CHAPTER VI

_Caius Marius and the Great Battle_

It was still early when I had finished with these sights and took the

long straight road to Trets on my way to Aix. The sky was very clear

and cold, and the country was flat and open. For a long time, whenever

I looked back, I could see the great church standing up across the

plain, and it was a long time before I ceased thinking about it.

But gradually another interest began to take its place, for I was

passing through country where scenes had been enacted that changed the

current of history long before the legend of which my mind had been

full had had its beginning. Indeed, centuries were to elapse before the

legend was to emerge out of the twilight of rumour and tradition and

to rest upon documentary evidence, and yet the one story seems to go

back to the dim ages of history while the other far earlier one is as

plain in its main facts as if it were of yesterday. For it is of the

Roman occupation of this country, and our feet are on the solid rock of

history.

After two thousand years, the name of the great deliverer, Caius

Marius, is still alive in Provence. Twice alive, indeed, if the very

legend of the Marys which permeates the country can be traced back to

the tradition of the Marii, of which there seems little doubt. But to

that we shall come when we visit Les Baux and the monuments there.

In the year 102 B.C. Caius Marius gained a great victory over the

Ambrons and Teutons at a spot between Saint-Maximin and Trets which I

was to pass that morning. It was one of the decisive battles of the

world, and to judge by the number of the slain one of the fiercest.

You may read all about it in Plutarch, and here on the very spot you

may follow the details of the parallel march of the Romans and the

barbarians until they came to the place of the great slaughter, with

recognition at every step, finding indeed here and there actual traces

of the battle itself. Certain doubtful points have been cleared up and

the story told by the Rev. Sabine Baring-Gould, who went over the whole

ground, Plutarch in hand, and published his results in a chapter of his

interesting book, "In Troubadour Land."

In the year 113 B.C. the northern frontiers of Italy were threatened

by a vast horde of barbarians, of whom the chief were the Cimbri and

the Teutons. They did not, however, cross the Alps, but swept westwards

into Gaul, carrying with them other tribes, among whom were the

Ambrons.

They reached the Rhône three years afterwards and defeated the governor

of the Roman province. Three successive consuls were sent against them

from Rome, and were also defeated. Their chiefs exalted by success

consulted as to whether they should march into Italy and exterminate

or enslave the Romans, but although they devastated the province they

could not yet make up their minds to march upon Rome.

The Cimbri divided from the rest and poured into Spain, which they

ravaged. A few years later they returned, and it was now decided to

invade Italy. The Cimbri were to enter it by way of the Brenner Pass,

the Teutons and Ambrons by the Maritime Alps.

The menace of the barbarians had been hanging over Rome for ten years,

and the utmost consternation now prevailed. Marius was despatched into

Provence, as the only man who could cope with the danger there. The

barbarian horde had not yet reached the Rhône on their eastward march,

but were moving slowly in that direction, and Marius had a winter

in which to organize the demoralized Roman troops and to choose his

positions.

In the spring, when the grass had grown enough to provide food for

their horses and oxen, the barbarians put themselves in motion. Marius

left the Cimbri to take their agreed-upon route to the north-east,

and waited for the Teutons and Ambrons. He allowed them to cross the

Rhône, and they drew up before his fortified camp at St. Gabriel on

the westernmost spur of the Alpilles, and shouted defiance and insult

to his troops. But he restrained the Romans from attacking them. Their

ambition, he told them, should not now be for triumphs and trophies

but to dispel the dreadful storm that hung over them and to save Italy

itself from destruction.

The barbarians made a half-hearted attack upon the Roman camp, which

was easily repulsed, and then moved on. It was said that though they

moved forward without pause it took them six days to pass the camp, so

vast were their numbers. They were indeed nations and not only armies

on the march. The cumbrous house-wagons with which they moved were

their homes, for their wives and families were with them, and none had

been left behind.

The hot-blooded Romans were by now inured to their insults, one of

which was to shout the question whether they had any commands for their

wives in Italy, for they would shortly be with them. One can picture

them sulkily watching from the high ground, where they were encamped,

the interminable rabble moving on day after day, and wondering whether

they would ever end. But directly the barbarians had passed Marius

struck camp and followed them, not by the straight Roman road which

they had taken along the valley, but by the heights to the south, and

observed all their movements, himself out of sight.

At Aix the Ambrons detached themselves from their allies to make a

descent upon Marseilles. Marius had fixed upon a hill for his camp at

Les Milles, four miles to the south of Aix. It was unexceptionable in

point of strength, but afforded little water. By this circumstance,

says Plutarch, they tell us he wanted to excite his soldiers to action,

and when many of them complained of thirst he pointed to the river Arc,

which ran close by the enemy's camp, and told them that thence they

must buy water with their blood.

It was this lack of water that precipitated the contest. The soldiers

obeyed the order first of all to fortify their camp, but the servants

of the army could not be restrained from going down to the river

for water. Some of the enemy were bathing in the hot springs that

well up in this place, others were eating. These were cut off by the

camp-followers, others came to their assistance, and the Roman soldiers

rushed down from the hill to rescue their servants. The engagement

became general, and the Ambrons were beaten with great loss, the river

being choked with their dead.

This was a good beginning, but the Romans spent the night in fear of

attack, for their camp was not yet fortified. "There remained yet many

myriads of the barbarians unconquered; and such of the Ambrons as

escaped mixing with them, a cry was heard all night not like the sighs

and groans of men, but like the howling and bellowing of wild beasts.

As this came from such an innumerable host the neighbouring mountains

and the hollow banks of the river returned the sound, and the horrid

din filled all the plains. The Romans felt a sense of terror, and

Marius himself was filled with apprehension at the idea of a tumultuous

night engagement."

Fortunately, however, the barbarians did not attack, but after a day

and a night moved on and joined the Teutons, who were passing along the

road to the north of the river Arc. At this point Plutarch's narrative

becomes confused, for he does not effectually distinguish the fields of

the two battles, which were fought two days apart. It is here that Mr.

Baring-Gould's careful investigations are valuable in elucidating the

narrative.

The barbarians halted at the Roman station Tegulata, now the hamlet of

La Petite Pugère, a day's march from Aix. Marius crossed the river

and kept to the south of it till he reached Trets. At his rear he had

a fortified camp on Mount Olympus, to the north of the barbarians

was another fortified Roman camp, Panis Annonæ, still called Pain de

Munition. To this he had sent the day before an officer with three

thousand men, who had made their way to it protected by the range of

Mont Victoire. His plan must have been made long before, from a careful

consideration of the route the enemy was likely to take, and the

commanding positions fortified and provisioned. The barbarians were in

a trap, but did not yet know it.

In the morning the enemy awoke to see the bulk of the Roman army drawn

up on the slope of a hill to the south of their camp. They could not

contain their impatience until the army advanced into the plain, and

received their first setback by rushing up to attack it. Marius sent

his officers among the troops with orders to stand still and await the

onslaught. When the enemy was within reach they were to throw their

javelins, and then, sword in hand, press them down with their shields.

He knew that the slope was so slippery that the blows of the enemy

would be delivered with no great force and that they could not keep any

close order.

When this attack had been repulsed the Romans crossed the river and

fell upon the main body of the enemy, who was beginning to form again.

But at the same time the ambushed troops descended from Panis Annonæ in

the rear, and panic seized the barbarians. The slaughter was terrific.

Plutarch gives the number of killed as a hundred thousand of the enemy

alone. Some accounts double the number, and give that of the prisoners

as another eighty thousand. It is said also that three hundred thousand

of the camp-followers and women were either killed or sold into

slavery. It was the extermination not of an army but of a nation.

So frightful was the carnage that the field of battle was known as

Campi Putridi, and the neighbouring village is still called Pourrières.

It was said that the inhabitants of Marseilles walled in their

vineyards with the bones they found in the field, and that the rain

which fell the winter following soaked in the moisture of the putrefied

bodies and the ground was so enriched by it that it bore a prodigious

crop.

"After the battle, Marius selected from among the arms and other

spoils such as were elegant and entire, and likely to make the

greatest show in his triumph. The rest he piled together, and offered

as a splendid sacrifice to the gods. The army stood round the pile,

crowned with laurel; and himself, arrayed in his purple robe, and

girt after the manner of the Romans, took a lighted torch. He had just

lifted it up with both hands towards heaven, and was about to set

fire to the pile, when some friends were seen galloping towards him.

Great silence and expectation followed. When they were come near, they

leaped from their horses and saluted Marius as consul for the fifth

time, delivering him letters to the same purpose. This added great joy

to the solemnity, which the soldiers expressed by acclamations and by

clanking their arms; and while the officers were presenting Marius

with new crowns of laurel, he set fire to the pile and finished the

sacrifice."[6]

How different from the sort of corroboration brought to bear upon the

later Christian history of Provence is the fact that the spot on which

this great holocaust took place two thousand years ago has lately been

identified by the ashes, melted lead and other metals, and fragments of

burnt pottery discovered there!

Here also was erected a monument to Marius, which existed in its

entirety up to the time of the Revolution, and was then partially

destroyed, one would like to know why. And here was found some five and

twenty years ago a beautiful Greek marble statue of Venus Victrix,

but without head and arms, which is now in the museum at Avignon. Mr.

Baring-Gould considers that this proves that the monument was raised

by Julius Cæsar, for there would be an indirect compliment to his

own family in it. "Venus was the ancestress of the Julian race, and

Cæsar perhaps insinuated, if he erected the statue, that the success

of Marius was due to the patronage of the divine ancestress and

protectress of the Julian race, and of Julius Cæsar's aunt, the wife of

Marius, quite as much as to the genius in war of Marius himself."

On the top of Mount Victoire, which overlooks the scene of the terrific

battle, a temple was erected and dedicated to Venus Victrix. This

became a Christian church, and Venus Victrix became St. Victoire. Right

up to the time of the Revolution the inhabitants of the neighbouring

villages ascended the mountain on March 23rd, bearing boughs of box and

shouting "Victoire! Victoire!" and Mass was celebrated. Then a bonfire

was lit, and the peasants with garlands on their heads danced the

farandole round it. The beautiful ancient music to which the peasants

made their progress is still preserved; so hard does tradition die in

this land of long memories.

I should have liked to make a stay at Trets, and to explore this

country. There is so much to see in connection with the battle--the

ruins of the church on Mont Victoire, the ruins of the trophy on the

field itself, the traces of the fortifications on the Pain de Munition,

and perhaps the very hill slope of slippery marl upon which the Romans

first bore back the attacking enemy. But I wanted to get on to Aix, the

first large Provençal city in my itinerary, and thence to Arles and

Nîmes and the rest of the beautiful places that are like a cluster of

jewels in the country's diadem. So I contented myself with identifying

the mountain heights which played their part in that grim struggle

twenty centuries ago.

There was the great range running parallel to the road on the south,

with Mount Aurelian rising up and overlooking Saint-Maximin, and Mount

Olympus due south from the field of battle. There was the bold rampart

of Mont Victoire away to the north, and the hills among which is the

Pain de Munition, on the other side of the plain on which the battle

was fought. I could picture it alive with the tents and wagons of the

vast horde of barbarians, so soon to be exterminated, and then strewn

with their dead or mangled bodies. I knew that I was looking upon the

same everlasting hills as those thousands upon thousands of dying eyes

looked upon centuries ago; and there was more of a thrill in that than

in the sight of the blackened skull in the church of Saint-Maximin.

For this mighty conflict happened here, without a doubt, and the

plain and the hills upon which our eyes look today were a part of the

happening. There is something for the imagination to rest and work

upon.

A Spring Walk in Provence · 第 6 / 22 章