DEADY.

=Stephenson, Sydney.—Concussion of the Retina.=—_Brit. Med. Jour.,

January, 1900._

Several years have elapsed since Dr. R. Berlin described a series of

cases in which he had observed a peculiar retinal change after the eye

had been struck with a blunt object, as, for example, a stick or a

stone. Under those circumstances he noticed a cloudiness of portions of

the retina, not involving the retinal blood vessels. The milky

appearance reached its height in twenty-four to thirty-six hours, and

disappeared in two or three days. Berlin pointed out that the rapidity

with which the cloudiness developed, and the length of time that it

persisted, stood in direct relationship with the severity of the

original injury. This curious condition, which Berlin called _commotio

retinæ_, was associated with some reduction of sight, episcleral

congestion, and a difficulty in getting the pupil to dilate when

atropine was dropped into the eye. Small retinal hemorrhages were

sometimes present. Berlin explained the ophthalmoscopic picture by

supposing that a rupture of the choroid was followed by bleeding and

œdema of the retina. This theory has recently been opposed by Denig.

That observer, as the result of experiments upon rabbits, believes that

the blow upon the eyeball causes the vitreous to impinge upon the

retina, to tear the internal limiting membrane, and to force the

vitreous into the nerve-fiber layer. The alternate elevations and

depressions thus brought about in the nerve-fiber layer of the retina

are, according to Denig, the cause of the ophthalmoscopic appearances.

Since the publication of Berlin’s original paper few cases of _commotio

retinæ_ have been recorded. Indeed, the retinal changes are of so

fleeting a nature that an opportunity for observing them must occur

comparatively seldom. This fact leads me to place upon record brief

notes of a somewhat interesting case:

E. S., aged eleven years. First seen on July 25, 1899.

_History._—At 6.45 P. M., on July 24, the patient was struck in the

right eye with a cricket ball, made of cork and covered with rag cloth.

_Present State._—Right eye: Small abrasion of the skin of the lower lid,

with a surrounding area of redness. Some general conjunctival

congestion, with a definite ecchymosis in the ocular conjunctiva,

opposite the lower-outer quadrant of the cornea. Tension minus 1. The

pupil distinctly sluggish and a trifle larger than the other one.

Anterior chamber deep. A narrow line of blood clot lay at the bottom of

the anterior chamber. V. 5/9 (ii. letters). Pupil dilates imperfectly to

a mydriatic. With the mirror alone some parts of the fundus oculi were

seen to be unduly white. When examined more closely with the

ophthalmoscope there was found a wide but defective zone of whitish

fundus, situated peripherally upward, inward, and outward. No such

appearances could be made out in the lower part of the fundus. The

retinal vessels, which lay anterior to the affected areas, showed no

changes. In most places it was possible to get beyond the whitish

patches so as to see the edges of the latter. These margins were

irregular, and showed white, tongue-like projections running into normal

fundus. Some small islands of cloudiness lay, however, beyond the area

of general haziness. Around the yellow-spot region was a white radiating

appearance, but no definite white mass was present in that place. Left

eye: No fundus changes. V. 5/5 (iv. letters). Tension normal.

_Treatment._—Vaseline to abrasion of skin of lid; atropine drops (2 grs.

to the ounce—to each eye twice a day); rest in bed.

_Progress._—July 26. R. V. 5/12; tension still rather low. The blood

clot present in anterior chamber and also on anterior capsule of lens

renders it difficult to see the fundus clearly; but no white patches can

be made out in the fundus.

July 27. A little blood is still present in the lower part of the

anterior chamber. The parts of the retina that were milky have resumed

almost their natural appearance, and the changes above mentioned are now

represented merely by a faint, whitish, ill-defined stippling of the

areas in question. Around the yellow spot is a system of fine radiating

lines, which extend for some distance into the surrounding fundus. This

is doubtless due to œdema of the retina.

July 28. R. V. 5/6 (i letter); tension still slightly _minus_.

Ecchymosis present in ocular conjunctiva, but the blood has disappeared

from the anterior chamber. Pupil not so wide as that of the left eye,

although atropine is being used to both. Faint cloudiness lower third of

the cornea, made up of almost transparent dots, as may be seen with a

+20 lens in certain positions of the eye. Fundus changes have

disappeared; faint radiating lines, however, may still be seen around

the yellow-spot region.

July 29. R. V. 5/6 (ii letter) T—I. Pupil now as large as that of the

other eye. Yellow-spot region still surrounded by a wide band of fine,

closely set, radiating gray lines. It may be noted that the

corresponding region of the left (unaffected) eye is encircled by an

ordinary oval reflex.

August 1. R. V. 5/6; (Tn.). A small ecchymosis still present in the

ocular conjunctiva on the outer side of the cornea. No blood in anterior

chamber; no corneal cloudiness. Radiating appearance still present

around yellow spot of fundus.

August 9. R. V. 5/9, L. V. 5/9; (Tn.).

August 12. Vision unaltered. Radiating lines still present around

yellow-spot region of affected eye.

September 5. The right pupil rather larger than its fellow, but no break

in the continuity of the edge of the iris can be discovered to account

for this. The action, both to light and to accommodation, of the pupils

is equal. The radiating lines formerly present around the yellow spot of

the right eye have been replaced by an ordinary oval reflex, like that

present in the other fundus. Tn.; R. V. 5/6 (i letter), L. V. 5/6 (i

letter); No. 1 Jaeger read easily.

September 7. Under atropine. R. V. = 5/18 + 1.5 D. Sph. = 5/5. L. V. =

5/12 + 1.0 D. Sph. = 5/5.

The Journal of Ophthalmology, Otology and Laryngology. Vol. XII. July, 1900. Part 3. · 第 60 / 64 题