CHAPTER V

SACRED ACTS

One morning, Plato tells us, as Socrates was in the Porch of the King

Archon, he met Euthyphro, a learned Athenian soothsayer, on his way to

accuse his father of impiety for having caused the death of a slave.

Socrates, who was also expecting an accusation against himself, engaged

him in a conversation, as his manner was, on the nature of impiety, and

its opposite, piety. The talk leads Euthyphro to maintain that piety

or holiness consists in learning how to please the gods in word and

deed, by prayers and sacrifices. "Then," inquires Socrates, "sacrifice

is giving to the gods, and prayer is asking of the gods?" and Euthyphro

is driven to assent to the conclusion that piety is an art which gods

and men have of doing business with one another. It was a satirical

description of the popular Greek view.

But the argument of Socrates really corresponds to world-wide practice.

However dim and confused the elements of belief may be, every tribe has

some rites and ceremonies which express the desire to get the Powers

{134} which encompass it upon its side. And when this desire, after

many ineffectual trials, has succeeded in establishing suitable methods

of approach, the endeavours which produce the result tend to become

fixed; they are cherished from generation to generation; they form

solemn customs which must be maintained with strict inviolate order,

even though their original meaning may have been long forgotten.

Belief may fluctuate in a kind of fluid medium of imagination, but

action cannot have this indeterminate and elastic character. Action is

the mode through which feeling obtains expression, while it helps at

the same time to intensify the emotion which calls it forth. The rite

must be done or omitted; it cannot trail off into shadow and vagueness.

And it gathers the whole weight of tribal sanction around it; so that

even the simplest elements of common usage are moulded under the

powerful pressure of the "weight of ages."

The active side of religion may be considered under two aspects. There

is, on the one hand, the effort to enter into helpful relations with

the energies which pervade nature and operate on man. Such efforts

spring from manifold emotions of hope and fear, of affection and

reverence. They seek to inaugurate such relations; to maintain them

through the vicissitudes of experience, the phases of life, the

sequences of time; and to renew them when they have suffered sudden

{135} shock or gradual decay. By such action the original emotion is

reawakened when it has declined, and is raised to greater vividness and

higher tension. It may be summed up in the term worship, including

sacrifice and prayer, often associated with a wide range of acts

cognate in purpose, as well as with manifold varieties of sacred

persons and sacred products (Chap. VI).

And, secondly, apart from public or private acts of homage,

thanksgiving, submission, propitiation, addressed specifically to the

higher Powers, there are modes of behaviour which are believed to be

pleasing or displeasing to them. Some things may be done, and others

may not. Certain acts, or words, or even thoughts, are forbidden;

others are enjoined. The sphere of daily conduct is thus brought into

connection with what is "above." "Act," said the Japanese teacher of

Shinto, Hirata, in the last century, "so that you shall not be ashamed

before the Kami" (p. 93). It was a universal rule. Morality is thus

placed under the guardianship of religion (Chap. VII).

At the funeral of Lord Palmerston (1865), the chief mourner was

observed to drop several diamond and gold rings upon the coffin as it

was lowered into the grave. A little child, seeing a steam-tram

advance with irresistible might along the road, offered it her bun. It

may be surprising to meet with a piece {136} of the primitive ritual of

the dead in the midst of a sophisticated and conventional society; but

when strong feeling is excited something must be done to give it

relief, and in parting with his rings the donor found the outlet for

his emotion as irrationally as the child before the monster which

excited at once her wonder and her impulse of goodwill. Out of such

impulses of self-expression, it may be suggested, arises the largest

class of sacrifices, when gifts are made in doing various kinds of

"business with the gods."

In its widest use the word covers an extensive range of purposes, and

begets a large variety of questions. On whose behalf is the offering

made, a single individual, or some social group, his family or clan, a

secret society, a tribe, a nation? What persons are required for the

due performance of the rite, the head of the family, the village

magistrate, the fetish man, the priest? A complicated Vedic sacrifice

needed the co-operation of various orders of priests. What objects are

effected by it, a house or city-gate to be protected, a river to be

crossed, a battle to be won, a covenant or contract to be sealed? To

what powers does the worshipper address himself, in gratitude, homage,

or submission, seeking renewal of favour, or purging himself of some

sin, or desiring actual fellowship with his god? Behind these external

features lie more difficult problems in connection especially with

animal sacrifices, concerned {137} with the victim's qualities, and the

appropriation of them by the deity or the worshipper; with the peculiar

sanctity of blood, and the mysterious properties which it can impart;

with the notion of the transmission of the life of which it was the

vehicle; and the whole set of indefinite influences capable of

propagation by contact, like the clean and the unclean, the common and

the holy. And why, when the victim was offered, was the god supposed

to be satisfied with bones and entrails and a modest piece of meat, all

wrapped in fat? Greek wonder at so strange a practice could find no

better answer than the tale of how Prometheus once cheated the gods of

their share, and men had ever since followed his example. These

questions belong to the obscure realm of beginnings, in which various

answers are possible. All that can be attempted here is to offer a few

illustrations of the different motives that seem to lie behind

different forms of rite.

Offerings to the dead pass through a long series of stages, from the

simple provision for the wants of the dead man in the grave up to his

proper equipment with all that is due to his rank and state in the next

life, or the maintenance of the ties of guardianship and protection

over unborn generations. The earliest human remains imply some dim

belief that the grave was the dead man's dwelling (p. 20), and there he

must be supplied with the requisites for some kind of continued {138}

existence. All over the world, food, weapons, ornaments, utensils, are

found deposited in barrow and tomb; and this practice culminates in the

complicated arrangements of an Egyptian sepulchre, where the wealthy

landowner constructed an enduring home for his double, and filled it

with representations and objects which could be magically converted to

his entertainment after death. When the dead man passes into another

world, and enters a land resembling that which he has left (Chap.

VIII), he may need wives and slaves appropriate to his rank. From

ancient Japan and still more ancient China all round the globe to

Mexico are traces of such ritual murder. The widow's self-devotion was

exalted in India to religious duty, and cases still occasionally occur

when (in spite of the British Government) she seeks to mount the pyre

and immolate herself beside her husband's corpse. In West Africa the

ghastly tale of the Grand Customs of Dahomey in the last century is

well known; and it is supposed that thousands of lives are still

annually sacrificed in the Dark Continent to this belief. Other

personal needs must be supplied, and on the Gold Coast in the last

century an observer saw fine clothes and gold buried with the chief;

and a flask of rum, his pipe and tobacco, were laid ready to his hand.

Moreover, goods of all kinds can be made over by fire; and in the

funeral rites of a Chinese family a paper house with paper {139}

furniture and large quantities of paper money may be burned for the

endowment of a departed member in his next life.

Or the offering may be made for the cherishing of the dead in their

former home. The simplest and the most common sacrificial act in

Melanesia, Bishop Codrington tells us, is that of throwing a small

portion of food to the dead. It may be nothing more than a bit of yam

or a morsel of betel-nut; it is not for food, but for remembrance and

affection. But sometimes it is for actual nourishment. The dead in

ancient India who had none to render to them the needful sustenance,

wandered as dismal ghosts round their former dwellings, or haunted the

cross roads, compelled to feed themselves on the garbage of the

streets. The funeral meals, continued at intervals, were celebrated

for the purpose of providing the departed with new forms, and

converting them into the higher rank of "Fathers." In many lands, from

Europe to Japan and Central America, an annual feast for the dead has

been maintained in various modes both in classic antiquity and in

modern usage; and the ancient practice still survives in strangely

altered fashion in the cakes and confectionery carried on All Souls'

Day to the graves in the great Parisian cemetery of Père Lachaise.

Such acts of recognition and fellowship pass through very different

stages. They begin with a desire for self-identification with the

{140} mysterious power which helps or hurts; as the power is conceived

on a greater and more personal scale they turn into tribute and homage.

The West African negro passing a big rock or an unusually large tree

will add a stone or bit of wood or tuft of grass to the little heap of

such trifles at its foot; it is for the Ombwiri, or spirit of the

place. After the harvest on the plateau of Lake Tanganyika,

pilgrimages are made to the mountain of Fwambo-Liamba; at the top is a

sort of altar of small stones, and there scraps of calico, bits of

wood, flowers, beads, are laid in honour of a vague "High God" called

Lesa. The nature of such gifts may be traced through all gradations of

economic advance, just as the mode of conveying it passes through

various phases from the coarse to the refined. The pastoral nomad

brings the firstling of his flocks; the more advanced agriculturist

adds the produce of the ground. The immigrant Hebrew under Canaanite

tuition adopted the festivals of harvest and vintage, and with

firstlings and tithes wrought his husbandry into his religion when he

went to the sanctuary "to see Yahweh's face." The daily sacrifice in

the great temple of Marduk at Babylon under Nebuchadrezzar was an

epitome of the whole tillage of the land; the choicest fruits, the

finest produce of the meadow, honey, cream, oil, wine of different

vintages, must be served. In the early ritual of an Egyptian temple,

when the daily toilet of the god had {141} been performed and he had

been duly robed, painted, and oiled, his table was spread with bread,

goose, beef, wine, and water, and decorated with the flowers needed to

adorn a meal.

In many cases such offerings carried with them the additional purpose

of actually increasing the vigour of the god. Dim notions of promoting

the divine vitality hovered in the background. The physical effect

might be reached by divers modes. Food was at first conveyed by actual

contact; it might be smeared upon the idol's mouth. Offerings to earth

spirits were buried in the ground. Water deities received them when

they were thrown into the well, the river, or the lake. Even in Greece

Poseidon's horses were driven into the sea, just as the horses of the

defeated Mallius were offered by the Gallic victors to the Rhine.

Indian realism provided the Fathers who assembled for the rice-ball

sacrifice with water and tufts of wool to cleanse themselves after the

meal. In more refined usage fire conveyed the essence of the food to

the upper airs. At Noah's sacrifice on the subsidence of the flood

Yahweh smelt the sweet savour, and in the corresponding Babylonian

narrative the gods, drawn by the scent, gathered together around the

offerer "like flies." The American Osages invited the Great Spirit,

Fire, and Earth, to smoke with them at the beginning of a new

enterprise. The Sioux lighted the pipe of peace and offered it {142}

to the sun, with the invocation, "Smoke, O Sun."

Many and various are the ideals which have gathered round the offering,

as magic and religion have strangely blended. The sacred tree, whether

among the Celts of the West or the Syrians of the East, is hung with

rags of clothing, sometimes doubtless with the same motive which

prompts similar gifts at the tomb of a Mohammedan saint, for the

transference of diseases from the sick. The highest value was reached

among the ancient Irish, as among the Semites, in the sacrifice of the

first-born; and the long tale of human victims indicates man's

passionate desire to secure in divers forms supernatural aid. They

have been slain in crises of national danger by plague or war, in

atonement for sin,[1] or in thanksgiving for victory. They have been

immured in the foundations of houses or cities that their spirits might

remain as guardians of the gates. They have been done to death in the

seasons of the agricultural year that their lives might fertilise the

soil and quicken the grain. They have been forced to yield their

entrails to the diviner that the secrets of the future might be

unveiled.

[1] The sacrifices of purification and atonement are briefly considered

in Chapter VII.

Brahmanical speculation carried the ideas of sympathetic magic in

association with sacrifice to their highest pitch. The Vedic hymns

early formulated the idea of reciprocal {143} obligation in the crudest

terms: _Dehi me, dadāmi te_--"Give to me, I give to thee." But this

simple relation was superseded in the priestly ceremonial by elaborate

parallels between the daily order of the ritual and the daily order of

the skies. The earthly sacrifices were the counterparts of those

offered by celestial priests. The "Fathers" accomplished the rising of

the sun; and when the heavenly process was imitated in the world below,

the kindling of the sacred fire came to be regarded as the actual

instrument for stimulating and maintaining the activities above. From

a yet higher point of view the whole world had issued from the

mysterious sacrifice of a cosmic Man (described in one of the latest

hymns of the Rig-Veda), out of whose person the visible universe, the

Veda, and the human race in four castes, had been created. In the

Brahmanical theology his place was taken by Prajāpati, the "Lord of

Creatures," who underwent repeated offering in every sacrifice. And

just as the primeval sacrifice effected the generation of the world, so

every fresh oblation was a miniature reproduction of the cosmic event.

The Lord who had been dismembered must be reconstituted that he might

offer himself anew; and thus sacrifice was blended with the course of

Time and the period of the Year, and the perpetual dissolution and

renewal of the life that animated the mighty frame of earth and heaven.

In that upper world, moreover, the sacrificer, {144} through mystical

identification with Prajāpati, was enabled to prepare a new body for

the celestial abode, and out of the altar-ground below to generate his

future divine self in the world above.

Along other lines the conception of fellowship with Deity may be

realised through a common act. Above the personal fetish of a Gold

Coast negro to which he made offerings of rum and palm-wine, oil, corn,

sheep, goats, stood the patron god of the family. Before a separation

which would prevent them from ever again worshipping together, they

engaged in a strange kind of communion. The fetish-priest pounded up

some sacred substance and mixed it with water, which was then drunk by

the whole family in turn. During the rite the priest enjoined all

present in the name of the deity to abstain from some particular kind

of food, fish, beef, fowl, milk, or other article of diet. None of the

company tasted it again. They were united by the deity within them;

and obedience to his command bound them, however far apart, in common

worship.

Sometimes the worshipper sat at the table of the god, who was in some

sense present at the meal celebrated in his honour. In the usage of

ancient Israel the householder shared with his family, kinsmen,

neighbours, and guests, in the sacred feast "before Yahweh." How far

the belief in Yahweh's presence was actually cherished by the

participants cannot {145} be definitely affirmed; it does not appear,

for instance, in the Babylonian ritual. But a corresponding idea may

certainly be traced in Greece and Rome. From the early cult of the

sacred stone or pillar as the abode of deity, some kind of divine power

inhered in the altar and the image; and when the members of the clan

feasted together on solemn occasions, the clan-god was present with his

worshippers. The Greek ritual sometimes provided a place for the

table-companions or "parasites," at sacred banquets, such as were held

in the temples of Apollo at Acharnæ or Delos.

An inscription at Magnesia describes a festival of twelve gods, whose

images, adorned with festal array, were carried into the marketplace,

and arranged on three cushions under a canopy. When sacrifices had

been offered, the priests and people partook of a common meal with the

gods. The old Latins and other Italians believed the deities of the

house to be present at their meals. The Penates, Mr. Warde Fowler

tells us, were the spirits of the foods. Rome celebrated its solemn

feast of Jove in the Capitoline temple every September on full-moon

day, when Jupiter, with his face painted red, Juno, and Minerva, were

present in their statues to share the meal with the magistrates and

Senate of the city. To "lay a couch for the god" (as we might say "to

lay a table") was a common phrase. Recently discovered papyri,

illustrating so {146} many aspects of daily life in the Eastern

Mediterranean, show that such hospitalities were of frequent

occurrence, alike in temples and in private houses. Among the precious

remains from Oxyrhynchus are such notes as this: "Antonius son of

Ptolemæus invites you to dine with him at the table of our Lord Sarapis

in the house of Claudius Sarapion on the 16th at 9 o'clock."

But the worshipper might not only eat with the god, he might more

rarely, and under special circumstances, even eat _him_. A more

intimate union was thus effected. When the altar imparted its sanctity

to the victim laid upon it, the holy food distributed to the worshipper

had some kind of divine presence in it, and virtue passed through the

meat into the eater. The late Prof. Robertson Smith, in his famous

lectures on "the Religion of the Semites," endeavoured to show that

sacrifice originally consisted in slaying the animal of the

totem-group, of which members of the totem-kin partook so that they

received into their own persons the divine power incarnated in the

totem animal. Further research has failed to confirm this view; but a

similar conception has been illustrated from another side. The

agricultural usages of which Dr. Frazer has collected so many examples,

show how out of the last sheaf, which had become the home of the

corn-spirit, the grain was baked in human form as its embodiment, and

solemnly eaten. In the East Indian archipelago, on {147} the island of

Buro, the approaching rice-harvest was welcomed by a tribal meeting

when each man brought some first-fruits from the fields, and the meal

of inauguration was known as "eating the soul of the rice."

Twice a year was the great Mexican deity Huitzilopochtli presented in

the form of dough images to his worshippers, and with elaborate

ceremonies was consumed. Tezcatlipoca, in like manner, chief god of

the Aztecs, represented by a handsome and noble captive wearing the

divine emblems, was slain on the great altar; the body of the victim

was respectfully carried down into the court below, divided into small

pieces, and distributed among priests and nobles as blessed food. It

is strange to find such savagery associated with prayers of exalted

fervour and devotion. But ecstasy is roused by various means, and is

not affronted at the most brutal rites. There were incidents in the

Orphic cult of the Thracian Dionysus grouped under the name of the

"Omophagy" (literally "raw-eating") of like character. In frenzied

excitement the devotees flung themselves on bull or goat, rent it

asunder, and devoured the bleeding flesh. Such was the condition of

securing the actual entry of the god into the believer's person, so

that he became _entheos_, "with the god inside him." Words have

strange histories, and few now remember, when they describe the welcome

of a monarch by acclaiming crowds, or the excitement roused by a {148}

great orator, what was the earlier meaning of "enthusiasm."

In the "art which gods and men have of doing business with each other,"

Socrates associated sacrifice with prayer (p. 133). The association is

world-wide, and here religion reaches its utmost inwardness. The

feeling which expresses itself in action will also prompt gesture and

speech; rude rhythms mould words into chant and song; and even without

a definite object of address some utterance breathes a desire. "May it

be well with the buffaloes, may they not suffer from disease and die

... may there be water and grass in plenty." So runs the dairy-ritual

of the Indian Todas, without the direct invocation of any gods. But

there is no element here of compulsion or constraint. The distinction

between prayer and spell is clear; the attitude is religious, not

magical. On the other hand, sacrifices are sometimes offered to a

"High God," as by the Dinkas of the Bahr-el-Ghazal in Central Africa to

Deng-deet, who is described as "Ruler of the universe, Creator of

mankind, the actual Father of human beings"; but, adds Captain Cummins,

imagine it does not occur to them to pray. Others, by contrast, make

morning and evening prayer part of their daily practice; the Nandi of

East Africa concludes his devotions (addressed to Asista, the ordinary

word for the sun): "I have prayed to thee, thou {149} sleepest and thou

goest, I have prayed to thee, do not say 'I am tired.'" Sometimes

prayer is offered only to the powers of mischief. The Lepchas of the

Himalayas told Dr. Hooker that they did not pray to the good spirits.

"Why should we? They do us no harm; the evil spirits that dwell in

every grove and rock and mountain, to them we must pray, for they hurt

us." To the Australian it may seem foolishness to address Baiame from

day to day: he knows, why weary him by repetitions, disturbing his rest

after his earthly labours? But the impulse of prayer does not always

take articulate form, any more than it always seeks a personal object;

and after long residence among the Euahlayi in South East Australia

Mrs. Langloh Parker pleaded that the man who invoked aid in his hour of

danger, or the woman who crooned over her babe an incantation to keep

him honest and true, shared, however dimly, the same spirit of devotion

which elsewhere prompts elaborate litanies. It is with a pious reserve

that the Khonds of Orissa pray: "We are ignorant of what it is good for

us to ask for. You know what is good for us; give it to us."

Prayer in the lower culture is rarely individualised. It is almost

always a social act. Common prayers for food or rain, for protection

against danger, the removal of pestilence, victory over enemies,

represent the wants of all. The group may be the family, as in the

evening worship of the {150} Samoan householder, who pours a little of

his cup of ava on the ground, and prays for health, productive

plantations, and plenty of fruit. On the Lower Niger Major Leonard

found worship offered daily before an image or emblem believed to

contain the spirits of more immediate ancestors: "Preserve our lives, O

Spirit Father, who hast gone before, and make thy house fruitful, so

that we thy children shall increase and multiply and so grow rich and

powerful."

Such prayers may be traced through many expanding phases up to the

higher petitions which seek to place the civic and moral life under the

guidance of the heroic dead. The element of bargain or contract which

Socrates so sarcastically emphasised, here drops away. "To what god or

what hero shall we pray," inquired the people of Corcyra, weary of

internal strife, at the oracle of Dodona, "in order to obtain concord,

and to govern our city fairly and well?" Chinese statecraft well

understood the significance of such worship as a social bond. The

ancient author of the _Lî Chî_, or "Book of Rites," laid it down that

"the prayers of the principal in the sacrifice to the spirits, and the

benedictions of the representatives of the departed, are carefully

framed. The object of all ceremonies is to bring down the spirits from

above, even their ancestors; serving also to rectify the relations

between ruler and minister, to maintain the generous feeling between

father {151} and son, and the harmony between elder and younger

brother, to adjust the relations between high and low, and to give

their proper places to husband and wife. The whole may be said to

secure the blessing of Heaven."

Attention is thus concentrated upon common sentiments and universal

relationships, and prayer acquires a deeper ethical meaning. It then

comes to rest upon devout experience, which seeks to interpret life in

relation to the permanent forces of justice which are believed to rule

the world. The hymns of Egypt celebrate in lofty terms the majesty and

beneficence of the gods, and the psalmists of the Nile sang of the

divine love encompassing all lands, setting every man in his place, and

amid diversities of colour and speech supplying all human needs. The

Babylonian poets addressed Shamash or Sin, sun or moon, as the symbols

of the universal order of nature, the witnesses of thought and deed

over the wide earth, the rulers on whom man could place unchanging

reliance. The Vedic singer found a similar figure of moral sovereignty

in Varuna (p. 106). Out of the depths of her distress Hecuba (in the

"Trojan Women") appeals to the mysterious Power whom she can still

glorify in her anguish: "Thou deep base of the world, and thou high

throne above the world, whoe'er thou art, unknown and hard of surmise,

chain of things to be, or reason of our reason, God, to thee I lift my

praise, seeing the silent road {152} that bringeth justice ere the end

be trod to all that breathes and dies." With a yet firmer confidence

could the Peruvian in the sixteenth century record this prayer to the

"World-animating Spirit": "O Pāchacāmac, thou who hast existed

from the beginning, and shalt exist unto the end, who createst man by

saying "Let man be," who defendest us from evil, and preservest our

life and health, art thou in the sky or in the earth, in the clouds or

in the depths? Hear the voice of him who implores thee, and grant him

his petitions. Give us life everlasting; preserve us, and accept this

our sacrifice."

Two or three thousand years before, the pious Egyptian had been bidden

to enter quietly into the sanctuary of God, to whom clamour is

abhorrent. "Pray to him with a longing heart in which all thy words

are hidden, so will he grant thy request, and hear that which thou

sayest and accept thy offering." Dear was this silent worship to the

higher teachers. A hymn to Thoth (p. 8) addresses him as "Thou sweet

spring for the thirsty in the desert," adding, "It is closed for those

who speak there, it is open for those who keep silence there. When the

silent man cometh, he findeth the spring."

Petitions such as these, rooted in ethical sentiment, demand as their

moral condition purity of heart and concentration of thought. The

prophets of all ages have protested against formalism and insincerity.

The Japanese {153} god of learning, Temmangu, was once a distinguished

statesman. But he fell into unmerited disgrace (A.D. 901), and was

banished. Posthumously vindicated, he was promoted to the rank of

deity, and declared through his oracle, "All ye who come before me

hoping to attain the accomplishment of your desires, pray with hearts

pure from falsehood, clean within and without, reflecting the truth

like a mirror." The disposition of prayer must be that of life also.

It was with reference to similar slander to that from which Temmangu

had suffered, that Pindar cried, "Never be this mind in me, O Father

Zeus, but to the paths of simplicity let me cleave throughout my life,

that when dead I may set upon my children a name that shall be of no

ill repute." And Socrates prays, as he and Phædrus rise from the shade

of the plane-tree where they have been talking, "Beloved Pan, and all

ye other gods that haunt this place, give me beauty in the inward soul,

and may the outward and the inward man be at one": to which Phædrus

adds, "Ask the same for me, for friends should have all things in

common."

The need of righteousness begets penitence and confession. A Buddhist

liturgy issued in China in 1412 with a preface by the Emperor Yung Loh

of the Ming dynasty, after the opening invocations, proceeded thus: "We

and all men from the very first, by reason of the grievous sins we have

committed in {154} thought, word, and deed, have lived in ignorance of

all the Buddhas, and of any way of escape from the consequences of our

conduct. We have followed only the course of this evil world, nor have

we known aught of Supreme Wisdom, and even now, though enlightened as

to our duty, yet with others we still commit heavy sins, which prevent

us from advancing in true knowledge. Therefore in the presence of Kwan

Yin [the Chinese form of Avalokiteçvara, p. 131], and the Buddhas of

the ten regions, we would humble ourselves, and repent of our sins....

For the sake of all sentient creatures in whatever capacity they be,

would that all obstacles may be removed, we confess our sins and

repent."

A higher note is sounded here than in the famous penitential psalms of

ancient Babylon, where the poet, smitten with various distresses,

laments the unknown sins which have roused the anger of his god, and

passes into fierce incantations against the demonic powers which are

the instruments of the divine wrath. Here prayer makes a close

alliance with magic: and its formulæ are always in danger of this

degeneration. In the old Italian ritual of a guild at Iguvium the

exact titles of the deity must be rehearsed, and the proper words

recited. The slightest slip invalidated the entire rite, and the

officiating priest was required to repeat the whole over again. To

this rigid adhesion to consecrated {155} forms we owe the preservation

of antique liturgical expressions left stranded in priestly usage.

Such phrases acquired a semi-magical power. The Honover (_Ahuna

Vairya_), or most sacred verse of the ancient Persian scriptures,

became a charm against evil in the fight with Ahriman and his hosts.

Passages from the Koran are used by Mohammedans as amulets against

danger. The Buddhist formula _Om mani padme hum_ is a protection from

mischievous influences, like the Lord's Prayer in the Middle Ages; and

the prayer-wheels and prayer-mills of Mongolia, in endeavouring to

enlist the aid of Nature, and harness wind and water in the service of

religion, have only turned devotion into a mechanical device.

In the long story of Indian religion many notes are struck in the wide

range of human want, of divine grace, and adoring faith. The Vedic

poets speak with full hearts of the simple joys of earth; the happiness

of home with its passionate desires for children and long life; the

pleasures of wealth in horses and chariots and cows. Rescue from

poverty or danger, victory over the godless enemy, influence in the

assembly and superiority in debate, these are the gifts which are

sought with the utmost directness of speech: "If I, O Indra, were like

thee, the single sovereign of all wealth, my worshipper should be rich

in kine." But other tones are not wanting: "Aditi, Mitra, Varuna,

forgive us, however {156} we have sinned against you": "Before this

Varuna (p. 106) may we be sinless, him who shows mercy even to the

sinner."

With the development of Brahmanical speculation prayer rises to more

abstract ideas: "Lead me from darkness to light, from falsehood to

truth, from death to the deathless." The association of prayer and

magic is seen in the fact that the very term _brahma_ has the double

meaning of prayer and spell, something like the Greek _euchê_ or the

Hebrew "bless," which could imply a curse as well as a prayer. But in

its higher sense it gave birth to the "Lord of Prayer," Brahmanaspati,

a kind of house-priest of the gods, a heavenly personification of the

priesthood on earth, in whom resided the power of influencing events by

prayer and incantation. Nay, just as the hymns came to be regarded as

originally existing in the realm of the infinite and the undying (p.

12), so prayer was said to have been born of yore in heaven. And thus

the Lord of Prayer acquires a more lofty character as its generator and

inspirer; he is even called the "Father of the gods"; and the very

universe depends upon him, for he holds asunder the ends of the earth.

In the shining company of deities, moreover, stand Sacred Speech, and

Devotion, and Lovely Praise, and Holy Thought, with others of the

goodly fellowship of Prayer, to attest its power, and approve its worth.

The subsequent devotion of India aspires {157} by different paths to

reach communion with the Infinite Spirit or Universal Self. The

supreme reality is presented in the triple aspects of Being, Thought,

and Bliss (_saccidānanda_). To know him alone as the Self of all

selves, is the goal rather of meditation than of prayer. Existence,

understanding, and joy, these are the ultimates of all experience, and

he who has attained them prays no more: "Seeking for emancipation I go

for refuge to that God who is the guiding light to the understanding of

all souls." This is the note of much of the later mystical piety of

Hinduism. It speaks in the language both of religion and of philosophy.

In the first, the believer looks to his heavenly Lord with adoring

faith (p. 128) and lowly love (_bhakti_), and feels the inflowing of

divine favour or grace (_prasāda_). The long line of mediæval poets

transmitted from generation to generation passionate impulses of

devotion which expressed themselves again and again in legend and song.

"Search in thy heart," pleaded the weaver Kabir in the fifteenth

century, "search in thy heart of hearts, there is God's place of

abode." Not, however, without conditions: "Unless you have a forgiving

spirit, you will not see God." He might describe himself in his

humility as "the worst of men"; that only made the marvel of divine

grace more wonderful: "I am thy son; Thou art my Father; we both live

in the same place."

{158}

On the philosophical side a modern manual of Hindu practice endeavours

to combine religion and metaphysics. Ere the believer rises from bed

in the morning he should confess his unworthiness: "O Lord of the

universe, O All-Consciousness, presiding Deity of all, Vishnu, at thy

bidding, and to please thee alone, I rise this morning, and enter on

the discharge of my daily duties. I know what is righteous, yet I feel

no attraction for it; I know what is not righteous, yet I have no

repulsion from it. O Lord of the senses, O Thou seated in the heart,

may I do thy commands as ordered by thee in my conscience." But in

order to remind him of his divine origin, in this age of sordid

interests and low ideals, he is enjoined also to look upon himself as

the reflected image of God, the Eternal, the All-Knowing, the All-Glad,

and to recite the ancient verse, "I am divine and not anything else, I

am indeed Brahma above all sorrows, my form is Being, Intelligence, and

Bliss, and eternally free is my nature."

The duties of offering and prayer may be performed from day to day, or

they may be reserved for special occasions of enterprise, danger, and

thanksgiving. They mark the incidents of the week, the month, the

year; there are sabbaths, new moons, seed-time and harvest, and new

year festivals. This periodicity affects the whole community together.

But there are also personal events, marking {159} successive stages in

each individual career, which must be placed under the shelter of

religion, and do not all occur at the same time. From his entry into

the world to his departure from it each person passes at certain crises

out of one condition into another, and the transition requires the

protection of the powers above. Birth, the attainment of adolescence,

marriage, death, are the chief occasions marked by what M. van Gennep

has called "rites of passage." They are all connected with mysteries

of life.

For life, in the lower culture, is exposed perpetually to dangers of

all kinds. Demonic influences continually threaten it; strange

pollutions beset it; the blood in which it is often located has about

it something weird, uncanny, sometimes unclean. So there are

preliminary rites for bringing in the soul of the child as yet unborn

from its home in the ground, among the flowers and trees, or in wells

and lakes and running streams. Among tribes which regard the mother as

unclean before birth, the uncleanness is transmitted to the child, and

ceremonies of purification must be performed for both. The child must

be guarded against the evil eye, perils of infection of various kinds,

or the attacks of hostile demons. The ritual of cleansing must be

scrupulously performed. When Apollo and the future Buddha were born,

divine beings received them; Apollo was washed in fair water, and

wondrous {160} streams, warm and cold, descended from the sky for the

Indian babe. Sometimes there is such haste to place the infant under

divine care that it is borne away at once to the temple, as Turner

noticed among the Nanumangans of Hudson's island, that its first

breathings, when only a few seconds old, may take place in the presence

of the god, and his blessing be invoked on the essentials of its life.

Around the cradle friendly influences must be secured, the child must

be duly incorporated into the circle of the cosmic powers and of human

life. He is laid upon the ground for contact with the supporting

earth, and presented to the great vivifier, the sun, or held over the

fire. Out of the bath grew a rite of immersion designed to solemnise

his admission into the guild of mankind, and wash away the strange

element of evil which seemed to inhere in human nature. In Peru this

was exorcised by the priest, who bade it enter the water, which was

then buried in the ground. The Aztec ritual of baptism, according to

the native writer Sahagun, began: "O child, receive the water of the

lord of the world which is our life. It is to wash and purify. May

these drops remove the sin which was given to thee before the creation

of the world, since all of us are under its power." This was a real

act of regeneration, for the priest concluded: "Now he liveth anew, and

is born anew, now he is {161} purified and cleansed, now our Mother the

water again bringeth him into the world."

After purification comes the ceremony of giving the name, fittingly

performed in the temple, as in Greece, Rome, or Mexico. Elements of

personality inhere so strangely in names, that this rite also acquires

great significance. Perhaps the name of some ancestor is chosen, who

may thus endow the child with some of his qualities, or at least be

invoked for protection and aid. Divine powers have watched over his

birth (p. 121); others may decide his destiny, like the three Greek

fateful goddesses Klotho, Lachesis, and Atropos, or the venerable

Scandinavian Norns. Or the aid of the stars must be invoked, and a

horoscope must be prepared by the astrologer. Sometimes a special

guardian power may be chosen for the infant, sometimes the choice is

reserved for him at a later stage. Or he may be dedicated from the

outset to some hallowed service, as the child Samuel was given to

Yahweh.

More important even than the rites of birth and infancy are those of

the attainment of adolescence, when the youth is admitted to the

privileges of manhood and instructed in the secrets of the tribe. All

round the world the lower culture has its ceremonies of initiation,

which have sometimes survived in more refined forms in more highly

organised societies. They involve seclusion from the common life, for

no woman must be cognisant {162} of what takes place, severe bodily

trials to test the youth's power of endurance--fasts, scourging, loss

of front teeth, tattooing (so that his status may be recognisable at

once) and other forms of personal scarification and pain, under which

the feeble sink, and the happiest are those who die, escaping the

humiliations of the weakling's lot. Long abstinence in lonely places

begets strange dreams and visions, and raises nervous excitability to

its highest pitch. Strange forms appear with hideous faces and

mysterious trappings; appalling sounds are heard; and it is only when

the hours of terror are past that the initiated learns that the awful

figures were his own kinsmen in masks and disguises, and the Australian

is told that what he took to be the signal of Daramulun's advent was

produced by the whirling of the bull-roarer. In the midst of these

pantomimic incidents the novice dies to rise again. Perhaps he is

buried in the fetish-house; or he passes through the bath into his new

condition; or he is vivified by the sprinkling of blood. But he awakes

to a fresh life. He must be utterly forgetful of the old; he must even

sometimes feign ignorance of his parents' home and names. The elders

then impart to him the customs and traditions of the tribe. He learns

the rules of conduct, and duties of reverence and obedience to the

aged, who are thus, in tribes without formal government, placed under

the protection of religion. The {163} strain of prolonged excitement

and attention fixes precept and counsel indelibly upon his memory, and

he knows that the penalty of betrayal will be death.

The ancient Indian ritual was more refined. The three upper castes,

the Brahman, the noble, and the cultivator of the land, belonged to the

"twice-born." Only to these was the study of the Veda permitted. When

the youth was led to his teacher to be invested with the sacred thread,

the symbol of his dignity, blessings were uttered and holy water was

sprinkled on him. Then for the first time was he permitted to repeat

the sacred verse (known as the Gāyatrī, Rig Veda, iii. 62, 10),

"Let us meditate on that excellent glory of the divine Vivifier, may he

enlighten our understandings," which is still recited daily by millions

of devout Hindus. One of the later books of the Zoroastrian faith lays

down that "it is necessary for all those of the good religion to

celebrate the ritual and become _navazûd_, newly born," or born again.

The ceremony began with a purification which lasted nine nights, and

included sprinkling with water; the candidate for the priesthood must

be of the age of fifteen; he must confess his sins, endure the scourge;

and might then be regarded as regenerate.

Within the whole group of initiates secret societies were often formed,

bound together by special vows, and using the instrumentality of

religion. Observers in West Africa and {164} elsewhere (they are also

common in Polynesia and Melanesia) have differed widely as to their

value, some denouncing them for their intolerable tyranny, others

finding them useful agents of police. They are the forerunners of more

purely religious associations such as may be seen in the mysteries of

Greece. Here, too, were ceremonies of initiation, here were pantomimic

representations of divine events, secrets of communion with deity, and

promises of life beyond the grave. Most famous, of course, were the

mysteries of Eleusis, in charge of the great family of the Eumolpids.

Already in the Homeric hymn to Demeter, before the days of Jeremiah and

Ezekiel, all Greece had been bidden to come to Eleusis, and receive

initiation into the rites of the Lady Mother and the Maid. There were

preliminaries of purification, which a Christian apologist like Clement

of Alexandria could compare with the baptism of the Church. Cleansed

from the stain of sin, the candidate was required to be devout and

holy. What was the precise nature of the revelation which he was

permitted to see is uncertain. The passion-drama of the mother's loss

of her daughter, her search and recovery, may have grown out of some

seasonal vegetation ceremonies. But they had taken on higher meanings.

The secret might not be divulged in detail; there is, however, a large

amount of testimony that ideas of death and re-birth or resurrection

{165} played a great part in this, as in other mystery-religions; the

Homeric hymn to Demeter holds out intimations of immortality; and by

some kind of communion with the deity the salvation of the believer was

assured.

The rites of the Phrygian Sabazius touch the processes of the lower

culture at more than one point. In his great oration "on the Crown"

(315 B.C.) Demosthenes twits his opponent Æschines in such terms as

these: "You assisted your mother in the initiations, you read aloud the

books (the ritual prayers), and took part in the rest of the plot. You

put on (or, you robed the candidates in) fawn-skins; you sprinkled them

with water from the bowl; you purified and rubbed them with clay and

bran, then you raised them from their purification, and bade them say,

'I have fled the bad, and found the better.'" On the gold Orphic

tablets discovered in South Italy and Crete occur strange phrases: "I,

a kid, fell into the milk," "O blessed and happy one, thou hast put off

thy mortality and hast become divine," which are interpreted with great

probability as references to a ritual of milk-baptism in which the

initiate was born again.

That idea was certain expressed in the mysteries of Isis, which were

widely spread in the Eastern Mediterranean (p. 40). Here, too, was a

solemn kind of death and re-birth; here, too, lustrations of the purest

water, the priestly declaration of the pardon of the {166} gods, the

mystic revelation of the Goddess, herself identified with all deities

in turn; and here, after the vision, the assurance of a blessed life to

come. The candidate for initiation into the rites of Mithra must mount

slowly through seven stages. The details of the ritual of the

successive grades are unknown; but in accordance with ancient Iranian

practice repeated ablutions were imposed till the cleansing waters had

washed away all stains of guilt. The Mithraic sacraments so closely

resembled Christian usage that they were vehemently denounced by Church

writers as a Satanic parody. They were certainly supposed to secure

happiness in the world to come. The believer who had passed through

the blood-bath of the slaughtered bull was said to be "re-born for

ever."

Associated with sacrifice and prayer, and partaking at once of the

characters of magic and mystery, is the sacred dance. Rhythmic

movement of body and limbs readily becomes the expression of strong

feeling; and the feeling in its turn may be reawakened by the solemn

renewal of the action. When it imitates the motions of the warrior or

the huntsman it comes to possess a magical value, and the women who

remain at home will dance all day while their husbands are engaged in

battle or the chase. Does it not quicken their courage or enhance

their skill? The child in an elementary school now learns {167} his

action-songs, and sows the grain and reaps the harvest. He does not,

however, suppose that he is promoting nature's work. But the women

whose social progress has advanced to agriculture, instead of imitating

the gambols of the wolf or bear, will celebrate the operations of the

fields to stimulate their effectiveness, and at a later stage still

will go forth into the vineyards with timbrel and song. There are

dances for courtship and marriage, dances in initiations and mysteries,

dances even for the funeral. There are solemn preparations, as in the

snake-dance of the secret order of the Snakes among the Moquis of

Arizona, when the members must not only wash the snakes, but themselves

as well and everything about them (in the same water), and fast for one

day. Then any one who has been bitten will be healed, and when the

pipe is lit, the clouds from it will rise and form rain-clouds, and the

rain will fall upon the altar and the sacred things. Or the dance will

serve for the reunion of the tribe, and becomes a great social as well

as a religious institution. The Sun-dance of the Blackfoot Indians (p.

35) is the supreme expression of their religion, and their great annual

religious gathering. It must originate in a woman's vow for the

recovery of the sick, and the ceremonies are spread over a considerable

time. Some come for enjoyment, some to fast and pray. Some must

discharge their vows for the healing of sick kinsfolk; others pay the

price of deliverance {168} from peril by the infliction of self-torture

in the sun-lodge.

The vow, the fast, and all the varied forms of asceticism which Eastern

religions have so abundantly produced, all involve common elements of

sacrifice and self-subjection. The vow, indeed, has in part the nature

of a contract. It is not magic, it is a bargain. There is no

constraint, the deity may avail himself of what is offered, or may not.

If Yahweh will go with me, says Jacob, and provide me food to eat and

clothes to wear, he shall be my god and get his tithe. But the vow

involves the surrender of something otherwise desirable. It is the

same with the ascetic, who gives up food, or clothing, or sleep, or the

bath, or speech, or a fixed home; who sits between four fires under a

blazing sun; who lacerates his back with the scourge or his flesh with

knives; who holds a flower-pot in his hand till the fingers grow round

it immovably; who hangs himself up by hooks in his bare back, or loads

himself from neck to feet with chains. Men may fast religiously to

overcome bodily desire; or to prepare the higher insight for strange

openings of vision. "The continually stuffed body," say the Amazulu,

"cannot see secret things." Lacordaire bade the brethren of his Order

scourge him that he might humble himself, and taste the pain of his

Redeemer. But the extremer forms of asceticism (especially as a

life-long practice) are always based on the idea that they are in {169}

themselves meritorious; they produce desert and desert leads to reward.

They are a mode of establishing a claim on the future bounty of heaven;

they are, after all, only another form of "doing business with the

gods."

{170}

Comparative Religion · 第 5 / 8 章