CHAPTER VIII.

1803.

Strained relations with France—Prosecution and trial of Jean

Peltier for libel against Napoleon—Rumours of war—King’s

proclamation—Napoleon’s rudeness to Lord Whitworth—Hoax on the Lord

Mayor—Rupture with France—Return of Lord Whitworth, and departure of

the French Ambassador.

POLITICAL Caricatures, or, as they should rather be called, Satirical

Prints, form very good indications as to the feeling of the country;

and, on the commencement of 1803, they evidently pointed to a rupture

with France, owing to the ambition of Napoleon. Lord Whitworth found

him anything but pleasant to deal with. He was always harping on

the license of the British press, and showed his ignorance of our

laws and constitution by demanding its suppression. Hence sprung the

prosecution, in our Law Courts, of one Jean Peltier, who conducted a

journal in the French language—called _L’Ambigu_.

Napoleon’s grumbling at the license of our press, was somewhat amusing,

for the French press was constantly publishing libels against England,

and, as Lord Hawkesbury remarked, the whole period, since the signing

of the treaty, had been “one continued series of aggression, violence,

and insult, on the part of the French Government.” Still, to show

every desire to act most impartially towards Napoleon, although the

relations with his government were most strained, Jean Peltier was

indicted; and his trial was commenced in the Court of King’s Bench, on

the 21st of February, 1803, before Lord Ellenborough and a special jury.

The information was filed by the Attorney General, and set forth: “That

peace existed between Napoleon Bonaparte and our Lord the King; but

that M. Peltier, intending to destroy the friendship so existing, and

to despoil said Napoleon of his consular dignity, did devise, print,

and publish, in the French language, to the tenor following”—what

was undoubtedly calculated to stir up the French against their ruler.

The Attorney General, in his speech, details the libels, and gives

the following description of the paper. “The publication is called

_The Ambigu, or atrocious and amusing Varieties_. It has on its

frontispiece a sphinx, with a great variety of Egyptian emblematical

figures, the meaning of which may not be very easy to discover, or

material to inquire after. But there is a circumstance which marks this

publication, namely, the head of the sphinx, with a crown on it. It

is a head, which I cannot pretend to say, never having seen Bonaparte

himself, but only from the different pictures of him, one cannot fail,

at the first blush, to suppose it was intended as the portrait of the

First Consul,” &c.

It is very questionable, nowadays, whether such a press prosecution

would have been inaugurated, or, if so, whether it would have been

successful, yet there was some pretty hard hitting. “And now this

tiger, who dares to call himself the founder, or the regenerator, of

France, enjoys the fruit of your labours, as spoil taken from the

enemy. This man, sole master in the midst of those who surround him,

has ordained lists of proscription, and put in execution, banishment

without sentence, by means of which there are punishments for the

French who have not yet seen the light. Proscribed families give

birth to children, oppressed before they are born; their misery has

commenced before their life. His wickedness increases every day.”

The Attorney General gave many similar passages, which it would be

too tedious to reproduce, winding up with the following quotation:

“‘Kings are at his feet, begging his favour. He is desired to secure

the supreme authority in his hands. The French, nay, Kings themselves,

hasten to congratulate him, and would take the oath to him like

subjects. He is proclaimed Chief Consul for life. As for me, far from

envying his lot, let him name, I consent to it, his worthy successor.

Carried on the shield, let him be elected Emperor! Finally (and Romulus

recalls the thing to mind), I wish, on the morrow, he may have his

apotheosis. Amen.’ Now, gentlemen, he says, Romulus suggests that idea.

The fate that is ascribed to him is well known to all of us—according

to ancient history, he was assassinated.”

Peltier’s counsel, a Mr. Mackintosh, defended him very ably, asking

pertinently: “When Robespierre presided over the Committee of Public

Safety, was not an Englishman to canvass his measures? Supposing we

had then been at peace with France, would the Attorney General have

filed an information against any one who had expressed due abhorrence

of the furies of that sanguinary monster? When Marat demanded 250,000

heads in the Convention, must we have contemplated that request without

speaking of it in the terms it provoked? When Carrier placed five

hundred children in a square at Lyons, to fall by the musketry of the

soldiery, and from their size the balls passed over them, the little

innocents flew to the knees of the soldiery for protection, when

they were butchered by the bayonet! In relating this event, must man

restrain his just indignation, and stifle the expression of indignant

horror such a dreadful massacre must excite? Would the Attorney General

in his information state, that when Maximilian Robespierre was first

magistrate of France, as President of the Committee of Public Safety,

that those who spoke of him as his crimes deserved, did it with a

wicked and malignant intention to defame and vilify him....

“In the days of Cromwell, he twice sent a satirist upon his government

to be tried by a jury, who sat where this jury now sit. The scaffold

on which the blood of the monarch was shed was still in their view.

The clashing of the bayonets which turned out the Parliament was still

within their hearing; yet they maintained their integrity, and twice

did they send his Attorney General out of court, with disgrace and

defeat.”

However, all the eloquence, and ingenuity, of his counsel failed to

prevent a conviction. Peltier was found guilty and, time being taken to

consider judgment, he was bound over to appear, and receive judgment

when called upon. That time never came, for war broke out between

France and England, and Peltier was either forgotten, or his offence

was looked upon in a totally different light.

The English Government looked with great distrust upon Napoleon, and

the increasing armament on the Continent, and temporized as to the

evacuation of Malta, to the First Consul’s intense disgust. But the

Ministry of that day were watchful, and jealous of England’s honour,

and as early as the 8th of March, the King sent the following message

to Parliament:

“GEORGE R.

“His Majesty thinks it necessary to acquaint the House of Commons,

that, as very considerable military preparations are carrying on in

the ports of France and Holland, he has judged it expedient to adopt

additional measures of precaution for the security of his dominions;

though the preparations to which His Majesty refers are avowedly

directed to Colonial service, yet, as discussions of great importance

are now subsisting between His Majesty and the French Government,

the result of which must, at present, be uncertain, His Majesty is

induced to make this communication to his faithful Commons, in the

full persuasion that, whilst they partake of His Majesty’s earnest

and unvarying solicitude for the continuance of peace, he may rely

with perfect confidence on their public spirit, and liberality, to

enable His Majesty to adopt such measures as circumstances may appear

to require, for supporting the honour of his Crown, and the essential

interests of his people.

“G. R.”

An address in accordance with the message was agreed to by both Houses,

and, on the 10th, the King sent Parliament another message, to the

effect he intended to draw out, and embody, the Militia. On the 11th of

March the Commons voted the following resolution, “That an additional

number of 10,000 men be employed for the sea service, for eleven lunar

months, to commence from the 26th of February, 1803, including 3400

Marines.”

Events were marching quickly. On the 13th of March Napoleon behaved

very rudely to Lord Whitworth; in fact it was almost a parallel case

with the King of Prussia’s rudeness to M. Benedetti on the 13th of

July, 1870. But let our Ambassador tell his own story:

“_Despatch from Lord Whitworth to Lord Hawkesbury dated Paris the 14th

of March, 1803_.

“MY LORD,

“The messenger, Mason, went on Saturday with my despatches of that

date, and, until yesterday, Sunday, I saw no one likely to give me any

further information, such as I could depend upon, as to the effect

which His Majesty’s Message had produced upon the First Consul.

“At the Court which was held at the Tuileries upon that day, he

accosted me, evidently under very considerable agitation. He began

by asking me if I had any news from England. I told him that I had

received letters from your lordship two days ago. He immediately

said, ‘And so you are determined to go to war.’ ‘No!’ I replied,

‘we are too sensible of the advantages of peace.’ ‘Nous avons,’ said

he, ‘déjà fait la guerre pendant quinze ans.’ As he seemed to wait

for an answer, I observed only, ‘C’en est déjà trop.’ ‘Mais,’ said

he, ‘vous voulez la faire encore quinze années, et vous m’y forcez.’

I told him that was very far from His Majesty’s intentions. He then

proceeded to Count Marcow, and the Chevalier Azara, who were standing

together, at a little distance from me, and said to them, ‘Les Anglais

veulent la guerre, mais s’ils sont les premiers à tirer l’epée, je

serai le dernier à la remettre. Ils ne respectent pas les traités. Il

faut dorénavant les couvrir de crêpe noir.’ He then went his round.

In a few minutes he came back to me, and resumed the conversation,

if such it can be called, by saying something civil to me. He began

again: ‘Pourquoi des armémens? Contre qui des mesures de précaution?

Je n’ai pas un seul vaisseau de ligne dans les ports de France; mais,

si vous voulez armer, j’armerai aussi; si vous voulez vous battre,

je me battrai aussi. Vous pourrez peut-être tuer la France, mais

jamais l’intimider.’ ‘On ne voudrait,’ said I ‘ni l’un, ni l’autre.

On voudrait vivre en bonne intelligence avec elle.’ ‘Il faut donc

respecter les traités,’ replied he; ‘malheur à ceux qui ne respectent

pas les traités; ils en serait responsible à toute l’Europe.’ He

was too much agitated to make it advisable for me to prolong the

conversation; I therefore made no answer, and he retired to his

apartment, repeating the last phrase.

“It is to be remarked, that all this passed loud enough to be overheard

by two hundred people who were present, and I am persuaded that there

was not a single person, who did not feel the extreme impropriety of

his conduct, and the total want of dignity as well as of decency, on

the occasion.

“I propose taking the first opportunity of speaking to M. Talleyrand on

this subject.

“I have the honour to be, &c.

“(_Signed_) WHITWORTH.”

He did call on Talleyrand, who assured him that it was very far from

the First Consul’s intention to distress him, but that he had felt

himself personally insulted by the charges which were brought against

him by the English Government; _and that it was incumbent upon him to

take the first opportunity of exculpating himself, in the presence

of the ministers of the different Powers of Europe_: and Talleyrand

assured Lord Whitworth that nothing similar would again occur.

And so things went on, the French wishing to gain time, the English

temporizing also, well knowing that the peace would soon be broken.

We are not so virtuous ourselves, in the matter of false news, as to be

able to speak of the following Stock Exchange _ruse_ in terms of proper

indignation. It was boldly conceived, and well carried out.

On the 5th of May, 1803, at half-past eight in the morning, a man,

booted and spurred, and having all the appearance of just having come

off a long journey, rushed up to the Mansion House, and inquired for

the Lord Mayor, saying he was a messenger from the Foreign Office, and

had a letter for his lordship. When informed that he was not within,

he said he should leave the letter, and told the servant particularly

to place it where the Lord Mayor should get it the moment of his

return. Of course the thing was well carried out; the letter bore Lord

Hawkesbury’s official seal, and purported to be from him. It ran thus:

“_Downing Street_, 8 a.m.

“TO THE RIGHT HON. THE LORD MAYOR.

“Lord Hawkesbury presents his compliments to the Lord Mayor, and is

happy to inform him that the negotiations between this country, and the

French Republic, have been amicably adjusted.”

His lordship made inquiries as to the messenger, and, as the whole

thing seemed to be genuine, he wrote one copy, which was straightway

stuck up outside the Mansion House, and sent another to Lloyd’s, going

himself to the Stock Exchange with the original, and, about 10 a.m.,

wrote to Lord Hawkesbury expressing his satisfaction. Before a reply

could be obtained, and the whole fraud exposed, Mr. Goldsmid called

at the Mansion House, saw the letter, and pronounced it a forgery.

Meanwhile, the excitement on the Stock Exchange had been terrible.

Consols opened at 69, and rose, before noon, to over 70, only to sink,

when the truth came out, to 63. If the bargains had been upheld, it

would have been hopeless ruin to many; so a committee of the Stock

Exchange decided that all transactions on that day, whether for

money or time, were null and void. The perpetrators of this fraud,

consequently, did not reap any benefit; nor were they ever found out,

although the Lord Mayor offered a reward of £500.

The Caricaturists were, at this time, very busy with their satirical

pictures, some of which are very good, especially one by Gillray (May

18, 1803) called “Armed Heroes.” Addington, in military costume, with

huge cocked hat and sword, bestrides a fine sirloin of the “Roast Beef

of Old England,” and is vapouring at little Bonaparte, who, on the

other side of the Channel, is drawing his sword, and hungrily eyeing

the beef. Says he:

“Ah, ha! sacrè dieu! vat do I see yonder?

Dat look so invitingly Red and de Vite?

Oh, by Gar! I see ’tis de Roast Beef of Londres,

Vich I vill chop up, at von letel bite!”

Addington alternately blusters and cringes, “Who’s afraid? damme! _O

Lord, O Lord, what a Fiery Fellow he is!_ Who’s afraid? damme! _O dear!

what will become of ye Roast Beef?_ Damme! who’s afraid? _O dear! O

dear!_” Other figures are introduced, but they are immaterial.

But the crisis was rapidly approaching. On the 12th of May Lord

Whitworth wrote Lord Hawkesbury: “The remainder of this day passed

without receiving any communication from M. de Talleyrand. Upon this,

I determined to demand my passports, by an official note, which I sent

this morning by Mr. Mandeville, in order that I might leave Paris in

the evening. At two I renewed my demand of passports, and was told

I should have them immediately. They arrived at five o’clock, and I

propose setting out as soon as the carriages are ready.” He did not,

however, land at Dover until a quarter to twelve on the night of the

17th of May, where he found the French Ambassador, General Andreossi,

almost ready to embark. This he did early in the morning of the 19th of

May, being accompanied to the water side by Lord Whitworth.

[Illustration]

[Illustration]

The Dawn of the XIXth Century in England: A social sketch of the times · 第 8 / 53 章