On anchoring Columbus saw “so many Indians that the earth was covered

with them,” all painted, chiefly in black, wearing nothing but plumes on

their heads and aprons of leaves round their waists. Wishing to assert

his authority and instil a fear for the arms of Castile into the hearts

of the natives, Columbus, as the caravels could not reach the shore

owing to the shallowness of the water, sent three boatloads of men, who,

aided by the pioneer of those hounds which afterwards did fearful

execution amongst the poor Indians, drove them off so that there was not

a man or woman left in the neighbourhood. On the following day six

Indians came as ambassadors from the caciques or chiefs, begging

Columbus not to go away; and later on the caciques themselves and many

followers came and brought provisions, which probably consisted of

cassava, arrowroot, guavas, naseberries, cocoa-plums and star-apples.

During the time they were there the Spaniards had everything in

abundance, and the Indians were very pleased with the objects (hawks’

bells, beads and the like) which the admiral gave them. When the vessels

had been repaired and the crews were rested, Columbus left Puerto Bueno

after a three days’ stay, and skirted the northern shore, being visited

from each village by canoes full of Indians, who exchanged native

products for hawks’ bells and beads, till he came to Point Negril, which

he named “Cabo del Buen Tiempo.”

Owing partly to contrary winds and partly to the impression that there

was “no gold in it, or any other metal, although the island was

otherwise a paradise and worth more than gold,” Columbus now left

Jamaica and returned to Cuba.

The historians of Jamaica and the West Indies generally have thrown but

little light on the subject of the Jamaica landing. For a time the

honour was about equally divided between St. Ann’s Bay and Port Maria.

So far, however, as the somewhat scanty information warrants one in

coming to a conclusion, it may be assumed that Columbus’s Santa Gloria

was probably St. Ann’s Bay and that his Puerto Bueno was what is now

known as Dry Harbour, for it is said that he called the first port he

touched at Santa Gloria; that he stayed at Santa Gloria in 1504; that

Sevilla arose near Santa Gloria, and Sevilla, we are told, was near St.

Ann’s Bay. The horseshoe shape of Puerto Bueno, as well as other

evidence, points to Dry Harbour as the place of Columbus’s first landing

in Jamaica. It may be mentioned that the identification of Puerto Bueno

with Dry Harbour was dealt with by the present writer at greater length

than is possible here in “The Story of the Life of Columbus and the

Discovery of Jamaica” (Kingston, 1894). There was a Fort Columbus at Dry

Harbour in and about 1783.

It is not here necessary to follow Columbus in his further

voyaging—through “The Queen’s Garden,” as he named the islands off the

southern coast of Cuba, back to Jamaica, where on the south side he had,

as we have seen in the account of St. Catherine, an interview at Old

Harbour with an important cacique, thence to Isabella, on the north

coast of Hispaniola, and so home. But Dry Harbour was once again visited

by the admiral on his fourth and last voyage.

On his way back from the continent of America, which he saw for the last

time on May 1, 1503, while making for Hispaniola for succour, as his two

worm-eaten caravels the _Capitana_ and the _Santiago de Palos_ were in

no fit state to cross the Atlantic, after passing the Cayman Islands,

which he named Las Tortugas, and encountering a storm at the west end of

Cuba, he ran for Jamaica and reached Dry Harbour on June 23, 1503; when,

finding no water there, he went on to Puerto Santa Gloria (St. Ann’s

Bay) and ran his caravels on the beach in a cove, possibly in that which

is still called =Don Christopher’s Cove=. Why another cove in St. Mary

received the same name is not evident.

Being unable to keep the ships afloat any longer he stranded them as

best he could, one near the other, and propped them up on both sides so

that they could not move.

The lower parts soon filled when pumping ceased, and cabins had to be

built on deck thatched with straw to supplement the accommodation now

only found in the cabins under the poops and forecastles. There, in the

words of Mendez, they were “not without considerable danger from the

natives, who were not yet subdued, and who might easily set fire to our

habitation in the night, in spite of the greatest watchfulness.”

[Illustration:

Don Christopher’s Cove

]

The natives, however, soon showed that they were inclined to be

friendly, and Columbus endeavoured to see that nothing was done to abuse

their confidence. They brought in provisions such as cassava, fish and

birds, which they willingly exchanged for cheap ornaments; and we are

told that Columbus’s youthful son, Fernando, took great interest in

these barterings, which were organised on a large scale by Diego Mendez,

who had ever been a good and faithful follower of the admiral.

The following is Mendez’s account[11] of what he did:

It was there that I gave out the last ration of biscuit and wine; I

then took a sword in my hand, three men only accompanying me, and

advanced into the island; for no one else dared go to seek food for

the Admiral and those who were with him. It pleased God that I found

some people who were very gentle and did us no harm, but received us

cheerfully, and gave us food with hearty goodwill. I then made a

stipulation with the Indians, who lived in a village called

Aguacadiba, and with their cacique, that they should make cassava

bread, and that they should hunt and fish to supply the Admiral every

day with a sufficient quantity of provisions, which they were to bring

to the ships, where I promised there should be a person ready to pay

them in blue beads, combs and knives, hawks’-bells and fish hooks, and

other such articles which we had with us for that purpose. With this

understanding, I dispatched one of the Spaniards, whom I brought with

me, to the Admiral, in order that he might send a person to pay for

the provisions, and secure their being sent. From thence I went to

another village, at three leagues distance from the former, and made a

similar agreement with the natives and their cacique, and dispatched

another Spaniard to the Admiral, begging him to send another person

with a similar object to this village. After this I went further on,

and came to a great cacique named Huareo, living in a place which is

now called Melilla, thirteen leagues from where the ships lay. I was

very well received by him; he gave me plenty to eat, and ordered all

his subjects to bring together in the course of three days a great

quantity of provisions, which they did, and laid them before him,

whereupon I paid him for them to his full satisfaction. I stipulated

with him that they should furnish a constant supply, and engaged that

there should be a person appointed to pay them. Having made this

arrangement, I sent the other Spaniard to the Admiral with the

provisions they had given me, and then begged the cacique to allow me

two Indians to go with me to the extremity of the island, one to carry

the hammock in which I slept, and the other carrying the food.

In this manner I journeyed eastward to the end of the island, and came

to a cacique who was named Ameyro, with whom I entered into close

friendship. I gave him my name and took his, which amongst these

people is regarded as a pledge of brotherly attachment. I bought of

him a very good canoe, and gave him in exchange an excellent brass

helmet that I carried in a bag, a frock, and one of the two shirts

that I had with me; I then put out to sea in this canoe, in search of

the place that I had left, the cacique having given me six Indians to

assist in guiding the canoe. When I reached the spot to which I had

dispatched the provisions, I found there the Spaniards whom the

Admiral had sent, and I loaded them with the victuals that I had

brought with me, and went myself to the Admiral who gave me a very

cordial reception. He was not satisfied with seeing and embracing me,

but asked me respecting everything that had occurred in the voyage,

and offered up thanks to God for having delivered me in safety from so

barbarous a people. The men rejoiced greatly at my arrival, for there

was not a loaf left in the ships when I returned to them with the

means of allaying their hunger; this and every day after that, the

Indians came to the ships loaded with provisions from the places where

I had made the agreements; so that there was enough for the two

hundred and thirty people who were with the Admiral.

Footnote 11:

Mendez wrote in 1536.

In spite of Mendez’s efforts, it was evident to Columbus that the

present state of affairs was highly unsatisfactory. Neither of the

caravels could be made fit for sea, and it became necessary to seek aid

from Hispaniola. After a conversation with the admiral, and when no

response had been made to an appeal for volunteers for such a risky

journey, which appeal Columbus had made publicly at Mendez’s suggestion,

Mendez offered to go, saying:

“I have but one life, and I am willing to sacrifice it in the service of

your lordship, and for the welfare of all those who are here with us;

for I trust in God, that in consideration of the motive which actuates

me, he will give me deliverance, as he has done on many other

occasions.”

It was decided that he should be accompanied by Bartolomé Fiesco, in a

second canoe, who was to return and announce Mendez’s safe arrival in

Hispaniola, while the latter was to go on to Spain and let the

sovereigns know of the results of the voyage, and for that purpose

Columbus entrusted Mendez with a long letter descriptive of the voyage.

In the meantime hope of assistance deferred, their crowded quarters on

shipboard, and want of occupation and exercise began to have their

effects upon the health and spirits of the little settlement at Santa

Gloria. Discontent led to open rebellion. The brothers Porras (Francisco

the captain of the _Santiago_, and Diego the accountant) led the revolt,

followed by Juan Sanchez, the pilot Ledesma, Barba the gunner, and some

fifty others, who were moved to rebellion by Porras’s false

representations. On January 2, 1504, when Columbus was confined in bed

by gout, Francisco de Porras burst into his small cabin and accused the

admiral of having no intention of returning to Spain. Remonstrances were

useless, and, to quote the “Historie”:

“Porras replied, that it was not now time to talk, and that the Admiral

must either embark immediately or stay there by himself; and turning his

back upon the Admiral he called out in a loud voice, ‘I am bound for

Spain with those that are willing to follow me.’ On this all his

followers who were present shouted out, ‘We will go with you! we will go

with you!’ and running about in great confusion crying, ‘Let them die!

let them die! For Spain! for Spain!’ while others called on the captain

for his orders, they took possession of the poop, forecastle, and round

tops.

“Though the Admiral was then so lame of the gout that he could not

stand, he yet endeavoured to rise and come out upon deck on hearing this

uproar; but two or three worthy persons, his attendants, laid hold upon

him and forcibly laid him again in bed, that the mutineers might not

murder him; they then ran to his brother, who was going out courageously

with a half-pike, and wresting it from his hands, they forced him into

the cabin beside the admiral, desiring Captain Porras to go where he

liked, and not commit a crime for which they might all suffer; that he

might be satisfied in meeting no opposition to his going away, but if he

killed the Admiral he must lay his account with being severely punished

for what could not possibly be of the least benefit to his views.”

The rebels seized some stores and ten canoes which Columbus had

purchased at Maima, a native village near where the caravels were

grounded, and which perhaps stood by Mammee Bay, and made several futile

attempts to follow Mendez to Hispaniola; proving themselves such

wretches, it is said, as to force into the sea when the waves ran high,

in order to lighten the canoes, those poor Indians whom they had taken

with them to navigate their canoes.

Foiled by their own cowardice and want of enterprise from leaving

Jamaica, they ran riot throughout the island, ill-treating the natives,

and thereby upsetting the reputation for kindness and fair dealing which

the admiral had carefully been building up. The result was that the

natives, not able to distinguish between the followers of Columbus and

his renegades, began to change their regard for their visitors; the

consistent and steady labour necessary for the due supply of food also

was unusual and proved irksome to them, and the Spanish trinkets with

their loss of novelty lost much of their value in their eyes. Supplies

therefore were not now forthcoming, and Columbus found himself and his

companions, many of whom were with him owing rather to sickness than to

loyalty, in danger of starvation. Once again his resourceful nature

stood him in good stead, and he made use of an approaching eclipse to

bring them to reason in the manner related by Mendez.

But Columbus’s troubles were by no means over. In March, just as

discontent amongst his followers was again becoming formidable, a

caravel hove in sight, and all hearts were raised in thanksgiving in

anticipation of being removed from their disagreeable position. Bitter

must have been the disappointment when, the ship anchoring outside the

bay, a boat put off, and Escobar, the messenger sent by Ovanda, handed a

letter to Columbus, with a present of a bottle of wine and a piece of

bacon; and it was found that the letter contained merely condolences for

their sufferings, and regret that no vessels could be spared for the

purpose of bringing them from Jamaica. It was a sorry jest on Ovanda’s

part, and there seems reason for believing that Escobar had been sent

rather in the hope of finding that the admiral was dead, than to render

succour. Still Columbus’s dignity and courage did not desert him. He

sent an answer asking for assistance, consoling himself with the

reflection that Mendez was safe, and that sooner or later succour would

come: and Escobar left that same night.

At this time Columbus endeavoured to pacify the rebel party by sending

to tell them of the arrival of Escobar, giving them a piece of the bacon

as token; and he offered, if they returned to obedience, to give them a

free pardon and a passage to Spain. Porras persuaded his followers to

decline this offer and to demand permission to reside where they liked

in the island and a promise of half the room on ship board and half the

stores when help should arrive. On being told that these demands would

not be complied with, they said they would take them by force.

Hearing that Porras and his mutineers were marching in open rebellion

upon Maima, Columbus entrusted to the adelantado the task of pacifying

them or defying them. Bartolomé gathered together what men he could,

about fifty in all, and, after overtures had been rejected by Porras,

who calculated on his superior numbers to gain him an easy victory,

prepared to receive attack on May 19. Porras and six others made a dead

set at the adelantado, for they thought if they could kill him, the rest

would be easy. But the bold Bartolomé was not dismayed. His first three

blows disposed of the powerful Sanchez the pilot, Barba the gunner, and

Ledesma, who, however, recovered from his wounds in spite of the fact

that he fell into a ravine and was not discovered till the next day.

Then he received on his shield a fierce blow from Francisco de Porras,

who, his sword sticking in the shield, was overpowered and bound. His

followers fled, and the formidable revolt was quelled by the courage and

strength of one man. The adelantado lost but one soldier. This miniature

battle had been witnessed by the natives drawn up in battle array, and

after the fight was over they marvelled to find that the strangers from

the skies were but mortal like themselves. Columbus, with his usual

clemency, granted the pardon asked for by the rebels, and even spared

the lives of the two Porrases, whom he, however, kept in custody.

At last, about the end of June, the long looked for help arrived in the

shape of two caravels, one sent by Mendez under the command of Diego

Salcedo, and a second sent as an ostensible aid to Columbus by Ovando,

who, now that he found that the admiral could get assistance without

him, thought it well to take part in the relief.

On June 28, 1504, after a sojourn of twelve months and four days in the

island, Columbus and his followers, accompanied by Salcedo, left

Jamaica, which could have had but unhappy memories for the great

mariner.

Four years later the town of =Sevilla Nueva=, later known as Sevilla

d’Oro, was founded under the authority of the admiral’s son and

successor Diego, near the spot occupied by the wrecked caravels.

Sloane on his expedition to the north side visited Sevilla Nueva. He

says:

I observed the ruins of the town called Sevilla, among which a church

built by Peter Martyr of Angleria, of a sort of freestone (to be had

near this city) and bricks. A pavement was found two miles from this

church; the city was so large it had a fortified castle, the walls of

pebbles and bricks, four feet thick; it was and is a good port....

This town is now Captain Hemmings’ plantation. The church was not

finished; it was thirty paces broad and thirty paces long. There were

two rows of pillars within; over the place where the altar was to be

were some carvings under the ends of the arches. It was built out of a

sort of stone between freestone and marble, taken out of a quarry

about a mile up in the hills; the houses and foundations stand for

several miles along. The ground towards the country is rising. Captain

Hemmings told me he sometimes found pavements under his canes, three

feet covered with earth, and several times wells, and sometimes

burialstones finely cut. There are the beginnings of a great house

called a monastery, but I suppose the house was designed for the

Governor. There were two coats-of-arms not set up—a ducal one, and

that of a count, I suppose belonging to Columbus’s family, the

proprietors of the island. There had been raised a tower, part brick

and part hewn stones, as also several battlements on it, and other

lower buildings not finished. At the church lie several arched stones

to complete it, which had never been put up, but lay among the canes.

The rows of pillars within were for the most part plain. In the time

of the Spaniards it was thought the Europeans had been cut off by the

Indians, and so the church left unfinished. When the English took the

island the ruins of this city were so overgrown with wood that they

were all turned black; nay, I saw a mammee, or bastard mammee tree

grow within the walls of the tower, so high that it must have been a

very large gun could kill a bird on the top of it, and most part of

the timber fell’d off this place, when it was planted, was sixty foot

or more long. A great many wells are on this ground.... The west gate

of the church was a very fine work, and stands very entire; it was

seven feet wide, and as high before the arch began. Over the door in

the middle was our Saviour’s head with a crown of thorns between two

angels; on the right side a small round figure of some saint with a

knife struck into his head; on the left a Virgin Mary or Madonna, her

arm tied in three places, Spanish fashion. Over the gate, under a coat

of arms, this inscription:—Petrus Martir ab Angleria Italvs Civis

Mediolanen. Prothon. Apos. hvivs Insulæ Abbas Senatus Indici

Consiliarivs Ligneam privs Ædem hanc bis Igne consvmptam Latericio et

Quadrato Lapide primus a Fundamentis Extruxit.

This Long thus translates:—

Peter Martir, of Anghiera, an Italian citizen of Milan, chief

missionary and abbot of this island, member of the Council of the

Indies, first raised from its foundation, with brick and square stone,

this edifice, which formerly was built of wood, and twice destroyed by

fire.

This Peter Martyr must not be confounded with his namesake, Pietro

Martire Vermigli (1500–62), of Florence, who at Cranmer’s instance went

to England, and for six years occupied a professor’s chair of theology

at Oxford. Our Peter Martyr was Pietro Martire of Anghiera (1455–1526),

a native of Arona in Italy, apostolic protonotary, and a member of the

Council of the Indies to Charles V. and first abbot of Jamaica. He was a

prototype of the absentee proprietor; he never set foot in the island.

He is best known by his work entitled “De Orbe Novo,” commonly called

“The Decades.” The “some saint with a knife struck into his head,”

mentioned by Sloane, was the Dominican saint of the thirteenth century,

well known to students of mediæval Christian art, especially by reason

of Titian’s world-famous painting of his martyrdom, and the saint after

whom the two sixteenth-century Peter Martyrs were named.

At the time that Long wrote (1774), nearly a century later than Sloane,

several fragments of carved work in stone “that would be thought no mean

ornaments in an European church” were still to be seen there, and the

ruins of two edifices, one said to have been a castle and the other

probably the collegiate church, were still remaining, separated by about

half a mile. The walls were compacted with a very hard cement, and were

several feet in thickness. But he mentions that these walls were being

every day diminished for the sake of the materials, which were used in

repairing the buildings on the estate, so much so that the remains of

the castle were then below the surface of the earth. In 1764 he tells us

there were dug up two pilasters of about seven feet in length, “of no

particular order, but somewhat resembling the Ionic,” on which were

“some carvings in alto-relievo.” Four or five coarse images were

likewise found, one of which resembled a sphinx, another an alligator,

and the rest creatures of the mason’s fancy. Long says that the

Spaniards abandoned Sevilla Nueva because the south side ports were more

convenient for the galleons and other vessels passing between St.

Domingo and Cartagena.

The usual derivation of the name of =Ocho Rios=, one of the most

beautiful spots in the beautiful parish of St. Ann, as meaning eight

rivers, is probably wrong. The word is most likely a corruption of

_chorréra_, a spout, having reference to the waterfall near by. In

Long’s time it was called Chareiras, and as late as 1841 William Rob

wrote: “Ocho Rios called to this day by the old inhabitants ‘Cheireras,’

its early and appropriate name, ‘the bay of waterfalls.’” It is

interesting to note that there is a Chorréra River in Cuba, near

Havannah.

In 1657 a letter from Bayona, the governor of Cuba, to a certain Spanish

serjeant-major in Jamaica, making arrangements for an attack on Jamaica

to be aided by the whilom Spanish slaves in the island, was intercepted.

Immediate steps were taken by the resourceful Doyley; and Arnoldo Sasi,

the Spanish governor, who having yielded up Jamaica to Penn and Venables

had re-landed on the north side from Cuba, was signally defeated by

Doyley in person at Ocho Rios, whither he had sailed round from Passage

Fort.

The following is the account which Doyley himself gave to Cromwell in “A

Narrative of the Great Success God hath been pleased to give his

Highness Forces in Jamaica, against the King of Spain’s Forces.

Published by His Highness Special Command. London, 1658.”

Right Honourable,

Historic Jamaica · 第 25 / 37 段