MAURICE MAETERLINCK

(1862)

_Serres Chaudes,_ 1889; _La Princesse Maleine,_ 1890; _Les Aveugles

(L'Intruse, Les Aveugles),_ 1890; _L'Ornement des Noces Spirituelles,

de Ruysbroeck l'Admirable,_ 1891; _Les Sept Princesses,_ 1891; _Pelléas

et Mélisande,_ 1892; _Alladine et Palomides, Intérieur, La Mort de

Tintagiles,_ 1894; _Annabella, de John Ford,_ 1895; _Les Disciples à

Sais et les Fragments de Novalis,_ 1895; _Le Trésor des Humbles,_ 1896;

_Douze Chansons,_ 1896; _Aglavaine et Sélysette,_ 1896; _La Sagesse et

la Destinée,_ 1898; _Théâtre,_ 1901 (3 vols.); _La Vie des Abeilles,_

1901; _Monna Vanna,_ 1902; _Le Temple Enseveli,_ 1902; _Joyzelle,_

1903; _Le Double Jardin,_ 1904; _L'Intelligence des Fleurs,_ 1907.

M. Maeterlinck has had the good or bad fortune to be more promptly,

and more violently, praised at the beginning of his career than at all

events any other writer of whom I have spoken in this volume. His fame

in France was made by a flaming article of M. Octave Mirbeau in the

_Figaro_ of August 24, 1890. M. Mirbeau greeted him as the "Belgian

Shakepeare," and expressed his opinion of _La Princesse Maleine_ by

saying "M. Maeterlinck has given us the greatest work of genius that

has been produced in our time, and the most extraordinary and the most

naïve too, comparable (dare I say?) superior in beauty to what is

most beautiful in Shakespeare ... more tragic than _Macbeth,_ more

extraordinary in thought than _Hamlet."_ Mr. William Archer introduced

M. Maeterlinck to England in an article called "A Pessimist Playwright"

in the _Fortnightly Review,_ September, 1891. Less enthusiastic than

M. Mirbeau, he defined the author of _La Princesse Maleine_ as "a

Webster who had read Alfred de Musset." A freely adapted version of

_L'Intruse_ was given by Mr. Tree at the Haymarket Theatre, January

27, 1892, and since that time many of M. Maeterlinck's plays have been

acted, without cuts, or with but few cuts, at various London theatres.

Several of his books have also been translated into English: _The

Princesse Maleine_ (by Gerard Harry) and _The Intruder_ (by William

Wilson), 1892; _Pelléas and Mélisande_ and _The Sightless_ (by Laurence

Alma-Tadema), 1892; _Ruysbroeck and the Mystics_ (by J. T. Stoddart),

1894; _The Treasure of the Humble_ (by A. Sutro), 1897; _Aglavaine and

Sélysette_ (by A. Sutro), 1897; _Wisdom and Destiny_ (by A. Sutro),

1898; _Alladine and Palomides_ (by A. Sutro), _Interior_ (by William

Archer), and _The Death of Tintagiles_ (by A. Sutro), 1899.

I have spoken, in this volume, chiefly of Maeterlinck's essays, and

but little of his plays, and I have said all that I had to say without

special reference to the second volume of essays, _La Sagesse et la

Destinée._ Like _Le Trésor des Humbles,_ that book is a message, a

doctrine, even more than it is a piece of literature. It is a treatise

on wisdom and happiness, on the search for happiness because it is

wisdom, not for wisdom because it is happiness. It is a book of patient

and resigned philosophy, a very Flemish philosophy, more resigned than

even _Le Trésor des Humbles._ In a sense it seems to aim less high.

An ecstatic mysticism has given way to a kind of prudence. Is this

coming nearer to the earth really an intellectual ascent or descent?

At least it is a divergence, and it probably indicates a divergence in

art as well as in meditation. Yet, while it is quite possible to at

least indicate Maeterlinck's position as a philosopher, it seems to me

premature to attempt to define his position as a dramatist. Interesting

as his dramatic work has always been, there is, in the later dramas,

so singular an advance in all the qualities that go to make great

art, that I find it impossible at this stage of his development,

to treat his dramatic work as in any sense the final expression of

a personality. What the next stage of his development may be it is

impossible to say. He will not write more beautiful dramas than he has

written in _Aglavaine et Sélysette_ and in _Pelléas et Mêlisande._

But he may, and he probably will, write something which will move

the general world more profoundly, touching it more closely, in the

manner of the great writers, in whom beauty has not been more beautiful

than in writers less great, but has come to men with a more splendid

energy.

The Symbolist Movement in Literature · 第 49 / 94 题