Canto IV. (in lieu of Stanza 21).

“E’en as the noble Youth of Roman strain

Strengthend the Senate, fain in fear to fly

The Carthaginian who, all-sovereign,

His whetted blade to shrinking throats brought nigh;

When worth’ily winning surname ‘African,’

His furious force so did their force defy,

His doubtful country free as air he made

When jealous Fabius still his rede delay’d.”

Os Lusiadas (The Lusiads), vol. 2 of 2 · 第 40 / 80 章