I did not understand.

“Altogether too briskly, considering that it is a preparative world, to

intend to put us from it into an idle one. What more natural than that

we shall spend our best energies as we spent them here,--in comforting,

teaching, helping, saving people whose very souls we love better than

our own? In fact, it would be very _un_natural if we did not.”

“But I thought that God took care of us, and angels, like Gabriel and

the rest, if I ever thought anything about it, which I am inclined to

doubt.”

“‘God works by the use of means,’ as the preachers say. Why not use Roy

as well as Gabriel? What archangel could understand and reach the

peculiarities of your nature as he could? or, even if understanding,

could so love and bear with you? What is to be done? Will they send Roy

to the planet Jupiter to take care of somebody else’s sister?”

I laughed in spite of myself; nor did the laugh seem to jar upon the

sacred stillness of the place. Her words were drawing away the

bitterness, as the sun was blotting the dull, dead greens of the ivy

into its glow of golden color.

“But the Bible, Aunt Winifred.”

“The Bible does _not_ say a great deal on this point,” she said, “but it

does not contradict me. In fact, it helps me; and, moreover, it would

uphold me in black and white if it weren’t for one little obstacle.”

“And that?”

“That frowning ‘original Greek,’ which Gail Hamilton denounces with her

righteous indignation. No sooner do I find a pretty verse that is

exactly what I want, than up hops a commentator, and says, this isn’t

according to text, and means something entirely different; and Barnes

says this, and Stuart believes that, and Olshausen has demonstrated the

other, and very ignorant it is in you, too, not to know it! Here the

other day I ferreted out a sentence in Revelation that seemed to prove

beyond question that angels and redeemed men were the same; where the

angel says to John, you know, ‘Am I not of thy brethren the prophets?’ I

thought that I had discovered a delightful thing which all the Fathers

of the church had overlooked, and went in great glee to your Uncle

Calvin, to be told that something was the matter,--a noun left out, or

some other unanswerable and unreasonable horror, I don’t know what; and

that it didn’t mean that he was of thy brethren the prophets at all!

“You see, if it could be proved that the Christian dead become angels,

we could have all that we need, direct from God, about--to use the

beautiful old phrase--the communion of saints. From Genesis to

Revelation the Bible is filled with angels who are at work on earth.

They hold sweet converse with Abraham in his tent. They are intrusted to

save the soul of Lot. An angel hears the wail of Hagar. The beautiful

feet of an angel bring the good tidings to maiden Mary. An angel’s

noiseless step guides Peter through the barred and bolted gate. Angels

rolled the stone from the buried Christ, and angels sat there in the

solemn morning,--O Mary! if we could have seen them!

“Then there is that one question, direct, comprehensive,--we should not

need anything else,--‘Are they not all ministering spirits, sent forth

to minister to the heirs of salvation?’

“But you see it never seems to have entered those commentators’ heads

that all these beautiful things refer to any but a superior race of

beings, like those from whose ranks Lucifer fell.”

“How stupid in them!”

“I take comfort in thinking so; but, to be serious, even admitting that

these passages refer to a superior race, must there not be some

similarity in the laws which govern existence in the heavenly world?

Since these gracious deeds are performed by what we are accustomed to

call ‘spiritual beings,’ why may they not as well be done by people

from this world as from anywhere else? Besides, there is another point,

and a reasonable one, to be made. The word angel in the original[A]

means, strictly, _a messenger_. It applies to any servant of God,

animate or inanimate. An east wind is as much an angel as Michael.

Again, the generic terms, ‘spirits,’ ‘gods,’ ‘sons of God,’ are used

interchangeably for saints and for angels. So, you see, I fancy that I

find a way for you and Roy and me and all of us, straight into the

shining ministry. Mary, Mary, wouldn’t you like to go this very

afternoon?”

[A] ἄγγελος.

She lay back in the grass, with her face up-turned to the sky, and drew

a long breath, wearily. I do not think she meant me to hear it. I did

not answer her, for it came over me with such a hopeless thrill, how

good it would be to be taken to Roy, there by his beautiful grave, with

the ivy and the May-flowers and the sunlight and the clover-leaves round

about; and that it could not be, and how long it was to wait,--it came

over me so that I could not speak.

“There!” she said, suddenly rousing, “what a thoughtless, wicked thing

it was to say! And I meant to give you only the good cheer of a cheery

friend. No, I do not care to go this afternoon, nor any afternoon, till

my Father is ready for me. Wherever he has most for me to do, there I

wish,--yes, I think I _wish_ to stay. He knows best.”

After a pause, I asked again, “Why did He not tell us more about this

thing,--about their presence with us? You see if I could _know_ it!”

“The mystery of the Bible lies not so much in what it says, as in what

it does not say,” she replied. “But I suppose that we have been told all

that we can comprehend in this world. Knowledge on one point might

involve knowledge on another, like the links of a chain, till it

stretched far beyond our capacity. At any rate, it is not for me to

break the silence. That is God’s affair. I can only accept the fact.

Nevertheless, as Dr. Chalmers says: ‘It were well for us all could we

carefully draw the line between the secret things which belong to God

and the things which are revealed and belong to us and to our children.’

Some one else,--Whately, I think,--I remember to have noticed as

speaking about these very subjects to this effect,--that precisely

because we know so little of them, it is the more important that we

‘should endeavor so to dwell on them as to make the most of what little

knowledge we have.’”

“Aunt Winifred, you are such a comfort!”

“It needs our best faith,” she said, “to bear this reticence of God. I

cannot help thinking sometimes of a thing Lauderdale said,--I am always

quoting him,--from ‘Son of the Soil,’ you remember: ‘It’s an awfu’

marvel, beyond my reach, when a word of communication would make a’ the

difference, why it’s no permitted, if it were but to keep a heart from

breaking now and then.’ Think of poor Eugénie de Guèrin, trying to

continue her little journal ‘To Maurice in Heaven,’ till the awful,

answerless stillness shut up the book and laid aside the pen.

“But then,” she continued, “there is this to remember,--I may have

borrowed the idea, or it may be my own,--that if we could speak to them,

or they to us, there would be no death, for there would be no

separation. The last, the surest, in some cases the only test of loyalty

to God, would thus be taken away. Roman Catholic nature is human nature,

when it comes upon its knees before a saint. Many lives--all such lives

as yours and mine--would become--”

“Would become what?”

“One long defiance to the First Commandment.”

I cannot become used to such words from such quiet lips. Yet they give

me a curious sense of the trustworthiness of her peace. “Founded upon a

rock,” it seems to be. She has done what it takes a lifetime for some of

us to do; what some of us go into eternity, leaving undone; what I am

afraid I shall never do,--sounded her own nature. She knows the worst of

herself, and faces it as fairly, I believe, as anybody can do in this

world. As for the best of herself, she trusts that to Christ, and he

knows it, and we. I hope she, in her sweet humbleness, will know it some

day.

“I suppose, nevertheless,” she said, “that Roy knows what you are doing

and feeling as well as, perhaps better than, he knew it three months

ago. So he can help you without harming you.”

I asked her, turning suddenly, how that could be, and yet heaven be

heaven,--how he could see me suffer what I had suffered, could see me

sometimes when I supposed none but God had seen me,--and sing on and be

happy.

“You are not the first, Mary, and you will not be the last, to ask that

question. I cannot answer it, and I never heard of any who could. I feel

sure only of this,--that he would suffer far less to see you than to

know nothing about you; and that God’s power of inventing happiness is

not to be blocked by an obstacle like this. Perhaps Roy sees the end

from the beginning, and can bear the sight of pain for the peace that he

watches coming to meet you. I do not know,--that does not perplex me

now; it only makes me anxious for one thing.”

“What is that?”

“That you and I shall not do anything to make them sorry.”

“To make them sorry?”

“Roy would care. Roy would be disappointed to see you make life a

hopeless thing for his sake, or to see you doubt his Saviour.”

“Do you think _that_?”

“Some sort of mourning over sin enters that happy life. God himself ‘was

grieved’ forty years long over his wandering people. Among the angels

there has been ‘silence,’ whatever that mysterious pause may mean, just

as there is joy over one sinner that repenteth; another of my

proof-texts that, to show that they are allowed to keep us in sight.”

“Then you think, you really think, that Roy remembers and loves and

takes care of me; that he has been listening, perhaps, and is--why, you

don’t think he may be _here_?”

“Yes, I do. Here, close beside you all this time, trying to speak to you

through the blessed sunshine and the flowers, trying to help you, and

sure to love you,--right here, dear. I do not believe God means to send

him away from you, either.”

My heart was too full to answer her. Seeing how it was, she slipped

away, and, strolling out of sight with her face to the eastern hills,

left me alone.

And yet I did not seem alone. The low branches swept with a little soft

sigh across the grave; the May-flowers wrapped me in with fragrance

thick as incense; the tiny sparrow turned her soft eyes at me over the

edge of the nest, and chirped contentedly; the “blessed sunshine” talked

with me as it touched the edges of the ivy-leaves to fire.

I cannot write it even here, how these things stole into my heart and

hushed me. If I had seen him standing by the stainless cross, it would

not have frightened or surprised me. There--not dead or gone, but

_there_--it helps me, and makes me strong!

“Mamie! little Mamie!”

O Roy, I will try to bear it all, if you will only stay!

The Gates Ajar · 第 30 / 53 题