“No doubt, no doubt, but I tell you, don’t be setting yourself up for

to judge of it. Go back to your home and be at peace with the world.”

“Mine’s all walk-on,” said Simon, and turning away he looked towards

his home. Distant or near there was nothing he could see but trees, not

a glint of sea, and little of sky, and nothing of a hill or the roof

of a friendly house—just a trap of trees as close as a large hand held

before a large face, beeches and beeches, pines and pines. And buried

in the middle of it was a tiny hut, sour and broken; in the time of

storms the downpour would try to dash it into the ground, and the wind

would try to tear it out. Well, he had had his enough of it, so he went

to another man, a scholar for learning, and told him his intentions and

his wishes.

“To heaven!” said the scholar. “Well, it’s a fair day for that

good-looking journey.”

“It is indeed a fine day,” said Simon. As clear as crystal it was, yet

soft and mellow as snuff.

“Then content you, man Simon, and stay in it.”

“Ah, sir,” he says, “I’ve a mind and a will that makes me serve them.”

“Cats will mouse and larks will sing,” the scholar said, “but you are

neither the one nor the other. What you seek is hidden, perhaps hidden

for ever; God remove discontent and greed from the world: why should

you look on the other side of a wall—what is a wall for?”

The old man was silent.

“How long has this notion possessed you?”

The old man quavered “Since ... since ...” but he could say no more. A

green bird flew laughing above them.

“What bird is that—what is it making that noise for?”

“It is a woodpecker, sir; he knows he can sing a song for Sixpence.”

The scholar stood looking up into the sky. His boots were old—well,

that is the doom of all boots, just as it is of man. His clothes were

out of fashion, so was his knowledge; stripped of his gentle dignity he

was but dust and ashes.

“To travel from the world?” he was saying. “That is not wise.”

“Ah, sir, wisdom was ever deluding me, for I’m not more than half

done—like a poor potato. First, of course, there’s the things you don’t

know; then there’s the things you do know but can’t understand; then

there’s the things you do understand but which don’t matter. Saving

your presence, sir, there’s a heap of understanding to be done before

you’re anything but a fool.”

“He is not a fool who is happy; mortal pleasures decline as the bubble

of knowledge grows; that’s the long of it, and it’s the short of it

too.”

Simon was silent, adding up the buttons on the scholar’s tidy coat. He

counted five of them, they shone like gold and looked—oh, very well

they looked.

“I was happy once,” then he said. “Ah, and I remember I was happy

twice, yes, and three times I was happy in this world. I was not happy

since....”

“Yes, since what?” the scholar asked him: but the old man was dumb.

“Tell me, Simon, what made you happy.”

“I was happy, sir, when I first dwelled in the wood and made with my

own hands a house of boards. Why—you’d not believe—but it had a chimney

then, and was no ways draughty then, and was not creaky then, nor

damp then; a good fine house with a door and a half door, birds about

it, magpies and tits and fine boy blackbirds! A lake with a score of

mallards on it! And for conies and cushats you could take your oath of

a meal any day in the week, and twice a day, any day. But ’tis falling

with age and weather now, I see it go; the rain wears it, the moss rots

it, the wind shatters it. The lake’s as dry as a hen’s foot, and the

forest changes. What was bushes is timber now, and what was timber is

ashes; the forest has spread around me and the birds have left me and

gone to the border. As for conies, there’s no contriving with those

foxes and weasels so cunning at them; not the trace of a tail, sir,

nothing but snakes and snails now. I was happy when I built that house;

that’s what I was; I was then.”

“Ah, so, indeed. And the other times—the second time?”

“Why, that was the time I washed my feet in the lake and I saw....”

“What, man Simon, what did you see?”

Simon passed his hand across his brow. “I see ... ah, well, I saw it. I

saw something ... but I forget.”

“Ah, you have forgotten your happiness,” said the scholar in a soft

voice: “Yes, yes.” He went on speaking to himself: “Death is a naked

Ethiope with flaming hair. I don’t want to live for ever, but I want to

live.”

He took off his coat and gave it to Simon, who thanked him and put it

on. It seemed a very heavy coat.

“Maybe,” the old man mumbled, “I’ll get a lift on the way.”

“May it be so. And good-bye to you,” said the scholar, “’Tis as fine a

day as ever came out of Eden.”

They parted so, and old Simon had not been gone an hour when the

scholar gave a great shout and followed after him frantic, but he could

not come up with him, for Simon had gone up in a lift to heaven—a lift

with cushions in it, and a bright young girl guiding the lift, dressed

like a lad, but with a sad stern voice.

Several people got into the lift, the most of them old ladies, but no

children, so Simon got in too and sat on a cushion of yellow velvet.

And he was near sleeping when the lift stopped of a sudden and a lady

who was taken sick got out. “Drugs and lounge!” the girl called out,

“Second to the right and keep straight on. Going up?”

But though there was a crowd of young people waiting nobody else got

in. They slid on again, higher and much higher. Simon dropped into

sleep until the girl stopped at the fourth floor: “Refreshments,” she

said, “and Ladies’ Cloak Room!” All the passengers got out except

Simon: he sat still until they came to the floor of heaven. There he

got out, and the girl waved her hand to him and said “Good-bye.” A few

people got in the lift. “Going down?” she cried. Then she slammed the

door and it sank into a hole and Simon never laid an eye on it or her

from that day for ever.

Now it was very pleasant where he found himself, very pleasant indeed

and in no ways different from the fine parts of the earth. He went

onwards and the first place he did come to was a farmhouse with a

kitchen door. He knocked and it was opened. It was a large kitchen; it

had a cracked stone floor and white rafters above it with hooks on them

and shearing irons and a saddle. And there was a smoking hearth and an

open oven with bright charred wood burning in it, a dairy shelf beyond

with pans of cream, a bed of bracken for a dog in the corner by the

pump, and a pet sheep wandering about. It had the number 100 painted

on its fleece and a loud bell was tinkling round its neck. There was a

fine young girl stood smiling at him; the plait of her hair was thick

as a rope of onions and as shining with the glint in it. Simon said to

her: “I’ve been a-walking, and I seem to have got a bit dampified like,

just a touch o’ damp in the knees of my breeches, that’s all.”

The girl pointed to the fire and he went and dried himself. Then he

asked the girl if she would give him a true direction, and so she gave

him a true direction and on he went. And he had not gone far when he

saw a place just like the old forest he had come from, but all was

delightful and sunny, and there was the house he had once built, as

beautiful and new, with the shining varnish on the door, a pool beyond,

faggots and logs in the yard, and inside the white shelves were loaded

with good food, the fire burning with a sweet smell, and a bed of rest

in the ingle. Soon he was slaking his hunger; then he hung up his coat

on a peg of iron, and creeping into the bed he went into the long sleep

in his old happy way of sleeping.

But all this time the scholar was following after him, searching

under the sun, and from here to there, calling out high and low, and

questioning the travelling people: had they seen a simple man, an old

man who had been but three times happy?—but not a one had seen him.

He was cut to the heart with anxiety, with remorse, and with sorrow,

for in a secret pocket of the coat he had given to Simon he had

left—unbeknown, but he remembered it now—a wallet of sowskin, full of

his own black sins, and nothing to distinguish them in any way from

any other man’s. It was a dark load upon his soul that the poor man

might be punished with an everlasting punishment for having such a

tangle of wickedness on him and he unable to explain it. An old man

like that, who had been happy but the three times! He enquired upon

his right hand, and upon his left hand he enquired, but not a walking

creature had seen him and the scholar was mad vexed with shame. Well,

he went on, and on he went, but he did not get a lift on the way. He

went howling and whistling like a man who would frighten all the wild

creatures down into the earth, and at last he came by a back way to

the borders of heaven. There he was, all of a day behind the man he

was pursuing, in a great wilderness of trees. It began to rain, a soft

meandering fall that you would hardly notice for rain, but the birds

gave over their whistling and a strong silence grew everywhere, hushing

things. His footfall as he stumbled through briars and the wild gardens

of the wood seemed to thump the whole earth, and he could hear all the

small noises like the tick of a beetle and the gasping of worms. In

a grove of raspberry canes he stood like a stock with the wonder of

that stillness. Clouds did not move, he could but feel the rain that

he could not see. Each leaf hung stiff as if it was frozen, though it

was summer. Not a living thing was to be seen, and the things that were

not living were not more dead than those that lived but were so secret

still. He picked a few berries from the canes, and from every bush as

he pulled and shook it a butterfly or a moth dropped or fluttered away,

quiet and most ghostly. “An old bit of a man”—he kept repeating in his

mind—“with three bits of joy, an old bit of a man.”

Suddenly a turtle dove with clatter enough for a goose came to a tree

beside him and spoke to him! A young dove, and it crooed on the tree

branch, croo, croo, croo, and after each cadence it heaved the air into

its lungs again with a tiny sob. Well, it would be no good telling what

the bird said to the scholar, for none would believe it, they could

not; but speak it did. After that the scholar tramped on, and on again,

until he heard voices close ahead from a group of frisky boys who were

chasing a small bird that could hardly fly. As the scholar came up

with them one of the boys dashed out with his cap and fell upon the

fledgling and thrust it in his pocket.

Now, by God, that scholar was angry, for a thing he liked was the notes

of birds tossed from bush to bush like aery bubbles, and he wrangled

with the boy until the little lad took the crumpled bird out of his

pocket and flung it saucily in the air as you would fling a stone. Down

dropped the bird into a gulley as if it was shot, and the boys fled

off. The scholar peered into the gulley, but he could not see the young

finch, not a feather of it. Then he jumped into the gulley and stood

quiet, listening to hear it cheep, for sure a wing would be broken,

or a foot. But nothing could he see, nothing, though he could hear

hundreds of grasshoppers leaping among the dead leaves with a noise

like pattering rain. So he turned away, but as he shifted his foot he

saw beneath it the shattered bird: he had jumped upon it himself and

destroyed it. He could not pick it up, it was bloody; he leaned over

it, sighing: “Poor bird, poor bird, and is this your road to heaven? Or

do you never share the heaven that you make?” There was a little noise

then added to the leaping of the grasshoppers—it was the patter of

tears he was shedding from himself. Well, when the scholar heard that

he gave a good shout of laughter, and he was soon contented, forgetting

the bird. He was for sitting down awhile but the thought of the old man

Simon, with that sinful wallet—a rare budget of his own mad joys—urged

him on till he came by the end of the wood, the rain ceasing, and

beyond him the harmony of a flock roaming and bleating. Every ewe of

the flock had numbers painted on it, that ran all the way up to ninety

and nine.

Soon he came to the farmhouse and the kitchen and the odd sheep and a

kind girl with a knot of hair as thick as a twist of bread. He told her

the thing that was upon his conscience.

“Help me to come up with him, for I’m a day to the bad, and what shall

I do? I gave him a coat, an old coat, and all my sins were hidden in

it, but I’d forgotten them. He was an old quavering man with but three

spells of happiness in the earthly world.” He begged her to direct

him to the man Simon. The smiling girl gave him a good direction, the

joyful scholar hurried out and on, and in a score of minutes he was

peeping in the fine hut, with his hand on the latch of the half door,

and Simon snoring in bed, a quiet decent snore.

“Simon!” he calls, but he didn’t wake. He shook him, but he didn’t

budge. There was the coat hanging down from the iron peg, so he went

to it and searched it and took out the wallet. But when he opened it—a

black sowskin wallet it was, very strong with good straps—his sins were

all escaped from it, not one little sin left in the least chink of the

wallet, it was empty as a drum. The scholar knew something was wrong,

for it was full once, and quite full.

“Well, now,” thought he, scratching his head and searching his mind,

“did I make a mistake of it? Would they be by chance in the very coat

that is on me now, for I’ve not another coat to my name?” He gave it

a good strong search, in the patch pockets and the inside pockets and

in the purse on his belt, but there was not the scrap of a tail of a

sin of any sort, good or bad, in that coat, and all he found was a few

cachous against the roughening of his voice.

“Did I make another mistake of it,” he says again, “and put those

solemn sins in the fob of my fancy waistcoat? Where are they?” he

shouts out.

Simon lifted his head out of sleeping for a moment. “It was that girl

with the hair,” Simon said. “She took them from the wallet—they are not

allowed in this place—and threw them in the pigwash.”

With that he was asleep again, snoring his decent snore.

“Glory be to God,” said the scholar, “am I not a great fool to have

come to heaven looking for my sins!”

He took the empty wallet and tiptoed back to the world, and if he

is not with the saints yet, it is with the saints he will be one

day—barring he gets another budget of sins in his eager joy. And _that_

I wouldn’t deny him.

_The Tiger_

The tiger was coming at last; the almost fabulous beast, the subject of

so much conjecture for so many months, was at the docks twenty miles

away. Yak Pedersen had gone to fetch it, and Barnabe Woolf’s Menagerie

was about to complete its unrivalled collection by the addition of a

full-grown Indian tiger of indescribable ferocity, newly trapped in

the forest and now for the first time exhibited, and so on, and so on.

All of which, as it happened, was true. On the previous day Pedersen

the Dane and some helpers had taken a brand new four-horse exhibition

waggon, painted and carved with extremely legendary tigers lapped in

blood—even the bars were gilded—to convey this unmatchable beast to its

new masters. The show had had to wait a long time for a tiger, but it

had got a beauty at last, a terror indeed by all accounts, though it is

not to be imagined that everything recorded of it by Barnabe Woolf was

truth and nothing but truth. Showmen do not work in that way.

Yak Pedersen was the tamer and menagerie manager, a tall, blonde,

angular man about thirty-five, of dissolute and savage blood himself,

with the very ample kind of moustache that bald men often develop;

yes, bald, intemperate, lewd, and an interminable smoker of Cuban

cigarettes, which seemed constantly to threaten a conflagration in

that moustache. Marie the Cossack hated him, but Yak loved her with a

fierce deep passion. Nobody knew why she was called Marie the Cossack.

She came from Canning Town—everybody knew that, and her proper name

was Fascota, Mrs. Fascota, wife of Jimmy Fascota, who was the architect

and carpenter and builder of the show. Jimmy was not much to look at,

so little in fact that you couldn’t help wondering what it was Marie

had seen in him when she could have had the King of Poland, as you

might say, almost for the asking. But still Jimmy was the boss ganger

of the show, and even that young gentleman in frock coat and silk hat

who paraded the platform entrance to the arena and rhodomontadoed you

into it, often against your will, by the seductive recital of the seven

ghastly wonders of the world, all certainly to be seen, to be seen

inside, waiting to be seen, must be seen, roll up—even he was subject

to the commands of Jimmy Fascota when the time came to dismantle and

pack up the show, although the transfer of his activities involved

him temporarily in a change, a horrid change, of attire and language.

Marie was not a lady, but she was not for Pedersen anyway. She swore

like a factory foreman, or a young soldier, and when she got tipsy she

was full of freedoms. By the power of God she was beautiful, and by

the same gracious power she was virtuous. Her husband knew it; he knew

all about master Pedersen’s passion, too, and it did not even interest

him. Marie did feats in the lion cages, whipping poor decrepit beasts,

desiccated by captivity, through a hoop or over a stick of wood and

other kindergarten disportings; but there you are, people must live,

and Marie lived that way. Pedersen was always wooing her. Sometimes he

was gracious and kind, but at other times when his failure wearied him

he would be cruel and sardonic, with a suggestive tongue whose vice

would have scourged her were it not that Marie was impervious, or too

deeply inured to mind it. She always grinned at him and fobbed him off

with pleasantries, whether he was amorous or acrid.

“God Almighty!” he would groan, “she is not good for me, this Marie.

What can I do for her? She is burning me alive and the Skaggerack could

not quench me, not all of it. The devil! What can I do with this? Some

day I shall smash her across the eyes, yes, across the eyes.”

So you see the man really loved her.

When Pedersen returned from the docks the car with its captive was

dragged to a vacant place in the arena, and the wooden front panel was

let down from the bars. The marvellous tiger was revealed. It sprung

into a crouching attitude as the light surprised the appalling beauty

of its smooth fox-coloured coat, its ebony stripes, and snowy pads and

belly. The Dane, who was slightly drunk, uttered a yell and struck the

bars of the cage with his whip. The tiger did not blench, but all the

malice and ferocity in the world seemed to congregate in its eyes and

impress with a pride and ruthless grandeur the colossal brutality of

its face. It did not move its body, but its tail gradually stiffened

out behind it as stealthily as fire moves in the forest undergrowth,

and the hair along the ridge of its back rose in fearful spikes. There

was the slightest possible distension of the lips, and it fixed its

marvellous baleful gaze upon Pedersen. The show people were hushed

into silence, and even Pedersen was startled. He showered a few howls

and curses at the tiger, who never ceased to fix him with eyes that

had something of contempt in them and something of a horrible presage.

Pedersen was thrusting a sharp spike through the bars when a figure

stepped from the crowd. It was an old negro, a hunchback with a white

beard, dressed in a red fez cap, long tunic of buff cotton, and blue

trousers. He laid both his hands on the spike and shook his head

deprecatingly, smiling all the while. He said nothing, but there was

nothing he could say—he was dumb.

“Let him alone, Yak; let the tiger alone, Yak!” cried Barnabe Woolf.

“What is this feller?”

Pedersen with some reluctance turned from the cage and said: “He is

come with the animal.”

“So?” said Barnabe. “Vell, he can go. Ve do not vant any black feller.”

“He cannot speak—no tongue—it is gone,” Yak replied.

“No tongue! Vot, have they cut him out?”

“I should think it,” said the tamer. “There was two of them, a white

keeper, but that man fell off the ship one night and they do not see

him any more. This chap he feed it and look after it. No information

of him, dumb you see, and a foreigner; don’t understand. He have no

letters, no money, no name, nowheres to go. Dumb, you see, he has

nothing, nothing but a flote. The captain said to take him away with

us. Give a job to him, he is a proposition.”

“Vot is he got you say?”

“Flote.” Pedersen imitated with his fingers and lips the actions of a

flute-player.

“O ya, a vloot! Vell, ve don’t want no vloots now; ve feeds our own

tigers, don’t ve, Yak?” And Mr. Woolf, oily but hearty—and well

he might be so for he was beautifully rotund, hair like satin,

extravagantly clothed, and rich with jewellery—surveyed first with

a contemplative grin, and then compassionately, the figure of the

old negro, who stood unsmiling with his hands crossed humbly before

him. Mr. Woolf was usually perspiring, and usually being addressed by

perspiring workmen, upon whom he bellowed orders and such anathemas as

reduced each recipient to the importance of a potato, and gave him the

aspect of a consumptive sheep. But to-day Mr. Woolf was affable and

calm. He took his cigar from his mouth and poured a flood of rich grey

air from his lips. “O ya, look after him a day, or a couple of days.”

At that one of the boys began to lead the hunchback away as if he were

a horse. “Come on, Pompoon,” he cried, and thenceforward the unknown

negro was called by that name.

Throughout the day the tiger was the sensation of the show, and

the record of its ferocity attached to the cage received thrilling

confirmation whenever Pedersen appeared before the bars. The sublime

concentration of hatred was so intense that children screamed, women

shuddered, and even men held their breath in awe. At the end of the

day the beasts were fed. Great hacks of bloody flesh were forked into

the bottoms of the cages, the hungry victims pouncing and snarling in

ecstasy. But no sooner were they served than the front panel of each

cage was swung up, and the inmate in the seclusion of his den slaked

his appetite and slept. When the public had departed the lights were

put out and the doors of the arena closed. Outside in the darkness

only its great rounded oblong shape could be discerned, built high

of painted wood, roofed with striped canvas, and adorned with flags.

Beyond this matchbox coliseum was a row of caravans, tents, naphtha

flares, and buckets of fire on which suppers were cooking. Groups of

the show people sat or lounged about, talking, cackling with laughter,

and even singing. No one observed the figure of Pompoon as he passed

silently on the grass. The outcast, doubly chained to his solitariness

by the misfortune of dumbness and strange nationality, was hungry. He

had not tasted food that day. He could not understand it any more than

he could understand the speech of these people. In the end caravan,

nearest the arena, he heard a woman quietly singing. He drew a shining

metal flute from his breast, but stood silently until the singer

ceased. Then he repeated the tune very accurately and sweetly on his

flute. Marie the Cossack came to the door in her green silk tights

and high black boots with gilded fringes; her black velvet doublet

had plenty of gilded buttons upon it. She was a big, finely moulded

woman, her dark and splendid features were burned healthily by the

sun. In each of her ears two gold discs tinkled and gleamed as she

moved. Pompoon opened his mouth very widely and supplicatingly; he

put his hand upon his stomach and rolled his eyes so dreadfully that

Mrs. Fascota sent her little daughter Sophy down to him with a basin

of soup and potatoes. Sophy was partly undressed, in bare feet and red

petticoat. She stood gnawing the bone of a chicken, and grinning at

the black man as he swallowed and dribbled as best he could without

a spoon. She cried out: “Here, he’s going to eat the bloody basin

and all, mum!” Her mother cheerfully ordered her to “give him those

fraggiments, then!” The child did so, pausing now and again to laugh

at the satisfied roll of the old man’s eyes. Later on Jimmy Fascota

found him a couple of sacks, and Pompoon slept upon them beneath

their caravan. The last thing the old man saw was Pedersen, carrying

a naphtha flare, unlocking a small door leading into the arena, and

closing it with a slam after he had entered. Soon the light went out.

II

The Black Dog, and Other Stories · 第 4 / 16 段