AN ACT AGAINST SWEARING AND CURSING.

“SEC. 1. It is ordered by this Court and authority thereof, that if any

person within this jurisdiction shall swear rashly or vainly by the holy

name of God, or other oath, he shall forfeit to the common treasury for

every such offence ten shillings; and it shall be in the power of any

Magistrate by warrant to the constable, to call such person before him,

and upon sufficient proof to sentence such offender, and to give order

to levy the fine; and if such person be not able or shall refuse to pay

the said fine, he shall be committed to the stocks, there to continue not

exceeding three hours nor less than one hour.

SEC. 2. And if any person shall swear more oaths than one at a time

before he remove out of the room or company where he so swears, he shall

then pay 20 shillings. The like penalty shall be inflicted for profane

and wicked cursing of any person or creature, and for the multiplying

the same as is appointed for profane swearing, and in case any person so

offending by multiplying oaths or cursing, shall not pay his or their

fines forthwith, they shall be whipt or committed to prison till they

shall pay the same at the discretion of the Court or Magistrate that

shall have cognyance thereof.”

The wife of Henry Gregory, one of the early settlers here, transgressed

this law, and her case came before Mr. William Pynehon as a Magistrate.

His record of it is as follows under date of February 15, 1640:

“Goody Gregory being accused by oath of John Woodcoke & Richard Williams

for swearing before God I could break thy head: She did acknowledge it

was her great sin & fault & saith she hath bin much humbled for it.

She is fined 12d (12 pence) to the poore to be paid to Henry Smyth within

a month; or if she doe not she is to sit 3 hours in the stocks.”

The National Magazine, Vol. XV, No. 1, November 1891 · 第 36 / 51 题