cave led, under the river, within the

mound. We might have opened the mound by digging on our own land, but it

would have been a long job, and must have attracted curiosity and brought

us into trouble. So, you see, the chart Gumbo destroyed was imprinted by

my father on his black back, and though he _knew_ nothing of the secret

he distinctly _had_ it."

"Yes," said I, "but why did you ask for a razor when you were left alone

with Gumbo?"

"Why," said Moore, "I knew Gumbo was marked somewhere and somehow, but

the place and manner I didn't know. And my father might have remembered

the dodge of Histiaeus in Herodotus: he might have shaved Gumbo's head,

tattooed the chart on that, and then allowed the natural covering to hide

the secret 'on the place where the wool ought to grow.'"

In the Wrong Paradise, and Other Stories · 第 20 / 34 题