II

The fireside, the lamp's little narrow light;

The dream with head on hand, and the delight

Of eyes that lose themselves in loving looks;

The hour of steaming tea and of shut books;

The solace to know evening almost gone;

The dainty weariness of waiting on

The nuptial shadow and night's softest bliss;

Ah, it is this that without respite, this

That without stay, my tender fancy seeks,

Mad with the months and furious with the weeks.

_From Romances sans Paroles_

I

'Tis the ecstasy of repose,

'Tis love when tired lids close,

'Tis the wood's long shuddering

In the embrace of the wind,

'Tis, where grey boughs are thinned,

Little voices that sing.

O fresh and frail is the sound

That twitters above, around,

Like the sweet tiny sigh

That lies in the shaken grass;

Or the sound when waters pass

And the pebbles shrink and cry.

What soul is this that complains

Over the sleeping plains,

And what is it that it saith?

Is it mine, is it thine,

This lowly hymn I divine

In the warm night, low as a breath?

The Symbolist Movement in Literature · 第 81 / 94 题