CANTO X.

Now had the glowing Amourist, who won 1

fair faithless Larissæa’s love, incline’d

his steeds where lies, girt by the great Lagoon[45]

Temistitam, the western world behind:

Favonius’ breath the brenning of the Sun

cooleth, and o’er the nat’ural tanks his wind

crisps the sea-mirror, and awakes the Lily

slumb’ering with Jasmin through the noontide stilly:

When the fair Nymphs, who each her lover led, 2

hand linkt in hand, conforming and content,

trooped where the radiant Pleasaunce reared its head

all gay with gold and metals lucident;

when bade the Queen that tables there be spread

with varied viands chosen, excellent

for loved and loving vigour to restore,

the pow’ers which Love from weary nature bore.

There on the radiant thrones, rich, chrystalline, 3

sit the blithe couples, cavalier and dame;

while on the golden daïs in state recline

the lovely Goddess, Gama loved by Fame:

Delicious dainties, delicate, divine,

that ántique Egypt’s lux’ury sink to shame,

heap the huge chargers of the tawny gold

from far Atlantis-treas’ury hither roll’d.

The wines of fragrant scent not sole excel 4

Falernus’ vintage, proud Italia’s boast,

but e’en th’ Ambrosia Jove esteems so well

and eke esteems his sempiternal Host;

in cups where steely file may not prevail,

they spume crisp foam that glads man’s innermost

bosom, and warms his heart with sudden glow;

and with ice-water temper’d, leap and flow.

Told were a thousand tales of joy and mirth; 5

sweet smiles met subtle sayings warm with wit

which to this course and that gave double worth,

and sharpened edge to blunted appetite:

Nor of the Harp harmonious was there dearth,

(which in profoundest Pit the naked Sprite

awhile can respite from eternal pain),

sweeten’d by Siren-voice of Angel-strain.

Thus sang that Nymph, the fairest of her kind,-- 6

her descant ech’oing down the halls sublime,--

with consonance of instrument combine’d

and all conforming to one tone and time:

A sudden silence husheth every Wind,

and makes the Wavelet plash with softer chime,

while salvage animals in nat’ural lair

to slumber charmed, a dreamy musick hear.

Her voice of silver raiseth to the skies 7

the coming race of Barons high renown’d,

whose prototypes were shown to Proteus’ eyes

within the hollow Sphere’s diaph’anous round;[46]

Jove’s goodly present and the choicest prize

giv’en him in vision. To the Realm profound

the tale prophetick told he, and the Maid

in Mem’ory’s depths the glorious hist’ory laid.

Subject of buskin ’tis, and not for sock, 8

what in that vasty Lake the Nymph made known,

things from Iópas hid and Demodoque;

Phœacian this, and that of Carthage-town.

Thee, my Calliope! I now invoke

in this mine éxtreme labour, thou alone

canst for my writing to my sprite restore

the gust of writing, which I ’joy no more.

My years glide downwards, and my Summer’s pride 9

mergeth in Autumn, passing, ah! how soon;

Fortune my Genius chills, and loves to chide

my Poet-soul no more my boast and boon:

Hopes long deferrèd bear me to the tide

of black Oblivion, and eternal Swoon:

But deign to grant me thou, the Muses’ Queen,

to praise my People with my proper strain!

Sang the fair Goddess how the wide Seas o’er 10

from Tagus bank, whence Gama cut his path,

shall sail strong Navies, conq’uering ev’ry shore

where Indic Ocean sucks his mighty breath:

How all the Kings, who Géntoo gods adore,

and dare our yoke reject shall rue the wrath

of hard and hardy Arms, with steel and lowe,

till low to Gama or to Death they bow:[47]

Of one she chaunted that in Malabar[48] 11

held of the Priesthood highest dignity,

who, lest be loosen’d with the singular

Barons the knot of love and amity,

shall see his towns, his cities in the war

with fire and sword, and wrath and cruelty

undone, which potent Samorim shall wage:

Against the stranger such shall be his rage.

And eke she singeth how shall join the Fleet 12

in Belem moor’d, to ’bate this deadly bane,

when of his burthen nought could Ocean weet,

our great Pacheco,[49] ’Achilles Lusitan:

Lo! as he ent’ereth all his weight shall greet

the curvèd timber and the fervid Main,

as in the waters every keel that groaneth

sits deeper swimming than its nature owneth.

But hardly landed on those Orient ends, 13

and, leaving with the royal Unbeliever

of Cochim-realm, some native troops where bends

its salty branches Cochim’s snakey river;

the Nayrs’ infernal bands he breaks and rends,

in the Pass Cambalam,[50] whereat shall shiver

with freezing fear the Orient’s fiery glow,

seeing so few so many men o’erthrow.

The Samorim shall summon fresh allies; 14

Kings hurry’ing come from Bipur and Tanor,[51]

and where Narsinga’s serrièd crests arise

vowing high valour to their Grand Seignior:

Lo! at his bidding every Nayr-man hies,

that dwells ’twixt Calecut and Cananor,

two hostile peoples linkt at War’s demand,

by sea the Moormen come, Géntoos by land.

Again shall scatter all their strong array 15

Pacheco grandly bold on shore and Main;

the mighty Meiny he shall crush and slay,

and be the Marvel of the Mal’abar plain:

Again shall dare the Pagan sans delay

to offer battle for his bitter bane;

taunting his Host and off’ering vainest vows

his deaf, and dumb, and heedless Gods to ’rouse.

No more the Passes only now defending, 16

he shall with fire consume thorpe, fane and town:

The Hound, waxt wood to see with toil unending

his fencéd Cities on the plain bestrown,

shall drive his soldiers, life so freely spending,

against Pacheco, who with wings hath flown

for double movement: But at single bout

hither and thither all he puts to rout.

Shall come in person Sam’orim fight to dare, 17

to cheer his forces and fresh force enjoin;

but soon a bullet singing through the air

shall stain him red in lofty palanquin.

Naught now availeth him, ne wile ne snare

ne force Pacheco deemeth like to win;

he shall vain venoms deal, deal treasons base

which aye gain less of gain by God’s good grace.

“He[52] shall a seventh time,” she sang, “aspire 18

the brave beleaguer’d Lusian to assail,

whom toil and travail lack the strength to tire;

but save confusion nothing shall avail:

Then shall he bring to battle dread and dire

machines of timber, unknown, terrible,

to sink the Carvels by the board assailèd,

when force and fraud both tried alike have failèd.

“On water-plain upheaping fiery hill 19

he now shall ’tempt the Lusian Fleet to ’flame:

But soldier-science and the war-man’s will

the strength shall weaken wherewithal he came.

Ne’er hath a Baron famed for martial skill,

that starward soarèd on the wings of Fame,

rivallèd this, who Palms from all hath won:--

Illustrious Greece, or Rome, my words condone!

“For, such fierce battles in such manner gainèd 20

by a poor hundred or few more, such fight,

such feints, such strength, such stratagems sustainèd

so many hounds not heartless hurled to flight;

such feats, I say, must seem as Fables feignèd,

or that the Hosts of Heav’en invoked, alight

earthward to aid him, shall to him impart

daring and doing, heart and warrior art.

“Nor he who in the chámpaign Marathonian, 21

Darius’ mighty powers piecemeal rendeth;

nor with four thousand men Lacedæmonian

he who the Pass Thermopylæ defendeth;

nor youthful Cocles of the strain Ausonian,

who with the whole Etrurian host contendeth

the Bridge to hold, nor Quintus Fabius e’er

like this in war showed strength and savoir-faire.”

But here the Nymph’s triumphant measure dies, 22

shifting to sadden’d murmur low and slow,

she sings ’mid tears and ill-suppressèd sighs

the mighty Gestes that did no grat’itude know.

“Oh, Belisarius! thou who aye shalt rise

in ninefold Choir, and ever nobler grow,

if Mars dishonour’d didst behold in thee

one to console thee here thy Shade shall see!

“Thou hast a Rival, not alone in deed 23

but in his dolence and his guerdon dour:

In thee and him two breasts of noblest breed

we see degraded to low state obscure:

To die in ’spital, on the bed of need,

who King and Law like wall of i’ron secure!

Thus do capricious Kings, whose will demandeth

more than what Justice or what Truth commandeth:

“Thus do the Kings who, drunk with flatt’ery, feel 24

the charm of show that gains their hearts’ content;

the doles of Ajax’ arm the due they deal

to tongue of vain Ulysses fraudulent:

But,--oh Revenge!--these goods of little weal,

wasted on those who ghosts of Good present,

if brave and gentle Knights miss all their grants,

such grants but glut their greedy sycophants.

“Yet thou! who paidest in such sorry ways, 25

such liege, oh King! unjust in this alone,

if ne’er ’twas thine to give him grade and praise,

’twas his to give his King a golden throne.

Long as Apollo bathes with blessèd rays

this ball of Earth, I swear, shall aye be known

amid the Great and Good his name and fame,

and thine for Av’arice aye shall bear the blame!

“See now!” she sang, “another[53] comes in pride 26

of the Blood Royal, and he brings from home

the Son, whose name shall sound o’er Ocean-tide,

high as the Roman’s in best days of Rome.

The two with warrior arms to hearts affied,

shall deal to fertile Quiloa dreadful doom,

and crown a gentler King of loyal strain,

who ends the Tyrant’s fell perfidious reign.

“Mombasah-city, with her brave array 27

of sumptuous palace, proudest edifice,

defaced, deformed by fire and steel shall pay

in kind the tale of byegone malefice.

Thence on those Indian shores which proud display

their hostile fleets, and warlike artifice

’gainst the Lusians, with his sail and oar

shall young Lourenço work th’ extremes of war.

“What mighty vessels Sam’orim’s orders own 28

covering Ocean, with his iron hail

poured from hot copper-tube in thunder-tone

all shall he shatter, rudder, mast and sail;

then with his grapples boldly, deftly thrown,

the hostile Ammiral he shall assail,

board her, and only with the lance and sword

shall slay four hecatombs of Moors abhor’d.

“But God’s prevision ’scaping human sight, 29

alone who knows what good best serves His end,

shall place the Hero where ne toil ne might

his lost young life availeth to forfend.

In Cháúl-bay, where fierce and furious fight

with fire and steel shall fervid seas offend,

th’ Infidel so shall deal that end his days

where Egypt’s navy doth conjoin Cambay’s.

“There shall the pow’er of man’ifold enemies,-- 30

for only stronger force strong force can tire,--

and Winds defaulting and fierce injuries

of Ocean, ’gainst a single life conspire:

Here let all olden men from death arise

to see his Valour, catch his noble fire:

A second Scæva[54] see who, hackt and torn,

laughs at surrender, quarter holds in scorn.

“With the fierce torture of a mangled thigh, 31

torn off by bullet which at random past,

his stalwart arms he ceaseth not to ply,

that fiery Spirit flaming to the last:

Until another ball clean cuts the tie

so frail that linkèd Soul and Body fast;--

the Soul which loosèd from her prison fleets

whither the prize eterne such Conq’ueror greets.

“Go, Soul! to Peace from Warfare turbulent 32

wherein thou meritedst sweet Peace serene!

for those torn tortured limbs, that life so rent

who gave thee life prepareth vengeance keen:

I hear e’en now the furious storm ferment,

threating the terrible eternal teen,

of Chamber, Basilisco, Saker-fire,

to Mameluke cruel and Cambayan dire.

“See with stupendous heart the war to wage, 33

driven by rage and grief the Father flies,

paternal fondness urging battle-gage,

fire in his heart and water in his eyes:

Promise the sire’s distress, the soldier’s rage,

a bloody deluge o’er the knees shall rise

on ev’ry hostile deck: This Nyle shall fear,

Indus shall sight it, and the Gange shall hear.

“As when some lusty Bull would train and teach 34

his limbs for cruel fight, with horns he playeth

on trunk of builder-oak, or mast-like beech,

and wounding empty air his might essayeth:

Thus ere his keels Cambaya’s Gulf can reach

Francisco, fierce with vengeful ardour preyeth

on Dabul,[55] op’ulent harbour, whets his brand

and ’bates the tumid bragging of the land:

“And soon shall scatter, sailing up the Bight, 35

of Diu[56] enfamed for siege and battle dread,

Calecut’s strong Armada weak of fight,

that trusts to paddles steely mail instead:

She of Melique Yáz, who boasts her might

of balls by thee, O Vulcan! scatterèd,

shall see her Carvels to the frore deep sent

where hidden sleeps the humid element.

“While she of Mir Hosem[57] which, linkèd fast 36

with grapples waits th’ Avenger side by side,

shall sight the lopt-off arms and legs float past,

sans owner-bodies, o’er the shifting tide:

Like flamey bolt on Earth by thunder cast

in blinding mist of blood the Braves shall ride:

There naught shall strike the shrinking ear and eye

save fire and steel-flash, shout and slogan-cry.

“But, ah! that homeward from such wars victorious, 37

bound for the Tagus of his Fatherland,

he nigh should forfeit meeds so great and glorious,

by sad black chance I see in Fortune’s hand!

The Cape of Storms that guards his name memorious

shall guard his bones, nor blush shall stain its strand,

that noble spirit from the world to tear,

Egyptian strength ne’er tore nor Indian snare.

“There salvage Caffres shall have pow’er to do 38

what ne’er could do the pow’er of dext’erous foe;

and the rude fire-charred club and staff subdue

whom ne’er subduèd ball nor artful bow.

Forsooth His judgments hide from human view!

Vain fools who vainly judge what none may know,

call a misfortune, term a fate malign,

what is but Providence pure, all-wise, divine.

“But, oh! what lustrous Light illumes mine eyes,” 39[58]

resumed the Nymph, as rose again her tone,

“there where Melinde’s blood-dyed Ocean lies

from Lamo, Oja, Brava-town, o’erthrown

by hand of Cunha, such a deed ne’er dies,

o’er farthest seas his name shall aye be known

that lave those Austral Islands, and the shore

Saint Lawrence[59] hight and ring the wide world o’er.

“This Light is glance and glare of lucent arm 40

wherewith your Albuquerque’s hand shall tame

the Hormuz Parsi’s heart which be his harm,

refusing gentle rule as yoke of shame.

There shall he see of shafts the strident swarm,

in air revolving with recurvèd aim

upon his archer, for our God shall aid,

who holy faith of Mother Church would spread.”

Then waxt the woeful wail a sorer strain,

“Oh, God, what vision in the further days!

That fair young Prince of Gaul’s imperial vein,

so knightly valiant, fain of fame and praise:

I see him fighting, stricken, fallen, slain,

piercèd in front by Caffre assegais:--

Blush, Albion! blush, when Britons dare to flee

and leave such Prince such óbscure doom to dree!”

“There the Salt Mountains[60] never shall defend 41

corruption from remains of men that met

War’s doom, and o’er the seas and shores extend

of Gerum Isle,[61] Maskat and Calayat:

Till by pure force of arms they learn to bend

the subject neck, and pay the scot of Fate:

Compulsion sore this wicked Reign shall vex

and tithe of pearl that Barem’s oyster decks.

“What wreaths of glorious Palms I see them weave 42

wherewith by Victory’s hand his head is crown’d;

when he sans shade of fear or shame shall reave

illustrious Goa’s Island world-renown’d.

See, forced by Need’s hard law his prize to leave,

he seeks new favouring chance; and, soon as found,

the taken he retakes; such Arm and Art

shall conquer Fortune and the self of Mart.

“Lo! he returns and bursts what dares oppose, 43

thro’ bullet, lance-plump, steel, fire, strongest hold;

breaks with his brand the squadded host of foes,

the serried Moor, the Géntoo manifold.

His inclyt sold’iery more of fury shows

than rampant Bulls, or Lyons hunger-bold,

that Day[62] for ever celebrate and digne

of Egypt’s Martyr-maid, Saint Catherine.

“Nor shalt thou ’scape the fate to fall his prize, 44

albeit so wealthy, and so strong thy site

there on Aurora’s bosom, whence thy rise,

thou Home of Opulence, Malacca hight!

The poysoned arrows which thine art supplies

the Kríses[63] thirsting, as I see, for fight,

th’ enamoured Malay-men, the Javan braves,

all of the Lusian shall become the slaves.”

She had more stanzas sung in Siren-strain, 45

lauding her Albuquerque’s high renown,

when she recalled the pass’ionate deed, the stain

on his white fame that o’er the world hath shone.

The mighty Captain whom the Fates ordain

to view his toils win Glory’s lasting Crown,

should ever ’prove him kind and loved compeer

of his own men, not cruel judge severe.

In days of hunger and of dire distress, 46

sickness, bolts, arrows, thunder, lightning-glint,

when the sore seasons and sad sites oppress

his soldiers, rendering services sans stint;

it seemeth salvage act of wild excess,

of heart inhuman, bosom insolent,

to make last penalty of Laws atone

for sins our frailty and our love condone.

Abominable incest shall not be 47

his sin, nor ruffian rape of virgin pure,[64]

not e’en dishonour of adultery,

but lapse with wanton slave-girl, vile, obscure:

If urged by jealous sting, or modesty,

or used to cruelty and harshness dour,

Man from his men mad anger curbeth not,

his Fame’s white shield shall bear black ugly blot.

Learnt Alexander that Apelles lovèd 48

and his Campaspe gave with glad consent,

though was the Painter not his Soldier provèd,

nor in hard urgent siege his force was pent.

Felt Cyrus, eke, Panthéa deeply movèd

Araspas, by the fire of Passion brent,

though he had tane her charge, and pledged his oath

dishonest love should never break his troth:

But see’ing the noble Persian ’slaved and sway’d 49

by pow’er of Passion, sans in fine defence,

he gives light pardon, and thus gained his aid

in gravest case, the fittest recompense.

Himself perforce the mate of Judith made

Baldwin hight “Bras-de-fer,” but his offence

her father, Charles, for troublous times condone’d,

and gave him life the Flanders’ reign to found.

Again the Lyre its soul of musick sheds, 50

and sings the Nymph how shall Soáres fly

air-winn’owing flags whose terror far o’erspreads

the ruddy coasted lands of Araby:

Th’ abominable town, Medina, dreads

as Meca dreads and Gidá, and where lie

Abassia’s ultime shores: while Barbora fears

the fate that floodeth Zeyla-mart with tears.

“And, eke, the noble Island Taproban, 51

whose ancient name ne’er fail’d to give her note,

as still she reigns superb and sovereign

by boon of fragrant tree-bark, biting-hot:

Toll of her treasure to the Lusitan

ensign shall pay, when proud and high shall float

your breezy banners from the lofty tower,

and all Columbo fear your castled power.

“Sequeira,[65] too, far sailing for the shore, 52

of Erythras, new way shall open wide

to thee, Great Empire! who canst vaunt of yore

to be Candáce’s and the Sheban’s nide:

Masuá[66] that hoards in tanks her watery store,

he shall behold by Port Arquico’s side;

and send explorers to each distant isle,

till novel wonder all the world beguile.

“Succeeds Menézes;[67] less enfamed his sword 53

shall be in Asia than in Africk-land:

he shall chastise high Hormuz’ erring horde

and twofold tribute claim with conq’uering hand.

Thou also, Gama! shalt have rich reward

for ban of exile, when to high command

entitled, ‘County’ thou shalt be restorèd

to the fair region this thy Feat explorèd.

“But soon that fatal Debt all flesh must pay, 54

wherefrom our Nature no exception knows,

while deckt with proudest Royalty’s array,

from Life shall reave thee and Life’s toils and woes

Other Menézes[68] cometh sans delay,

who few of years but much of prudence shows

in rule; right happy this Henrique’s lot

by human story ne’er to be forgot.

“Conquer he shall not only Malabar, 55

destroy Panáné and Coulété waste,

hurling the bombards, which through hurtled air

deal horrid havock on th’ opposing breast;

but, dower’d with virtues truly singular,

he deals to seven-fold Spirit-foes his hest:

Covetise with Incont’inence he shall spurn,--

the highest conquest in the years that burn.

“Him, when his presence shall the stars invite 56

O Mascarenhas brave![69] thou shalt succeed;

and if injurious men shall rob thy right

eternal Fame I promise for thy meed!

That ev’ry hostile tongue confess thy might

and lofty valour, Fate for thee decreed

far more of Palm-wreaths shall thy glory crown,

than the Good Fortune due to thy renown.

“Where Bintam’s[70] reign her baleful head uprears, 57

Maláca humbling with her harmful hate,

in one short day the thousand tyrannous years

with bravest bosoms shalt avenge and ’bate:

Inhuman travails, perils without peers,

a thousand iron reefs, and dangerous strait,

stockade and bulwark, lances, arr’owy sleet,

all shalt thou break, I swear, all shalt submit.

“But Inde’s Ambition, and her Lucre-lust, 58

for ever flaunting bold and brazen face

in front of God and Justice, shall disgust

thy heart, but do thine honour no disgrace.

Who works vile inj’ury with unreas’oning trust

in force, and footing lent by rank and place,

conquereth nothing, the true Conq’ueror he

who dares do naked Justice fair and free.

“Yet to Sampaio[71] will I not gainsay 59

a noble valour shown by shrewdest blows,

that shall o’er Ocean flash like thunder-ray,

curded with thousand corpses of his foes.

He shall in Bacanor make fierce assay

on Malabar, till owns in terror-throes

Cutiále,[72] beaten with his battered Fleet

the dreadful ruin of a rout complete.

“Nor less of Diu the fierce and fere Armade, 60

the dread of Cháúl, daring, proudly man’d,

with single glance shall fall, till all have fled

our Hector da Sylveira’s heavy hand:

Our Hector Portingall, of whom ’tis said,

that o’er yon ever armed Cambayan strand,

such wrath on Guzerats ’tis his to wreak

as Trojan Hector wreakèd on the Greek.

“Then shall succeed to fierce Sampaio’s powers 61

Cunha,[73] and hold the helm for many a year;

building of Chálé-town the lofty towers,

while quakes illustrious Diu his name to hear:

Bassein to him her sturdy standard lowers,

yet not sans bloodshed, for with groan and tear

Melíque[74] se’eth his proudest estocade

storm’d not by firebrand but by sway of blade.

“Next comes Noronha,[75] whose auspicious sway 62

Diu from the barbarous Rumé-warman rends;

Diu, which beleaguer’d in his warrior way

Antonio da Sylveira well defends:

Soon must Noronha doom of death obey,

when branch of thine,[76] O Gama! aidance lends

to govern empire, and his fiery zeal

Fear’s pallid hue to Red Sea waves shall deal.

“From thine Estevam’s hands shall take the rein, 63

one raised already to a high degree

by his Brazilian wars, and trophies tane

from the French Pyrat[77] homed upon the sea:

Then dubbèd Amm’irall of our Indian Main,

Damán’s proud Valverte in her panoply

he scales, the first that open gate to thread

by flames and thousand fletchers coverèd.

“To him Cambaya’s King, that haughtest Moor, 64

shall yield in wealthy Diu the famous fort,

that he may gain against the Grand Mógor

’spite his stupendous pow’er, your firm support:

Thence shall he wend, most valiant conqueror,

to hem the Géntoo King, in Cal’ecut port

so let and hinder’d, he and all who hied

with him, retirèd in their blood red dyed.

“Low shall he lay the city Repelim 65

her Monarch forcing with his men to run;

then well-nigh reached the Cape ’clept Comorim,

another wreath of Fame by him is won;

the strongest squadron of the Samorim

who doubted not to see the world undone,

he shall destroy with rage of fire and steel:

Be’adálá’s self his martial yoke shall feel.

“Then from all Indus-land thus swept the foes, 66

the Conqu’eror, coming scepter’d state to claim,

finds no resistance where none dare oppose,

for nations tremble at his terrible name.

Alone shall risk of War the scourging woes

Baticalá[78] and dree Be’adálá’s shame:

Here blood and corpses shall defile the land

deformed by thund’erous gun and fiery brand.

“This shall be Martin, who the name of Mart 67

beareth and eke the deeds the name that gave:

As much esteemed for arms in every part,

as wise in stratagem, in counsel grave

Castro[79] succeeds, who Lusia’s estandart

shall bear for ever in the front to wave;

Successor the Succeeded’s work who endeth;

that buildeth Diu, this buildèd Diu defendeth.

“The fightful Perse, th’ Abassian, and the Rume 68

who hath revived the name of Rome, their liege,

of varied customs, various in costume,

fell tribes a thousand flocking to the siege;

on Earth against the Heav’ens shall vainly fume

that gars such handful so their lands abridge:

In blood of Portingalls this Paynimry

voweth its crookt and curved moustache to dye.

“Dread Basiliscos, Lyons’ fiery flare, 69

fierce Catapults, and mines that hidden spring,

shall Mascarenhas[80] and his Barons dare,

and to th’ assurèd Death glad mien shall bring:

Till, when all Hope is fled and reigns Despair,

Castro, the saviour, cometh offering

his sons’ young lives, and wills their names survive

God’s sacrifices aye in Death to live.

“One son, Fernando, sci’on of tree so high, 70

where violentest flames with loudest roar

blow shatter’d ramparts to the smoky sky,

there, stricken down on Earth, shall Heav’enward soar:

Alvaro, when mankind dread Winter fly

and shift from humid path for arid shore,

opens the waters ’spite what risks oppose,

and fighteth winds and waves to fight the foes.

“When, see! the Father cuts the wavy waste, 71

leading what resteth of the Lusitan;

with warman’s arm and arts which e’er be best

he offers battle’s rem’edy sovereign:

These scale the remparts and at gateways jest,

those cut broad gates through squads with rage insane:

Deeds they shall do so digne memorious glory,

song shall not suit nor Hist’ory hold the story.

“He shall once more upon the field appear 72

a strong intrepid victor, where his sight

Cambaya’s puissant King[81] shall strike with fear,

and hideous hosts of quadrupeds[82] affright:

Nor less shall fail his puissant reign t’ uprear

the Hydalcham,[83] when mighty arms shall smite

chastisèd Dábul, mistress of the coast,

nor shall spare Pondà’s distant inland post.

“Barons like these, with peers from various parts, 73

all worthy marvel and all mastering Fame,

raisèd to rank of Mart by martial arts,

shall come the pleasures of this Isle to claim:

Their hands shall wave triumphant estandarts

wherever keel-edge cutteth Ocean-stream:

Such men these Nymphs these banquets aye shall find,

Honours and Glories to high Gestes assign’d.”

Thus sang the Siren, while her sister-choir 74

with their sonorous plaudits filled the hall;

wherewith to hail the hour of glad desire

crowning the happy marriage-festival.

“However Fortune’s wheel shall turn its tire,”

with one harmonious accent chaunted all,

“renownèd People! rest your souls secure

of Honour, Valour, Fame, while worlds endure!”

When man’s corporeal necessity 75

was with the noble viands satisfied,

and when in sweet melodious suavity,

all had their lofty future feats descried;

Tethys, with grace adorned and gravity,

that with a higher pomp and double pride

be crowned the revels of this joyous day,

to glad and happy Gama thus ’gan say:--

“To thee Supremest Wisdom guerdon gave, 76

Baron! who hast beheld with fleshly eyne

what things the Future hath the pow’er to save

from Mortals’ petty pride and science vain.

Follow me firmly, prudent as thou’rt brave,

to yonder craggy brake with all thy train!”

Thus she, and straightway through a long wood led

arduous, gloomy, fere for foot to tread.

Nor far they steppèd when on culm’inant height 77

where stretcht a gem-enamel’d mead they stood;

Smaragd and Ruby-strewn, so rich the sight

presumed ’twas Paradisial floor they trod:

Here swimmeth air a Globe,[84] through which the light

of purest radiance piercèd in such mode

that as its polisht surface clearest clear,

so doth its centre and its core appear.

What mote its matter be escapes their eyes, 78

yet ’scapes them not it holdeth in embrace

var’ious Orbs, by wand of Him All-wise

disposed to circle round one central place:

Rolling it sinks and then returns to rise,

and yet ne sinks ne rises; while one face

is shown to all and every part, each part

begins in fine and ends with heav’enly art:

Uniform, perfect, and self-poised it be, 79

like th’ Archetype who drew the grand design.

Stood Gama overwhelmed this globe to see

with joy, and hope its nature to divine:

When thus the Goddess:--“Here th’ Epitome,

in little volume, to those eyes of thine

I give the gen’eral World, so shalt thou view

where goest thou, shalt go, and what shalt do.

“Here see the mighty World-machine appear, 80

ethereal where the fourfold el’ements blend,

made by His deep design, His lofty lere,

who lacks beginning and who has no end.

He who surrounding holds this shapely sphere,

this globe in filèd surface packt and pen’d,

is God: But what God is th’ intelligence

of mortal genius ne’er shall dare pretence.

“This primal Orb, that rolling doth enclose 81

the lesser circles in its lines confin’d;

this Sphere, whose flood of clearest radiance flows

blinding man’s vision and his vulgar mind

is hight th’ Empyrean:[85] Here the Blest repose,

here perfect Spirits bliss eternal find,

inéffable joys which He alone may ken

Who hath no likeness in the World of Men.

“Only to this Imperial Sphere belong 82

the Gods of Truth; for Saturn, Janus, I,

Jove and his Juno are a fabled throng,

a mortal figment, a blind phantasy:

Only to deck the Poet’s sprightly song

we servèd; and, if more humanity

we gained of man, ’twas that his wit hath given

our names and natures to the stars of Heaven:

“And, eke, because that Holy Providence,-- 83

the Jupiter of mythologick strain,--

by thousand Spirits wise in perfect sense,

ruleth all mundane things it doth sustain.

Prophetick Science doth this Truth dispense,

a Truth so many instances maintain:

Sprites that be good aye guide and favour man,

the bad his course impede whene’er they can.[86]

“Here willèd Picture, lief with change to play 84

pleasing and teaching, mixing gay and grave,

to give them titles which your olden lay

to fabled Gods in poet-fables gave:

For even th’ Angels of th’ eternal day

as Gods enrollèd were in sacred stave;

which e’en denies not such exalted name

sometimes to sinner though with falsest claim.

“In fine the God Supreme who works His will 85

by second worldly causes, all commands:

Return we now the works profound to tell

of His divine and venerated Hands.

Beneath this circle, where all blissful dwell

pure godly Sprites, which fixt for ever stands,

another rolleth, and so swift none see

its course: This is the Primum Mobilé:[87]

“And with its rapt[88] and rapid whirl it drags 86

all lesser spherelets which its womb containeth:

By work of this the Sun who never flags

with alien courses Day and Night sustaineth:

’Neath this swift orb another orb slow lags,[89]

so slow, so hard a curb its ardour reineth,

while Phœbus makes, with ever splendid face,

two hundred rounds, this moves a single pace.

“Lower this other view,[90] enamel’d gay 87

with burnisht figures gleaming radiant bright;

which in it too hold constant ordered way,

orbs on their axes scintillant empight:

Thou seest well ’tis dight with brave array

of broad and golden Zone, the Zodiac hight,

wherein twelve starry forms of an’imals shine,

that Phœbus’ mansions limit and define.

“Behold in other parts the portraiture, 88

limned by the Stars that sparkling glances shed:

Behold the Wain, attend the Cynosure,

and, with her fierce Worm-father, Andromed:

See Cassiopeia’s beauty lovely pure,

with turbulent Orion’s gesture dread:

Behold the Swan that doth in song expire,

the Hare and Hounds, the Ship and dulcet Lyre.

“Beneath this firmamental canopy 89

thou seest Saturn’s sky, that Godhead old:

With faster flight doth Jove below him fly,

and Mars yet lower, bellick planet bold:

In the fourth seat shines Heaven’s radiant eye;

then Venus leadeth all her Loves enrol’d;

Mercury wends with eloquence divine;

and ’neath him Dian showeth faces trine.

“In all these orbits motion different 90

shalt see; in these ’tis swift, in those ’tis slow;

now fly they farthest from the firmament,

then sweep they nearest earth that lurks below;

even so willed the Sire Omnipotent,

who made the Fire and Air, the Wind and Snow:

These lie more inward, as thou shalt be shown,

and Earth with Ocean for their centre own.

“Within this centre, Inn[91] of humankind, 91

whose reckless spirits not alone defy

suff’erings and ills to stable Earth confine’d,

but e’en the Sea’s fierce instability;

thou shalt see various Continents define’d

by blindly raging tides, where parted lie

the various Realms which various monarchs sway,

whose varied Customs varied laws obey.

“See high, haught Europe that adores the Rood, 92

for pow’er and polity o’er all renown’d:

See Africk grudging ev’ery worldly good,

yon rough, incult and monster-haunted ground;

whose Stormy Cape till now your search withstood,

by Nature ’stablished as her Austral bound:

Behold this quarter where the Blackmoors dwell

sans-loys, sans-foys, whose numbers none can tell.

“Behold the Ben’omotápa’s puissant reign 93

of salvage Negros, nude and noisome race,

where shall for Holy Faith be foully slain

martyr’d Gonçalo,[92] suffering sore disgrace:

This hidden Hemisphere to golden vein

gives birth, which man must win by sweat of face

See from yon Lake, whence Nilus rolls his tide,

how springs Cuáma[93] from the farther side.

“Behold those Blackmoors and their huts that stand 94

sans doors, each castled in his natal nest,

they trust of Royal Justice the command,

and in the candour of the neighbour’s breast:

Behold how furious flies the bestial band

like flock of dingy stares thick packt and prest;

to fight Sofala’s fortress they pretend

which dext’erous Nhaia’s arm and wits defend:

“See there the Lakes that cradle Father Nyle 95[94]

whose ultime sources men of old ne’er knew:

See how he waters, ’gend’ering cockadrille,

Abassia-lond whose sons to CHRIST be true:

Behold how bare of bulwarks (novel style)

they show a better front against the foe:

See Meroe-island whilom known to fame,

which now the wild inhabitants Nobá name.

“On distant Africk hills a son of thee 96

in Turkish wars shall win the fame of Brave;

hight Dom Christóvam shall the hero be,

but flesh from destined Death no skill shall save.

Here view the Coast where shelter from the sea

and glad relief to thee Melinde gave:

Note how yon Rhaptus[95]-stream, whose wide expanse

natives call Obi, ent’ereth in Quilmance.

“The Cape which Antients ‘Aromatic’ clepe 97

behold, yclept by Moderns Guardafú;

where opes the Red Sea mouth, so wide and deep,

the Sea whose ruddy bed lends blushing hue:

This as a bourne was far thrust out to keep

Asia distinct from Africk, and a few

of the best markets Negro seaboards claim

Arquico are, Masuá and Súanquem.

“View éxtreme Suez where, old Annals say, 98

once stood the city hight Hero’opolis;

by some Arsin’oe called, and in our day

she holdeth Egypt’s fleets and argosies:

Behold the watery depths, where clove his way

Moses the mighty in past centuries:

Asia beginneth here her huge extent

in regions, kingdoms, empires opulent.

“See Sinai mountain,[96] with her boast and pride 99

the silver bier of saintly Catherine:

See Toro-port and Gidá, scant supplied

with fountain-water soft and crystalline:

Behold the Straits which end the southern side

of arid Aden-realms, that here confine

with tall Arzíran range, nude stone and live,

whence soft sweet rains of Heaven ne’er derive.

“See threefold Ar’aby, cov’ering so much ground, 100

where tawny peoples vague o’er vasty space;

whence come the Rabytes,[97] best for battle found,

light-limbed, high-fettled, noble-blooded race.

Behold the coast that trends to bind and bound

yon other Persian Strait, where sight can trace

the Headland proud the potent name to own

of Fartak-city, erst to Fame well-known.

“Behold insign Dofar that doth command 101

for Christian altars sweetest incense-store:

But note, beginning now on further band

of Rosalgáté’s[98] ever greedy shore,

yon Hormuz Kingdom strown along the strand,

whose fame for riches still shall higher soar

when the Turk’s galleys, and his fierce Armade

see Castel-Branco[99] bare his deadly blade.

“Behold of Asabón the Head, now hight 102

Mosandam, by the men who plough the Main:

Here lies the Gulf whose long and lake-like Bight

parts Araby from fertile Persia’s plain.

Attend yon Barem Isle, with depths bedight

by the rich pearly shell whose blushes feign

Auroran tints; and view in Ocean brine

Euphrate and Tygre in one bed conjoin.

“Great Persia’s noble Empire here behold, 103

ever on Destr’ier or in Camp of War,

whose sons disdain the copper-tube to mould,

and hands not horny with the Cymitar.

But see yon Gerum Isle the tale unfold

of mighty things which Time can make or mar;

for of Armúza-town yon shore upon

the name and glory this her rival won.

“Here Dom Philippe de Menézes view 104

approved a doughty valiant man-at-arms,

who with his Portughueze exceeding few

shall quell the Lára[100] Parsi’s potent swarms:

Pedro de Sousa too shall make them rue

reversèd Fortunes, Warfare’s deadliest harms,

who had his prowess in Ampáza[101] shown,

and took the land by sweep of sword alone.

“But now the Narrows and their noted head 105

Cape Jask, Carpella called by those of yore,

quit we, the dry terrene scant favourèd

by Nature niggard of her normal store:

Whilere Carmánia ’twas intitulèd:

But view fair Indus-flood whose waters pour

adown his natal heights, and in the range

of neighbour-mountains see the source of Gange.

“Behold Ulcindé’s most luxuriant land 106

and of Jaqueta-shore yon intime bay;

the monster Bore which roaring floods the strand,

and ebb which flieth with like force away.

See where Cambaya’s rich feracious band

boundeth re-entering seas, the Gulf Cambay;

and thousand Cities which I leave untold,

here hoard their wealth for you to have and hold.[102]

“See, runs the cel’ebrate seaboard Hindostánian 107

southward till reached its point, Cape Comori,

erst ‘Cori’ called, where th’ Island Taprobanian

(’tis now Ceylon) encrowns the fronting sea:

Besides these waves thy people Lusitanian,

who with their doughty arms will follow thee,

by conq’uering wars shall lands and towns debel,

wherein your sons and sons of sons shall dwell.

“The regions lying ’twixt these Rivers twain,[103] 108

thou see’st, with various tribes are infinite:

Here rule the Moslems; there the Géntoos reign

whose Holy Writ the Devil did indite:

See where Narsinga’s seigniories contain

the saintly relicks blessing human sprite,

Thomé’s remains, the Miss’ioner sanctified

who thrust his finger in Lord Jesu’s side.

“Here rose the potent City, Meliapor 109

namèd, in olden time rich, vast and grand:

Her sons their olden idols did adore

as still adoreth that iniquious band:

In those past ages stood she far from shore,

when to declare glad tidings o’er the land

Thomé came preaching, after he had trod

a thousand regions taught to know his God.

“Here came he preaching, and the while he gave 110

health to the sick, revival to the dead;

when Chance one day brought floating o’er the wave

a forest-tree of size unmeasurèd:

The King a Palace building lief would save

the waif for timber, and determinèd

the mighty bulk of trunk ashore to train

by force of engines, elephants and men.

“Now was that lumber of such vasty size, 111

no jot it moves, however hard they bear;

when lo! th’ Apostle of CHRIST’S verities

wastes in the business less of toil and care:

His trailing waist-cord to the tree he ties,

raises and sans an effort hales it where

a sumptuous Temple he would rear sublime,

a fixt example for all future time.

“Right well he knew how ’tis of Faith aver’d 112

‘Faith moveth mountains’ will or nill they move,

lending a listening ear to Holy Word:

As CHRIST had taught him, so ’twas his to prove:

By such a mir’acle much the mob was stir’d;

the Brahmins held it something from above;

for, seen his signs and seen his saintly life,

they fear the loss of old prerogative.

“These be the Sacerdotes of Géntoo-creed, 113

that of sore jealousy felt most the pain;

they seek ill-ways a thousand and take rede

Thomé to silence or to gar him slain:

The Principal who dons the three-twine thread,[104]

by a deed of horror makes the lesson plain,

there be no Hatred fell, and fere, and curst,

as by false Virtue for true Virtue nurst.

“One of his sons he slaughters, and accuses 114

Thomé of murther, who was innocent:

Bringing false witnesses, as there the use is,

him to the death they doom incontinent.

The Saint, assurèd that his best excuses

are his appeals to God Omnipotent,

prepares to work before the King and Court

a publick marvel of the major sort.

“He bids be brought the body of the slain 115

that it may live again, and be affied

to name its slayer, and its word be tane

as proof of testimony certified.

All saw the youth revive, arise again

in name of Jesu CHRIST the Crucified:

Thomé he thanks when raised to life anew

and names his father as the man who slew.

“So much of marvel did this Mir’acle claim, 116

straightway in Holy Water bathes the King

followed by many: These kiss Thomé’s hem

while those the praises of his Godhead sing.

Such ire the Brahmans and such furies ’flame,

Envy so pricks them with her venom’d sting,

that rousing ruffian-rout to wrath condign

a second slaughter-plot the priests design.

“One day when preaching to the folk he stood 117

they feigned a quarrel ’mid the mob to ’rise:

Already CHRIST his Holy man endow’d

with saintly martyrdom that opes the skies.

Rainèd innumerable stones the crowd

upon the victim, sacred sacrifice,

and last a villain, hast’ier than the rest,

pierced with a cruel spear his godly breast.

“Wept Gange and Indus, true Thomé! thy fate, 118

wept thee whatever lands thy foot had trod;

yet weep thee more the souls in blissful state

thou led’st to don the robes of Holy Rood.

But Angels waiting at the Par’adise-gate

meet thee with smiling faces, hymning God.

We pray thee, pray that still vouchsafe thy Lord

unto thy Lusians His good aid afford.

“And you, ye others, who usurp the name 119

of God’s Apostles, miss’ioners like Thomé,

say, an ye boast of apostolick claim

why fare not Holy Faith to preach and pray?

If ye be salt see how yourselves ye shame,

cleaving to home, where none the Prophet play;

how shall be salted in dark days as these

(Pagans I leave) such hosts of heresies?

“But now this per’ilous theme I pass beyond; 120

gain we again the limnèd shore and site.

Here with the City whereof Fame is fond,

bends the long bow-line of Gangetick Bight:

Runneth Narsinga rich and potent lond,

runneth Orissa vaunting tissues bright,

and at the bottom of the Bay’s long line,

illustrious Ganges seeks his home, the brine:

“Ganges whose acc’olents bathe, and bathing die, 121

and die in lively faith withal secure

whatever sins upon their spirits lie,

the Holy Waters lave them sinless-pure.

See Cathigam,[105] amid the highest high

in Bengal-province, proud of varied store

abundant, but behold how placed the Post

where sweeps the shore-line t’wards the southing coast.

“Arracan-realm behold, behold the seat 122

of Pegu peopled by a monster-brood;

monsters that ’gendered meeting most unmeet

of whelp and woman in the lonely wood.

Here bells of sounding orichalc they fit

upon their bodies, by the craftihood

of subtle Queen, who such new custom plan’d

to ’bate th’ accursèd Sin and Crime nefand.

“Behold Táváí City,[106] whence begin 123

Siam’s dominions, Reign of vast extent;

Tenassarí, Quedá of towns the Queen

that bear the burthen of the hot piment.

There farther forwards shall ye make, I ween,

Maláca’s market grand and opulent,

whither each Province of the long seaboard

shall send of merchantry rich varied hoard.

“From this Peninsula, they say, the sea 124

parted with puissant waves, and ent’ering tore

Samátra’s noble island, wont to be

joined to the Main as seen by men of yore.

’Twas callèd Chersonèse, and such degree

it gained by earth that yielded golden ore,

they gave a golden ep’ithet to the ground:

Some be who fancy Ophir here was found.

“But on her Lands-end throned see Cingapúr, 125

where the wide sea-road shrinks to narrow way:

Thence curves the coast to face the Cynosure,

and lastly trends Auroraward its lay:

See Pam, Patáne,[107] and in length obscure,

Siam, that ruleth all with royal sway;

behold Menam, who rolls his lordly tide

from Source Chiámái called, Lake long and wide.

“Thou see’st in spaces of such vast extent 126

nations of thousand names and yet unnamèd;

Láós in land and people prepotent,

Avás and Bramás[108] for vast ranges famèd.

See how in distant wilds and wolds lie pent

the self-styled Gueons,[109] salvage folk untamèd:

Man’s flesh they eat: their own they paint and sear,

branding with burning iron,--usage fere!

“See Mecom river fret Cambodia’s coast, 127

his name by ‘Water-Captain’ men explain;

in summer only when he swelleth most,

he leaves his bed to flood and feed the Plain:

As the frore Nyle he doth his freshets boast;

his peoples hold the fond belief and vain,

that pains and glories after death are ’signed

to brutes and soulless beasts of basest kind.

“This Stream with gentle, bland repose shall greet 128

in his embrace the Song,[110] that swam to land

from sad and piteous shipwreck dripping wet,

’scaped from the reefs and rocks that fang the strand;

from hunger-tortures and the perilous strait,

what time went forth the dour unjust command

on him, whose high sonorous lyre shall claim

such want of Fortune and such wealth of Fame.

“Here courseth, see, the callèd Champa[111] shore, 129

with woods of od’orous wood ’tis deckt and dight:

See Cauchichina still of note obscure,

and of Ainam[112] yon undiscoverèd Bight:

Here the proud Empire famed evermore

for wide-spread lands and wealth and matchless might,

of China runs, and boasts the whole her own

’twixt torrid Cancer and the frigid Zone.

“Behold yon wondrous and incred’ible Wall, 130

this and that other Region built to part;

most certain symbol this which shows to all,

Imperial Puissance proud in arm and art:

These their born Princes to the throne ne’er call,

Nor Son succeedeth Sire in subject heart;

the prop’erest man as Monarch they devise,

Some Knight for virtue famèd, brave and wise.

“Parforce hide other vasty lands from thee 131

until what time no land remain unfound:

But leave thou not those Islands of the Sea,[113]

where Nature rises to Fame’s highest round:

This Realm half-shadowed, China’s empery

afar reflecting, whither ships are bound,

is the Japan, whose virgin silver mine

shall shine still sheen’ier with the Law Divine.[114]

“Here see o’er Oriental seas bespread 132

infinite island-groups and alwhere strewed:

Tidore, Ternáte view, whose burning head

lanceth the wavy flame and fiery flood:

There see the groves the biting clove-bud shed,

bought with the price of Portughueze’s blood;

here dwell the golden fowls, whose home is air

and never earthward save in death may fare.

“See Banda’s Islets, which enamelled glow 133

various painted by the rosy fruits;

variegate birds, that flit from bough to bough,

take tithe and tribute of the greeny nuts:

See Borneo’s sea-girt shore where ever flow

the perfumed liquor’s thick and curded gouts,

the tears of forest-trees men ‘Camphor’ clepe,

wherefore that Island crop of Fame shall reap.

“Timor thence further sendeth forth her store 134

of fragrant Saunders, wood medicinal:

See Sunda’s Isle,[115] so stretch her farther shore

that hideth Auster’s regions of appall:

The wand’ering men who inner wilds explore,

tell of a stream whose marvels never pall;

for, where its lone and single current floweth,

dead wood that in it falls a live stone groweth.

“Behold yon land, made island of the sea[116] 135

by Time, whose trembling flame in vapour swelleth,

see Petroil-fountain, and the prodigy

of od’orous juice the weeping tree distilleth;[117]

sweeter than scent-tears shed in Araby

by Cin’yras’ daughter, where for aye she dwelleth;

and see, how holding all that others hold,

soft silk she hoardeth and the nugget-gold.

“See in Ceylon that Peak[118] so stark, so gaunt, 136

shooting high o’er the clouds or mocking sight:

The native peoples hold it sacrosanct

for the famed Stone where print of foot is pight:

O’er lone Maldivia’s islets grows the plant,[119]

beneath profoundest seas, of sov’ereign might;

whose pome of ev’ry Theriack is confest

by cunning leech of antidotes the best.

“Eke shalt thou see toforn the Red Sea strait 137

Socotra, famed for Aloë’s bitter growth:

I subject other sea-girt Isles to ’wait

your steps where sandy Africk seaboard show’th;

and yieldeth floating mass[120] rare, odorate,

but whence it cometh none of mortals know’th:

Of Sam Lourenço see yon famous Isle,

which certain travellers Madagascar style.

“Here distant Orient’s new-found climates see, 138

climes on the world by this your Feat bestowèd

that opened Ocean-portals patent-free,

whose vasty plain with doughty hearts you plowèd.

But in the Ponent als a reason be,

a Lusian’s noble exploit be avowèd,

who being greatly by his King aggrieved,

shall force a passage Fancy ne’er conceived.[121]

“See yon huge Region whose contin’uous lines 139

course from Callisto to the contr’ary Pole;

superb shall’t be by boast of lucent mines

whose veins Apollo’s golden tincture stole.

Castile, your ally, worthily designs

to make its barb’arous neck her yoke to thole:

In varied regions bide its various tribes,

with different rites which different use prescribes.

“But here where Earth spreads wider, ye shall claim 140

realms by the ruddy Dye-wood made renown’d:

These of the ‘Sacred Cross’[122] shall win the name:

By your first Navy shall that world be found.

Along this seaboard, which your arm shall tame,

shall wend him seeking Earth’s extremest bound

Magellan who, good sooth, by birth shall be

a Portughueze in all save loyalty.

“And when his courses pass the midway place 141

which from the Pole Antarctick parts the Line,

he shall behold an all but Giant race[123]

holding the countries which therewith confine:

Still onwards lie the Straits that aye shall grace

his name, which sea with sea through land conjoin;

a sea and land where horrid Auster bideth,

and ’neath his frozen wings their measure hideth.[124]

“Thus far, O Portingalls! to you was given 142

the feats of future ages now to know;

how o’er those Oceans which your keels have riven

great-hearted Barons grandest deeds shall do:

And hence, since all with mighty toils have striven,

toils by whose Fame your favour aye shall grow

with your eternal Spouses debonnair,

who shall weave glorious crowns for you to wear:

“Ye can embark, for fav’ouring blows the Wind 143

and to your well-loved home the seas be clear.”

Thus spake the Goddess, and the Braves incline’d

from the glad Island of sweet Love to steer.

They bear refreshment of the noblest kind,

they bear the longed-for Comp’any, each his Fere,

the Nymph that ever shall in heart abide,

long as the sunshine warmeth land and tide.

So fared they, cutting through the Main serene 144

with favouring breezes that ne’er blew in ire,

till they had sighted that familiar scene

their Fatherland, and ever fond desire.

They past the Tagus-mouth, our stream amene,

and gave their Country and their dread loved Sire,

who willed their voyage, glory and renown

and added lustrous titles to his crown.

* * * * *

No more, my Muse![125] no more, for now my Lyre 145

untunèd lies, and hoarse my voice of Song;

not that of singing tire I, but I tire

singing for surd and horny-hearted throng.

Favours which Poet-fancy mostly fire

our Land gives not, ah, no! ’tis plunged too long

in lust of lucre, whelmed in rudest folly

of vile, austere and vulgar melancholy.

Nor ken I wherefore, by what Fate indign 146

she ’joys ne genial pride, ne gen’eral taste,

which strengthen mortal spirit and incline

to face all travail with a happy haste.

Wherefore, O King! thou whom the Will Divine

hath on the kingly throne for purpose place’d

look that thou be (and see the realms of Earth)

sole Lord of vassals peerless in their worth!

Look how they gladly wend by many a way, 147

with raging Bulls’ or rampant Lyons’ might,

self-doomed to sleepless night and foodless day,

to fire and steel, shaft-show’er and bullet-flight:

To torrid Tropicks, Arcticks frore and grey,

the Pagan’s buffet and the Moor’s despight;

to risks invis’ible threating human life,

to wrack, sea-monsters and the waves’ wild strife.

All risks to serve thy cause they dare affront, 148

to thee though distant yield they homage due,

of ev’ry hard command they bear the brunt

sans answer, ever prompt and ever true:

On single look of favour could they count,

infernal Demons, black with Hell’s own hue,

with thee they fain encounter, and they dare

unconquer’d Conqueror their King declare.

Favour them alway, gladden every face 149

with thy fair Presence, blithe Humanity;

of rig’orous rule relieve them, deal the grace

of milder law that leads to sanctity:

impart to long Experience rank and place,

an with Experience ’habit Honesty

to work thy Sovran will; thus all shall trow

what things befall them, Whence and When and How.

All favour thou in Duty’s different way, 150

as in each life the storèd talent lies:

Let the Religious for thy gov’ernance pray,

and beg a blessing on each high emprize;

fast they and fash their flesh for those who stray

in vulgar vices, and as wind despise

Ambition, ne’er shall holy Priest mislead

glare of vain-glory, nor of gain the greed.

Foster the Cavaliers with fair esteem, 151

that oft their fearless, fiery blood have lent

to spread not only Heaven’s law supreme,

but eke thy royal Rule pre-eminent.

Such men who fare to face each fell extreme

of climate in thy cause aye diligent,

conquer a double foe; the fone that live,

and (deadlier task) with dark, dumb danger strive.

So do, my Sire! that sons of famous lands 152

Britons, Italians, Germans and the Gaul,

ne’er vaunt that might of mortal man commands

thy Portingalls, who should command them all.

Take counsel only with experienced hands,

men who long years, long moons, saw rise and fall:

Many for gen’eral science fitness show,

yet the partic’ulars none save experts know.

Elegant Phormion’s philosophick store, 153

see how the practised Hannibal deridèd,

when lectured he with wealth of bellick lore

and on big words and books himself he pridèd.

Senhor! the Soldier’s discipline is more

than men may learn by mother-fancy guidèd:

Not musing, dreaming, reading what they write;

’tis seeing, doing, fighting, teach to fight.

But I, what dare I say, rude, humble, low, 154

to thee unknown, yes, even in thy dreams?

Yet oft from lips of Babes and Sucklings flow,

I trow, the words of wisdom man esteems:

Right honest studies my career can show

with long Experience blent as best beseems,

and Genius here presentèd for thy view;--

gifts, that conjoinèd appertain to few.

For serving thee an arm to Arms addrest; 155

for singing thee a soul the Muses raise;

nought lacks me save of thee to stand confest,

whose duty ’tis the Good to prize and praise:

If Heav’en concede me this, and if thy breast

deign incept worthy of a Poet’s lays;--

as doth presage my spirit vaticine

viewing thee pace the human path divine:--

Or do’ing such derring-do, that ne’er Meduse 156

shall Atlas-mountain like thy glances shake,

or battling on the plains of Ampeluse

Marocco’s mures[126] and Terodant to break;

my now esteemèd and rejoicing Muse

thy name o’er Earth, I swear, so famed shall make,

an Alexander shall in Thee be shown

who of Achilles envy ne’er shall own.

Os Lusiadas (The Lusiads), vol. 2 of 2 · 第 23 / 80 章