CHAPTER LVI

Another mission of the religious to the kingdom of Camboja

In España many times the conquest of Camboja, Sian, and Champan,

neighboring kingdoms, was much discussed. The theologians whom his

Majesty consulted declared that this conquest was justified within

certain limitations. As captain-general was appointed the Conde de

Bailen. There came to Manila in 1603 an embassy from the new king

[of Camboja] asking for the friendship of the governor, for a force

of soldiers, and, most important of all, for religious to come and

preach the gospel. The king disclaimed any part in the murders which

had been committed a few years before by the king his predecessor (who

was his nephew), and by the Malay Moros whom that king favored. By

them all the Portuguese and Castilians who were there had been slain,

except one who made his escape. [37] This new king had had nothing

to do with that murder, because he was at the time a prisoner and

captive in Sian, and had been taken from prison there to the kingdom

at the death of his nephew, who had been slain by the Malay Moros

whom he had favored. They had taken possession of the kingdom,

thus rewarding the ungrateful treachery which he had shown to the

Spaniards, although they had restored him to his kingdom. At this time

the governor of these islands was Don Pedro de Acuña, a man of noble

birth and a brave soldier, a devoted servant of his Majesty, and a

true Christian. In this same year the Lord had given him a glorious

victory over fifteen or sixteen thousand Chinese who attacked this

city, of whom scarcely one was left alive, the Lord aiding this noble

gentleman and the few Spaniards who were in Manila. Not long afterward

He gave him the great victory by which Maluco was recovered and given

into the possession of his Majesty, without the loss of a man, which

greatly enhanced the victory. [The governor was delighted by this

embassy from Camboja, and sent to ask preachers of the order which

had spent so much and labored so hard to introduce the gospel among

these tribes. The province immediately appointed father Fray Iñigo

de Santa Maria as vicar, and, as associates and apostolic preachers,

father Fray Geronimo de Belen [38] and father Fray Alonso Collar, or

de Santa Cathalina--whom the governor despatched with six Spaniards,

letters, and a present, in a good frigate. They had bad weather,

and were obliged to touch at Cochinchina and to coast along the

kingdom of Champan, where they were attacked by Indians when they

went on shore to get fresh water. They reached the port of Camboja

called Chordemuco, in April. The king received them with great marks

of honor, showing particular favor to the religious. The kingdom

was in constant disturbance, but the king was greatly encouraged

even by the presence of these Spaniards. He was greatly desirous of

receiving further assistance from the Philippinas; but the fathers

were doubtful whether any ought to come, for fear that things would

turn out as they had before. Some vessels came from Cochinchina, the

captain of one of them being one of those Sangleys who had killed the

governor of the Philippinas (Dasmariñas); he took possession of the

Spanish galley, and became a pirate. He had at this time the title of

ambassador from the king of Cochinchina. Some of the Japanese knew him,

since he had stolen a ship from them; and they wished to kill him,

but were restrained by the religious. Soon after, when some more

Japanese vessels came into port, they plotted against the man, and

took his life, before the fathers could hinder them. At this time the

fathers and the Spaniards suffered great risks, because the Siamese,

the Chinese, and the Cochin-chinese, and much more the Malay Moros,

who were all assembled here, hate Christianity. There was promise of

much disquiet and many factions; and, to pacify them, the king asked

one of the fathers to go to Manila and to ask for reenforcements

of soldiers and for more fathers, promising to pay the soldiers,

who might defend and guard those who were converted. Father Fray

Iñigo went back for that purpose. The priests, or bonços, frequented

our church and approved our manner of life, giving hopes of their

conversion if the religious should remain. Some conversions were made,

and the manner of life of the fathers greatly impressed all the people

of the city. On his way back to Manila, father Fray Yñigo lost his

life. He was a son of San Estevan at Salamanca, and was almost one

of the first who came to this province, having been sent as a result

of the activity of the first bishop of these islands, and of his

associate, Fray Miguel de Venavides. He was a great preacher and

very devout in prayer. He was elected to the priory of Manila, and

was most useful in enlightening the consciences of the inhabitants

of that city. He was most devoted to St. Cecilia and to St. Ursula;

and when he called upon their names, miracles were wrought for him

by the supplying of a convent in Pangasinan with fish at his prayers,

and on other occasions. He showed at some times the spirit of prophecy.

At the same time there died in Camboja father Fray Alonso Collar or

de Sancta Cathalina. Father Fray Alonso was a native of Cangas de

Tineo, and assumed the habit and professed in Oviedo. He had come

to the province in the previous year (1602), and after beginning

to learn the Chinese language, had been sent by the order of his

superior on this expedition. His death caused great grief in Camboja,

and his funeral was attended like that of one of the grandees of the

nation. His bones were afterwards taken to Manila, that he might be

buried with his brethren. Thus there remained in Camboja, in the

midst of many and great perils, one single religious (Jerónimo de

Belén), who dared not baptize the people, although he had the license

of the king to do so, because of the confusion and disquiet of the

time. Looking for no future success, and knowing the fickleness of

the Indians of that region--who had asked to have missionaries and

soldiers sent to them, and who then had received them so ill, and

had finally killed them--he wrote back asking permission to return;

this was granted him by the provincial, until such time as the affairs

of this kingdom should promise greater stability and quiet.]

The Philippine Islands, 1493-1898: Volume 31, 1640 Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the Catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century · 第 19 / 33 章