MEMORANDA AND LOG-BOOKS.

Best form for Memoranda.--I have remarked that almost every traveller who

is distinguished for the copiousness and accuracy of his journals, has

written them in a remarkably small but distinct handwriting. Hard

pencil-marks (HHH pencils) on common paper, or on metallic paper are very

durable. Dr. Barth wrote his numerous observations entirely in

Indian-ink. He kept a tiny saucer in his pocket, rubbed with the ink;

when he wanted to use it, he rubbed it up with his wetted finger-tip, or

resupplied it with fresh ink, and filled his pen and wrote. Captain

Burton wrote very much in the dark, when lying awake at night; he used a

board with prominent lines of wood, such as is adopted by the blind. It

is very important that what is written should be intelligible to a

stranger after a long lapse of time. A traveller may die, and his

uncompleted work perish with him; or he may return, and years will pass

by, and suddenly some observations he had made will be called in

question.

Professor J. Forbes says:--"The practice which I have long adopted is

this:--to carry a memorandum-book with Harwood's prepared paper" (in this

point of detail I do not concur; see next paragraph) "and metallic

pencil, in which notes and observations and slight sketches of every

description, are made on the spot, and in the exact order in which they

occur. These notes are almost ineffaceable, and are preserved for

reference. They are then extended, as far as possible, every evening with

pen and ink, in a suitable book, in the form of a journal; from which,

finally, they may be extracted and modified for any ultimate purpose. The

speedy extension of memoranda has several great advantages: it secures a

deliberate revision of observations, whether of instruments or of nature,

whilst further explanation may be sought, and very often whilst

ambiguities or contradictions admit of removal by a fresh appeal to

facts. By this precaution, too, the risk of losing all the fruits of some

weeks of labour, by the loss of a pocket-book, may be avoided."

It has occurred to me, frequently, to be consulted about the best was of

keeping MSS. Captain Blakiston, who surveyed the northern part of the

Rocky Mountains, and subsequently received the medal of the Royal

Geographical Society, for his exploration and admirable map of the

Yang-tse-Kiang, in China, paid great attention to the subject: he was

fully in possession of all I had to say on the matter; and I gladly quote

the method he adopted in North America, with slight modifications,

according to the results of his experience, and with a few trivial

additions of my own. For the purposes of memoranda and mapping data, he

uses three sets of books, which can be ordered at any lithographer's:--

No. 1. pocket Memorandum Book, measuring three inches and a half by five,

made of strong paper. (Captain Blakston did not use, and I should not

advise travellers to use, "prepared" paper, for it soon becomes rotten,

and the leaves fall out; besides that, wet makes the paper soppy.) The

books are paged with bold numbers printed in the corners; two faint red

lines are ruled down the middle of each page, half an inch apart, to

enable the book to be used as a field-surveyor's book when required. In

this pocket=book, every single thing that is recorded at all, is

originally recorded with a hard HHH pencil. Everything is written

consecutively, without confusion or attempt to save space. There may

easily be 150 pages in each of these books; and a sufficient number

should be procured to admit of having at least one per month. Do not

stint yourself in these.

No. 2. Log-Book.--This is an orderly way of collecting such parts of the

surveying material as has been scattered over each day in your note-book.

It is to be neatly written out, and will become the standard of future

reference. By using a printed form, the labour of drawing up the log on

the one hand, and that of consulting it on the other, will be vastly

diminished. I give Captain Blakiston's form, in pages 28, 29, and I would

urge intending travellers not to depart from it without very valid

reasons, for it is the result of considerable care and experience. The

size in which the form is printed here is not quite accurate, because the

pages of this book are not large enough to admit of it, but the

proportion is kept. The actual size is intended to be five and a half

inches high and nine inches wide, so that it should open freely along one

of the narrow sides of the page, in the way that all memoranda books

ought to open. Four pages go to a day; of these the pages 1 and 2 are

alone represented in this book, pages 3 and 4 being intended to be left

blank.

[P 28 and p 29 show samples of the log book pages being described].

The bold figures 17 and 18 in the right-hand corners of the form I give,

show how the pages should be numbered. The lines in p. 18 should be faint

blue.

No. 3. Calculation Book.--This should be of the same size and shape as

the Log Book, and should contain outline forms for calculations. The

labour and confusion saved by using these, and the accuracy of work that

they ensure, are truly remarkable. The instruments used, the observations

made, and especially the tables employed, are so exceedingly diverse,

that I fear it would be to little purpose if I were to give special

examples: each traveller must suit himself. I will, therefore, simply

make a few general remarks on this subject, in the following paragraph.

Number of Observations requiring record.--A traveller does excellently,

who takes latitudes by meridian altitudes, once in the twenty-four hours;

a careful series of lunars once a fortnight, on an average; compass

variations as often; and an occulation now and then. He will want,

occasionally, a time observation by which to set his watch (I am

supposing he uses no chronometer). He ought therefore to provide himself

with outline forms for calculating these observations, even if he finds

himself obliged to have them printed or lithographed on purpose; and in

preparing them, he should bear the following well-known maxims in mind:--

Let all careful observations be in doubles. If they be for latitudes,

observe a star N. and a star S.; the errors of your instruments will then

affect the results in opposite directions, and the mean of the results

will destroy the error. So, if for time, observe in doubles, viz., a star

E. and a star W. Also, if for lunars, let your sets be in doubles--one

set of distances to a star E. of moon, and one to a star W. of moon.

Whenever you begin on lunars, give three hours at least to them, and

bring away a reliable series; you will be thus possessed of a certainty

to work upon, instead of the miserably unsatisfactory results obtained

from a single set of lunars taken here and another set there, scattered

all over the country, and impossible to correlate. A series should

consist of six sets, each set including three simple distances. Three of

these sets should be to a star or stars E. of moon, and three to a star

or stars W. of moon. Lunars not taken on the E. and W. plan are almost

worthless, no matter how numerous they may be, for the sextant, etc.,

might be inaccurate to any amount, and yet no error be manifest in their

results. But the E. and W. plan exposes errors mercilessly, and also

eliminates them. One of the best authorities on the requirements of

sextant observations in rude land travel, the Astronomer Royal of Cape

Town, says to this effect:--"Do not observe the altitude of the star in

taking lunars, but compute it. The labour requisite for that observation

is better bestowed in taking a large number of distances." So much

delicacy of hand and of eyesight is requisite in taking lunars that shall

give results reliable to seven or eight miles, and so small an exertion

or flurry spoils that delicacy, that economy of labour and fidget is a

matter to be carefully studied.

These things being premised, it will be readily understood that outline

forms sufficient for an entire series of lunars will extend over many

pages--they will, in fact, require eighteen pages. There are four sets of

observations for time:--one E. and one W., both at beginning and close of

the whole; one for latitudes N. and S.; six for six sets of lunars, as

described above; six for the corresponding altitudes of the stars, which

have to be computed; and, finally, one page for taking means, and

recording the observations for adjustment, etc. Each double observation

for latitude would take one page; each single time observation one page;

and each single compass variation one page. An occulation would require

three pages in all; one of which would be for time. At this rate, and

taking the observations mentioned above, a book of 500 pages would last

half a year. Of course where the means of transport is limited,

travellers must content themselves with less. Thus Captain Speke, who

started on his great journey amply equipped with log-books and

calculation-books, such as I have described, found them too great an

incumbrance, and was compelled to abandon them. The result was, that

though he brought back a very large number of laborious observations,

there was a want of method in them, which made a considerable part of his

work of little or no use, while the rest required very careful treatment,

in order to give results commensurate with their high intrinsic value.

The art of travel · 第 27 / 79 题