CHAPTER I

LIFE, LETTERS

AND

EPICUREAN PHILOSOPHY

OF

NINON

DE L'ENCLOS

The Celebrated Beauty of the Seventeenth Century

ROBINSON--OVERTON

1903

CONTENTS

LIFE OF NINON DE L'ENCLOS

CHAPTER I

Ninon de l'Enclos as a Standard

CHAPTER II

Considered as a Parallel

CHAPTER III

Youth of Ninon de l'Enclos

CHAPTER IV

The Morals of the Period

CHAPTER V

Ninon and Count de Coligny

CHAPTER VI

The "Birds" of the Tournelles

CHAPTER VII

Effect of Her Mother's Death

CHAPTER VIII

Her Increasing Popularity

CHAPTER IX

Ninon's Friendships

CHAPTER X

Some of Ninon's Lovers

CHAPTER XI

Ninon's Lovers (Continued)

CHAPTER XII

The Villarceaux Affair

CHAPTER XIII

The Marquis de Sévigné

CHAPTER XIV

A Family Tragedy

CHAPTER XV

Ninon's Bohemian Environments

CHAPTER XVI

A Remarkable Old Age

LETTERS TO THE MARQUIS DE SÉVIGNÉ

INTRODUCTION TO LETTERS

I--A Hazardous Undertaking

II--Why Love Is Dangerous

III--Why Love Grows Cold

IV--The Spice of Love

V--Love and Temper

VI--Certain Maxims Concerning Love

VII--Women Expect a Quid Pro Quo from Men

VIII--The Necessity for Love and Its Primitive Cause

IX--Love Is a Natural Inclination

X--The Sensation of Love Forms a Large Part of a Woman's Nature

XI--The Distinction Between Love and Friendship

XII--A Man in Love Is an Amusing Spectacle

XIII--Vanity Is a Fertile Soil for Love

XIV--Worth and Merit Are Not Considered in Love

XV--The Hidden Motives of Love

XVI--How to Be Victorious in Love

XVII--Women Understand the Difference Between Real Love and Flirtation

XVIII--When a Woman Is Loved She Need Not Be Told of It

XIX--Why a Lover's Vows Are Untrustworthy

XX--The Half-way House to Love

XXI--The Comedy of Contrariness

XXII--Vanity and Self-Esteem Obstacles to Love

XXIII--Two Irreconcilable Passions in Woman

XXIV--An Abuse of Credulity Is Intolerable

XXV--Why Virtue Is So Often Overcome

XXVI--Love Demands Freedom of Action

XXVII--The Heart Needs Constant Employment

XXVIII--Mere Beauty Is Often of Trifling Importance

XXIX--The Misfortune of Too Sudden an Avowal

XXX--When Resistance is Only a Pretence

XXXI--The Opinion and Advice of Monsieur de la Sablière

XXXII--The Advantages of a Knowledge of the Heart

XXXIII--A Heart Once Wounded No Longer Plays with Love

XXXIV--Absence Makes the Heart Grow Fonder

XXXV--The Heart Should Be Played Upon Like the Keys of a Piano

XXXVI--Mistaken Impressions Common to All Women

XXXVII--The Allurements of Stage Women

XXXVIII--Varieties of Resistance Are Essential

XXXIX--The True Value of Compliments Among Women

XL--Oratory and Fine Phrases Do Not Breed Love

XLI--Discretion Is Sometimes the Better Part of Valor

XLII--Surface Indications in Women Are Not Always Guides

XLIII--Women Demand Respect

XLIV--Why Love Grows Weak--Marshal de Saint-Evremond's Opinion

XLV--What Favors Men Consider Faults

XLVI--Why Inconstancy Is Not Injustice

XLVII--Cause of Quarrels Among Rivals

XLVIII--Friendship Must Be Firm

XLIX--Constancy Is a Virtue Among Narrow Minded

L--Some Women Are Very Cunning

LI--The Parts Men and Women Play

LII--Love Is a Traitor with Sharp Claws

LIII--Old Age Not a Preventive Against Attack

LIV--A Shrewd But Not an Unusual Scheme

LV--A Happy Ending

* * * * *

CORRESPONDENCE BETWEEN LORD SAINT-EVREMOND AND NINON DE L'ENCLOS

I--Lovers and Gamblers Have Something in Common

II--It Is Sweet to Remember Those We Have Loved

III--Wrinkles Are a Mark of Wisdom

IV--Near Hopes Are Worth as Much as Those Far Off

V--On the Death of De Charleval

VI--The Weariness of Monotony

VII--After the Death of La Duchesse de Mazarin

VIII--Love Banishes Old Age

IX--Stomachs Demand More Attention Than Minds

X--Why Does Love Diminish After Marriage?

XI--Few People Resist Age

XII--Age Has Some Consolations

XIII--Some Good Taste Still Exists in France

XIV--Superiority of the Pleasures of the Stomach

XV--Let the Heart Speak Its Own Language

XVI--The Memory of Youth

XVII--I Should Have Hanged Myself

XVIII--Life Is Joyous When It Is Without Sorrow

Letter to the Modern Leontium

NINON DE L'ENCLOS

LIFE AND LETTERS

INTRODUCTION

The inner life of the most remarkable woman that ever lived is here

presented to American readers for the first time. Ninon, or

Mademoiselle de l'Enclos, as she was known, was the most beautiful

woman of the seventeenth century. For seventy years she held

undisputed sway over the hearts of the most distinguished men of

France; queens, princes, noblemen, renowned warriors, statesmen,

writers, and scientists bowing before her shrine and doing her homage,

even Louis XIV, when she was eighty-five years of age, declaring that

she was the marvel of his reign.

How she preserved her extraordinary beauty to so great an age, and

attracted to her side the greatest and most brilliant men of the

century, is told in her biography, which has been entirely re-written,

and new facts and incidents added that do not appear in the French

compilations.

Her celebrated "Letters to the Marquis de Sévigné," newly translated,

and appearing for the first time in the United States, constitute the

most remarkable pathology of the female heart, its motives, objects,

and secret aspirations, ever penned. With unsparing hand she unmasks

the human heart and unveils the most carefully hidden mysteries of

femininity, and every one who reads these letters will see herself

depicted as in a mirror.

At an early age she perceived the inequalities between the sexes, and

refused to submit to the injustice of an unfair distribution of human

qualities. After due deliberation, she suddenly announced to her

friends: "I notice that the most frivolous things are charged up to

the account of women, and that men have reserved to themselves the

right to all the essential qualities; from this moment I will be a

man." From that time--she was twenty years of age--until her death,

seventy years later, she maintained the character assumed by her,

exercised all the rights and privileges claimed by the male sex, and

created for herself, as the distinguished Abbé de Chateauneauf says,

"a place in the ranks of illustrious men, while preserving all the

grace of her own sex."

LIFE OF NINON DE L'ENCLOS

CHAPTER I

Ninon de l'Enclos as a Standard

To write the biography of so remarkable a woman as Ninon de l'Enclos

is to incur the animadversions of those who stand upon the dogma, that

whoso violates one of the Ten Commandments is guilty of violating them

all, particularly when one of the ten is conventionally selected as

the essential precept and the most important to be observed. It is

purely a matter of predilection or fancy, perhaps training and

environment may have something to do with it, though judgment is

wanting, but many will have it so, and hence, they arrive at the

opinion that the end of the controversy has been reached.

Fortunately for the common sense of mankind, there are others who

repudiate this rigid rule and excuse for human conduct; who refuse to

accept as a pattern of morality, the Sabbath breaker, tyrant,

oppressor of the poor, the grasping money maker, or charity monger,

even though his personal chastity may entitle him to canonization.

These insist that although Ninon de l'Enclos may have persistently

transgressed one of the precepts of the Decalogue, she is entitled to

great consideration because of her faithful observance of the others,

not only in their letter but in their spirit, and that her life

contains much that is serviceable to humanity, in many more ways than

if she had studiously preserved her personal purity to the sacrifice

of other qualities, which are of as equal importance as virtues, and

as essential to be observed.

Another difficulty in the way of establishing her as a model of any

kind, on account of her deliberate violations of the sixth precept of

the Decalogue, is the fact that she was not of noble birth, held no

official position in the government of France, either during the

regency or under the reign of Louis XIII, but was a private person,

retiring in her habits, faithful in her liaisons and friendships,

delicate and refined in her manners and conversations, and eagerly

sought for her wisdom, philosophy, and intellectual ability.

Had she been a Semiramis, a Messalina, an Agrippina, a Catherine II,

or even a Lady Hamilton, the glamor of her exalted political position

might have covered up a multitude of gross, vulgar practices,

cruelties, barbarities, oppressions, crimes, and acts of

misgovernment, and have concealed her spiritual deformity beneath the

grandeur of her splendid public vices and irregularities. The mantle

of royalty and nobility, like dipsomania, excuses a multitude of sins,

hypocrisy, and injustice, and inclines the world to overlook,

disregard, or even condone, what in them is considered small vices,

eccentricities of genius, but which in a private person are magnified

into mountains of viciousness, and call forth an army of well meaning

but inconsistent people to reform them by brute force.

It is time to interpose an impasse to the further spread of this

misapprehension of the nature and consequences of human acts, and to

demonstrate the possibility, in humble walks of life, of virtues worth

cultivating, and to erect models out of those who, while they may be

derelict in their ethical duties, are still worthy of being imitated

in other respects. Our standards and patterns of morality are so high

as to be unattainable, not in the details of the practice of virtue,

but in the personnel of the model. Royal and noble blood permeated

with the odor of sanctity; virtuous statesmanship, or proud political

position attained through the rigid observance of the ethical rules of

personal purity, are nothing to the rank and file, the polloi, who can

never hope to reach those elevations in this world; as well expatiate

upon the virtues of Croesus to a man who will never go beyond his

day's wages, or expect the homeless to become ecstatic over the

magnificence of Nabuchodonosor's Babylonian palace. Such extremes

possess no influence over the ordinary mind, they are the mere

vanities of the conceited, the mistakes of moralists.

The history of Ninon de l'Enclos stands out from the pages of history

as a pre-eminent character, before which all others are stale,

whatever their pretensions through position and grandeur,

notwithstanding that one great quality so much admired in

women--womanly purity--was entirely wanting in her conduct through

life.

While no apology can be effectual to relieve her memory from that one

stigma, the other virtues connected with it, and which she possessed

in superabundance, deserve a close study, inasmuch as the trend of

modern society is in the direction of the philosophical principles and

precepts, which justified her in pursuing the course of life she

preferred to all others. She was an ardent disciple of the Epicurean

philosophy, but in her adhesion to its precepts, she added that

altruistic unselfishness so much insisted upon at the present day.

Life, letters, and Epicurean philosophy of Ninon de L'Enclos, the celebrated beauty of the seventeenth century · 第 1 / 18 章