CHAPTER VII

RELIGION AND MORALITY

The expression of religion in action produces the offering and the

prayer: by sacrifice and devotion, with thanksgiving and requests, do

men approach their gods. But there is another way of entering into

fruitful obedience to them. Certain kinds of conduct may be acceptable

to them, and others not. Are these concerned only with ceremonial

acts, or do they include the behaviour of men to each other? How far

does religion promote or regulate what we call morality? What are

their relations, and how do they affect one another? This question has

been discussed in innumerable treatises; attention can only be invited

to it here from the point of view of the historical comparison of

religions, without reference to philosophical definitions. Every one

admits a connection of some sort, for good or for evil, at some period

in their respective development. They may not have started hand in

hand. Their alliance may be disbanded, and morality may claim total

independence. But at some time on the journey they have marched

together.

{196}

The difficulty of the inquiry arises in part from the variety of views

as to the scope and essence of both morality and religion. Where do

they begin, and in what do they consist? The philosopher may demand a

complete recognition of the freedom of the will, and the independent

activity of the conscience, and savages who have no such words are set

down as destitute of morality, just as those who have no Heavenly

Father and no devil, no heaven and no hell, are described as without

religion. It is obviously impossible to expect to find everywhere our

categories of right and wrong; yet even Lord Avebury lent his high

authority to the statement that there are many savages almost entirely

without moral feeling largely on the ground of the absence of ideas of

sin, remorse, and repentance. Mr. Huxley in the same way declared it

obvious that the lower religions are entirely unethical.

On the other hand, the idealist strenuously affirms the intimacy of the

connection. We are assured that the historical beginning of all

morality is to be found in religion; or that in the earliest period of

human history, religion and morality were necessary correlates of each

other; or that all moral commandments have originally the character of

religious commandments. And the student of comparative religion like

the late Prof. Robertson Smith cautiously affirms that "in ancient

society all morality, _as morality was then understood_, was

consecrated and enforced by religious {197} motives and sanctions." The

words which we have italicised contain exactly the limitation which is

ignored by the philosopher who requires that the gods shall be patterns

of conduct, and administrators of an ethical world-order. Plainly the

question is settled in different ways according to different standards

of what religion and morality mean. If we are content to begin low

enough down, we may see reason to believe that in that stage of thought

in which religion, magic, and custom are so strangely intertwined,

morality is also not wanting. Even the Fijian, who called some of his

gods by hideous names, such as "the Rioter," "the Brain-eater," "the

Murderer," regarded theft, adultery, and such offences, as serious.

The difficulty of broad general statements lies in the imperfection of

our knowledge. Again and again closer observation has revealed quite

unexpected secrets. Whole ranges of belief, feeling, action, formerly

concealed from observation, have been brought to light. Thus about

twenty years ago Major Ellis, writing of the Ewe, Tshi, and Yoruba

peoples on the Gold Coast, laid it down that "religion at the stage of

growth at which we find it among these three groups of tribes, has no

connection with morals, or the relations of men to one another." But

the German missionary, Jakob Spieth, now tells us (1911) that among the

Ewe-speaking folk not only does Mother Earth punish with death those

who have sworn {198} falsely, but Mawu, God, who knows the thoughts and

hearts of men, who is the giver of everything good upon the earth--very

patient and never angry--will not allow one brother to deceive another,

or suffer the king to judge unrighteously, or permit one to burn

another's house down. Morality here is more than rudimentary; the

justice of man is put under the guardianship of God, who requires

"truth in the inward parts." Another West African observer, Major

Leonard, on the Lower Niger, describes religion as intermingled with

the whole social system of the tribes under his view. It supplies the

principle on which their law is dispensed and morality adjudicated.

The entire organisation of their common life is so interwoven with it

that they cannot get away from it. Like the Hindus, "they eat

religiously, drink religiously, bathe religiously, dress religiously,

and sin religiously."

The beginnings of morality can no more be discovered historically than

the beginnings of religion. Language, in various nations, implies that

it springs out of custom. The foundation of practical ethics, whatever

may be the ultimate interpretation of such terms as duty and conscience

in more advanced cultures, lies in social usage. When any custom is

established with sufficient strength to serve as a rule demanding

observance, so that its breach evokes some feeling, the seed of morals

is already germinating. No group however small, no society however

crude, can cohere {199} without some such customs. They may be formed

in various ways; they are strengthened by habitual repetition; they

acquire the sanction of the past, they are usually referred, when men

have begun to ask how they came into being--just as they ask about

their own origin--to some great First Man, or some superhuman

personality in the realm above (p. 171). But always there are some

things allowable, and others forbidden: some things may (or even must)

be done, others may not.

When custom has gained this power, it carries with it an element of

control. Impulse must not be inconsiderately indulged, it must be

governed. Private interests must be subordinated to a rule, and

conduct conformed to a standard of behaviour. In the ruder culture,

where the supply of food is of urgent importance, such rules gather

around the produce of the chase or of the ground. Among the Australian

Kurnai, for example, all game caught by the men, all roots or fruits

collected by the women, must be shared with others according to

definite arrangements. Methodic distribution is obligatory, and

self-denial in sharing and eating is thus impressed upon the young.

Moreover certain varieties of food are strictly forbidden to women,

children, and boys before initiation.

Prohibitions of this kind, extending over many branches of conduct, are

found all over the world. They are often designated by a {200} term in

use in Polynesia, taboo (_tabu_ or _tapu_). Their origin has been much

disputed, owing to the extraordinary complexity of the circumstances

with which they are concerned. Taboo contains emphatically an element

of mystery. It comes out of a vague dim background, and implies that

some strange power will be set in perilous operation if a certain thing

is done. Such a power, obscure, indefinite, not personalised, but

mightier than men, has been recognised at the base of religion under

another term, the Melanesian _mana_ (p. 80). Taboo has been

accordingly described as a negative _mana_. It is a prohibition

against calling the weird uncanny force into the open, where it may do

unexpected hurt.

The objects and actions placed under such taboos are various; and it is

for the anthropologist and the psychologist, if they can, to discover

their origin and application in each particular case. They involve

ideas of purity and defilement, the holy and the common, the clean and

the unclean. They gather in particular round blood, which rouses in

some animals as in many human beings an instinctive aversion and

disgust, and yet is at the same time sacred as a seat of life. They

enter at the great crises of existence, birth and death; the mother,

and perhaps also the new-born child, are unclean, and must be purified;

the corpse defiles whoever touches it. They attend the sexual

processes, which are the occasion of releasing dangerous {201}

energies. So they affect people as well as things. The king is

charged with this mysterious force, and is hedged round with taboos

lest it should suddenly burst forth against the intruder on his

sanctity. The chief, the priest, possess it in less degree. And it is

transmitted to what belongs to them. Their weapons, their food and,

above all, their persons, are sacred. The oft-quoted story of the

Maori may still be repeated here: it is not the only case of the kind.

Strong and stalwart, he found some food beside the path, and ate it.

He learned shortly afterwards that it was the remains of the king's

meal. He had violated a royal taboo. The secret power had him in its

grasp: he was speedily seized with cramp in the stomach, and in a few

hours died.

Ritual religions are full of survivals of such taboos. "O Maker of the

material world," inquires Zarathustra of Ahura Mazda, "can he be clean

again who has eaten of the carcass of a dog, or the corpse of a man?"

In ancient Israel various foods were forbidden by religious law; the

priest might not touch a dead body; when a murder had been committed

and the murderer could not be found, the elders of the city must

solemnly purify the ground which unpunished bloodshed had defiled.

Early Roman religion contained many such prohibitions; from certain

sacrifices women and strangers and fettered criminals must withdraw;

there are traces of taboo on {202} iron and shoe-leather, on burial

grounds and spots where thunder-bolts were supposed to have fallen, and

on certain days, especially those connected with the cult of the dead.

Such taboos still play a great part in savage society, and exert no

little moral force in preserving honesty and order. In Samoa, observed

Turner, objects placed under taboo are perfectly safe; they are in no

danger of theft. Primitive morality is thus brought under the sanction

of religion.

All over the world, as we have seen (p. 161), the young receive a very

severe training in preparation for their entry into the full privileges

and duties of the tribe. They are then instructed in the traditional

rules of conduct, the proper abstinences, the right behaviour of the

sexes. Such ceremonies are recognised as of great importance in

communities of the simplest form without political control, for it is

through them that the social ties of tribal kinship gain coherence and

strength. Various observers have testified to the consideration

displayed in Australia, for instance, towards the aged, the sick, and

the infirm. The blind are often carefully tended, and the best fed.

"As a matter of fact," says Mr. Marett, "the earlier and more

democratic types of primitive society, uncontaminated by our

civilisation, do not present many features to which the modern

conscience can take exception; but display rather the edifying

spectacle of religious {203} brotherhoods encouraging themselves by

mystical communion to common effort."

In West Africa Miss Kingsley noted the close connection in negro

communities between religion and life. To get through day or night a

man must be right in the religious point of view; he must be on working

terms with the great world of spirits round him. In spite of much

make-believe the secret societies in which the men are enlisted under

solemn oaths, are recognised as important moral agencies. The Ukuku,

recently described by Dr. Nassau, could settle tribal quarrels, and

proclaim or enforce peace, when no individual chief or king could end

the strife. Such organisations regulate marriage laws, the duties of

parents and children, the privileges of eldership, the recognition of

age and worth. The entry into them lies through the rites of religion.

"I have studied these societies," wrote Miss Kingsley; "I am in

possession of fairly complete knowledge of three of them. I know men

acquainted with ten other societies, and their information is

practically the same as my own, viz. that those rites consist in a

series of oath-takings as you pass from grade to grade ... Each grade

gives him a certain amount of instruction in the native law. Each

grade gives him a certain function in carrying out the law. And

finally, when he has passed through all the grades, which few men do,

when he has sworn the greatest oath {204} of all, when he knows all the

society's heart's secret, that secret is 'I am I,' the one Word. The

teaching of that Word is law, order, justice, morality. Why the one

Word teaches it, the man does not know. But he knows two things: one

that there is a law-god, and the other that, so says the wisdom of our

ancestors, his will must be worked or evil will come. So in his

generation he works to keep the young people straight."

Taboos may be violated unconsciously, and tribal laws may be

transgressed sometimes intentionally, sometimes by accident. The

resulting guilt must be removed, if the offender or the community is

not to incur the wrath of the affronted Powers. Sin, like holiness,

has this peculiar property that it can be communicated by contact.

Savage morality does not always rise above the confusion between the

physical and the mental. Evil qualities such as uncleanness can be

transferred from persons to things, just as from things to persons.

Pains and diseases can be extracted from the sufferer, and magically

sent into animals or objects which can be driven away or destroyed; and

moral evil can be similarly removed. When an Atkhan of the Aleutian

Islands had committed a serious offence and desired to unburden

himself, he chose a time when the sun was clear, picked up certain

weeds, and carried them about his person. After they were thus

sufficiently impregnated by contact {205} with him, he laid them down,

called the sun to witness, cast his sins upon them, and threw them into

the fire. The consuming flame burned away his guilt.

The Peruvian made his confession to the sun, and then bathed in an

adjoining river. There he rid himself of his iniquity, saying "O thou

river, receive the sins I have this day confessed to the sun, carry

them down to the sea, and let them never more appear." The oldest and

the most recent rituals repeat the same idea in various forms. In one

of the Vedic ceremonials of sacrifice, the sacrificer and his wife

towards the close bathed and washed each other's backs. Then having

wrapped themselves in fresh garments, they stepped forth, and we read:

"Even as a snake casts its skin, so does he cast away all his sin.

There is in him not so much sin as there is in a toothless child."

Water was likewise employed in Babylonia, where the incantation ran, "I

have washed my hands, I have cleansed my body with pure spring water

which is in the town of Eridu. All evil, all that is not good, in my

body, my flesh, my limbs, begone!" Or, "By the wisdom of thy holy name

let the sin and the ban which were created for man's misery be removed,

destroyed, and driven away."

Like physical evil such as disease, so moral evil might be attributed

to the action of spirits, and periodic ceremonies might be performed

for purging the community by driving them {206} out. Sometimes the

sins were buried in the ground; sometimes they were thrown into the

river; sometimes they were concentrated on a person or an animal; or

were magically expelled under the sanction of religion into some object

which could be destroyed. In the annual celebration of the Thargelia

at Athens, in the month of May, under the solemn sanction of Apollo,

two "purifying men" were led through the streets to be whipped with

rods, and then driven over the border of the state, bearing the

people's sins. The Levitical ritual (Lev. xvi) incorporated at a late

date a solemn ceremony on the tenth day of the first month of the

ancient religious year (in September), when an act of atonement was

performed for the whole nation. Two goats were brought into the

sanctuary, and lots were cast upon them. One was dedicated to Yahweh,

over the other the high priest confessed the iniquities of the children

of Israel; and by the laying on of hands he transferred them to the

head of the doomed animal, which was then led forth into the wilderness

for a mysterious power of evil, Azazel. As the temporary adjuncts of

so much guilt, the high priest and the goat-leader were required to

purify themselves afterwards by bathing; the high priest must change

his robes, and the goat-leader wash his clothes.

So in modern times in Nigeria the town sins are annually laid on some

unhappy slave-girl, perhaps selected some time before. As she {207} is

led through the street the householders come forth and discharge the

year's accumulated evil on her; then she is dragged to the river,

bound, and left to drown. Japan is satisfied without a life. The

ancient ritual of purification shows that in the early centuries of the

national history a public ceremony was occasionally performed. In the

revival of Shinto usage which marked the late reign, it was re-enacted

by imperial decree in 1872 for half-yearly celebration on June 30 and

December 31, at all Shinto shrines. Four or five days before these

dates the believer was enjoined to procure from his priest a piece of

white paper cut in the shape of a garment. On this he was to write his

name and sex, with the year and month of his birth; then he must rub it

over his body, and finally breathe on it. His sins would thus be

transferred to the paper robe, which was to be taken back to the

priest. Offerings of food and purifying ceremonies would complete the

believer's release. The paper garments with their load of guilt were

then to be packed in cases which were to be put in boats, rowed out to

sea, and committed to the deep. There they would be carried to the

great Sea Plain by the Maiden of Descent-into-the-Current, who would

convey them to the Maiden of the Swift Opening, dwelling in the Eight

Hundred Meetings of the Brine of the Eight Brine Currents. She would

swallow them down with a gurgling sound, and the {208} Lord of the

Breath-blowing Place would finally blow them away into the

Root-Country, the bottom apparently of the under-world!

The relation of morality to religion tends to become more definite

along different lines of thought, which are constantly intertwined, and

of which three are only isolated here for the purpose of the briefest

possible illustration of the forms in which they have appeared

historically. In the first place, the world may be regarded as a scene

in which rival powers of help and hurt are engaged in constant

conflict; and the physical dualism thus exhibited may be reproduced in

the sphere of morals as a contest between powers of good and evil.

Secondly, the course of nature may be viewed as a world-order, where

seasonal uniformities are the manifestation of a permanent principle of

harmony which is the guide of human conduct, and the vicissitudes of

daily or annual experience are interpreted as the judgments of heaven

on man's doings, national or personal. And thirdly, the development of

the individual conscience may surmount the confusion which ranks ritual

offences along with moral transgressions, and the ethical life may be

set wholly free from ceremonial bondage, and carried up into the realm

of spirit.

The lower culture all over the world ascribes disease or accident,

madness, calamity, and death, to the agency of hostile powers lying

{209} in wait for man, and breaking in on his security. The violences

of the elements, the hurricane, the flood, the earthquake, the volcanic

eruption, are in the same way the work of giants towering in might

above the common herd of the demons of air, water, or earth. The

spirits of the evil dead, especially of powerful magic-men, Shamans,

and the like, of malicious character, are potent for sickness and

disaster. But in their unorganised ranks there is no controlling or

directing force. Here and there some figure or group emerges into

prominence. At the head of the demonic hosts of Babylonian mythology

is a band of seven ruling spirits, perhaps the windy counterparts of

the sun and moon and the five planets. In Egyptian story Set (or by

his Greek name Typhon) is the evil opposite of the good Osiris whom he

does to death; or it is the sun himself who is attacked in his nightly

journey by the serpent Apap with his monstrous crew. Scandinavian

mythology was full of these conflicts. The oppositions of light and

darkness, storm and calm, warmth and cold, were felt with unusual

vehemence. Over the motley multitude of powers infesting forest and

field, the wind and the water, rose the giants of mountain and

cataract, the furious blast, the curdling frost. The giants of the

frost were evil powers, like the wolf Fenris, and the serpent Nidhogg,

who lay beneath one of the roots of the mighty cosmic tree (in

Niflheim, {210} a second being among the frost-giants, and a third

among the gods), for ever gnawing till the great world's end. Above

them rose the dread goddess Hel, the "hollow," once, apparently, the

name of the grave, and then of the power that ruled the gloomy

underworld, the abode of those who had not fallen upon the

battle-field. She, in her turn, was subordinated to Loki, once

reckoned among the gods, capricious and tricky, who becomes the father

of Hel, the wolf Fenris, and the Midgard snake, and leads the forces of

evil for the destruction of the world. He compasses the death of

Balder the fair, Odin perishes by the wolf, and Thor by the serpent;

though god and wolf and serpent in their turn sink in common ruin. But

the powers engaged in the strife are all superhuman; man has no share

in the warfare, save when the warriors pass at death into the abode of

the gods, and take their place beside them in the final conflict. Loki

is no Devil, he does not tempt, or interfere with the children of

earth; he does not affect their present conduct or future destiny.

The oppositions of light and darkness belong to every zone all round

the world, and were perhaps most strongly felt among the Indo-Iranian

branches of the great Aryan family. The name _deva_ in ancient Indian

mythology denotes the shining powers of the upper world, the radiant

dwellers in the sky. In contrast with it stands another, the {211}

_asura_, once a title of high honour, for it clung even to Varuna, but

later degraded to the designation of demonic beings, who appear again

and again in contest with the devas for the precious drink of

immortality. So the realm of darkness is the realm of evil. Into the

pit of darkness are the wicked thrust: and when right and wrong are

presented under the forms of truth and falsehood, and untruth is

identified with gloom, the poet reached the natural symbolism--"Light

is heaven, they say, and darkness hell."

It was, however, among the cognate Iranian people that this antithesis

acquired the greatest force, under the influence of the prophet

Zarathustra. By a curious historic-religious process which cannot here

be traced, the terms of the opposing forces were reversed. _Ahura_ (=

_asura_) remained the name of the Supreme Power, with the addition of

the term _Mazda_, "all-knowing," and the _daevas_ (= _devas_) became

the evil multitude. In the oldest part of the Zend Avesta Ahura

appears as the sole Creator, the God of light and purity and truth, who

dwells on high in the Abode of Song. Beside him is his Good Mind, and

the Holy (or beneficent, gracious) Spirit. But opposed to him in the

realm of darkness beneath is "the Lie" (_drug_), with its correlates

the Bad Mind and the Evil Spirit (_Añra Mainyu_, not yet a proper

name). The world between is the scene of continuous struggle, and in

this conflict man is called to take his {212} part. Ritual purity,

appropriate sacrifice, and personal righteousness in thought, word, and

deed, are his weapons in the fight. By these he helps to establish the

sovereignty of Ahura, and to curtail the power of "the Lie." The

earliest representations offer no account of the origin of the Drug any

more than of Ahura himself. But later speculation, impressed with the

contrasting elements of human life, began to ascribe to him, too, under

the name of Ahriman (Añra Mainyu), creative power; all noxious animals

and plants were due to him; plague and disease came from his hands; all

agencies of cold, darkness, and destruction were his work; he was the

_daeva_ of _daevas_, Lord of death, and author of temptation. And

finally, in the long process of thought the two powers of good and evil

had both issued from a still higher unity, Zervan Akarana, Time without

bound. But long ere this the Persian character had responded to

Zarathustra's teaching of warfare against "the Lie"; and Herodotus

bears testimony to their repute for loyalty to truth. For from the

earliest days the dualism of Zarathustra bound together morality and

religion in the closest alliance. How the great demand for the

ultimate victory of good was to be justified will be seen hereafter (p.

247).

A second group of figures embodying the same idea of the connection of

morality with religion is found in the various impersonations {213} of

the Order of Nature and its correlate in Law in the world without and

the heart within. The speculations of the early Greek philosophers in

their attempts to reach an ultimate Unity behind all the diversities of

appearance familiarised the higher minds with the idea of the harmony

of the cosmos. "Law," sang Pindar, "is king of all, both mortals and

immortals." And this sovereign order is represented mythologically by

Themis, whom Hesiod exalts to be the daughter of Heaven and Earth, and

bride of Zeus. Pindar pictured her as borne in a golden car from the

primeval Ocean, the source of all, up to the sacred height of Olympus,

to be the consort of Zeus the Preserver. But though she is thus the

spouse of the sovereign of the sky, she is in another aspect identified

with Earth, scene of fixed rules both in nature and social life, for

with the cultus of the earth were associated not only the operations of

agriculture, but the rites and duties of marriage, and the maintenance

of the family. So Themis is the mother of the seasons in the annual

round, and the sequences of blossom and fruit are her work; but among

her daughters are also Fair Order, Justice, and Peace, and the world

and the State thus reflect obedience to a universal Law.

Behind Greece lay Egypt, where tradition said that Thales, first of

Greeks to philosophise, had studied. When the soul of the dead man was

brought to the test of the balance (p. 8), {214} he was supported by

the goddesses of Maāt or Truth. Derived from the root _mā_, "to

stretch out," this name covered the ideas of rectitude or right, and

Maāt was the splendid impersonation of order, law, justice, truth,

in both the physical and moral spheres. She is the daughter--or even

the eye--of the Sun-god Rê. But she is conceived in still more exalted

fashion as the sovereign of all realms, and is elevated above all

relationships. She is Lady of heaven, and Queen of earth, and even

Lady of the Land of the West, the mysterious dwellings of the dead. In

one aspect she serves each of the great gods as her lord and master; in

another she knows no lord or master. So it is by her that the gods

live; she is, as it were, the law of their being; alike for sun and

moon, for days and hours, in the visible world, and for the divine king

at the head of his people. She is solemnly offered by the sovereign to

his god, and the deity responds by laying her in the heart of his

worshipper, to manifest her everlastingly before the gods. Through the

court-phrases gleams the solemn idea that sovereignty on earth is no

law to itself; it must follow the ordinances of heaven.

Chinese insight early reached a similar thought. Before the days of

Confucius or his elder contemporary Lao-Tsze, the wiser observers had

noted the uniformity of Nature's ways. Were not Heaven and Earth the

nourishers of all things? Did not Heaven pour {215} down all kinds of

influences upon the docile and receptive Earth? Heaven was

all-observing, steadfast, impartial; and its "sincerity," seen in the

regular movements of the sun and moon, or the succession of the

seasons, becomes for the moralist the groundwork of the social order.

This daily course is called Heaven's way or path, the _Tao_ (the

highway as distinguished from by-tracks), which with unvarying energy

maintains the scene of our existence, and provides the norm or pattern

for our conduct. In the hands of Lao-Tsze this became the symbol of a

great philosophical conception. Behind the visible path which all

could see lay the hidden Tao, untrodden and enduring. Here was the

eternal source of all things, for ever streaming forth in orderly

succession, but never vaunting itself or inviting attention by

outbursts of display. It was the type for man to follow; the sage,

like Heaven, must have no personal ends; he must act, like the great

exemplar, without meddling interference, leaving his nature to fulfil

itself; let him renounce ambition and cultivate humility; only one who

has "forgotten himself" can become identified with Heaven. "Can

you"--so Lao-Tsze was said to have asked an inquirer six hundred years

before Jesus taught in Galilee--"Can you become a little child?"

The Vedic seers were hardly less impressed with the sense of an orderly

control in contemplating the energies around them. Four {216} words

are used to denote the institutes or ordinances, the fixed norms or

standards, the solemn laws, and the steadfast path, according to which

the rivers flow, the dawn comes forth after the night, the sun

traverses the sky, and even the storm winds begin to blow. Of these

the last named, the _Rita_ (with its Zend equivalent _Asha_), the

ordered course along which all things move, presents the least

abstract, the most mythical form. For here is that which exists before

heaven and earth; they are born of it, or even in it, and its domain is

the wide space. From it, likewise, the gods proceed, and the lofty

pair, Mitra and Varuna, with Aditi and her train, are its protectors.

But through the mystical identity of the order of nature and the order

of sacrifice (p. 143), the cultus--whether on earth or in heaven--is

also its sphere. Agni, the sacrificial fire, the dear house-priest, is

Rita-born, and by its aid carries the offerings to heaven. Such, also,

is the sacred drink, the Soma, which is borne in the Rita's car, and

follows its ways. And the heavenly sacrificers, the Fathers in the

radiant world above, have grown according to the Rita, for they know

and faithfully obey the law. Thus it becomes the supreme expression of

morality, and is practically equivalent with _satya_, true (literally,

that which is), or good. Heaven and Earth are _satya_, veracious, they

can be trusted; they are _ritāvan_, faithful to the Path, steadfast

in the Order. Not less so is the {217} godly man; he, too, is

_ritāvan_ (Zend _ashavan_), the same word being used to denote

divine holiness and human piety. And thus the life of gods and men,

the order of nature, the ritual of worship, and daily duty, were all

bound together in one principle.

Rita, however, did not establish itself as a permanent conception in

Indian theology. Its place was taken by another idea, which still

sways the thought and rules the lives of hundreds of millions of

believers in India and the Far East, _Karma_, or the doctrine of the

Deed. It is well known that this doctrine does not appear in the Vedic

hymns. It is first discussed as a great mystery in the forest-sessions

where teachers and students met together, where kings could still

instruct Brahmans, and women might speak in debate. In the Brahmana of

a Hundred Paths it is summed up in a maxim which was first formulated

in connection with ceremonial obligation, but came to have a much wider

application: "A man is born into the world that he has made"; to which

the Law-books added the warning: "The Deed does not perish."

Man is for ever making his own world. Each act, each word, even each

thought, adds something to the spiritual fabric which he is perpetually

producing. He cannot escape the results of his own conduct. The

values for good or evil mount up from hour to hour, and their issues

must be fulfilled. When this {218} conception was carried through the

universe, the whole sphere of animated existence was placed under its

sway. The life of any single person upon earth was only an incident in

a chain of lives, stretching into the distant past as well as into the

immeasurable future. His condition hereafter would be determined by

what he had done before he entered the state that would match his deed.

Then his condition here was also determined by what he had wrought in a

previous lot. His personal qualities, his health and sickness, his

caste and rank, his wealth or poverty, all precisely matched some

elements in the moral product of his past. These were, of course,

never all precisely of one kind. They were of mingled good and evil,

and each of these would in course of time have its appropriate

consequence of joy and pain. For every shade of guilt there was a

fitting punishment, exactly adjusted in severity and duration, either

in degradation and suffering upon earth, or in some one of numerous

hells below. And similarly all good was sure of its reward, as

happiness and prosperity awaited it here, or were allotted in still

richer measure for their due periods in the heavens that rose tier

above tier beyond the sky.

The doctrine of Transmigration has appeared in various forms, in very

different cultures. But nowhere has it swayed whole civilisations as

it has done in the East. It has expressed for innumerable multitudes

the {219} essential bond of morals and religion. There were not

wanting, indeed, teachers who criticised and rejected it when Gotama

the Buddha passed to and fro five hundred years before our era. But

while he repudiated the authority of the Vedas, the ceremonies of

sacrifice, the claims of the Brahmans, and the immortality of the gods,

he retained the doctrine of Karma at the very core of the system of

ethical culture which he offered as the way out of the weary circle of

re-birth. The whole meaning of the universe, its cosmic periods of

dissolution and evolution, was still moral; and the scene of our

existence came once more into being that the unexhausted potencies of

countless products of the Deed from the lowest hell to the topmost

heaven might realise their suspended energy. And when Buddhism became

a religion through the interpretation of the person of its founder in

terms of the Absolute and Eternal, this law of the phenomenal world of

space and time remained beyond even his power to set aside or change.

The ethical element necessarily varies in richness of content and

intensity of feeling in different religions. In the classifications

which have been from time to time proposed, attention has often been

fixed upon its presence as the marked characteristic of a group. Thus

Prof. Tiele, of Leiden, proposed to treat the higher religions of

Revelation under two heads: (1) religions embodying a sacred {220} law,

and forming national communities, including Taoism, Confucianism,

Brahmanism, Jainism, Mazdaism, Mosaism, Judaism, and (2) universalistic

communions, Buddhism, Christianity, and to some extent Islam. Another

writer forms a class of Morality-Religions above the savage

Nature-Religions, and reckons in it the religions of Mexico and Peru,

the earliest Babylonian (often called Akkadian), Egyptian, Chinese,

Hindu, Persian, German, Roman, Greek. All such classifications are

exposed to many difficulties, but they at least bear witness to the

significance of the place which is occupied by morality in modern

estimates of the worth of great historic faiths. The aspects of any

particular development are so manifold, that any attempt to establish a

scale of rank at once lays itself open to criticism. Where, for

example, is Greece in Prof. Tiele's scheme? It is thrown back into the

group of "half-ethical anthropomorphic polytheisms." But in the hands

of poets and philosophers, the really shaping powers of Hellenic

culture, polytheism was left far behind, and on the third of the

questions suggested above in considering the relations of morality and

religion (p. 208)--their attitude to ritual obligation--Greek official

teaching sometimes reached the loftiest heights.

For not only did philosophical and religious communities like the

Pythagoreans enunciate such maxims as these: "Purity of soul is the

{221} only divine service," or "God has no place on earth more akin to

his nature than the pure soul," but the oracle of Delphi itself was

supposed to have affirmed the worthlessness of ceremonial cleansing

without corresponding holiness of heart. Dr. Farnell translates two

utterances ascribed to the Pythia as follows: "O stranger, if holy of

soul, enter the shrine of the holy God, having but touched the lustral

water: lustration is an easy matter for the good; but all ocean with

its streams cannot cleanse the evil man"; and again: "The temples of

the gods are open to all good men, nor is there any need of

purification; no stain can ever cleave to virtue. But depart,

whosoever is baneful at heart; for thy soul will never be washed by the

cleansing of the body." Over the sanctuary of Æsculapius at Epidaurus,

where so many sufferers thronged for cure (p. 180), ran the inscription

quoted by Porphyry--

"Into an odorous temple he who goes

Should pure and holy be; but to be wise

In what makes holiness is to be pure."

The religion of Zarathustra, on the other hand, did not maintain its

primitive elevation. The prophet's Gāthās (p. 191) summoned the

believer to live in the fellowship of the Good Mind and in obedience to

the Most Excellent Order (_Asha vahista_), and the later Avesta seems

sometimes to repeat their high demand: {222} "Purity is for man, next

to life, the greatest good; that purity that is procured by the law of

Mazda to him who cleanses his own self with good thoughts, words, and

deeds." It is the utterance of Ahura himself. But purity may be

interpreted in very different ways: the lad who walks about over

fifteen years of age without the sacred girdle and sacred shirt, has no

forgiveness, for he has "power to destroy the world of the holy

spirit"; while, on the other hand, to pull down the scaffold on which

corpses had been deposited (the Persians employed neither burial nor

cremation) was to destroy a centre of impure contagion, and secure

pardon for all sins.

When Moses established the administration of justice at the sanctuary

of Yahweh, he planted a powerful ethical influence in the heart of the

religion of Israel. No reader of the Old Testament needs to be

reminded of the prophetic rebukes of a monarch's crimes. Nathan and

David, Elijah and Ahab, have become universal types. The history of

Hebrew ethics shows how the conception of morality gradually passed

from the regulation of external conduct into the inner sphere of

thought; and the offender was no longer regarded merely as a member of

a tribe or nation on which punishment might alight collectively; he

stood in an immediate relation to his God. Primitive imagination could

rest content with supposing that sin had first entered the world

through the {223} subtlety of a talking snake. Later thought found

such a solution inadequate to enlarged moral experience. In the figure

of the Adversary or the Opposer, the Sâtân, first traceable in Israel's

literature after the Captivity, Judaism admitted a moral dualism

analogous to the opposition between Ahura Mazda and Añra Mainyu. The

Sâtân had, indeed, no creative power, though hordes of demons were

under his sway in the abyss, and were sent forth to do the desolating

work of madness and disease. But he was the head of a realm of evil

over against the sovereignty of God; and the intensity of the moral

consciousness of sin was reflected in the mythologic form of his

warfare against the hosts of heaven.

Along a quite different line of thought, which may possibly have been

stimulated from the Greek side, the humanists of later Israel

endeavoured to bring nature and social life under one common conception

of divine Wisdom. The earlier prophecy had regarded the physical world

as plastic in Yahweh's hands, so that its events--such as drought or

flood, the locust and the blight, could be made the immediate

instruments of Israel's discipline. A wider culture brought new ideas.

There were statutes and ordinances for the cosmic powers just as there

were for communities of man. The universe was the product of the

divine thought, and the same agency was seen in the structure and {224}

organisation of human societies. The order of the visible scene was

due to the presence and control of Wisdom, which from the first had sat

as a kind of assessor by Yahweh's side. The moral order was no less

her work; she gave the sanction to all authority and rule; "By me kings

reign," cries the poet in her name, "and princes decree justice"; and

the men of humble heart know that their piety, "the fear of the Lord,"

is her gift, and links them in joyous fellowship with the stars on high.

That Mosaism started with a vigorous moral conception of the divine

demands, however limited might be its early scope, is generally

recognised. The gradual settlement of the immigrant tribes in the land

of Canaan, the appropriation of Canaanite sanctuaries, and the adoption

of their festivals and ritual, brought new influences which threatened

the ancient simplicity. The voices of Hebrew prophecy rang out at

Jerusalem ere Greek thought had begun to move. It was a singular

result in Israel's history that the great truths of the unity and

spirituality and holiness of God, which prophecy had won out of

impassioned experience, were confided for their preservation to a code

of Priestly Law which raised the elements of ritual and sacerdotal

caste to their highest significance in the nation's life. But the law

which declared sacrifice to be legitimate only on one altar, made room

for a new development of Israel's religion. If {225} the ancient faith

was to be maintained by a race that spread from Babylon to Rome, it

must adapt its worship to new conditions. There could be but one

temple; but a meeting-house could be built anywhere; and the Synagogue

thus became the birthplace of the congregations of the Christian Church.

{226}

Comparative Religion · 第 7 / 8 章