EXERCISE VIII.

41. Go out into your garden, or into the road, and pick up the first

round or oval stone you can find, not very white, nor very dark; and the

smoother it is the better, only it must not _shine_. Draw your table

near the window, and put the stone, which I will suppose is about the

size of _a_ in Fig. 5 (it had better not be much larger), on a piece of

not very white paper, on the table in front of you. Sit so that the

light may come from your left, else the shadow of the pencil point

interferes with your sight of your work. You must not let the _sun_ fall

on the stone, but only ordinary light: therefore choose a window which

the sun does not come in at. If you can shut the shutters of the other

windows in the room it will be all the better; but this is not of much

consequence.

42. Now if you can draw that stone, you can draw anything; I mean,

anything that is drawable. Many things (sea foam, for instance) cannot

be drawn at all, only the idea of them more or less suggested; but if

you can draw the stone _rightly_, everything within reach of art is also

within yours.

For all drawing depends, primarily, on your power of representing

_Roundness_. If you can once do that, all the rest is easy and

straightforward; if you cannot do that, nothing else that you may be

able to do will be of any use. For Nature is all made up of roundnesses;

not the roundness of perfect globes, but of variously curved surfaces.

Boughs are rounded, leaves are rounded, stones are rounded, clouds are

rounded, cheeks are rounded, and curls are rounded: there is no more

flatness in the natural world than there is vacancy. The world itself is

round, and so is all that is in it, more or less, except human work,

which is often very flat indeed.

[Illustration: FIG. 5.]

Therefore, set yourself steadily to conquer that round stone, and you

have won the battle.

43. Look your stone antagonist boldly in the face. You will see that the

side of it next the window is lighter than most of the paper; that the

side of it farthest from the window is darker than the paper; and that

the light passes into the dark gradually, while a shadow is thrown to

the right on the paper itself by the stone: the general appearance of

things being more or less as in _a_, Fig. 5, the spots on the stone

excepted, of which more presently.

44. Now, remember always what was stated in the outset, that everything

you can see in Nature is seen only so far as it is lighter or darker

than the things about it, or of a different color from them. It is

either seen as a patch of one color on a ground of another; or as a pale

thing relieved from a dark thing, or a dark thing from a pale thing. And

if you can put on patches of color or shade of exactly the same size,

shape, and gradations as those on the object and its ground, you will

produce the appearance of the object and its ground. The best

draughtsman--Titian and Paul Veronese themselves--could do no more than

this; and you will soon be able to get some power of doing it in an

inferior way, if you once understand the exceeding simplicity of what is

to be done. Suppose you have a brown book on a white sheet of paper, on

a red tablecloth. You have nothing to do but to put on spaces of red,

white, and brown, in the same shape, and gradated from dark to light in

the same degrees, and your drawing is done. If you will not look at what

you see, if you try to put on brighter or duller colors than are there,

if you try to put them on with a dash or a blot, or to cover your paper

with "vigorous" lines, or to produce anything, in fact, but the plain,

unaffected, and finished tranquillity of the thing before you, you need

not hope to get on. Nature will show you nothing if you set yourself up

for her master. But forget yourself, and try to obey her, and you will

find obedience easier and happier than you think.

45. The real difficulties are to get the refinement of the forms and the

evenness of the gradations. You may depend upon it, when you are

dissatisfied with your work, it is always too coarse or too uneven. It

may not be wrong--in all probability is not wrong, in any (so-called)

great point. But its edges are not true enough in outline; and its

shades are in blotches, or scratches, or full of white holes. Get it

more tender and more true, and you will find it is more powerful.

46. Do not, therefore, think your drawing must be weak because you have

a finely pointed pen in your hand. Till you can draw with that, you can

draw with nothing; when you can draw with that, you can draw with a log

of wood charred at the end. True boldness and power are only to be

gained by care. Even in fencing and dancing, all ultimate ease depends

on early precision in the commencement; much more in singing or drawing.

47. Now I do not want you to copy my sketch in Fig. 5, but to copy the

stone before you in the way that my sketch is done. To which end, first

measure the extreme length of the stone with compasses, and mark that

length on your paper; then, between the points marked, leave something

like the form of the stone in light, scrawling the paper all over, round

it; _b_, in Fig. 5, is a beginning of this kind. Rather leave too much

room for the high light, than too little; and then more cautiously fill

in the shade, shutting the light gradually up, and putting in the dark

slowly on the dark side. You need not plague yourself about accuracy of

shape, because, till you have practiced a great deal, it is impossible

for you to draw the shape of the stone quite truly, and you must

gradually gain correctness by means of these various exercises: what you

have mainly to do at present is, to get the stone to look solid and

round, not much minding what its exact contour is--only draw it as

nearly right as you can without vexation; and you will get it more right

by thus feeling your way to it in shade, than if you tried to draw the

outline at first. For you can _see_ no outline; what you see is only a

certain space of gradated shade, with other such spaces about it; and

those pieces of shade you are to imitate as nearly as you can, by

scrawling the paper over till you get them to the right shape, with the

same gradations which they have in Nature. And this is really more

likely to be done well, if you have to fight your way through a little

confusion in the sketch, than if you have an accurately traced outline.

For instance, having sketched the fossil sea-urchin at _a_, in Fig. 5,

whose form, though irregular, required more care in following than that

of a common stone, I was going to draw it also under another effect;

reflected light bringing its dark side out from the background: but when

I had laid on the first few touches I thought it would be better to

stop, and let you see how I had begun it, at _b_. In which beginning it

will be observed that nothing is so determined but that I can more or

less modify, and add to or diminish the contour as I work on, the lines

which suggest the outline being blended with the others if I do not want

them; and the having to fill up the vacancies and conquer the

irregularities of such a sketch will probably secure a higher completion

at last, than if half an hour had been spent in getting a true outline

before beginning.

48. In doing this, however, take care not to get the drawing too dark.

In order to ascertain what the shades of it really are, cut a round

hole, about half the size of a pea, in a piece of white paper the color

of that you use to draw on. Hold this bit of paper with the hole in it,

between you and your stone; and pass the paper backwards and forwards,

so as to see the different portions of the stone (or other subject)

through the hole. You will find that, thus, the circular hole looks like

one of the patches of color you have been accustomed to match, only

changing in depth as it lets different pieces of the stone be seen

through it. You will be able thus actually to _match_ the color of the

stone at any part of it, by tinting the paper beside the circular

opening. And you will find that this opening never looks quite _black_,

but that all the roundings of the stone are given by subdued grays.[10]

49. You will probably find, also, that some parts of the stone, or of

the paper it lies on, look luminous through the opening; so that the

little circle then tells as a light spot instead of a dark spot. When

this is so, you cannot imitate it, for you have no means of getting

light brighter than white paper: but by holding the paper more sloped

towards the light, you will find that many parts of the stone, which

before looked light through the hole, then look dark through it; and if

you can place the paper in such a position that every part of the stone

looks slightly dark, the little hole will tell always as a spot of

shade, and if your drawing is put in the same light, you can imitate or

match every gradation. You will be amazed to find, under these

circumstances, how slight the differences of tint are, by which, through

infinite delicacy of gradation, Nature can express form.

If any part of your subject will obstinately show itself as a light

through the hole, that part you need not hope to imitate. Leave it

white; you can do no more.

50. When you have done the best you can to get the general form, proceed

to finish, by imitating the texture and all the cracks and stains of the

stone as closely as you can; and note, in doing this, that cracks or

fissures of any kind, whether between stones in walls, or in the grain

of timber or rocks, or in any of the thousand other conditions they

present, are never expressible by single black lines, or lines of simple

shadow. A crack must always have its complete system of light and shade,

however small its scale. It is in reality a little ravine, with a dark

or shady side, and light or sunny side, and, usually, shadow in the

bottom. This is one of the instances in which it may be as well to

understand the reason of the appearance; it is not often so in drawing,

for the aspects of things are so subtle and confused that they cannot in

general be explained; and in the endeavor to explain some, we are sure

to lose sight of others, while the natural overestimate of the

importance of those on which the attention is fixed causes us to

exaggerate them, so that merely scientific draughtsmen caricature a

third part of Nature, and miss two-thirds. The best scholar is he whose

eye is so keen as to see at once how the thing looks, and who need not

therefore trouble himself with any reasons why it looks so: but few

people have this acuteness of perception; and to those who are destitute

of it, a little pointing out of rule and reason will be a help,

especially when a master is not near them. I never allow my own pupils

to ask the reason of anything, because, as I watch their work, I can

always show them how the thing is, and what appearance they are missing

in it; but when a master is not by to direct the sight, science may,

here and there, be allowed to do so in his stead.

51. Generally, then, every solid illumined object--for instance, the

stone you are drawing--has a light side turned towards the light, a dark

side turned away from the light, and a shadow, which is cast on

something else (as by the stone on the paper it is set upon). You may

sometimes be placed so as to see only the light side and shadow,

sometimes only the dark side and shadow, and sometimes both or either

without the shadow; but in most positions solid objects will show all

the three, as the stone does here.

52. Hold up your hand with the edge of it towards you, as you sit now

with your side to the window, so that the flat of your hand is turned to

the window. You will see one side of your hand distinctly lighted, the

other distinctly in shade. Here are light side and dark side, with no

seen shadow; the shadow being detached, perhaps on the table, perhaps on

the other side of the room; you need not look for it at present.

53. Take a sheet of note-paper, and holding it edgewise, as you hold

your hand, wave it up and down past the side of your hand which is

turned from the light, the paper being of course farther from the

window. You will see, as it passes, a strong gleam of light strike on

your hand, and light it considerably on its dark side. This light is

_reflected_ light. It is thrown back from the paper (on which it strikes

first in coming from the window) to the surface of your hand, just as a

ball would be if somebody threw it through the window at the wall and

you caught it at the rebound.

Next, instead of the note-paper, take a red book, or a piece of scarlet

cloth. You will see that the gleam of light falling on your hand, as

you wave the book, is now reddened. Take a blue book, and you will find

the gleam is blue. Thus every object will cast some of its own color

back in the light that it reflects.

54. Now it is not only these books or papers that reflect light to your

hand: every object in the room on that side of it reflects some, but

more feebly, and the colors mixing all together form a neutral[11]

light, which lets the color of your hand itself be more distinctly seen

than that of any object which reflects light to it; but if there were no

reflected light, that side of your hand would look as black as a coal.

55. Objects are seen therefore, in general, partly by direct light, and

partly by light reflected from the objects around them, or from the

atmosphere and clouds. The color of their light sides depends much on

that of the direct light, and that of the dark sides on the colors of

the objects near them. It is therefore impossible to say beforehand what

color an object will have at any point of its surface, that color

depending partly on its own tint, and partly on infinite combinations of

rays reflected from other things. The only certain fact about dark sides

is, that their color will be changeful, and that a picture which gives

them merely darker shades of the color of the light sides must assuredly

be bad.

56. Now, lay your hand flat on the white paper you are drawing on. You

will see one side of each finger lighted, one side dark, and the shadow

of your hand on the paper. Here, therefore, are the three divisions of

shade seen at once. And although the paper is white, and your hand of a

rosy color somewhat darker than white, yet you will see that the shadow

all along, just under the finger which casts it, is darker than the

flesh, and is of a very deep gray. The reason of this is, that much

light is reflected from the paper to the dark side of your finger, but

very little is reflected from other things to the paper itself in that

chink under your finger.

57. In general, for this reason, a shadow, or, at any rate, the part of

the shadow nearest the object, is darker than the dark side of the

object. I say in general, because a thousand accidents may interfere to

prevent its being so. Take a little bit of glass, as a wine-glass, or

the ink-bottle, and play it about a little on the side of your hand

farthest from the window; you will presently find you are throwing

gleams of light all over the dark side of your hand, and in some

positions of the glass the reflection from it will annihilate the shadow

altogether, and you will see your hand dark on the white paper. Now a

stupid painter would represent, for instance, a drinking-glass beside

the hand of one of his figures, and because he had been taught by rule

that "shadow was darker than the dark side," he would never think of the

reflection from the glass, but paint a dark gray under the hand, just as

if no glass were there. But a great painter would be sure to think of

the true effect, and paint it; and then comes the stupid critic, and

wonders why the hand is so light on its dark side.

58. Thus it is always dangerous to assert anything as a _rule_ in

matters of art; yet it is useful for you to remember that, in a general

way, a shadow is darker than the dark side of the thing that casts it,

supposing the colors otherwise the same; that is to say, when a white

object casts a shadow on a white surface, or a dark object on a dark

surface: the rule will not hold if the colors are different, the shadow

of a black object on a white surface being, of course, not so dark,

usually, as the black thing casting it. The only way to ascertain the

ultimate truth in such matters is to _look_ for it; but, in the

meantime, you will be helped by noticing that the cracks in the stone

are little ravines, on one side of which the light strikes sharply,

while the other is in shade. This dark side usually casts a little

darker shadow at the bottom of the crack; and the general tone of the

stone surface is not so bright as the light bank of the ravine. And,

therefore, if you get the surface of the object of a uniform tint, more

or less indicative of shade, and then scratch out a white spot or

streak in it of any shape; by putting a dark touch beside this white

one, you may turn it, as you choose, into either a ridge or an incision,

into either a boss or a cavity. If you put the dark touch on the side of

it nearest the sun, or rather, nearest the place that the light comes

from, you will make it a cut or cavity; if you put it on the opposite

side, you will make it a ridge or mound; and the complete success of the

effect depends less on depth of shade than on the rightness of the

drawing; that is to say, on the evident correspondence of the form of

the shadow with the form that casts it. In drawing rocks, or wood, or

anything irregularly shaped, you will gain far more by a little patience

in following the forms carefully, though with slight touches, than by

labored finishing of texture of surface and transparencies of shadow.

59. When you have got the whole well into shape, proceed to lay on the

stains and spots with great care, quite as much as you gave to the

forms. Very often, spots or bars of local color do more to express form

than even the light and shade, and they are always interesting as the

means by which Nature carries light into her shadows, and shade into her

lights; an art of which we shall have more to say hereafter, in speaking

of composition. _a_, in Fig. 5, is a rough sketch of a fossil

sea-urchin, in which the projections of the shell are of black flint,

coming through a chalky surface. These projections form dark spots in

the light; and their sides, rising out of the shadow, form smaller

whiter spots in the dark. You may take such scattered lights as these

out with the penknife, provided you are just as careful to place them

rightly as if you got them by a more laborious process.

60. When you have once got the feeling of the way in which gradation

expresses roundness and projection, you may try your strength on

anything natural or artificial that happens to take your fancy, provided

it be not too complicated in form. I have asked you to draw a stone

first, because any irregularities and failures in your shading will be

less offensive to you, as being partly characteristic of the rough stone

surface, than they would be in a more delicate subject; and you may as

well go on drawing rounded stones of different shapes for a little

while, till you find you can really shade delicately. You may then take

up folds of thick white drapery, a napkin or towel thrown carelessly on

the table is as good as anything, and try to express them in the same

way; only now you will find that your shades must be wrought with

perfect unity and tenderness, or you will lose the flow of the folds.

Always remember that a little bit perfected is worth more than many

scrawls; whenever you feel yourself inclined to scrawl, give up work

resolutely, and do not go back to it till next day. Of course your towel

or napkin must be put on something that may be locked up, so that its

folds shall not be disturbed till you have finished. If you find that

the folds will not look right, get a photograph of a piece of drapery

(there are plenty now to be bought, taken from the sculpture of the

cathedrals of Rheims, Amiens, and Chartres, which will at once educate

your hand and your taste), and copy some piece of that; you will then

ascertain what it is that is wanting in your studies from Nature,

whether more gradation, or greater watchfulness of the disposition of

the folds. Probably for some time you will find yourself failing

painfully in both, for drapery is very difficult to follow in its

sweeps; but do not lose courage, for the greater the difficulty, the

greater the gain in the effort. If your eye is more just in measurement

of form than delicate in perception of tint, a pattern on the folded

surface will help you. Try whether it does or not: and if the patterned

drapery confuses you, keep for a time to the simple white one; but if it

helps you, continue to choose patterned stuffs (tartans and simple

checkered designs are better at first than flowered ones), and even

though it should confuse you, begin pretty soon to use a pattern

occasionally, copying all the distortions and perspective modifications

of it among the folds with scrupulous care.

61. Neither must you suppose yourself condescending in doing this. The

greatest masters are always fond of drawing patterns; and the greater

they are, the more pains they take to do it truly.[12] Nor can there be

better practice at any time, as introductory to the nobler complication

of natural detail. For when you can draw the spots which follow the

folds of a printed stuff, you will have some chance of following the

spots which fall into the folds of the skin of a leopard as he leaps;

but if you cannot draw the manufacture, assuredly you will never be able

to draw the creature. So the cloudings on a piece of wood, carefully

drawn, will be the best introduction to the drawing of the clouds of the

sky, or the waves of the sea; and the dead leaf-patterns on a damask

drapery, well rendered, will enable you to disentangle masterfully the

living leaf-patterns of a thorn thicket or a violet bank.

62. Observe, however, in drawing any stuffs, or bindings of books, or

other finely textured substances, do not trouble yourself, as yet, much

about the wooliness or gauziness of the thing; but get it right in shade

and fold, and true in pattern. We shall see, in the course of

after-practice, how the penned lines may be made indicative of texture;

but at present attend only to the light and shade and pattern. You will

be puzzled at first by _lustrous_ surfaces, but a little attention will

show you that the expression of these depends merely on the right

drawing of their light and shade, and reflections. Put a small black

japanned tray on the table in front of some books; and you will see it

reflects the objects beyond it as in a little black rippled pond; its

own color mingling always with that of the reflected objects. Draw these

reflections of the books properly, making them dark and distorted, as

you will see that they are, and you will find that this gives the luster

to your tray. It is not well, however, to draw polished objects in

general practice; only you should do one or two in order to understand

the aspect of any lustrous portion of other things, such as you cannot

avoid; the gold, for instance, on the edges of books, or the shining of

silk and damask, in which lies a great part of the expression of their

folds. Observe also that there are very few things which are totally

without luster; you will frequently find a light which puzzles you, on

some apparently dull surface, to be the dim image of another object.

63. And now, as soon as you can conscientiously assure me that with the

point of the pen or pencil you can lay on any form and shade you like, I

give you leave to use the brush with one color,--sepia, or blue black,

or mixed cobalt and blue black, or neutral tint; and this will much

facilitate your study, and refresh you. But, preliminary, you must do

one or two more exercises in tinting.

The Elements of Drawing, in Three Letters to Beginners · 第 23 / 71 题