It took the astonished Miss Billington a couple of seconds to pull

herself together, and then she seized the handle of the door with the

full intention of walking indignantly into the parlor and demanding an

explanation. But she had hardly got the door open by the merest crack

when the discourse of Mr. John Hatterly paralyzed her as thoroughly as

had his previous actions.

“My dear Mrs. Billington,” he was saying, in what Carmelita always

called his “florid” voice, “I thoroughly understand your position, and I

know the nature of the ties that bind Carmelita to her father’s home.

Had I known of them earlier, I might have avoided an association that

could only have one ending for me. But it is not for myself that I speak

now. Perhaps I have been unwise, and even wrong; but what is done is

done, and I know now that she loves me as she could love no other man.”

[Illustration]

“Good gracious!” said Carmelita to herself, behind the door; “how does

he know that?”

“Is it not possible, Mr. Hatterly, that there is some

misunderstanding?” asked Mrs. Billington.

“My dear Mrs. Billington,” said Jack, impressively; “there is no

possible misunderstanding. She told me so herself.”

Carmelita opened her eyes and her mouth, and stood as one petrified.

“Well, if I ever--!” was all that she whispered to herself, in the

obscurity of her mother’s room. She had addressed just seven words to

Jack Hatterly on the fishing trip, and five of these were “Apple pie, if

you please;” and the other two, uttered later, were “Not very.”

“But, Mr. Hatterly,” persisted Mrs. Billington, “when did you receive

this assurance of my daughter’s feelings? You tell me that you spoke to

her on this subject only the night before last, and I am sure she has

hardly been out of my sight since.”

“Yesterday,” said Jack, in his calmest and most assured tone; “on the

boat, coming home, during the squall.”

MISS BILLINGTON (_behind the door, aside_).--“The shameless wretch! Why,

he doesn’t seem even to _know_ that he’s lying!”

“But, Mr. Hatterly,” exclaimed Mrs. Billington; “during the squall we

were all in the cabin, and you were outside, steering!”

“Certainly,” said Jack.

“Then--excuse me, Mr. Hatterly--but how could my daughter have conveyed

any such intelligence to you?”

MISS BILLINGTON (_as before_).--“What _is_ the man going to say now? He

must be perfectly crazy!”

Mr. Hatterly was calm and imperturbed.

“My dear Mrs. Billington,” he responded, “you may or may not have

observed a small heart-shaped aperture in each door or hatch of the

cabin, exactly opposite the steersman’s seat. It was through one of

these apertures that your daughter communicated with me. Very

appropriate shape, I must say, although their purpose is simply that of

ventilation.”

“It was very little ventilation we had in that awful place, Mr.

Hatterly!” interjected Mrs. Billington, remembering those hours of

horror.

[Illustration]

“Very little, indeed, my dear Mrs. Billington,” replied Mr. Hatterly, in

an apologetic tone; “and I am afraid your daughter and I, between us,

were responsible for some of your discomfort. She had her hand through

the port ventilator about half the time.”

MISS BILLINGTON (_as before_).--“I wonder the man isn’t struck dead,

sitting there! Of all the wicked, heartless falsehoods I ever heard--!”

“And may I ask, Mr. Hatterly,” inquired Mrs. Billington, “what my

daughter’s hand was doing through the ventilator?”

“Pressing mine, God bless her!” responded Mr. Hatterly, unabashed.

MISS BILLINGTON, (_as before, but conscious of a sudden, hideous

chill_).--“Good heavens! the man can’t be lying; he’s simply mistaken.”

“I see, my dear Mrs. Billington,” said Mr. Hatterly, “that I shall have

to be perfectly frank with you. Such passages are not often repeated,

especially to a parent; but under the circumstances I think you will

admit that I have no other guarantee of my good faith to give you. I

have no doubt that if you were to ask your daughter at this minute about

her feelings, she would think she ought to sacrifice her affection to

the duty that she thinks is laid out for her in a distant life. Did I

feel that she could ever have any happiness in following that path,

believe me, I should be the last to try to win her from it, no matter

what might be my own loneliness and misery. But after what she confided

to me in that awful hour of peril, where, in the presence of imminent

death, it was impossible for her to conceal or repress the deepest

feelings of her heart, I should be doing an injustice to her as well as

to myself, and even to you, my dear Mrs. Billington--for I know how

sincerely you wish her happiness--if I were to let any false delicacy

keep me from telling you what she said to me.” Jack Hatterly could talk

when he got going.

MISS BILLINGTON, (_as before, but hot, not cold_).--“Now, I am going to

know which one of those girls was talking to him, if I have to stay here

all day.”

It was with a quavering voice that Mrs. Billington said:

“Under the circumstances, Mr. Hatterly, I think you might tell me all

she said--all--all--”

Here Mrs. Billington drew herself up and spoke with a certain dignity.

“I should explain to you, Mr. Hatterly, that during the return trip I

was not feeling entirely well, myself, and I probably was not as

observant as I should have been under other circumstances.”

MISS BILLINGTON, (_as before, reflectively_).--“Poor Ma! She was so sick

that she went to sleep with her head on my feet. I believe it was that

Peterson girl who was nearest the port ventilator.”

Mr. Hatterly’s tone was effusively grateful. “I knew that I could rely

upon your clear sense, my dear Mrs. Billington,” he said, “as well as

upon your kindness of heart. Very well, then; the first thing I knew as

I sat there alone, steering, almost blinded by the spray, Carmelita

slipped her hand through the ventilator and caught mine in a pressure

that went to my heart.”

MISS BILLINGTON (_as before, but without stopping to reflect_).--“If I

find out the girl that did that--”

Mr. Hatterly went on with warm gratitude in his voice: “And let me add,

my dear Mrs. Billington, that every single time I luffed, that dear

little hand came out and touched mine, to inspire me with strength and

confidence.”

MISS BILLINGTON (_as before, with decision_).--“I’ll cut her hand off!”

“And in the lulls of the storm,” Mr. Hatterly continued, “she said to me

what nothing but the extremity of the occasion would induce me to

repeat, my dear Mrs. Billington; ‘Jack,’ she said, ‘I am yours, I am all

yours, and yours forever.’”

MISS BILLINGTON (_as before, but more so_).--“That wasn’t the Peterson

girl. That was Mamie Jackson, for I have known of her saying it twice

before.”

Mrs. Billington leaned back in her chair, and fanned herself with her

handkerchief.

“Oh, Mr. Hatterly!” she cried.

Mr. Hatterly leaned forward and captured one of Mrs. Billington’s hands,

while she covered her eyes with the other.

“Call me Jack,” he said.

“I--I’m afraid I shall have to,” sobbed Mrs. Billington.

MISS BILLINGTON (_as before, grimly_).--“Mamie Jackson’s mother won’t; I

know _that_!”

“And then,” Mr. Hatterly continued, “she said to me, ‘Jack, I am glad of

this fate. I can speak now as I never could have spoken before.’”

MISS BILLINGTON (_as before, but highly charged with

electricity_).--“Now I want to know what she did say when she spoke.”

Mr. Hatterly’s clear and fluent voice continued to report the

interesting conversation, while Mrs. Billington sobbed softly, and

permitted her kind old hand to be fondled.

“‘Jack,’ she said,” Mr. Hatterly went on, “‘life might have separated

us, but death unites us.’”

MISS BILLINGTON (_as before, but with clenched hands and set

lips_).--“_That_ is neither one of those girls. They haven’t got the

sand. Whoever it is, that settles it.” She flung open the door and swept

into the room.

“Jack,” she said, “if I did talk any such ridiculous, absurd,

contemptible, utterly despicable nonsense, I don’t _choose_ to have it

repeated. Mama, dear, you know we _can_ see a great deal of each other

if you can only make Papa come and spend the Summer here by the sea, and

we go down to Los Brazos for part of the Winter.”

* * * * *

That evening Miss Carmelita Billington asked her Spanish maid if she had

dropped the letter addressed to Mr. Hatterly in the letter-box. The

Spanish maid went through a pleasing dramatic performance, in which she

first assured her mistress that she _had_; then became aware of a sudden

doubt; hunted through six or eight pockets which were not in her dress,

and then produced the crumpled envelope unopened. She begged ten

thousand pardons; she cursed herself and the day she was born, and her

incapable memory; and expressed a willingness to drown herself, which

might have been more terrifying had she ever before displayed any

willingness to enter into intimate relations with water.

Miss Billington treated her with unusual indulgence.

“It’s all right, Concha,” she said; “it didn’t matter in the least, only

Mr. Hatterly told me that he had never received it, and so I thought I’d

ask you.”

Then, as the girl was leaving the room, Carmelita called her back, moved

by a sudden impulse.

“Oh, Concha!” she said; “you wanted one of those shell breast-pins,

didn’t you Here, take this and buy yourself one!” and she held out a

dollar-bill.

When she reached her own room, Concha put the dollar-bill in a

gayly-painted little box on top of a new five-dollar bill, and hid them

both under her prayer-book.

[Illustration]

“Women,” she said, in her simple Spanish way; “women are pigs. The

gentleman, he gives me five dollars, only that I put the letter in my

pocket; the lady, she gets the gentleman, and she gives me one dollar,

and I hasten out of the room that she shall not take it back.

Women--women are pigs!”

More "Short Sixes" · 第 10 / 10 段