CHAPTER III.

LADIES AND GENTLEMEN.

"The snob in soul who looks above,

Trampling on what's beneath."

FRANCIS ADAMS.

"Is she a Lady or a Person?" asked a British Matron when I spoke of

a certain young woman. The question is well calculated to set one

pondering on those nice distinctions of class, and sub-distinctions

within the classes, characteristic of most semi-civilised and so-called

highly civilised nations of the world. Unquestionably, my interrogator

was a "lady" in the popular sense of the title. She lived in a large

house, received visits from the rector and the curate, gave parties

attended by well-to-do tradesfolk and one or two professional men,

with their wives and families, and refrained from committing the

misdemeanour of carrying parcels in the street. Undoubtedly she was

considered a lady by most members of her own order. But was she a

lady? I confess I do not know what you in particular mean by a lady. I

must know you tolerably intimately before I can even hazard a surmise.

This dame was the daughter of a tradesman, and she earned her own

livelihood. That is quite enough to stamp her as a mere person in the

judgment of an immense class.

For many years I have been trying to understand the jargon of

Respectability, and I have failed. I cannot get three people in one

room to entirely agree as to the constituents of a lady or a gentleman.

One will tell me that the claim to the distinction depends upon birth;

another denies this, and says it is simply a matter of good manners;

but a third, in spite of my protest that the manners of my housemaid

betoken a _gentle_-woman, affirms that her social status debars a

domestic servant from the label _lady_, though she may be a very

well-behaved young woman. If you think it is easy to obtain a precise

definition of lady and gentleman, I suggest that you interrogate your

near acquaintances, and make notes of the answers. Perchance your luck

is better than mine.

No, I do not to this day know exactly what people mean by calling this

man _gentleman_ and that man plain _man_. I have heard that there was a

time when only those men who plundered the poor, swore "gad-zooks" and

very much worse than that, got drunk nearly every night, and debauched

a great number of maids were the only respectable gentlemen in the

land, all the rest, who were not "up to" this "form" in usual practice

being churls, and knaves, and clowns. It is a matter of history that

these crapulous bandits were the only gentlemen of their day.

But take the phrase in its most modern sense. A. is a patrician, and

therefore pre-eminently a gentleman in the esteem of tens of thousands.

He uses the foulest back-slum expressions in the hunting-field, "pals"

with harlots, gamblers of shady notoriety, and ruffianly hybrid

sportsmen of the turf and ring, drinks to excess, and, after a career

of low vice and mean trickery, he pays his creditors--many of them

struggling tradesmen--sixpence in the pound, or less than that. _You_

say he is no gentleman. Quite so; but he is received in that polite

company where you and I would be cold-shouldered, and the society that

receives him is undoubtedly very high and good society. Moreover,

the Respectable million, though they may roll their eyes unctuously

at his misconduct, would be extremely delighted to have the honour of

entertaining Lord A. at afternoon tea. You know perfectly well, my

friend, that his lordship is "a gentleman bred and born," and that

circles closed to B., an impecunious artist, but a man of exemplary

deportment and refinement of feeling, are open to Lord A.

I hold that the terms lady and gentleman, like the word Respectable,

have become grossly perverted, and are now merely the connotations of

an odious snobbery. I would like to see the phrases deleted from every

dictionary. In their original sense they were good words, _i.e._,

_gentle_-man and _gentle_-woman, or if you will, lady. But they are now

utterly corrupt and meaningless, except when applied to the vulgar of

all ranks. The lady who does washing calls for the woman's linen. The

cant term has become the privileged title of the vulgarest plebeian.

An ignorant, ill-mannered, middle-class woman dubs herself Lady, and

describes her cultured governess as a Person.

Diogenes went about with a lantern looking for a man. Some of us are

questing for those mythical personages known as ladies and gentlemen;

and, like Mrs. Gamp, who doubted the existence of Mrs. 'Arris, we are

feign to believe "there aint no sich a person." When the majority

disagree as to the outward semblance and the inner attributes of "real

gentlefolk," how can we distinguish individuals of the order?

At a flower show I once overheard the daughter of a provincial

solicitor remark to her "lady" friend: "My dear, there is really _no

one_ here but us." I looked around, and saw "bankers and brewers, men

of evil omen," with their resplendent wives and daughters, and a great

number of social small-fry. But these were nobodies. They were not

lawyers, or the sons and daughters of lawyers, therefore they were

nonentities. How quaint are the invidious distinctions and the usages

of Snobbery! For example, it is considered impertinence if a brewer

follows the hounds in a scarlet coat, but a banker may wear the "pink

and buckskins." Such, at any rate, is the unwritten law in some hunting

districts. As for army snobbishness, it is well known that in several

regiments the impecunious officer, not "up to" the extravagant "form"

of the mess, is regarded as a cad by brainless, swaggering subalterns,

whose expenditure on their stomachs amounts to several hundred pounds

per annum. But to write upon the inflated Respectability of "the

Service" would require a separate section of this essay. It is enough

to say that the bullying, blustering military Respectable is usually a

scion of a _parvenu_ family. The type is not only to be found in the

regular forces; it is very common in the county militia and in the

provincial volunteer corps. A son of a wine merchant, or some other

prosperous tradesman, secures a lieutenancy in the volunteers, and soon

rises to a higher rank. He is an officer, and therefore a "gentleman;"

and he lords it over other tradesmen and tradesmen's sons with the air

of a patrician major-general. One of these precious jackanapes once

abused me for a "civilian," and threatened me with "an orderly," in a

raucous tone of wrath, because I inadvertently trespassed within the

lines of a volunteer camp. I said: "Where is the orderly? I'll wait for

him," and I sat down on the grass and smoked my pipe, and summoned

fortitude for the awful tribunal of a court-martial. But the orderly

came not, though the "civilian" waited long and patiently.

Much as I dislike slang, I find the cant terms "side" and "bounce"

so admirably adapted to my purpose in delineating certain phases of

Respectability that I may perhaps be pardoned for using them in this

attempt at a scientific exposition. Side and bounce will carry you

far in Respectable society. Self-assertiveness is an excellent thing.

Johnson and Carlyle were born with the faculty; they knew how to

inspire awe, and no one dared to contradict them. The Yankees call this

quality "side." They say that an egotistical, swaggering, dominant

man "puts on a lot of side." Many men and women make their way to

Respectability by putting on side. The rules are: (1) To appear to know

all about everything. (2) to talk in a loud voice, and to interrupt

other speakers. (3) to push, jostle, and trample upon the weak, the

very young, and the diffident. The man who observes these rules is sure

to get on in the world.

Have you not seen the crowd cower like frightened sheep at the sound

of a self-important voice? If you wish to get the better of your

brother man, you must terrify him and awe him into admiration. There is

a good story of Colonel Burnaby. He was once speaking on a political

platform, and some dissentients made a hubbub, and shouted "Chuck him

out!" Burnaby knew the value of "side." He walked down to the menacing

rowdies, asked one of them for a light, sat down among them, and smoked

his pipe.

We may not love bumptious, thrusting mortals, who make their brother

men their stepping-stones to higher things. But we are all more or less

envious of their success; and we are always giving way to them, and

making their path easy and pleasant. When we see a pompous personage

walking grandly up Pall Mall, and gazing scorn upon the vulgar herd,

we are often tempted to step up to him and say, as Douglas Jerrold, or

someone else, once said to one of these superior persons: "Pray, sir,

are you anyone in particular?" But we don't do it. We wither beneath

the glassy stare of an eye-glass.

Some men are born with "side." It is easy and natural to them. As

children they are never the horse, but always the driver when playing

at horses, and at school they become cocks of the walk and chiefs

of the dormitories. They are destined to be highly respected among

the Respectables, for the rank and file of Respectability like to be

dominated.

The other day I read a letter from a young English Respectable settled

in South Africa. He wrote: "You have no idea how much time it takes to

kick sense into nigger servants." Glorious British supremacy! That is

the way to plant the banner of civilisation in heathen lands.

In a modern comedy which I have seen played (I forget the title), a

flunkey who inherits an unexpected fortune, thumps the table with

his fist, crying, "Now I'll be a gentleman! I'll be a _gentleman_,

by God!" You will possibly try to convince me that this fellow never

could become a gentleman. Why not? Money makes the man. He may not

be a _gentle_-man in _your_ sense, but he is a _gentleman_ in the

estimation of an immense number of the "general public." Do not dupe

yourself with the notion that there is only one kind of gentleman in

the community. There are at least a dozen sorts--the true gentleman,

the real gentleman, my idea of a gentleman, your idea of a gentleman,

Mrs. Grundy's gentleman, the Veneering conception of a gentleman, the

Oxford University definition of a gentleman, the crack cavalry notion

of a gentleman, the county society idea of a gentleman, the gentleman

who keeps a shop, but is too gentlemanly to sell you things over the

counter, the natural gentleman, the born gentleman, the gentlemanlike

person, and so on. Is there no room for Jeames in this mixed

assemblage? Once and for all, clear your mind of the fallacy that your

especial conception of a gentleman is the _only_ true one. There are,

fortunately, not one, but several standards of feminine beauty. There

are also several criteria of the real gentleman and the perfect lady.

Turn to the dictionary for a "correct definition" of gentleman if you

wish to fog your mind still more upon this subject: "Gentleman (from

_genteel_ and _man_)--In a general sense, every educated person above

a labourer, an artisan, or a tradesman, an individual possessed of the

conduct, habit, and outward appearance which belong, or are expected to

belong, to persons born and educated in a high social position; a man

in any station of life who is possessed of good breeding and refined

manners, strict integrity and honour, kindliness of heart, and suchlike

qualities; in a limited sense, a person of good fortune and good

family, whether titled or not; one who bears a coat of arms; a term of

complaisance or respect, as in the plural _gentlemen_, when addressing

a number of persons." Does this hotchpotch of contradiction help you in

determining the qualities of a gentleman? I confess it is of no service

to me.

No, we must end this disquisition as we began it. Terminology merely

bewilders and frustrates clear thought on the question. There is

obviously room and to spare for all of us in the temple of gentility.

We can all be gentlemen and ladies if we choose. The only thing to

decide is, which sort? Personally, I feel honoured at being spoken of

as "that man." "I endeavour," writes M. Taine, "rightly to comprehend

the epithet so essential 'a gentleman'; it constantly recurs, and

comprises a mass of ideas wholly English.... In France we have not the

word, because we have not the things, and these three syllables, as

used across the Channel, summarise the history of English society."[1]

FOOTNOTE:

[1] "Notes on England."

The Blight of Respectability An Anatomy of the Disease and a Theory of Curative Treatment · 第 3 / 11 章