CANTO IX.

ARGUMENT

OF THE NINTH CANTO.

Now, free’d from the snares and perils which threatened him, Vasco

da Gama quitteth Calecut, and returneth to the Kingdom (Portugal),

with the glad tidings of having discovered Oriental India: Venus

directeth his course to a delicious Island: Description of that same

Island: Landing of the Navigators: Festive shows wherewith they are

there received; the soldiers by the Nereids and Da Gama by Thetis

(_sic_).

ANOTHER ARGUMENT.

_Parte de Calecut o Lusitano,

Com as alegres novas do Oriente,

E no meio do tumido Oceano,

Venus lhe mostra huma Insula excellente:

Aqui de todo bem soffrido dano,

Acha repouso assaz conveniente,

E com Nymphas gentis o mais do dia

Em festas passa, e jogos de alegria._

Fareth from Calecut the Capitayne } (1–16)

Bearing glad tidings of the Orient; }

To whom, amiddle of the tumid Main, } (17–63)

Venus displays an Island excellent: }

Here from all nobly suffered loss and pain, } (64–82)

Rest and Repose they find convenient, }

And with the gentle Nymphs the livelong day } (83–95)

They pass in wassail, and in Love’s fair play. }

Os Lusiadas (The Lusiads), vol. 2 of 2 · 第 19 / 80 章