CHAPTER XLI

The servant of God, Don Fray Domingo de Salaçar, first bishop of

the Philippinas

By the ships which came to these islands from Nueva España in 1596,

arrived the sad news of the death of their father and first bishop,

Don Fray Domingo de Salaçar. This was one of the greatest losses

which they could have met with at that time, for they lost in him a

most loving father and a most faithful defender. In their defense

he had not hesitated to set out on a long and perilous journey to

España, and that in his very last years, when his great age would

have excused him from such excessive labors. But the fervent love

which he had for his sheep would not permit him to offer any excuses,

when he saw them in so great need as they were in at that time. There

was in these regions no place from which he could obtain relief for

them, nor could he have obtained relief from España if he had not

gone there in person to get it, for he had tried all other means. He

had sent a procurator; and he had written most urgent letters, and

had learned by experience that they did not bring about the results

desired. In fine, these islands lost a shepherd and a holy bishop;

and when this has been said, everything has been said. The Order of

St. Dominic, which had been so recently established in these islands,

suffered the greatest loss in this general affliction, for it had

in him a father and a brother who loved it most affectionately;

and a continual benefactor, who, though he was poor in the extreme,

seemed rich and generous in the benefits which he conferred upon the

order. Without them it would have suffered much, because the religious

came as apostolic preachers, in the greatest poverty, and in the

greatest need of the favor which they always received from this pious

bishop. Don Fray Domingo de Salacar was born in La Rioja in Castilla,

and had assumed the habit in the distinguished convent of San Estevan

at Salamanca, where he was contemporary with some who afterward became

famous professors of theology in this illustrious university--the

father masters Fray Domingo Bañes and Fray Bartholome de Medina

[Fray Domingo de Salacar was not inferior to them in scholarship,

but his heart was set more on sanctity than on learning; and hence

he desired to go to the province of Santiago de Mexico, which seemed

to have renewed the primitive austerity of the time of our father

St. Dominic. When he reached Mexico, though he wished to labor among

the Indians, the orders of his superior kept him from doing so, and

he became a teacher, and finally a master of theology, the highest

degree of this kind which can be reached in the order. His virtue was

such that during all the time while he was in Nueva España (namely,

forty years), he never broke any of our sacred constitutions in any

point. As one of the popes has said, a religious who thus follows the

constitutions of our order, has done enough to be canonized. When the

directions of his superiors at last permitted him to give the reins

to his desire, he devoted himself to missionary work among the Indian

tribes in the province of Vaxac. He suffered deeply from every wrong

that the Spaniards did to the Indians; and his suffering was doubled

because he could not remedy their wrongs. However, he did what he could

for those that were under his charge by comforting them and encouraging

them to patience; and it is no small consolation for the unfortunate

to see that there is someone who pities them and sympathizes with their

suffering. So desirous was father Fray Domingo of laboring for the Lord

that he joined the expedition to Florida, [4] accompanying the holy

Fray Domingo de la Anunciacion in the hardships which he endured,

which he felt the more because he could not make the conversions

which he hoped for among those Indians. Before beginning his journey,

he asked the superior to bless all the waters of the streams and

rivers from which he should have to drink, that he might not break

the constitution which directs us not to drink without permission and

a blessing. The want of food from which they suffered was such that

they were obliged to boil the leather straps of their helmets and of

the other parts of their armor that they might have something to keep

them alive, or to delay death a little. When they had exhausted this

supply they ate roots and the bark of wild trees. On this journey our

Lady of the Rosary showed her favor to father Fray Domingo by assisting

him in a remarkable way on several occasions. Once she enabled him

to save the life of a poor soldier who had been condemned to death,

and once gave him grace to change the heart of a man who intended to

commit suicide. Although he desired to give himself to work among the

Indians, he was obliged by the orders of his superiors and by his

vow of obedience to assume several honorable posts in the province

of Mexico, becoming prior and vicar-provincial, and finally the chief

consultor of the Holy Office; but he gave up these positions as soon

as he could to devote himself to the work which he preferred among

the natives. He spent thirty-eight years in laboring for those poor

people, teaching them, and protecting them against wrong. He was at

one time sent to España by his superiors on matters of important

business connected with the missions to the Indians. Here he met

many difficulties, as vested interests and great wealth were arrayed

against him; and on one occasion the nuncio of his Holiness, to

whom he had complained, commanded him not to visit the palace. But,

though he did not attain the end for which he set out, he made a

great impression upon his Majesty, who appointed him first bishop of

the Philippinas.] His Majesty felt a particular affection for these

islands, because their conversion had begun in his time and as a

result of his initiative. As they had received their name from his,

he desired also to give them a bishop with his own hand. He chose a man

whose learning, virtue, and deep zeal for the good and the protection

of the Indians qualified him to be the father and first shepherd

of regions so new and so remote from the presence of their king. In

such regions it is very easy for the wrongs which the powerful do to

the weak to be more and greater than in others; hence they needed a

valiant defender, and a strong pastor and master to contend with the

great difficulties which are always met with in new conquests. At

first father Fray Domingo did not venture to accept the bishopric,

and consulted learned and able religious. They all advised him to

accept it, as being a very heavy charge, but one in which he could do

great service to God and be of great advantage to the Indians. They

suggested that, if he were the bishop of the Indians, he could

help them better in the great sufferings which it might be expected

that they would have to endure, as all newly-conquered people have

endured them. These sufferings he saw and deplored when he went to his

bishopric; and he strove to remedy them as completely as he could. He

accepted the dignity for the labor and the banishment which it offered

him, knowing well that there was no honor and profit to be expected

from it. At this time he strove to bring with him religious of his own

order, feeling that they would be more closely allied to him and under

greater obligations to him; and that thus they would help him to carry

his burden. His Majesty granted them to him, and they reached Mexico;

[5] but here there were so many who died or fell ill that he had left

but one companion, father Fray Christobal de Salvatierra--who was a

wonderfully helpful associate, and aided him greatly in the government

of his bishopric, as well as in everything else which had to be done;

and these additional duties were neither few nor pleasant. He went to

the city of Manila and built in it his cathedral church, assigning

prebends and arranging everything necessary for the service of the

cathedral--although poorly, because he had no ecclesiastical income,

and because the royal income in these islands was very small. He found

his bishopric like sheep without a shepherd, and strove to gather them

together and bring them to order; but, as they had learned to live

without control, they took his efforts very ill. Some of them broke

bounds entirely, one of them going so far that he dared to tell the

bishop to his face that he would better moderate his enthusiasm; for

that if he did not, the speaker could hit a mitre at fifty paces with

his arquebus. But the good bishop in these and similar cases followed

the commands of St. Paul to his disciple St. Timothy: Argue, obsecra,

increpa, in omni patientia et doctrina. [6] The good prelate put his

shoulder and his breast to the wheel against all these difficulties,

and with all his heart strove to reform the morals of the colony. By

his example he animated the preachers and confessors to tell the

truth with greater clearness and courage than before; and, that

this might be the better and more effectively done, he called a

conference, or quasi-synod, composed of the superiors from all the

religious orders and of the learned men who were in the land, both

theologians and jurists. This conference sat for a long time. In it

there were also six captains who had had experience in that country,

and in the conquests which had been made there. These officers were

added to the conference that they might give information with regard

to many matters of fact upon which the determination of justice and

conscience in the case depended; and that the truth and righteousness

of the proceedings of the conference might be more apparent. It was

hoped that in this way the decisions of the conference would be better

received. In this assembly the holy bishop showed his great capacity,

his great knowledge and the clearness of his mind; and skilfully

directed and disposed of a great variety of matters which were there

very effectively decided. Many questions were there propounded and

settled; and from the decrees of the conference there resulted a

sort of general list or set of rules by which the confessors were

to govern themselves in assigning penance to all sorts of people

in that country. These rules affected the governor, the auditors,

the royal officials, the alcaldes, the corregidors, those who had

taken part in the conquest, the encomenderos, the collectors of

tributes, and people of all ranks--in a word, all the inhabitants

of the country. It had validity for what had been done as well as

for what was to come. This was a very helpful matter, because it

dealt with affairs which offered no precedents, did not regularly

happen, and could not be understood by everyone because of their great

difficulty. On this account those who understood them best, and desired

to deal with them as truth and reason required, were not respected by

those who were most concerned. The latter, in order that they might

avoid their obligations, ordinarily tried to find confessors who would

show leniency, to their own harm and to that of their penitents. But as

soon as these decrees appeared, having been voted by so many learned

and holy men, they were such that neither confessors nor penitents

dared oppose them. This conference was accordingly a very important

one; and in a few days it was possible to see the new light which had

come to these islands and to perceive how thoughtful and careful,

and how full of knowledge, was the new shepherd and spouse of this

church. The holy bishop afforded much edification with his teaching,

his addresses, and his sermons, for he was a learned theologian and an

excellent preacher; but he did very much more by the example of his

admirable life. The sermons which he preached in this way had great

power over the souls of those who looked upon this noble example,

and even hardened hearts could not resist them. He did not alter his

habit, his bed, or his diet. His habit was of serge, as was customary

in Nueva España. He wore a woolen shirt, and slept upon a bed which

was even poorer than that of the poorest religious. His food was eggs

and fish; his dwelling had no paintings or adornments in it. He rose

at midnight to recite matins, and after this he offered his mental

prayer. That he might not trouble anyone to give him a light, he

always kept a tinder and flint, and struck and kindled his own light

without having any servant to attend upon him when he went to bed or

when he rose. He was especially devoted to our Lady of the Rosary,

whose grace and favor he had many times experienced; and he desired

to see this same devotion well established in all. When he spoke upon

this matter, he seemed to surpass himself; and some believed that our

Lady spoke in him, because of the grandeur of the heavenly ideas which

he uttered on this subject. When our religious reached this country,

he entertained them in his dwelling, as has been said; and he kept

and cherished them there for many days, gave them extraordinary alms,

and bought a site for their convent. He helped very much in the

building of the convent, without ever feeling poor for this or for

similar objects--though he was really in extreme poverty on account

of the smallness of the salary which he received, without having

any other source of income. Although the salary was small, it never

failed him when the poor required it, to whom belonged everything

that he acquired. Thus he was always consuming his income, without

ever lacking something to give.

The Philippine Islands, 1493-1898: Volume 31, 1640 Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the Catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century · 第 4 / 33 章