172. C. Breaking one color in small points through or over another.

This is the most important of all processes in good modern[48] oil and

water-color painting, but you need not hope to attain very great skill

in it. To do it well is very laborious, and requires such skill and

delicacy of hand as can only be acquired by unceasing practice. But you

will find advantage in noting the following points:

173. (_a._) In distant effects of rich subject, wood, or rippled water,

or broken clouds, much may be done by touches or crumbling dashes of

rather dry color, with other colors afterwards put cunningly into the

interstices. The more you practice this, when the subject evidently

calls for it, the more your eye will enjoy the higher qualities of

color. The process is, in fact, the carrying out of the principle of

separate colors to the utmost possible refinement; using atoms of color

in juxtaposition, instead of large spaces. And note, in filling up

minute interstices of this kind, that if you want the color you fill

them with to show brightly, it is better to put a rather positive point

of it, with a little white left beside or round it in the interstice,

than to put a pale tint of the color over the whole interstice. Yellow

or orange will hardly show, if pale, in small spaces; but they show

brightly in firm touches, however small, with white beside them.

174. (_b._) If a color is to be darkened by superimposed portions of

another, it is, in many cases, better to lay the uppermost color in

rather vigorous small touches, like finely chopped straw, over the under

one, than to lay it on as a tint, for two reasons: the first, that the

play of the two colors together is pleasant to the eye; the second, that

much expression of form may be got by wise administration of the upper

dark touches. In distant mountains they may be made pines of, or broken

crags, or villages, or stones, or whatever you choose; in clouds they

may indicate the direction of the rain, the roll and outline of the

cloud masses; and in water, the minor waves. All noble effects of dark

atmosphere are got in good water-color drawing by these two expedients,

interlacing the colors, or retouching the lower one with fine darker

drawing in an upper. Sponging and washing for dark atmospheric effect is

barbarous, and mere tyro's work, though it is often useful for passages

of delicate atmospheric light.

175. (_c._) When you have time, practice the production of mixed tints

by interlaced touches of the pure colors out of which they are formed,

and use the process at the parts of your sketches where you wish to get

rich and luscious effects. Study the works of William Hunt, of the Old

Water-color Society, in this respect, continually, and make frequent

memoranda of the variegations in flowers; not painting the flower

completely, but laying the ground color of one petal, and painting the

spots on it with studious precision: a series of single petals of

lilies, geraniums, tulips, etc., numbered with proper reference to their

position in the flower, will be interesting to you on many grounds

besides those of art. Be careful to get the gradated distribution of the

spots well followed in the calceolarias, foxgloves, and the like; and

work out the odd, indefinite hues of the spots themselves with minute

grains of pure interlaced color, otherwise you will never get their

richness or bloom. You will be surprised to find as you do this, first,

the universality of the law of gradation we have so much insisted upon;

secondly, that Nature is just as economical of _her_ fine colors as I

have told you to be of yours. You would think, by the way she paints,

that her colors cost her something enormous; she will only give you a

single pure touch, just where the petal turns into light; but down in

the bell all is subdued, and under the petal all is subdued, even in the

showiest flower. What you thought was bright blue is, when you look

close, only dusty gray, or green, or purple, or every color in the world

at once, only a single gleam or streak of pure blue in the center of it.

And so with all her colors. Sometimes I have really thought her

miserliness intolerable: in a gentian, for instance, the way she

economizes her ultramarine down in the bell is a little too bad.[49]

176. Next, respecting general tone. I said, just now, that, for the sake

of students, my tax should not be laid on black or on white pigments;

but if you mean to be a colorist, you must lay a tax on them yourself

when you begin to use true color; that is to say, you must use them

little, and make of them much. There is no better test of your color

tones being good, than your having made the white in your picture

precious, and the black conspicuous.

177. I say, first, the white precious. I do not mean merely glittering

or brilliant: it is easy to scratch white seagulls out of black clouds,

and dot clumsy foliage with chalky dew; but when white is well managed,

it ought to be strangely delicious,--tender as well as bright,--like

inlaid mother of pearl, or white roses washed in milk. The eye ought to

seek it for rest, brilliant though it may be; and to feel it as a space

of strange, heavenly paleness in the midst of the flushing of the

colors. This effect you can only reach by general depth of middle tint,

by absolutely refusing to allow any white to exist except where you need

it, and by keeping the white itself subdued by gray, except at a few

points of chief luster.

178. Secondly, you must make the black conspicuous. However small a

point of black may be, it ought to catch the eye, otherwise your work is

too heavy in the shadow. All the ordinary shadows should be of some

_color_,--never black, nor approaching black, they should be evidently

and always of a luminous nature, and the black should look strange among

them; never occurring except in a black object, or in small points

indicative of intense shade in the very center of masses of shadow.

Shadows of absolutely negative gray, however, may be beautifully used

with white, or with gold; but still though the black thus, in subdued

strength, becomes spacious, it should always be conspicuous; the

spectator should notice this gray neutrality with some wonder, and

enjoy, all the more intensely on account of it, the gold color and the

white which it relieves. Of all the great colorists Velasquez is the

greatest master of the black chords. His black is more precious than

most other people's crimson.

179. It is not, however, only white and black which you must make

valuable; you must give rare worth to every color you use; but the white

and black ought to separate themselves quaintly from the rest, while the

other colors should be continually passing one into the other, being all

evidently companions in the same gay world; while the white, black, and

neutral gray should stand monkishly aloof in the midst of them. You may

melt your crimson into purple, your purple into blue, and your blue into

green, but you must not melt any of them into black. You should,

however, try, as I said, to give preciousness to all your colors; and

this especially by never using a grain more than will just do the work,

and giving each hue the highest value by opposition. All fine coloring,

like fine drawing, is delicate; and so delicate that if, at last, you

_see_ the color you are putting on, you are putting on too much. You

ought to feel a change wrought in the general tone, by touches of color

which individually are too pale to be seen; and if there is one atom of

any color in the whole picture which is unnecessary to it, that atom

hurts it.

180. Notice also that nearly all good compound colors are _odd_ colors.

You shall look at a hue in a good painter's work ten minutes before you

know what to call it. You thought it was brown, presently you feel that

it is red; next that there is, somehow, yellow in it; presently

afterwards that there is blue in it. If you try to copy it you will

always find your color too warm or too cold--no color in the box will

seem to have an affinity with it; and yet it will be as pure as if it

were laid at a single touch with a single color.

181. As to the choice and harmony of colors in general, if you cannot

choose and harmonize them by instinct, you will never do it at all. If

you need examples of utterly harsh and horrible color, you may find

plenty given in treatises upon coloring, to illustrate the laws of

harmony; and if you want to color beautifully, color as best pleases

yourself at _quiet times_, not so as to catch the eye, nor look as if it

were clever or difficult to color in that way, but so that the color may

be pleasant to you when you are happy or thoughtful. Look much at the

morning and evening sky, and much at simple flowers--dog-roses,

wood-hyacinths, violets, poppies, thistles, heather, and such like,--as

Nature arranges them in the woods and fields. If ever any scientific

person tells you that two colors are "discordant," make a note of the

two colors, and put them together whenever you can. I have actually

heard people say that blue and green were discordant; the two colors

which Nature seems to intend never to be separated, and never to be

felt, either of them, in its full beauty without the other!--a peacock's

neck, or a blue sky through green leaves, or a blue wave with green

lights through it, being precisely the loveliest things, next to clouds

at sunrise, in this colored world of ours. If you have a good eye for

colors, you will soon find out how constantly Nature puts purple and

green together, purple and scarlet, green and blue, yellow and neutral

gray, and the like; and how she strikes these color-concords for general

tones, and then works into them with innumerable subordinate ones; and

you will gradually come to like what she does, and find out new and

beautiful chords of color in her work every day. If you enjoy them,

depend upon it you will paint them to a certain point right: or, at

least, if you do not enjoy them, you are certain to paint them wrong. If

color does not give you intense pleasure, let it alone; depend upon it,

you are only tormenting the eyes and senses of people who feel color,

whenever you touch it; and that is unkind and improper.

182. You will find, also, your power of coloring depend much on your

state of health and right balance of mind; when you are fatigued or ill

you will not see colors well, and when you are ill-tempered you will not

choose them well: thus, though not infallibly a test of character in

individuals, color power is a great sign of mental health in nations;

when they are in a state of intellectual decline, their coloring always

gets dull.[50] You must also take great care not to be misled by

affected talk about colors from people who have not the gift of it:

numbers are eager and voluble about it who probably never in all their

lives received one genuine color-sensation. The modern religionists of

the school of Overbeck are just like people who eat slate-pencil and

chalk, and assure everybody that they are nicer and purer than

strawberries and plums.

183. Take care also never to be misled into any idea that color can help

or display _form_; color[51] always disguises form, and is meant to do

so.

184. It is a favorite dogma among modern writers on color that "warm

colors" (reds and yellows) "approach," or express nearness, and "cold

colors" (blue and gray) "retire," or express distance. So far is this

from being the case, that no expression of distance in the world is so

great as that of the gold and orange in twilight sky. Colors, as such,

are ABSOLUTELY inexpressive respecting distance. It is their quality (as

depth, delicacy, etc.) which expresses distance, not their tint. A blue

bandbox set on the same shelf with a yellow one will not look an inch

farther off, but a red or orange cloud, in the upper sky, will always

appear to be beyond a blue cloud close to us, as it is in reality. It is

quite true that in certain objects, blue is a _sign_ of distance; but

that is not because blue is a retiring color, but because the mist in

the air is blue, and therefore any warm color which has not strength of

light enough to pierce the mist is lost or subdued in its blue: but blue

is no more, on this account, a "retiring color," than brown is a

retiring color, because, when stones are seen through brown water, the

deeper they lie the browner they look; or than yellow is a retiring

color, because, when objects are seen through a London fog, the farther

off they are the yellower they look. Neither blue, nor yellow, nor red,

can have, as such, the smallest power of expressing either nearness or

distance: they express them only under the peculiar circumstances which

render them at the moment, or in that place, _signs_ of nearness or

distance. Thus, vivid orange in an orange is a sign of nearness, for if

you put the orange a great way off, its color will not look so bright;

but vivid orange in sky is a sign of distance, because you cannot get

the color of orange in a cloud near you. So purple in a violet or a

hyacinth is a sign of nearness, because the closer you look at them the

more purple you see. But purple in a mountain is a sign of distance,

because a mountain close to you is not purple, but green or gray. It

may, indeed, be generally assumed that a tender or pale color will more

or less express distance, and a powerful or dark color nearness; but

even this is not always so. Heathery hills will usually give a pale and

tender purple near, and an intense and dark purple far away; the rose

color of sunset on snow is pale on the snow at your feet, deep and full

on the snow in the distance; and the green of a Swiss lake is pale in

the clear waves on the beach, but intense as an emerald in the sunstreak

six miles from shore. And in any case, when the foreground is in strong

light, with much water about it, or white surface, casting intense

reflections, all its colors may be perfectly delicate, pale, and faint;

while the distance, when it is in shadow, may relieve the whole

foreground with intense darks of purple, blue green, or ultramarine

blue. So that, on the whole, it is quite hopeless and absurd to expect

any help from laws of "aërial perspective." Look for the natural

effects, and set them down as fully as you can, and as faithfully, and

_never_ alter a color because it won't look in its right place. Put the

color strong, if it be strong, though far off; faint, if it be faint,

though close to you. Why should you suppose that Nature always means you

to know exactly how far one thing is from another? She certainly intends

you always to enjoy her coloring, but she does not wish you always to

measure her space. You would be hard put to it, every time you painted

the sun setting, if you had to express his 95,000,000 miles of distance

in "aërial perspective."

185. There is, however, I think, one law about distance, which has some

claims to be considered a constant one: namely, that dullness and

heaviness of color are more or less indicative of nearness. All distant

color is _pure_ color: it may not be bright, but it is clear and lovely,

not opaque nor soiled; for the air and light coming between us and any

earthy or imperfect color, purify or harmonize it; hence a bad colorist

is peculiarly incapable of expressing distance. I do not of course mean

that you are to use bad colors in your foreground by way of making it

come forward; but only that a failure in color, there, will not put it

out of its place; while a failure in color in the distance will at once

do away with its remoteness; your dull-colored foreground will still be

a foreground, though ill-painted; but your ill-painted distance will not

be merely a dull distance,--it will be no distance at all.

186. I have only one thing more to advise you, namely, never to color

petulantly or hurriedly. You will not, indeed, be able, if you attend

properly to your coloring, to get anything like the quantity of form you

could in a chiaroscuro sketch; nevertheless, if you do not dash or rush

at your work, nor do it lazily, you may always get enough form to be

satisfactory. An extra quarter of an hour, distributed in quietness

over the course of the whole study, may just make the difference between

a quite intelligible drawing, and a slovenly and obscure one. If you

determine well beforehand what outline each piece of color is to have,

and, when it is on the paper, guide it without nervousness, as far as

you can, into the form required; and then, after it is dry, consider

thoroughly what touches are needed to complete it, before laying one of

them on; you will be surprised to find how masterly the work will soon

look, as compared with a hurried or ill-considered sketch. In no process

that I know of--least of all in sketching--can time be really gained by

precipitation. It is gained only by caution; and gained in all sorts of

ways; for not only truth of form, but force of light, is always added by

an intelligent and shapely laying of the shadow colors. You may often

make a simple flat tint, rightly gradated and edged, express a

complicated piece of subject without a single retouch. The two Swiss

cottages, for instance, with their balconies, and glittering windows,

and general character of shingly eaves, are expressed in Fig. 30 with

one tint of gray, and a few dispersed spots and lines of it; all of

which you ought to be able to lay on without more than thrice dipping

your brush, and without a single touch after the tint is dry.

[Illustration: FIG. 30.]

187. Here, then, for I cannot without colored illustrations tell you

more, I must leave you to follow out the subject for yourself, with

such help as you may receive from the water-color drawings accessible to

you; or from any of the little treatises on their art which have been

published lately by our water-color painters.[52] But do not trust much

to works of this kind. You may get valuable hints from them as to

mixture of colors; and here and there you will find a useful artifice or

process explained; but nearly all such books are written only to help

idle amateurs to a meretricious skill, and they are full of precepts and

principles which may, for the most part, be interpreted by their

_precise_ negatives, and then acted upon with advantage. Most of them

praise boldness, when the only safe attendant spirit of a beginner is

caution;--advise velocity, when the first condition of success is

deliberation;--and plead for generalization, when all the foundations of

power must be laid in knowledge of speciality.

* * * * *

188. And now, in the last place, I have a few things to tell you

respecting that dangerous nobleness of consummate art,--COMPOSITION. For

though it is quite unnecessary for you yet awhile to attempt it, and it

_may_ be inexpedient for you to attempt it at all, you ought to know

what it means, and to look for and enjoy it in the art of others.

Composition means, literally and simply, putting several things

together, so as to make _one_ thing out of them; the nature and goodness

of which they all have a share in producing. Thus a musician composes an

air, by putting notes together in certain relations; a poet composes a

poem, by putting thoughts and words in pleasant order; and a painter a

picture, by putting thoughts, forms, and colors in pleasant order.

In all these cases, observe, an intended unity must be the result of

composition. A pavior cannot be said to compose the heap of stones which

he empties from his cart, nor the sower the handful of seed which he

scatters from his hand. It is the essence of composition that

everything should be in a determined place, perform an intended part,

and act, in that part, advantageously for everything that is connected

with it.

189. Composition, understood in this pure sense, is the type, in the

arts of mankind, of the Providential government of the world.[53] It is

an exhibition, in the order given to notes, or colors, or forms, of the

advantage of perfect fellowship, discipline, and contentment. In a

well-composed air, no note, however short or low, can be spared, but the

least is as necessary as the greatest: no note, however prolonged, is

tedious; but the others prepare for, and are benefited by, its duration:

no note, however high, is tyrannous; the others prepare for, and are

benefited by, its exaltation: no note, however low, is overpowered; the

others prepare for, and sympathize with, its humility: and the result

is, that each and every note has a value in the position assigned to it,

which, by itself, it never possessed, and of which, by separation from

the others, it would instantly be deprived.

190. Similarly, in a good poem, each word and thought enhances the value

of those which precede and follow it; and every syllable has a

loveliness which depends not so much on its abstract sound as on its

position. Look at the same word in a dictionary, and you will hardly

recognize it.

Much more in a great picture; every line and color is so arranged as to

advantage the rest. None are inessential, however slight; and none are

independent, however forcible. It is not enough that they truly

represent natural objects; but they must fit into certain places, and

gather into certain harmonious groups: so that, for instance, the red

chimney of a cottage is not merely set in its place as a chimney, but

that it may affect, in a certain way pleasurable to the eye, the pieces

of green or blue in other parts of the picture; and we ought to see that

the work is masterly, merely by the positions and quantities of these

patches of green, red, and blue, even at a distance which renders it

perfectly impossible to determine what the colors represent: or to see

whether the red is a chimney, or an old woman's cloak; and whether the

blue is smoke, sky, or water.

191. It seems to be appointed, in order to remind us, in all we do, of

the great laws of Divine government and human polity, that composition

in the arts should strongly affect every order of mind, however

unlearned or thoughtless. Hence the popular delight in rhythm and meter,

and in simple musical melodies. But it is also appointed that _power_ of

composition in the fine arts should be an exclusive attribute of great

intellect. All men can more or less copy what they see, and, more or

less, remember it: powers of reflection and investigation are also

common to us all, so that the decision of inferiority in these rests

only on questions of _degree_. A. has a better memory than B., and C.

reflects more profoundly than D. But the gift of composition is not

given _at all_ to more than one man in a thousand; in its highest range,

it does not occur above three or four times in a century.

192. It follows, from these general truths, that it is impossible to

give rules which will enable you to compose. You might much more easily

receive rules to enable you to be witty. If it were possible to be witty

by rule, wit would cease to be either admirable or amusing: if it were

possible to compose melody by rule, Mozart and Cimarosa need not have

been born: if it were possible to compose pictures by rule, Titian and

Veronese would be ordinary men. The essence of composition lies

precisely in the fact of its being unteachable, in its being the

operation of an individual mind of range and power exalted above others.

But though no one can _invent_ by rule, there are some simple laws of

arrangement which it is well for you to know, because, though they will

not enable you to produce a good picture, they will often assist you to

set forth what goodness may be in your work in a more telling way than

you could have done otherwise; and by tracing them in the work of good

composers, you may better understand the grasp of their imagination,

and the power it possesses over their materials. I shall briefly state

the chief of these laws.

The Elements of Drawing, in Three Letters to Beginners · 第 36 / 71 题