THE WANDERINGS OF VICRAM MAHARAJAH.

Page 131.--The Dipmal, or Tower of Lights, is an essential feature in

every large Hindoo temple. It is often of great height, and furnished

with niches or brackets, each of which holds a lamp on festivals,

especially on that of the Dewali, the feast of lamps celebrated in the

autumn in honor of the Hindoo goddess Bowani or Kali, who was formerly

propitiated on that occasion by human sacrifices.

Page 132.--The story of Vicram's act of devotion is thoroughly Hindoo.

It is difficult to understand the universal prevalence and strength of

the conviction among Hindoos that the particular god of their

adoration can be prevailed on, by importunity or self-devotion, to

reveal to his worshiper some act, generally ascetic or sacrificial,

the performance of which will insure to the devotee the realization of

the object of his wishes. The act of devotion and the object of the

devotee are both often very trivial; but occasionally we are startled

by hearing of some deed of horror, a human sacrifice or deliberate act

of self-immolation, which is quite unaccountable to those who are not

aware that it is only a somewhat extreme manifestation of a belief

which still influences the daily conduct of the great majority of the

Hindoos.

And even those who have known the Hindoos long and intimately

frequently fail to recognize the extent to which this belief

influences the ethics of common life and action in India. To quote an

instance from well-known history, there are few acts regarding which a

European traveler would expect the verdict of all mankind to be more

generally condemnatory than the murder of Afzul Khan, the general of

the Imperial Delhi army, by Sivajee, the founder of the Mahratta

empire. Sivajee, according to the well-known story, had invited his

victim to an amicable conference, and there stabbed him with a wag

nuck[109] as they embraced at their first meeting. It was a deed of

such deliberate and cruel treachery that it could find few defenders

in Europe, even among the wildest advocates of political

assassination. A European is consequently little prepared to find it

regarded by Mahrattas generally as a most commendable act of devotion.

The Hindoo conscience condemns murder and treachery as emphatically as

the European; but this act, as viewed by the old-fashioned Mahratta,

was a sacrifice prescribed by direct revelation of the terrible

goddess Bowani to her faithful devotee. It was therefore highly

meritorious, and the beautiful Genoese blade which Sivajee always

wore, and with which his victim was finally despatched, was, down to

our own days, provided with a little temple of its own in the palace

of his descendants, and annually worshiped by them and their

household--not as a mere act of veneration for their ancestor's trusty

sword, but because it was the chosen instrument of a great sacrifice,

and "no doubt," as the attendant who watched it used to say, "some of

the spirit of Bowani," whose name it bore, "must still reside in it."

[109] An instrument so called from its similarity to a tiger's claw.

It consists of sharp curved steel blades set on a bar, which fits by

means of finger-rings to the inside of the hand, so as to be

concealed when the hand is closed, while the blades project at right

angles to the cross bar and palm when the hand is opened. It is

struck as in slapping or tearing with the claws.

An attentive observer will notice in the daily life of those around

him in India constant instances of this belief in the efficacy of acts

of devotion and sacrifice to alter even the decrees of Fate. It is one

of the many incentives to the long pilgrimages which form such a

universal feature in Hindoo life, and the records of the courts of

justice and the Indian newspapers constantly afford traces of its

prevalence in cases of attempted suttee and other acts of

self-immolation, or even of human sacrifice, such as are above alluded

to. It must be remembered that Hindoo sacrifice has nothing but the

name in common with the sacrifices which are a distinctive part of the

religion of every Semitic race. Many a difficulty which besets the

Hindoo inquirer after truth would be avoided if this essential

distinction were always known or remembered.

Page 136.--This belief in the omnipotence of "Muntrs," or certain

verbal formulas, properly pronounced by one to whom they have been

authoritatively communicated, is closely allied to, and quite as

universal as, the belief in the efficacy of sacrificial acts of

devotion. In every nation throughout India, whatever may be the

variations of creed or caste usage, it is a general article of belief,

accepted by the vast majority of every class and caste of Hindoos,

that there is a form of words (or Muntr) which, to be efficacious, can

be only orally transmitted, but which, when so communicated by one of

the "twice-born," has absolutely unlimited power over all things

visible or invisible, extending even to compelling the obedience of

the gods and of Fate itself. Of course it is rather dangerous, even

for the wisest, to meddle with such potent influences, and the attempt

is usually confined to the affairs of common life; but of the absolute

omnipotence of "Muntrs" few ordinary un-Europeanized Hindoos entertain

any doubt, and there is hardly any part of their belief which

exercises such an all-pervading and potent influence in their daily

life, though that influence is often but little understood by

Europeans.

The classical reader will remember many allusions to a similar belief

as a part of the creeds imported from the East, which were fashionable

under the Empire at Rome. There is much curious information on the

subject of the earliest-known Hindoo Muntrs in the _Aitareya Brahmana_

of the learned Dr. Haug, the only European who ever witnessed the

whole process of a Hindoo sacrifice. The reader who is curious on such

matters will do well to consult the recently-published work of

Professor Max Mueller, which might, without exaggeration, be described

as a storehouse of new facts connected with the religion and

literature of the East, rather than by its modest title of _Chips from

a German Workshop_.

Old Deccan Days; or, Hindoo Fairy Legends Current in Southern India · 第 73 / 82 题