FOOTNOTES:

[1] (_N.B._--This note is only for the satisfaction of incredulous

or curious readers. You may miss it if you are in a hurry, or are

willing to take the statement in the text on trust.)

The perception of solid Form is entirely a matter of experience. We

see nothing but flat colors; and it is only by a series of

experiments that we find out that a stain of black or gray indicates

the dark side of a solid substance, or that a faint hue indicates

that the object in which it appears is far away. The whole technical

power of painting depends on our recovery of what may be called the

_innocence of the eye_; that is to say, of a sort of childish

perception of these flat stains of color, merely as such, without

consciousness of what they signify,--as a blind man would see them

if suddenly gifted with sight.

For instance: when grass is lighted strongly by the sun in certain

directions, it is turned from green into a peculiar and somewhat

dusty-looking yellow. If we had been born blind, and were suddenly

endowed with sight on a piece of grass thus lighted in some parts by

the sun, it would appear to us that part of the grass was green, and

part a dusty yellow (very nearly of the color of primroses); and, if

there were primroses near, we should think that the sunlighted grass

was another mass of plants of the same sulphur-yellow color. We

should try to gather some of them, and then find that the color went

away from the grass when we stood between it and the sun, but not

from the primroses; and by a series of experiments we should find

out that the sun was really the cause of the color in the one,--not

in the other. We go through such processes of experiment

unconsciously in childhood; and having once come to conclusions

touching the signification of certain colors, we always suppose that

we _see_ what we only know, and have hardly any consciousness of the

real aspect of the signs we have learned to interpret. Very few

people have any idea that sunlighted grass is yellow.

Now, a highly accomplished artist has always reduced himself as

nearly as possible to this condition of infantine sight. He sees the

colors of nature exactly as they are, and therefore perceives at

once in the sunlighted grass the precise relation between the two

colors that form its shade and light. To him it does not seem shade

and light, but bluish green barred with gold.

Strive, therefore, first of all, to convince yourself of this great

fact about sight. This, in your hand, which you know by experience

and touch to be a book, is to your eye nothing but a patch of white,

variously gradated and spotted; this other thing near you, which by

experience you know to be a table, is to your eye only a patch of

brown, variously darkened and veined; and so on: and the whole art

of Painting consists merely in perceiving the shape and depth of

these patches of color, and putting patches of the same size, depth,

and shape on canvas. The only obstacle to the success of painting

is, that many of the real colors are brighter and paler than it is

possible to put on canvas: we must put darker ones to represent

them.

[2] Stale crumb of bread is better, if you are making a delicate

drawing, than india-rubber, for it disturbs the surface of the paper

less: but it crumbles about the room and makes a mess; and, besides,

you waste the good bread, which is wrong; and your drawing will not

for a long while be worth the crumbs. So use india-rubber very

lightly; or, if heavily, pressing it only, not passing it over the

paper, and leave what pencil marks will not come away so, without

minding them. In a finished drawing the uneffaced penciling is often

serviceable, helping the general tone, and enabling you to take out

little bright lights.

[3] What is usually so much sought after under the term "freedom" is

the character of the drawing of a great master in a hurry, whose

hand is so thoroughly disciplined, that when pressed for time he can

let it fly as it will, and it will not go far wrong. But the hand of

a great master at real _work_ is _never_ free: its swiftest dash is

under perfect government. Paul Veronese or Tintoret could pause

within a hair's breadth of any appointed mark, in their fastest

touches; and follow, within a hair's breadth, the previously

intended curve. You must never, therefore, aim at freedom. It is not

required of your drawing that it should be free, but that it should

be right; in time you will be able to do right easily, and then your

work will be free in the best sense; but there is no merit in doing

wrong easily.

These remarks, however, do not apply to the lines used in shading,

which, it will be remembered, are to be made as quickly as possible.

The reason of this is, that the quicker a line is drawn, the lighter

it is at the ends, and therefore the more easily joined with other

lines, and concealed by them; the object in perfect shading being to

conceal the lines as much as possible.

And observe, in this exercise, the object is more to get firmness of

hand than accuracy of eye for outline; for there are no outlines in

Nature, and the ordinary student is sure to draw them falsely if he

draws them at all. Do not, therefore, be discouraged if you find

mistakes continue to occur in your outlines; be content at present

if you find your hand gaining command over the curves.

[4] If you can get any pieces of dead white porcelain, not glazed,

they will be useful models.

[5] Artists who glance at this book may be surprised at this

permission. My chief reason is, that I think it more necessary that

the pupil's eye should be trained to accurate perception of the

relations of curve and right lines, by having the latter absolutely

true, than that he should practice drawing straight lines. But also,

I believe, though I am not quite sure of this, that he never _ought_

to be able to draw a straight line. I do not believe a perfectly

trained hand ever can draw a line without some curvature in it, or

some variety of direction. Prout could draw a straight line, but I

do not believe Raphael could, nor Tintoret. A great draughtsman can,

as far as I have observed, draw every line _but_ a straight one.

[6] Or, if you feel able to do so, scratch them in with confused

quick touches, indicating the general shape of the cloud or mist of

twigs round the main branches; but do not take much trouble about

them.

[7] It is more difficult, at first, to get, in color, a narrow

gradation than an extended one; but the ultimate difficulty is, as

with the pen, to make the gradation go _far_.

[8] Of course, all the columns of color are to be of equal length.

[9] The degree of darkness you can reach with the given color is

always indicated by the color of the solid cake in the box.

[10] The figure _a_, Fig. 5, is very dark, but this is to give an

example of all kinds of depths of tint, without repeated figures.

[11] Nearly neutral in ordinary circumstances, but yet with quite

different tones in its neutrality, according to the colors of the

various reflected rays that compose it.

[12] If we had any business with the reasons of this, I might

perhaps be able to show you some metaphysical ones for the

enjoyment, by truly artistical minds, of the changes wrought by

light and shade and perspective in patterned surfaces; but this is

at present not to the point; and all that you need to know is that

the drawing of such things is good exercise, and moreover a kind of

exercise which Titian, Veronese, Tintoret, Giorgione, and Turner,

all enjoyed, and strove to excel in.

[13] The use of acquiring this habit of execution is that you may be

able, when you begin to color, to let one hue be seen in minute

portions, gleaming between the touches of another.

[14] William Hunt, of the Old Water-color Society.

[15] At Marlborough House, [in 1857] among the four principal

examples of Turner's later water-color drawing, perhaps the most

neglected was that of fishing-boats and fish at sunset. It is one of

his most wonderful works, though unfinished. If you examine the

larger white fishing-boat sail, you will find it has a little spark

of pure white in its right-hand upper corner, about as large as a

minute pin's head, and that all the surface of the sail is gradated

to that focus. Try to copy this sail once or twice, and you will

begin to understand Turner's work. Similarly, the wing of the Cupid

in Correggio's large picture in the National Gallery is focused to

two little grains of white at the top of it. The points of light on

the white flower in the wreath round the head of the dancing

child-faun, in Titian's Bacchus and Ariadne, exemplify the same

thing.

[16] I shall not henceforward number the exercises recommended; as

they are distinguished only by increasing difficulty of subject, not

by difference of method.

[17] If you understand the principle of the stereoscope you will

know why; if not, it does not matter; trust me for the truth of the

statement, as I cannot explain the principle without diagrams and

much loss of time. See, however, Note 1, in Appendix I.

[18] The plates marked with a star are peculiarly desirable. See

note at the end of Appendix I. The letters mean as follows:--

_a_ stands for architecture, including distant grouping of towns,

cottages, etc.

_c_ clouds, including mist and aërial effects.

_f_ foliage.

_g_ ground, including low hills, when not rocky.

_l_ effects of light.

_m_ mountains, or bold rocky ground.

_p_ power of general arrangement and effect.

_q_ quiet water.

_r_ running or rough water; or rivers, even if calm, when their

line of flow is beautifully marked.

_From the England Series._

_a c f r._ Arundel. _a f p._ Lancaster.

_a f l._ Ashby de la Zouche. _c l m r._ Lancaster Sands.*

_a l q r._ Barnard Castle.* _a g f._ Launceston.*

_f m r._ Bolton Abbey. _c f l r._ Leicester Abbey.

_f g r._ Buckfastleigh.* _f r._ Ludlow.

_a l p._ Caernarvon. _a f l._ Margate.

_c l q._ Castle Upnor. _a l q._ Orford.

_a f l._ Colchester. _c p._ Plymouth.

_l q._ Cowes. _f._ Powis Castle.

_c f p._ Dartmouth Cove.* _l m q._ Prudhoe Castle.

_c l q._ Flint Castle.* _f l m r._ Chain Bridge over

_a f g l._ Knaresborough.* Tees.*

_m r._ High Force of Tees.* _m q._ Ulleswater.

_a f q._ Trematon. _f m._ Valle Crucis.

_From the Keepsake._

_m p q._ Arona. _p._ St. Germain en Laye.

_l m._ Drachenfels.* _l p q._ Florence.

_f l._ Marly.* _l m._ Ballyburgh Ness.*

_From the Bible Series._

_f m._ Mount Lebanon. _a c g._ Joppa.

_m._ Rock of Moses at _c l p q._ Solomon's Pools.*

Sinai. _a l._ Santa Saba.

_a l m._ Jericho. _a l._ Pool of Bethesda.

_From Scott's Works._

_p r._ Melrose.* _c m._ Glencoe.

_f r._ Dryburgh.* _c m._ Loch Coriskin.*

_a l._ Caerlaverock.

_From the Rivers of France._

_a q._ Château of Amboise, with _a p._ Rouen Cathedral.

large bridge on right. _f p._ Pont de l'Arche.

_l p r._ Rouen, looking down the _f l p._ View on the Seine,

river, poplars on right.* with avenue.

_a l p._ Rouen, with cathedral _a c p._ Bridge of Meulan.

and rainbow, avenue _c g p r._ Caudebec.*

on left.

[19] As _well_;--not as minutely: the diamond cuts finer lines on

the steel than you can draw on paper with your pen; but you must be

able to get tones as even, and touches as firm.

[20] See, for account of these plates, the Appendix on "Works to be

studied."

[21] See Note 2 in Appendix I.

[22] This sketch is not of a tree standing on its head, though it

looks like it. You will find it explained presently.

The Elements of Drawing, in Three Letters to Beginners · 第 28 / 71 题