SARAH MARGARET FULLER

(MARCHIONESS OSSOLI)

(1810-1850)

[Illustration: MARGARET FULLER]

"Margaret was one of the few persons who looked upon life as an art,

and every person not merely as an artist, but as a work of art," wrote

Emerson. "She looked upon herself as a living statue, which should

always stand on a polished pedestal, with right accessories, and under

the most fitting lights. She would have been glad to have everybody so

live and act. She was annoyed when they did not, and when they did not

regard her from the point of view which alone did justice to her....

It is certain that her friends excused in her, because she had a right

to it, a tone which they would have reckoned intolerable in any

other." In the coolest way she said to her friends:--

"I take my natural position always: and the more I see, the

more I feel that it is regal. Without throne, sceptre, or

guards, still a queen....In near eight years' experience I

have learned as much as others would in eighty, from my great

talent at explanation.... But in truth I have not much to

say; for since I have had leisure to look at myself, I find

that so far from being an original genius, I have not yet

learned to think to any depth; and that the utmost I have

done in life has been to form my character to a certain

consistency, cultivate my tastes, and learn to tell the truth

with a little better grace than I did at first. When I look

at my papers I feel as if I had never had a thought that was

worthy the attention of any but myself; and 'tis only when on

talking with people I find I tell them what they did not

know, that my confidence at all returns.... A woman of tact

and brilliancy, like me, has an undue advantage in

conversation with men. They are astonished at our instincts.

They do not see where we got our knowledge; and while they

tramp on in their clumsy way, we wheel and fly, and dart

hither and thither, and seize with ready eye all the weak

points, like Saladin in the desert. It is quite another thing

when we come to write, and without suggestion from another

mind, to declare the positive amount of thought that is in

us.... Then gentlemen are surprised that I write no better,

because I talk so well. I have served a long apprenticeship

to the one, none to the other. I shall write better, but

never, I think, so well as I talk; for then I feel

inspired.... For all the tides of life that flow within me, I

am dumb and ineffectual when it comes to casting my thought

into a form. No old one suits me. If I could invent one, it

seems to me the pleasure of creation would make it possible

for me to write. What shall I do, dear friend? I want force

to be either a genius or a character. One should be either

private or public. I love best to be a woman; but womanhood

is at present too straitly bounded to give me scope. At

hours, I live truly as a woman; at others, I should stifle."

All these naive confessions were made, it must be remembered,

either in her journal, or in letters to her nearest friends, and without

fear of misinterpretation.

This complex, self-conscious, but able woman was born in Cambridgeport,

Massachusetts, in 1810, in the house of her father, Timothy

Fuller, a lawyer. Her mother, it is reported, was a mild, self-effacing

lover of flower-bulbs and gardens, of a character to supplement, and

never combat, a husband who exercised all the domestic dictation

which Puritan habits and the marital law encouraged.

"He thought to gain time by bringing forward the intellect as

early as possible," wrote Margaret in her autobiographical

sketch. "Thus I had tasks given me, as many and as various as

the hours would allow, and on subjects beyond my age; with

the additional disadvantage of reciting to him in the evening

after he returned from his office. As he was subject to many

interruptions, I was often kept up till very late, and as he

was a severe teacher, both from his habits of mind and his

ambition for me, my feelings were kept on the stretch till

the recitations were over. Thus, frequently, I was sent to

bed several hours too late, with nerves unnaturally

stimulated. The consequence was a premature development of

the brain that made me a 'youthful prodigy' by day, and by

night a victim of spectral illusions, nightmare, and

somnambulism, which at the time prevented the harmonious

development of my bodily powers and checked my growth, while

later they induced continual headache, weakness, and nervous

affections of all kinds.... I was taught Latin and English

grammar at the same time, and began to read Latin at six

years old, after which, for some years, I read it daily....

Of the Greek language I knew only enough to feel that the

sounds told the same story as the mythology; that the law of

life in that land was beauty, as in Rome it was stern

composure.... With these books I passed my days. The great

amount of study exacted of me soon ceased to be a burden, and

reading became a habit and a passion. The force of feeling

which under other circumstances might have ripened thought,

was turned to learn the thoughts of others."

By the time she entered mature womanhood, Margaret had made

herself acquainted with the masterpieces of German, French, and

Italian literatures. It was later that she became familiar with the

great literature of her own tongue. Her father died in 1835, and in

1836 she went to Boston to teach languages.

"I still," wrote Emerson (1851), "remember the first

half-hour of Margaret's conversation. She was then twenty-six

years old. She had a face and a frame that would indicate

fullness and tenacity of life. She was rather under the

middle height; her complexion was fair, with strong, fair

hair. She was then, as always, carefully and becomingly

dressed, and of ladylike self-possession. For the rest, her

appearance had nothing prepossessing. Her extreme

plainness,--a trick of incessantly opening and shutting her

eyelids,--the nasal tone of her voice,--all repelled; and I

said to myself, 'We shall never get far.' It is to be said

that Margaret made a disagreeable first impression on most

persons, including those who became afterwards her best

friends, to such an extreme that they did not wish to be in

the same room with her. This was partly the effect of her

manners, which expressed an overweening sense of power, and

slight esteem of others, and partly the prejudice of her

fame. She had a dangerous reputation for satire, in addition

to her great scholarship. The men thought she carried too

many guns, and the women did not like one who despised them."

In 1839 Margaret began her famous "Conversations" in Boston,

continuing these for five winters. "Their theory was not high-flown

but eminently sensible," writes Mr. Higginson, "being based expressly

on the ground stated in her circular; that the chief disadvantage of

women in regard to study was in not being called upon, like men, to

reproduce in some way what they had learned. As a substitute for

this she proposed to try the uses of conversation, to be conducted in

a somewhat systematic way under efficient leadership." In 1839 she

published her translation of Eckermann's 'Conversations with Goethe,'

and in 1842 of the 'Correspondence of Fraeulein Guenerode and Bettine

von Arnim.' The year 1839 had seen the full growth of New

England transcendentalism, which was a reaction against Puritanism

and a declaration in vague phrases of God in man and of the indwelling

of the spirit in each soul,--an admixture of Platonism, Oriental

pantheism, and the latest German idealism, with a reminiscence of

the stoicism of Seneca and Epictetus. In 1840 The Dial was founded

to be the expression of these ideas, with Margaret as editor and

Emerson and George Ripley as aids. To this quarterly she gave

two years of hard work and self-sacrifice.

Another outcome of the transcendental movement, the community

of Brook Farm, was to her, says Mr. Higginson, "simply an experiment

which had enlisted some of her dearest friends; and later, she

found [there] a sort of cloister for occasional withdrawal from her

classes and her conversations. This was all: she was not a stockholder,

nor a member, nor an advocate of the enterprise; and even

'Miss Fuller's cow,' which Hawthorne tried so hard to milk, was a

being as wholly imaginary as [Hawthorne's] Zenobia."

Her 'Woman in the Nineteenth Century' (1844)led Horace Greeley to

offer her a place in the literary department of the New York Tribune.

It is her praise that she was able to impart a purely literary

interest to a daily journal, and to make its critical judgment

authoritative. The best of her contributions to that journal were

published, with articles from the Dial and other periodicals, under

the title of 'Papers on Art and Literature' (1846).

In that year she paid the visit to Europe of which she had dreamed and

written; and her letters to her friends at home are now, perhaps, the

most readable of her remains. Taking up her residence in Italy in

1847, and sympathizing passionately with Mazzini and his republican

ideas, she met and married the Marquis Giovanni Angelo Ossoli. Her

husband was seven years her junior, but his letters written while he

was serving as a soldier at Rome, and she was absent with their baby

in the country, reveal the ardor of his love for her. During the siege

of Rome by the French, Mazzini put in her charge the hospital of the

Trinity of the Pilgrims. "At the very moment when Lowell was

satirizing her in his 'Fables for Critics,'" says Mr. Higginson, "she

was leading such a life as no American woman had led in this century

before." Her Southern nature and her longing for action and love had

found expression. In May 1850 she sailed with her husband and son from

Leghorn for America. But the vessel was wrecked off Fire Island within

a day's sail of home and friends, and, save the body of her child and

a trunk of water-soaked papers, the sea swallowed up all remnants of

the happiness of her later life.

The position which Margaret Fuller held in the small world of letters

about her is not explained by her writings. She seems to have

possessed great personal magnetism. She was strong, she had

intellectual grasp and poise, possibly at times she had the tact she

so much admired, she had unusual knowledge, and above all a keen

self-consciousness. Her nature was too Southern in its passions, just

as it was too large in intellectual vigor, for the environment in

which she was born. She was in fact stifled until she escaped from her

egotism and self-consciousness, and from the pale New England life and

movement, to find a larger existence in her Italian lover and husband,

and their child. And then she died.

The affectionate admiration which she aroused in her friends has found

expression in three notable biographies: 'Memoirs of Margaret Fuller

Ossoli,' by her brother; 'Margaret Fuller Ossoli,' by Thomas Wentworth

Higginson ('American Men of Letters Series'); and 'Margaret Fuller

(Marchesa Ossoli)' by Julia Ward Howe ('Eminent Women Series').

Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern — Volume 15 · 第 172 / 261 题