MISTAKES IN HISTORY—THE PILGRIMS NOT PURITANS BUT SEPARATISTS.

Among the wrong impressions and mistaken ideas which have been conveyed

by writers and speakers during the last two hundred and fifty years, and

even down to the present day, there are, perhaps, none more prominent

and important than those relating to, and connected with, that most

interesting body of people and most important event in our history—the

Pilgrims and their coming to America. In no instance that is now called

to mind, of the settling of a country or planting of a colony, have

the motives and purposes of the colonists been so misrepresented and

falsified, and so much fiction made to hang about their acts, as in the

case of the Pilgrims. It is proposed in the present article to deal with

two main ideas—who were the Pilgrims, and what were their objects or

motives in coming to this country.

With regard to the first idea there seems to be great and unpardonable

ignorance and confusion, for they were not Puritans nor Persecutors,

as the latter became both in England and early in America, but were

Separatists. Much has been done by Mr. Benjamin Scott, Chamberlain

of the City of London, towards setting this matter right and putting

it in proper shape before the public, and, he in turn, obtained much

information through the studies and investigations of Dr. Waddington.

The latter says: “The ignorance still existing on this subject is

almost incredible. We find men of education who seem to have no exact

information respecting the Pilgrim Fathers. Quarterly reviewers, members

of Parliament, Christian divines and ecclesiastical historians speak of

them with the same complacent disregard of facts.” The church presumed

to dictate as to what kind of christians the Puritans should be, and the

form and manner of worship they should adopt and be governed by. To these

requirements there was a partial submission.

The Pilgrims separated from them because of this church imposition,

and so became “Separatists.” Parliament declared, in Mary’s reign, the

Pope to be the spiritual head of the church in England. When Elizabeth

ascended to the throne 1558, she was confronted with this state of

affairs respecting these matters, and issued a proclamation forbidding

any change in the forms of religion, until they should be determined

according to law. Thus it happened that there was no freedom to worship

according to conscience for either Roman Catholics or Protestants.

Elizabeth was opposed to Popery, but she was just as vindictive toward

Protestants who did not shape their religious course and belief in

accordance with her standard and the law of the State.

This Act of Supremacy, which she caused to be passed soon after she came

into power, was not long after followed by the Act of Uniformity, which

required everybody to worship, not only as the State directed, but also

in the parish churches. Two years later came the crowning act in the

adoption of the Articles of Religion; and the Church of England was

established by the highest authority of the realm, and then commenced

separations and persecutions. There were a few people, a small band,

who found some errors yet left in the wake of the Reformation against

which they protested. They also objected to any human power assuming

that headship which they claimed belonged alone to Christ, and also

asked the privilege of worshiping according to the simplicity of form

and practice of the primitive Christians. Minor questions, such as

baptism and the like, which have since given rise to divisions and

sects, were not considered, and this little band of people, together

with the Roman Catholics, were the only persons throughout England who

objected to the church as the law had established it. Accordingly they

formed themselves into distinct bodies, or associations, or churches,

chose their own teachers and determined their own affairs. They claimed

that the church was a spiritual association and should, therefore, be

separated from the world, and was amenable only to the laws of Christ

as given in the New Testament. Hence the name “Separatists.” They were

simple in their manners and conduct and morals, and all these things

rendered them unpopular and drew upon them the ill-will and enmity of the

church, which found plenty of reason and many excuses and opportunities

for persecuting them. There arose at this period another party, some of

whom were English reformers, who had been driven from the country and

had returned on the ascension of Elizabeth, but were disappointed to find

that religious matters and laws had been settled and established.

Many of them however, accepted the change, including Royal Supremacy,

Uniformity of Worship and Articles of Religion. They were nevertheless

much dissatisfied, but hoped to effect still further changes and

reformations. But in this they failed. This as will be seen, was a

party within a party, a church within a church, or a party within the

“establishment,” and they were the “Puritans.” In other words, the

Protestants may be said to have been divided into three classes. The High

Ritualists, Puritans and Separatists. High Ritualists claimed divine

authority for the form of government, and the ceremonial of the Church

of England. The king, they claimed, was the head of the church, as well

as supreme in all civil matters and had power and authority over persons

and property. The Puritans, on the contrary, believed none of these

doctrines, although they were as devoted to the Church of England as was

the other party, the High Ritualists, and the reforms they desired, they

sought to make from within the church. Separation they regarded as the

rankest kind of an offense, a terrible sin. To draw a comparison, or to

make an illustration—the Puritans were Episcopalians—the low-church wing

of that period. In another sense there was a difference or distinction

between Puritans and Pilgrims: The Puritans had among their number, as

influential persons, many of the nobility, men of business, capitalists

and educated, fashionable and accomplished people. Indeed, during the

entire reign of James I, they formed a majority in the House of Commons,

and no person not a communicant of the Church of England could then sit

in that body.

From this body of Puritan Episcopalians sprang that company who landed

at Salem and settled at Boston in 1630, not the Pilgrims who settled at

Plymouth in 1620. The latter, the “Separatists,” renounced the Church

of England, and separated from it. They were likewise socially from the

humbler walks of life. Some of their number, it is true, were persons of

education, culture and refinement, but as has been said, the great bulk

were from among the common people, without means, power or influence.

Indeed, they sustained about the same relation to other classes and

denominations that the Methodists, in their beginning, did to other

religious denominations. In short, they were persecuted by the Church of

England by the Puritans and by the Roman Catholics.

The Separatists, one and all, suffered every indignity, privation and

want, while many, among them Barrow, Greenwood, Dennis and Penry, were

hung. Others still were thrown into prison, and died from neglect, hunger

and cold. Others were permitted to leave the country, but were informed

that if they returned, their lives would be the forfeit. Later on, this

was even denied them, and their departure from the country was forbidden.

For these reasons, the Separatist congregations fled secretly to Holland,

and even in Holland the Dutch shunned them, for they were afraid of

offending King James, whose good will and help they wanted. These

“Separatists,” or Pilgrims, therefore gradually disappeared from English

soil, and from the English mind, and in 1607, there remained in the

kingdom only one organized congregation of this kind, which was within

the limits of the little town of Scrooby. Here their pastors were Richard

Clifton and John Robinson, the latter a somewhat rash and inconsiderate

young man, but they depended chiefly for material aid and favors, as well

as sympathy and encouragement, on William Brewster, afterwards their

“venerated elder.” He was postmaster, and his duties included the charge

of public travel, which necessitated a house of large dimensions, and in

this building he permitted the “Separatists” to worship weekly, lodging

and entertaining them. About this time there appeared another person,

a mere lad, who became interested in, and identified himself with, the

Pilgrims, and who subsequently occupied a useful and prominent position

in their history.

This was William Bradford, who came from a very respectable family in

a neighboring village. They were not long, however, to remain here in

peace and unmolested quiet. Their retreat was sought out and persecutions

anew visited upon them, and there remained only two alternatives, the one

to yield a hypocritical conformity and submission, or to become exiles

from their native land, from “the graves in which their fathers slept.”

They accordingly gathered themselves together, and under the leadership

of the youthful and brave Bradford, fled to Amsterdam—Brewster, Robinson

and Clifton remaining behind, like the marshal of Napoleon’s grand army,

to guard the rear, when, having seen all safely on their journey and

beyond the reach of the “King’s hirelings,” they followed on and soon

joined those who had gone before. They were disappointed however, and

failed to find peace and quiet and rest, for at Amsterdam there were

two societies or congregations of English worshipers who had fled their

country, but they were in continual dissensions with each other, and

rendered the situation of the little band of “Separatists,” uncomfortable

and unpleasant. There remained therefore, nothing for the latter to do

but to “move on,” which they did, forty miles distant to the “goodly and

pleasant city” of Leyden. Here at last they found peace and quiet and

freedom of worship, but were not without perplexities and disadvantages.

They had to depend upon manual labor for subsistence, which employment

they sought from the Dutch, of whose language they understood not a

word. In their own land they had been chiefly agriculturists, but many of

them now became manufacturers and mechanics of various kinds. Thus were

they, by the force of circumstances, fortunate in learning trades which

were useful to the community in after years in their home beyond the

sea. Bradford engaged in the silk dyeing business and Brewster set up a

printing office. It could not be expected that this condition of affairs,

even, although a great improvement, would long satisfy the spiritual

and intellectual longings and demands of such men as the Pilgrims.

Their life, on the whole, was far from satisfactory. True their numbers

had more than doubled, grown from one to over two hundred, yet their

lot here seemed to have been cast in a hard place. Their children were

losing English habits, character and language. Sunday, as was generally

the case in European countries, was a day of recreation and was given

up to merry-making and the playing of games. Influences, associations

and examples were unfortunate, and all these things caused serious

apprehensions in the minds of the Pilgrims. The old adage, too, that “a

rolling stone gathers no moss,” was strikingly illustrated in their case.

Years and life were passing rapidly away.

They had, many of them, become physically weakened from the hardships

they had endured and were nearing old age, Brewster being sixty at the

time of the landing, and they had the very natural feeling and desire to

“lay up something for a rainy day.” After much thoughtful and prayerful

consideration, in view of all these facts and circumstances, they decided

to emigrate to America.

At this period in their lives, from their wanderings, misfortunes and

persecutions, nearly every member of the Separatist-Pilgrim Company had

become reduced to the direst straits. Indeed, this had been the common

lot and experience of a large majority of them from their youth up, and

when it was determined to seek homes in the new world, they were without

means to secure their passage.

To obtain this, they made the best terms and conditions that they could

with the London merchants.

The conditions were hard, but they were in the power of the merchants and

there was no alternative. Concerning this Mr. Cushman who, acted as agent

in the matter, says: “Although they (the proposals) were very afflictive

to the minds of such as were concerned in the voyage, and hard enough for

the poor people that were to adventure their persons as well as their

estates,” they had to be accepted. Had they not done so, Mr. Cushman

adds, “the whole design would have fallen to the ground.”

At the end of the seven years all the original and acquired assets of

the colony, were to be equally divided between the merchants and the

Pilgrims. So practically, it cost the Pilgrims seven years of severe

labor to get from England to America. Nor was this all. There had

been disaffection among the merchants and some had withdrawn from the

co-partnership, leaving an accumulation of indebtedness. Those remaining

friendly to the Pilgrims, wrote the latter: “As there has been a faction

among us more than two years, so now there is an utter breach and

sequestration. The company’s debts are no less than 1400 pounds, and we

hope you will do your best to free them. We are still persuaded that you

are the people that must make a plantation in those remote places where

all others fail. We have sent some cattle, clothes, hoes, shoes, leather

etc., for Allerton and Winslow to sell as our factors.”

And these goods the Pilgrims were to purchase at an advance of seventy

per cent. Thus matters went from bad to worse, until the Pilgrims, seeing

no way of “making out” of the difficulty became convinced that the best

thing they could do was to break up the co-partnership and wind up its

affairs. With this in view, they sent Miles Standish to London to “oblige

them to come to a composition.” He took up 150 pounds of the indebtedness

at the rate of fifty per cent.

Matters were in bad shape in England for the colonists, and among

disheartening things, Standish found that both Robinson and Cushman

had died. Finally, late in 1626, Mr. Allerton went over and through

influence brought to bear on the merchants, the latter agreed to sell

out to the colonists for 1,800 pounds, in payments of 200 pounds a year,

beginning with the year 1628. Here were nine years more of hard labor

before they could hope to be clear of the indebtedness incurred for their

passage money with living expenses added. An arrangement was at last

affected by some of the leading men of the colony with a few staunch

friends in London to take the trade of the colony for six years, pay off

the debts and send the remainder of the Leyden church over. The six years

would end in 1632, a period of twelve years from the time of landing. It

was also the length of time spent by the Separatists in Holland after

they left England. What a history! Almost a generation in time, and

crowded full of trials, hardships, discouragements, sickness and death.

The Pilgrims doubtless were a kind, tender hearted and sympathetic

people naturally, and their surroundings and experiences in life would

tend to render more marked these characteristics. They as clearly were a

christian people and deeply religious, and it could hardly be expected

that the Reformation of the sixteenth century, setting men’s minds

and thoughts religiously free, would result in aught else than great

diversity of opinion, and that beliefs and doctrines would be sharply

outlined and stoutly maintained; Luther died but a few years before

Brewster was born, and Melanchthon, his coadjutor and ally, lived for

several years after. Bradford and Robinson were born before religious

feeling and ardor had become cooled. It is not, therefore, a matter of

surprise, when we find Robinson taking a hand in the discussions of the

day. This suited his nature; he seemed to be in his “element,” for he

was yet young, only 32, when the “Separatists,” went from Scrooby into

Holland.

Lest it be thought that the opinion we have expressed concerning Robinson

was incorrect and unjust, the language is here given of an eminent,

English writer and speaker: “It was with the Calvinists that Robinson

took part, entering into the subject with all the learning of which he

was master and all the ardor of a man of his temperament, and still not

40 years old. It is to be regretted that, like all the other polemics

of his day, his zeal betrayed him into intemperate warmth, and the

adoption of harsh, acrimonious and uncharitable expressions. It must be

remembered that the most vehement, violent and vituperative language used

by the most ultra bigot of our times is as mild as milk, compared with

the controversial tone of the theological disputants of the seventeenth

century.” Bradford also says of Robinson that “he was a man of quick and

sharp wit, an acute and expert disputant, very quick and ready;” and

Winslow adds: “’Tis true, I confess, he was more rigid in his course and

way at first than towards his latter end,” when the “fiery vehemence of

youth” had given place to the cooler judgment and conservatism of riper

years. But Robinson did not come to America with the Pilgrims, nor at

all, for he died at the age of 49, in 1625.

He had expected to come, but a majority of the flock at Leyden decided to

remain at that place instead of emigrating, and he concluded to remain

also.

Leaving Robinson out, who had been obliged in early manhood, to resort to

daily labor for a living, it is very doubtful if the desire for freedom

in religious worship was the main motive for their emigrating.

Bradford was thirteen years younger than Robinson, and but a mere boy

when the church at Scrooby was formed, and only nineteen at the removal

to Leyden. He was a noble youth (and a nobler man) and was easily

influenced and led by Brewster and Robinson. The whole company went to

Leyden expecting probably to spend their lives there, and engaged in

various business callings and occupations. On coming of age, Bradford

inherited some money. This he sank in unfortunate business operations.

Brewster had been postmaster at Scrooby from 1594 to 1607, when he

resigned, presumably because his sympathy with the “Separatists” was

obnoxious to the government, which, in all probability, would have

removed him had not he himself deprived it of that pleasure, by vacating

office, following which action he immediately went to Holland.

It will be borne in mind that the Pilgrims, as a congregation or

church, were not the first Separatist body or organization, for one

John Smith had organized a company of these people as early as 1602, at

Gainsborough, numbering some three or four hundred, and in 1604 went with

them to Amsterdam. This was undoubtedly one reason for the Pilgrims going

to that place under Brewster and Bradford, instead of going to any other

place. It is believed that Robinson had little or no connection with our

Pilgrims until after Brewster left the post-office, and they were about

to leave Scrooby. On the way to Amsterdam, and later, on the way to and

at Leyden, accessions were made to the company, so that before the final

emigration their numbers had reached between two and three hundred. These

latter additions were from the common or laboring class, who, in all

probability, joined in the wake of the movement, thinking to better their

worldly condition.

On this point another English writer has said: “The vicinity of Scrooby

was an agricultural district, having a few villages scattered about, each

with its church and perhaps an esquire’s seat, but the population was

for the most part employed in husbandry, an occupation little congenial

to the growth of extreme opinions in either religion or politics or of

voluntary sacrifices to a severe estimate of duty, or a supposed call of

conscience.” The same writer, speaking of those who were even prominently

identified with the movement, says: “Neither Bradford nor Brewster, nor

the divines who were concerned in the movement, were of the eminent of

the earth, about whom there is curiosity widely extended through the

country which gave them birth, and concerning whom nothing is thought

unimportant. It may even be said that they were but inconsiderable

persons at home, and their consequence has undoubtedly arisen out of

the grand results which, unforeseen by themselves, have ensued on their

great resolve. So that there is scarcely anything to be told of their

early history besides those very small facts which make the history of

men who are of but small account in the midst of a large and advanced

population.” It has also been said that the Pilgrims, as we speak of

them, would scarcely have been heard of had it not been first for

Robinson and Brewster and Bradford, and there can be no doubt that the

great majority of them came to this country that they might find homes

and advance their worldly circumstances.

An American of high historical standing and learning has said: “Here

lay a new world for the most part unoccupied, inviting colonization,

and it was as natural for men to come and settle here as to embark

in any other enterprise in life. The only wonder is that the work of

colonization was not begun earlier and pursued by thousands rather than

by hundreds.” This colonizing, this settling and developing a country,

the desire to own the roof under which one sleeps “raise the personal

importance and dignity of the subject or citizens,” and “it can never

be too well understood that the generations of men sow and plant for

their successors.” It seems to have been an entire and pushing necessity

that these people should get away from Holland in order to secure a

comfortable living and to make any provision for their posterity.

Bradford says: “The country (Holland) was hard and many were discouraged.

Grim and grizzled poverty was coming on them as an armed man, old age

was coming upon them and no amelioration of their condition came with

it.” That they should come to America, and for the reasons given, seems

quite reasonable and natural when it is remembered that Captain Smith

and others, returning to England, had expressed the opinion that the

fisheries on the New England coast might be made profitable. And we know

that this was one of the first industries engaged in by the Pilgrims.

Smith states that in 1616 four ships of London and two of Plymouth and

Sir Richard Hawkins were again in the fishing waters in the vicinity of

Massachusetts and Maine.

Early in 1620, also, six or seven sailing vessels set out for the western

country for the same purpose and visited the country about the harbor

where the Pilgrims landed in December following.

That there was a Providence in their coming here is altogether probable.

That the same Providence reached out and extended its ruling and

benignant hand on the journey and after the arrival is certain.

“There is no doubt, a great over-ruling power in all human affairs,

but our concern (the emigration) is with second causes, and it is to

be believed that we often deceive ourselves when we attempt to recover

general principles from which things remarkable in the acts of men have

sprung.” “And if we conclude that these people had mistaken the path or

duty, or had imposed upon themselves a severer burthen than God ever

intended for them, there it still a heroism in their conduct which

forbids us to regard them with indifference, nay rather, which will call

forth the sympathy of every generous mind.”

There has been neither design nor desire, in what has been said, to

reflect on the character of the Pilgrims, or to detract from the high

fame and renown to which they are justly entitled. No one has more

appreciation of their virtues or greater veneration for their memories

than the writer. A train of thought only has been followed which led in

a channel that seems to be altogether reasonable and intelligent. When a

genealogist thought to please Napoleon by telling him that his descent

could be traced from some ancient line of Gothic princes, he replied

that he dated his patent of nobility from the battle of Monte Notte (his

first victory.) The Pilgrims inherited their patent of nobility and

derived their claim to immortality by the excellence of their example and

the beauty and usefulness of their lives.

The National Magazine, Vol. XV, No. 1, November 1891 · 第 40 / 51 题