Anmerkungen zur Transkription

Offensichtliche Druckfehler wurden korrigiert wie hier aufgeführt

(vorher/nachher):

[p. 4]:

... Steine leuchteten, war starr wie ein Scheibenherz. ...

... Sterne leuchteten, war starr wie ein Scheibenherz. ...

[p. 26]:

... Dazu kommt, das bei ihnen der Prozentsatz ...

... Dazu kommt, daß bei ihnen der Prozentsatz ...

[p. 27]:

... in hundert Jahren recht haben sollte. »Aber ...

... in hundert Jahren recht haben sollte. Aber ...

[p. 47]:

... lo leuchtend und blau dahinfloß, so deutsch mit ...

... so leuchtend und blau dahinfloß, so deutsch mit ...

[p. 49]:

... zu einem See besänftiget, sich weitete, und als ...

... zu einem See besänftigte, sich weitete, und als ...

[p. 52]:

... to exchange!« Und da er mich anstarrte: because ...

... to exchange!« Und da er mich anstarrte: »because ...

[p. 112]:

... Neigung ...

... Neigung. ...

L'Âme aux deux patries: Sieben Studien · 第 13 / 13 题